Срочный перевод

Во многих случаях скорость выполнения задачи непосредственно влияет на деятельность компании-заказчика, её взаимоотношения с зарубежными партнерами и результативность бизнеса в целом. Однако, заказывая быстрый перевод текста, не всегда можно быть уверенным в его качестве. Тем более, когда времени на проверку остается критически мало. Для наших заказчиков это не является проблемой!

Срочность

Наценка

Коэффициент

Пример: Перевод с польского языка на русский «Стандарт»*

От 2000 до 4000 слов в рабочий день

30%

 

1,3

4,147

От 4001 до 8000 слов в рабочий день

 

40%

1,4

 

4,466

От 8001 до 10000 слов в рабочий день

50%

 

1,5

 

4,785

Более 10000 слов в рабочий день

 

100%

2,0

 

6,38

Ночная работа

 

30%

1,3

 

4,147

Работа в выходные, праздничные дни

20%

 

1,2

 

3,828

* - Цена в рублях, с НДС, за 1 слово.

«Бюро переводов» предлагает эффективные лингвистические решения для корпоративных клиентов. Максимально оперативному исполнению заказов без ущерба для качества способствует несколько ключевых факторов:

  • Наличие большого количества специалистов различного профиля. Быстрый перевод текста объемом в несколько сотен тысяч знаков не является проблемой, так как может быть распределен среди нескольких исполнителей. На финальном этапе его качество контролируется корректором и редактором.
  • Координирование каждого проекта персональным менеджером. Быстрые переводы документов предполагают индивидуальный подход к работе с клиентами. При таком подходе усилия не распыляются, они сосредоточены на конкретной задаче. Кроме того, концепция Private Translation Services предполагает оперативное реагирование на требования и пожелания заказчика на любых этапах работы.
  • Использование современного программного обеспечения. Для выполнения срочных переводов текстов используется программный комплекс TRADOS, позволяющий существенно ускорить работу с однотипными, часто повторяющимися фразами и речевыми оборотами.

Срочно нужен переводчик?

Агентство стремится решать все задачи максимально оперативно. В большинстве случаев так называемый срочный перевод документов выполняется в стандартных временных рамках и без дополнительных наценок. Мы делаем любые объемы в минимальные сроки! Расценки на услуги фиксированы, но указаны без учета возможных скидок, размер которых может достигать 70 %. Это особенно актуально для корпоративных клиентов, делающих более одного заказа в месяц и сотрудничающих с бюро на постоянной основе.

Долгосрочное сотрудничество
* - поле обязательное для заполнения