Перевод с корейского языка на русский

Есть ли человек в мире, который не знает марку Samsung? Этот один из крупнейших в мире производителей электроники и бытовой техники родом из Кореи. Думаем, одного этого факта достаточно, чтобы понять востребованность такой услуги, как переводы на корейский язык и в обратном направлении.

Представьте, что вы налаживаете партнерские отношения с компанией из Кореи и вам нужно вести деловую переписку. К кому вы обратись за переводом на корейский язык и с него на русский? Есть два варианта:

• Частный переводчик-фрилансер.
• Солидное переводческое агентство.

В первом случае вы, несомненно, выиграете в цене. Но поинтересуйтесь, даст ли фрилансер гарантию, что перевод идеален? Сможет ли он выполнить работу быстро? Будет ли он соблюдать правила оформления деловых документов? Владеет ли он специфической бизнес-лексикой?

Подумайте, стоит ли небольшая переплата за перевод на корейский язык, выполненный профессиональным агентством, всех перечисленных рисков?

Не стоит ставить на кон успех переговоров и подписание солидных контрактов. Тем более, что при заключении договора на абонентское лингвистическое обслуживание, перевод каждого отдельного документа на корейский язык или с него на русский будет ниже, чем у большинства фрилансеров!

Закажите обратный звонок и получите максимум информации о выгодах!