Письменный перевод текстов

Профессионализм переводчика — основополагающее условие успеха книги иностранного автора. Четкое, грамотное изложение условий договора — залог удачного старта сотрудничества с зарубежной компанией. Бюро Living Translation предлагает юридическим лицам письменные переводы текстов любой тематики и объема (в том числе отдельных страниц) с русского и/или на русский язык — от художественной литературы и технических статей до контрактов, справок и других юридических документов — по приемлемой стоимости.

* - Цена в рублях, с НДС, за 1 слово.

* - Цена в рублях, с НДС, за 1 слово.

5 причин, по которым стоит выбрать услуги нашей компании:

• в штате агентства — несколько тысяч дипломированных специалистов, осуществляющих профессиональный перевод на несколько десятков языков мира;
• глубокое знание специфической лексики в самых разнообразных отраслях: экономике, юриспруденции, промышленности и т. д.;
• многоступенчатая система контроля качества;
• гибкие цены;
• быстрое выполнение заказов.

Услуги переводчиков письменно: скорость без потери качества

Закажите перевод сейчас

Долгосрочное сотрудничество

Действительно качественный перевод должен соответствовать ряду строгих критериев. Прежде всего, это:

• точная передача смысла, вплоть до самых тонких нюансов;
• использование профессиональной лексики, характерной для отрасли, к которой относится текст;
• сохранение структуры оригинала;
• приведение документов (справок, подтверждений, договоров) в вид, соответствующий правовым требованиям страны языка-оригинала.

Отличительная особенность бюро Living Translation заключается в уникальной организационной структуре, нацеленной на максимальную скорость и высокое качество выполнения переводов. Все специалисты разделены между несколькими подразделениями, каждое из которых специализируется на определенной тематике. В этом и состоит секрет оптимального баланса скорости и качества: заказ делится между исполнителями соответственно тематике, а готовый перевод тщательно вычитывает редактор.

Формируя тарифы на услуги переводчиков, мы учли, что каждый заказчик имеет разные требования к уровню выполнения услуги. Некоторые задачи требуют писательского таланта исполнителя и вычитки носителем целевого языка. В других случаях заказчику достаточно ясно понимать, о чем идет речь в документе. Наши расценки точно соответствуют уровню сложности задачи — вам не нужно переплачивать!

Звоните по телефону в Москве +7 (499) 638-20-42 и заказывайте услугу пробного перевода!

Перевод документов на: