Последовательный перевод с турецкого и на турецкий: услуги профессионалов
Последовательный перевод с турецкого и на турецкий от Living Translation – это:
- Точное донесение информации говорящего.
- Ясное и понятное изложение.
- Грамотное использование терминологии.
- Персональный подход к сотрудничеству.
Турция – одна из стран, с которой российские компании поддерживают тесные партнёрские отношения. Если деятельность вашей организации связана с поставкой продукции в Турцию, импортом из этой страны или освоением международных рынков, бюро Living Translation предлагает вам профессиональную поддержку. В нашей команде работают опытные переводчики, в совершенстве владеющие турецким языком. Мы заботимся о своей безупречной репутации, поэтому индивидуально подходим к исполнению каждого заказа. Перед проведением последовательного перевода с турецкого изучается специфика деятельности компании клиента.
Виды последовательного перевода с турецкого на турецкий:
- Пофразовый – переводится каждая отдельная фраза. Этот вид часто применяется на неофициальных мероприятиях, в которых участвует несколько человек (деловые обеды, банкеты, фуршеты и ланчи с иностранными партнёрами).
- Абзацно-фразовый – переводится каждая законченная мысль. Этот вид используется при личном общении между деловыми людьми и на приёмах иностранных гостей.
- Зрительно-устный – переводится каждая отдельная фраза из видеозаписи речи выступающего. Данный вид применяется при переводе записей выступлений на конференциях и учебных лекций.
Последовательный перевод с турецкого и на турецкий требует от специалиста высокого профессионализма, концентрации и стрессоустойчивости. Переводчики Living Translation обладают всеми этими качествами. Обращайтесь к нам за помощью в проведении деловых переговоров с зарубежными партнёрами, и они обязательно пройдут успешно!
