Художественный перевод с японского языка

Художественный перевод на японский язык и с художественный перевод с японского – сегодня очень востребован в нашем государстве. Не угасает интерес к произведениям Харуки Мураками, Мицуёси Нумано и других авторов. Наше переводческое агентство готово предложить услуги по художественному переводу с японского языка. Мы гарантируем превосходное исполнение, так как качество работы отслеживается сразу на нескольких уровнях: корректорами, техническими и литературными редакторами, языковыми носителями.

При художественном переводе на японский язык применяется передовое оборудование, выполнение крупных заданий происходит командно. Все это обеспечивает оперативность в обработке заказа. Работая над статьей, книгой, рекламным буклетом или иным источником при художественном переводе с японского учитываются диалектические особенности страны восходящего солнца. В настоящий момент их четыре: диалект Токио, канто-, тохоку- и кансай-бэн. Зная их изнутри, переводчик способен передать оригинальное содержание, максимально приближенным к оригиналу, как стилистически, так и грамматически.

Художественный перевод на японский – задача весьма кропотливая. Однако доверяя нашей компании, клиенты всегда уверены в том, что получат обработанный материал в оговоренные договором сроки. При этом он будет отличаться профессионализмом и выгодной ценой. В некоторых случаях заказчикам предлагаются небывалые скидки до 70 процентов.

Тарифы письменного перевода

Заказать художественные переводы на японский или с него, можно обратившись по телефона: (499) 638 20 42 или заполнив предоставленную на сайте форму. Также предоставляется возможность заказать обратный звонок. Специалисты свяжутся с вами в самое оптимальное для этого время.