Перевод с арабского языка на русский

Агентство «Living Translation» оказывает услуги по обработке текстов различной сложности и направленности. Мы делаем перевод на арабский язык и обратно документов любой тематики.

Более двадцати стран используют эту лингвистическую единицу семитской группы. Это страны мусульманского мира. На классическом арабском языке написан Коран – основной закон мусульманства, сохраненный в переводе на все языки мира. На нем говорит элита – это образец орфографии и стилистики. Но, несмотря на широкое географическое распространение, жители разных стран с трудом понимают друг друга, и часто им требуется перевод арабского языка на него же. Это происходит из-за диалектов, свойственных каждой стране, с разностью написания и произношения.

По этой причине вам следует точно представлять, для какой именно страны требуется перевод на арабский язык. Алфавит используется в урду (Пакистан), фарси (Афганистан и иран). И, не зная этих деталей, легко войти в заблуждение, увидев надпись арабской вязью.

Штат наших переводчиков-востоковедов профессионально владеет всеми разновидностями языка арабов. Расширение взаимоотношений со странами Востока приводит к неизменному росту спроса на услуги толмачей. Наше агентство оказывает услуги по работе с документацией в области экономики, машиностроения, нефтяной и газовой промышленности.

Работа с юридическими бумагами является одной из самых тяжелых. Официальные и разрешительные документы стран Востока не соответствуют Международным Европейским стандартам. Наш переводчик с арабского на русский переведет документы в соответствии со всеми необходимыми требованиями.

Для компаний мы предлагаем услугу лингвистического аутосортинга – мы полностью возьмем на себя работу с иностранными документами! Корпоративным клиентам, работающим по долгосрочному договору, оплата начисляется по бонусной системе скидок.