Перевод технической документации

Закажите перевод сейчас
Долгосрочное сотрудничество

Living Translation осуществляет перевод технической документации с английского и других иностранных языков на русский (и в обратном направлении), а также полное лингвистическое сопровождение. Это может быть как разовая работа, так и аутсорсинг.

Под технической понимается документация, которая используется при проектировании и создании объектов, товаров и устройств:

  • инструкции;
  • паспорта устройств или конструкций;
  • технические характеристики любых объектов;
  • ремонтная документация;
  • руководства или техническая литература.
Популярные Европейские языкиПеревод с языкаПеревод на язык
Английский (британский)от 368от 518
Немецкийот 545от 633
Французскийот 633от 810
Итальянскийот 810от 1164
Испанскийот 633от 722
Европейские языки
Греческийот 675от 738
Нидерландский (Голландский)от 800от 863
Исландскийот 2363от 2425
Португальскийот 675от 738
Турецкийот 675от 738
Болгарскийот 550от 613
Польскийот 675от 738
Чешскийот 675от 738
Албанскийот 1363от 1425
Венгерскийот 675от 738
Румынскийот 500от 563
Сербскийот 675от 738
Словацкийот 800от 863
Словенскийот 863от 925
Хорватскийот 675от 738
Датскийот 1363от 1425
Шведскийот 1863от 1925
Норвежскийот 1863от 1925
Финскийот 1863от 1925
Латышскийот 925от 988
Литовскийот 800от 863
Эстонскийот 925от 988
Страны СНГ
Белорусскийот 850от 913
Украинскийот 488от 550
Молдавскийот 500от 563
Армянскийот 613от 675
Азербайджанскийот 375от 438
Казахскийот 388от 450
Киргизскийот 800от 863
Грузинскийот 863от 925
Узбекскийот 488от 550
Туркменскийот 1113от 1175
Таджикскийот 1113от 1175
Восточные языки
Китайскийот 1738от 1813
Японскийот 1863от 1938
Вьетнамскийот 1863от 1938
Корейскийот 1863от 1938
Арабскийот 488от 563
Ивритот 800от 875
Индонезийскийот 2363от 2438
Латыньот 1025от 1100

В своей работе мы пользуемся концепцией тематических специализаций. Перевод технической документации с английского (и иных языков) на русский происходит в отдельном подразделении. Каждый клиент получает персонального менеджера, который имеет профильное образование и отлично разбирается в нюансах тематики. В процессе работы вы можете задавать менеджеру любые вопросы. Именно он отвечает за качество готовых документов и сроки их передачи клиенту.

Готовую работу проверяет редактор. После этого она попадает на вёрстку, а затем к клиенту. Такая схема позволяет выполнять переводы качественно и быстро. Типичные ошибки полностью исключены.

Преимущества Living Translation

  • Полное соответствие готового текста оригиналу.
  • Отлично свёрстанные и лёгкие для понимания документы.
  • Сотрудники с глубокими знаниями во многих предметных областях.
  • Сжатые сроки перевода за счёт грамотной работы команды.
  • Акции, бонусы, скидки — гибкая ценовая политика для любой компании.
  • Полная лингвистическая поддержка или разовые переводы — в соответствии с потребностями клиента.

Как заказать перевод технической документации с английского на русский?

Процедура заказа проста. Оставьте заявку на нашем сайте, и через некоторое время по телефону с вами свяжется менеджер. Если у вас есть файл с текстом для перевода, прикрепите его к заявке. В комментариях уточните задачу: это позволит точнее оценить стоимость работы.

Для получения подробной консультации обратитесь в бюро по телефону +7 (499) 638-20-42.


Долгосрочное сотрудничество
* - поле обязательное для заполнения

ФИО * Email * Комментарий
Закажите перевод сейчас
* - поле обязательное для заполнения

Ваше имя * Телефон * Email * Комментарий Перевести с
на Загрузить файлРазмер до 20 мб
Закажите перевод сейчас
* - поле обязательное для заполнения

Ваше имя * Телефон * Email * Комментарий Перевести с
на Загрузить файлРазмер до 20 мб