Переводы в сфере питания

Закажите перевод сейчас

Долгосрочное сотрудничество

Переводческий сервис Living Translation обеспечивает массу преимуществ. Заказывая переводы в тематике «питание», клиенты бюро получают ряд существенных преимуществ.

• Существенная экономия. Расценки на услуги дифференцированы, компанией реализуется гибкая тарифная политика, позволяющая пользоваться бонусами и скидками даже новым заказчикам.
• Широкий выбор направлений. Выполняются переводы каталогов продуктов питания, рекламных буклетов, деловой, технологической документации и пр.
• Заказ на любую дату. Ограничений по времени исполнения заявок не существует. Возможна срочная обработка заказа в течение суток и менее.

Максимум тематик и языков

Одним из ключевых преимуществ Living Translation является широкий выбор компетенций, позволяющий на безупречном профессиональном уровне участвовать в проектах с максимальным тематическим разнообразием.

• Переводы каталогов еды. Такие заказы, как правило, выполняются для компаний, реализующих продукцию оптом — рыбу, мясные изделия, молокопродукты, овощи и пр.
• Кулинарная литература для широкого круга читателей. Для книг этого формата характерна живая речь и большое количество иллюстраций.
• Меню и описания разнообразных блюд. Заказы нередко поступают от ресторанов, кафе, пиццерий, суши-баров и других заведений, ориентированных на зарубежных туристов.
• Специальная литература о еде — переводы текстов, предназначенные для образовательных целей. Это пособия, учебники, научно-популярные и научные статьи и пр.
• Технологические предписания и инструкции, необходимые для производства мясных, хлебобулочных изделий, продуктов из молока и пр. Востребованы крупными и средними предприятиями, фермерскими хозяйствами.

Клиенты Living Translation имеют возможность заказать переводы текстов о питании, выбрав языковую пару из множества вариантов. Мы переводим с французского, японского, китайского, немецкого и других языков на русский, а также в обратном направлении. Во многих проектах при необходимости принимают участие носители языковой культуры и знатоки традиций разных стран мира.