Переводы в сфере гостиничного бизнеса, туризма
Living Translation обслуживает корпоративных клиентов, которые вправе рассчитывать на широкий спектр тематических направлений работы переводчиков. Заказывая переводы в бюро, вы получаете:
- доступ к высококлассным специалистам, великолепно ориентирующимся в сфере гостиничного бизнеса. Среди штатных и внештатных переводчиков есть немало исполнителей с профильным высшим образованием, а также компетентных экспертов;
- выгодные ценовые предложения, позволяющие тратить финансовые средства на переводы разумно и рационально. Помимо ставших традиционными скидок на объем, реализуется программа, позволяющая выбирать тарифы, в зависимости от требуемого уровня качества;
- возможность заказать переводческие услуги любого формата и на любую тематику в сфере туризма. Бюро имеет успешный опыт работы с буклетами, брошюрами, экскурсионными программами и пр.
| Популярные Европейские языки | Перевод с языка | Перевод на язык |
| Английский (британский) | от 368 | от 518 |
| Немецкий | от 545 | от 633 |
| Французский | от 633 | от 810 |
| Итальянский | от 810 | от 1164 |
| Испанский | от 633 | от 722 |
Вниманию отелей, турагентств и операторов туристического рынка!
Компания Living Translation предлагает специальные условия сотрудничества, рассчитанные на корпоративных клиентов любого масштаба. Среди основных принципов реализуемой программы лояльности стоит отметить:
- гибкость ценообразования;
- работу без предоплаты с постоянными клиентами;
- предоставление скидок вне зависимости от сроков сотрудничества.
Среди динамично развивающихся и пользующихся повышенным спросом видов переводов в сфере гостиничного бизнеса и туризма необходимо отметить работу с веб-ресурсами. Представительство в сети Интернет — задача №1 для любого современного бизнеса. А работа с зарубежными клиентами требует локализации сайта гостиницы, отеля. Перевод данного типа имеет некоторые особенности:
- учитываются особенности восприятия целевой аудитории, на которую рассчитан ресурс;
- выполняется перевод метатегов и других атрибутов сайта гостиницы, отеля, турагентства и пр.;
- особое внимание уделяется работе с изображениями, пиктограммами и описаниями.
Заказывайте перевод у профессионалов и получайте предсказуемый результат по оптимальной цене!
