Медицинский перевод с китайского языка

Производственные мощности Китая развиваются настолько стремительно, что охватывают практически все сферы деятельности. И медицина не является исключением, напротив, медицинский перевод с китайского языка традиционных и нетрадиционных препаратов, произведенных в этой стране, пользуется огромной популярностью. Издавна Китай славится своим особенным подходом к проблемам здоровья. Изготовленные здесь лекарства и биологические добавки известны своим натуральным происхождением, быстрым и точным действием на человека. Также высоким спросом пользуется диагностическое оборудование и технологии, разработанные врачами Китая.

Однако, несмотря на то, что к медицинскому переводу с / на китайский проявляется такой большой интерес, по-настоящему хороших, профессиональных и грамотных специалистов в этой сфере не так много. Помимо филологических знаний, для этой работы необходимо ещё и знание специфических терминов, названий растений, лекарственных препаратов, устойчивых формулировок. Поскольку речь идёт о здоровье человека, в процессе выполнения медицинских переводов с / на китайский язык ошибки недопустимы, любая неточность может повлечь за собой серьезные последствия.

Так как сейчас идёт активный обмен опытом между представителями восточной и западной медицины и фармакологии, услуги переводчиков востребованы обеими странами. Большим спросом пользуется как письменный, так и устный медицинский перевод на китайский язык, без которого невозможно проведение ни одной конференции, форума или семинара среди врачей и фармацевтов.

Сотрудники нашего Бюро выполнят медицинский перевод на китайский и в обратном направлении аннотаций к косметическим средствам, средствам для похудения, мединструментам и оборудованию. Мы работаем с текстами любой сложности различных направлений фармакологии, стоматологии, косметологии и других. Работу ведут профессиональные мастера, прошедшие подготовку в Китае и имеющие большой опыт в данной сфере.

Тарифы письменного перевода