Художественный перевод с испанского языка

Опытные лингвисты нашей компании готовы предложить помощь в быстром и качественном художественном переводе с испанского и художественном переводе на испанский. Отличительная особенность организации – индивидуальный подход к каждому заказчику. Это значит, что малейшие пожелания будут учтены и исполнены в самый короткий срок. В наличии современное техническое оснащение, узкая специализация каждого менеджера.

Художественный перевод с испанского – задача весьма сложная, но посильная для высококвалифицированных сотрудников. Работая над книгой, стихотворным текстом или рекламным буклетом, переводчик не просто пересказывает написанное, а пропускает содержимое через себя. Это требует глубокого знания не только национальных диалектов, но и культурных традиций страны. Благодаря художественному переводу с испанского языка от специалистов нашего предприятия работа практически вплотную приближается к оригиналу, как по смыслу, так и по стилистике. Поэтому даже рядовому читателю будет доступны все выразительные средства, которыми пользовались авторы.

Также предоставляется обратная услуга по художественному переводу на испанский язык. В этом случае важно не растерять богатую языковую палитру, которыми обладают русские произведения. Художественный перевод на испанский язык должен передать самобытность, учитывая при этом уровень восприятия тех, для кого материал создается.

Тарифы письменного перевода

Сделать заказ можно двумя способами: обратившись по одному из номеров телефона: +7 (499) 638 20 42, либо заполнив простую виртуальную форму. Художественный перевод на испанский или с него производится со всей ответственностью. Это подтверждает составление специального договора. Что же касается цен, то на сайте регулярно проводятся акции, предоставляются скидки, например, для корпоративных заказчиков.