Перевод мебельных каталогов
Постоянными клиентами бюро Living Translation являются фабрики, выпускающие предметы интерьера. При выполнении переводов мебельных каталогов мы обеспечиваем ряд преимуществ.
- Творческий подход к процессу. Рекламная печатная продукция требует креатива, за счет которого повышается интерес со стороны потенциальных потребителей товаров. Команда Living Translation сделает каталог по-настоящему привлекательными.
- Максимум внимания параметрам. Каждый перевод неоднократно проверяется техническими специалистами, разбирающимися в характеристиках продукции. Ошибки исключены!
- Качественное оформление. При необходимости готовый документ предоставляется заказчику в файле, предназначенном для печати.
| Популярные Европейские языки | Перевод с языка | Перевод на язык |
| Английский (британский) | от 368 | от 518 |
| Немецкий | от 545 | от 633 |
| Французский | от 633 | от 810 |
| Итальянский | от 810 | от 1164 |
| Испанский | от 633 | от 722 |
Переводческий сервис для производителей и поставщиков
Бюро Living Translation поддерживает тесные контакты со всемирно известными предприятиями, ориентированными на выпуск предметов интерьера, а также компаниями, реализующими подобную продукцию. Переводы заказывают организации со всего мира.
- США. Американская мебель считается эталоном колониального дизайна, сочетающего в себе надежность, изысканность и добротность. Специалистам Living Translation довольно часто приходится работать с каталожными изданиями из США, и с этой задачей мы справляемся на «отлично».
- Малайзия. В данном случае переводы так же выполняются с английского языка, который имеет в стране официальный статус. Мы тесно работаем с малайзийскими производителями и поставщиками, обеспечивая доступный и качественный сервис.
- Италия. Пожалуй, одно из наиболее популярных направлений. Итальянская мебель пользуется ошеломительным спросом в России, что самым позитивным образом сказывается на объемах работ с компаниями с Апеннинского полуострова, реализующими продукцию в РФ.
Также Living Translation тесно сотрудничает с производственными предприятиями Германии, Швеции, Китая, среди многочисленных клиентов, заказывающих переводы текстов по тематике «мебель», имеются российские заводы и дилеры, ориентированные на зарубежные рынки.
