Срочный перевод текстов
Во многих случаях скорость выполнения задачи непосредственно влияет на деятельность компании-заказчика, её взаимоотношения с зарубежными партнерами и результативность бизнеса в целом. Однако, заказывая быстрый перевод текста, мы далеко не всегда можем быть уверены в его качестве. Тем более, когда времени на проверку остается критически мало. Для наших заказчиков это не является проблемой!
|
Срочность |
Наценка |
Коэффициент |
Пример: Перевод с польского языка на русский «Стандарт»* |
|
От 2000 до 4000 слов в рабочий день |
30% |
1,3 |
4,147 |
|
От 4001 до 8000 слов в рабочий день |
40% |
1,4 |
4,466 |
|
От 8001 до 10000 слов в рабочий день |
50% |
1,5 |
4,785 |
|
Более 10000 слов в рабочий день |
100% |
2,0 |
6,38 |
|
Ночная работа |
30% |
1,3 |
4,147 |
|
Работа в выходные, праздничные дни |
20% |
1,2 |
3,828 |
* - Цена в рублях, с НДС, за 1 слово.
Бюро Living Translation предлагает эффективные лингвистические решения для корпоративных клиентов. Выполнить заказ срочно и качественно позволяют:
- Наличие большого количества специалистов различного профиля. Быстрый перевод текста объемом в несколько сотен тысяч знаков не является проблемой, так как может быть распределен среди нескольких исполнителей. На финальном этапе его качество контролируется корректором и редактором.
- Координирование каждого проекта персональным менеджером. Срочные переводы документов предполагают индивидуальный подход к работе с клиентами. При таком подходе усилия не распыляются, они сосредоточены на конкретной задаче. Кроме того, концепция Private Translation Services предполагает оперативное реагирование на требования и пожелания заказчика на любых этапах работы.
- Использование современного ПО. Для выполнения срочных переводов текстов используется программный комплекс TRADOS, позволяющий существенно ускорить работу с однотипными, часто повторяющимися фразами и речевыми оборотами. Более того, это самым позитивным образом отражается на цене.
Living Translation стремится решать все задачи максимально оперативно. В большинстве случаев так называемый срочный перевод документов выполняется в стандартных временных рамках и без дополнительных наценок. Мы делаем любые объемы в минимальные сроки! С расценками на услуги можно ознакомиться в соответствующем разделе сайта. Они фиксированы, но указаны без учета возможных скидок, размер которых может достигать 79%. Это особенно актуально для корпоративных клиентов, делающих более одного заказа в месяц и сотрудничающих с агентством на постоянной основе.
Таким образом, наше агентство станет отличным вариантом решения проблемы для тех, кому срочно нужен переводчик, готовый взяться за любой объем работы, по доступной цене.
Получите дополнительную информацию об услуге и возможностях по телефону +7 (499) 638-20-42.
