Устный перевод с греческого языка
Необходимость в выполнении устных переводов с греческого языка в нашей стране объясняется тем, что у России достаточно тесные контакты с Грецией и принадлежащей ей частью острова Кипр. Именно на этих территориях проживает основное население, разговаривающее по-гречески. Всего же в мире потенциальными клиентами бюро, занимающимися устными переводами на греческий язык, являются около 15 миллионов человек. Именно такое количество говорящих на нем людей проживает в разных странах мира.
Устный перевод на греческий это во многом уникальная услуга, ведь работа ведется с очень древней речью, выработавшей собственную письменность несколько тысячелетий назад. Если верить археологам, то впервые писать по-гречески начали в 14-12 веках до нашей эры. В ту эпоху устные переводы на греческий наибольшее распространение получили на закате Римской империи и во время ранней Византии. Много веков подряд наиболее серьезные научные и литературные труды писались именно по-гречески. Очень много заимствований из речи греков перешло в латынь. Сегодня при выполнении устных переводов с греческого специалисты отмечают большое количество заимствований из него, использующихся в современном научном сообществе. Достаточно большое число слов попало от греков и к нам, на территорию, где проживает русскоязычное население.
Устный перевод на греческий язык может потребоваться как частным лицам, так и официальным структурам, проводящим международные встречи. Мы готовы предоставить вам высококвалифицированных специалистов для сопровождения мероприятий. Устный перевод с греческого у нас осуществляют переводчики с узкой специализацией и отличной практической подготовкой.
