Переводы в сфере фармацевтики

Закажите перевод сейчас

Долгосрочное сотрудничество

Сотрудничество с Living Translation обеспечивает массу преимуществ. Заказывая переводы в области фармацевтики, клиенты бюро получают:

• максимально точную передачу терминов, встречающихся в специализированных текстах и устной речи;
• существенные скидки на перевод фарм-документации в случае полного совпадения блоков информации;
• полное сохранение стилистики и оформления фармацевтических документов и инструкций к препаратам.

* - Цена в рублях, с НДС, за 1 переводческую страницу.

Особенности переводов в фарм-сфере

Экспортно-импортные операции в данной отрасли осуществляются на территории России в довольно крупных объемах. РФ является потребителем лекарственных средств и препаратов из Индии, США, целого ряда европейских стран, Китая и пр. В свою очередь, российские фармацевтические предприятия поставляют свою продукцию в страны СНГ, а также государства дальнего зарубежья. Поэтому перевод в сфере фармацевтики является востребованной и актуальной услугой.

Переводческое бюро Living Translation имеет ряд преимуществ перед другими игроками рынка:

• Значительный кадровый потенциал. Мы располагаем штатными и внештатными специалистами, их количество позволяет решать наиболее масштабные задачи.
• Тщательный отбор исполнителей. Для оказания услуг привлекаются только те переводчики, которые являются специалистами в фармацевтической теме и в совершенстве владеют специфической лексикой.
• Совместная работа над проектами при участии врачей, фармацевтов, технологов.

Также Living Translation оказывает услуги устного перевода в сфере фармацевтики. Специалисты бюро обладают богатым опытом работы на международных научных форумах, а также участия в межгосударственных проектах в сфере здравоохранения. Это обеспечивает достойное качество переводческого сервиса.