Устный перевод с немецкого / на немецкий язык
Living Translation предлагает оценить весомые преимущества, обеспечиваемые за счет качественного переводческого сервиса нового поколения. Если вам требуется устный переводчик (немецкий), обратите внимание на следующие преимущества бюро.
- Большой выбор исполнителей. В штате Living Translation, а также среди внештатных работников имеется достаточное количество компетентных специалистов с соответствующим образованием и солидным опытом.
- Любые форматы услуг — переводчики с немецкого на русский работают письменно и устно, синхронно и последовательно. Это позволяет обслуживать массовые мероприятия и небольшие встречи.
- Аренда современного оборудования. Для синхронного устного перевода с немецкого / на немецкий язык бюро предоставляет собственные технические средства, включая беспроводные микрофоны с наушниками.
- Участие в проектах любого масштаба. Специалисты Living Translation одинаково успешно обслуживают выступления звезд на стадионах, выставочные мероприятия и переговоры в узком кругу.
Тарифы устного перевода
| Тип устного перевода | ||
| Стоимость за час, руб. | Стоимость за день, руб. | |
Сопровождение |
3000.00 |
20000.00 |
Переговоры |
3000.00 |
20000.00 |
Публичное мероприятие |
4000.00 |
28000.00 |
Синхронный |
6000.00 |
--- |
Устные переводы с немецкого / на немецкий язык имеют свои уникальные особенности. Определенные сложности вызывает следующий факт: диалекты в ФРГ настолько разняться друг от друга, что жители разных регионов Германии порой с трудом понимают друг друга. Поэтому выполнение каждого заказа обязательно сопровождается кропотливой работой по анализу и изучению наречий, на которых потенциально могут говорить собеседники.
Качество переводческого сервиса обеспечивается, благодаря тщательной проработке тематики. Услуги устного переводчика с немецкого на русский предоставляются только после сформирования списка терминов, повторения лексики, изучения тезисов. И такой подход дает закономерные результаты — достигается полное взаимопонимание.
Стоимость переводческого сервиса может быть разной, она зависит и от квалификации устного переводчика немецкого языка, и от тематики, а также других факторов. Но в любом случае — цена соответствует современным рыночным реалиям, даже без учета действующей дисконтной программы.
