Письменный перевод с китайского и на китайский язык
Планируете начать сотрудничество с партнерами из Поднебесной и нуждаетесь в точном переводе контракта или технической документации? Хотите представить свою продукцию на одной из выставок в Китае, и вам необходимо перевести каталог товаров? Профессиональный письменный перевод с китайского и на китайский язык — одна из наиболее востребованных услуг бюро переводов Living Translation.
Тарифы письменного перевода
| Стоимость перевода с русского языка | Стоимость перевода на русский язык |
|
от 1442.00 руб/стр |
от 1253.00 руб/стр |
Ключевые плюсы агентства:
- качественный перевод в сжатые сроки;
- глубокое владение лексикой в самых разнообразных сферах;
- многоуровневая проверка качества перевода;
- гибкое ценообразование и бесплатные дополнительные услуги.
Звоните! Мы готовы выполнить пробный перевод прямо сейчас и взяться за основное задание — вне зависимости от тематики, объема и уровня сложности текста.
Письменный китайский-русский перевод: оптимальное сочетание скорости и качества
Несмотря на свою распространенность, китайский язык все еще остается экзотическим. Он абсолютно не схож со славянскими и европейскими языками. Различается все: письмо, построение предложений, интонация, грамматический строй. Вот почему хороший письменный переводчик китайского языка — на вес золота! Ведь он должен:
- обладать огромным объемом лингвистических знаний: знать тысячи иероглифов, правила построения предложений, фраз, структурирования текстов, уверенно владеть разговорной речью;
- уметь адаптировать текст, делать его понятным носителю целевого языка, а предлагаемый товар или услугу — привлекательной;
- ориентироваться в правовых аспектах государства языка оригинала. Это особенно важно при письменном переводе с китайского и на китайский язык разнообразных справок, контрактов, дипломов и других юридических документов.
В агентстве Living Translation высококлассные переводчики разделены на отделы, каждый из которых специализируется на определенной тематике. Таким образом, задание попадает в руки специалиста, опыт и навыки которого позволяют выполнить конкретный заказ на письменный китайский-русский перевод действительно хорошо и быстро. Срочные задания делятся на несколько частей и распределяются между несколькими исполнителями. Готовый письменный текст от переводчиков с китайского языка попадает к редактору, тщательно вычитывается и корректируется. Клиент получает итоговую версию: тщательно проработанный, выверенный текст.
Мы работаем с текстами любой тематики, объема и уровня сложности: от статей в блог, рекламных текстов и справок до контрактов и сложной технической документации.
Звоните нам: +7 (499) 638-20-42! Менеджеры агентства готовы предоставить исчерпывающую информацию о перечне услуг и их стоимости.
