Перевод с французского языка на русский

«Living Translation» — специализированное агентство, оказывающее широкий спектр переводческих услуг. Предлагаем оптимальные условия для тех, кому требуется переводчик французского языка!

Франция является давним партнером России в экономической и политической сферах, между странами происходит активный культурный обмен. Это самым непосредственным образом отражается на степени популярности услуг переводов на французский и русский языки. Бюро переводов «Living Translation» способно удовлетворить этот спрос в максимальном объеме.

имея значительный кадровый потенциал, располагая современными техническими и программными средствами для работы с документами, внедрив уникальную систему тематических специализаций, на сегодняшний день мы имеем возможность предложить оптимальную в отношении качества стоимость услуг как для частных, так и для корпоративных клиентов.

Кто он — хороший французский переводчик текстов?

На первый взгляд, ответ закономерен: это специалист, имеющий профильное образование и опыт работы. В целом правильно. Однако полагаться на знания и умения одного человека каждый раз, когда требуется хороший перевод текста различной тематики, нецелесообразно.

Все дело в том, что тематически неоднородные тексты сложно перевести качественно, не владея «вопросом» в полном объеме. То есть, переводчик с французского на русский, прекрасно переводивший инструкции по эксплуатации техники, вряд ли достойно справиться с задачей, предполагающей полноценную языковую адаптацию зарубежного литературного произведения.

Таким образом, русско - французский перевод различных тематик нужно заказывать у разных переводчиков. Искать их долго, а проверять квалификацию каждого методом проб и ошибок — дорого. Оптимальный выход из ситуации – подобрать переводчика с французского на русский в агентстве «Living Translation». Найти исполнителя среди огромного количества достойных претендентов будет несложно.

Второй аспект связан с произношением. Хороший русско - французский переводчик должен быть носителем языка или, по крайней мере, владеть им в совершенстве. Агентство «Living Translation» также готово предоставить лучшую кандидатуру на эту роль.

Более того, с агентством активно сотрудничают французы, у компании имеется выход на технических специалистов, в штате фирмы имеются собственные редакторы. То есть, ни с произношением, ни с точностью передачи смысла, в случае работы с документами, проблем гарантированно не будет.

Особенности работы с агентством «Living Translation»

• Фиксированная базовая стоимость услуг и скидки до 70%.
• Мощная производственная база, позволяющая работать с любыми объемами.
• Подбор французского переводчика текстов исходя из тематики.
• Наличие носителей языка, редакторов и корректоров.
• Возможность нотариального заверения и легализации по приемлемой стоимости.

Мне нужен перевод на французский! С чего начать?

Просто позвоните нам:

• +7 (499) 638-20-42 Звонки по Москве

или отправьте заявку на перевод прямо сейчас!