Разное

Смешные стихотворения для детей 10 лет: Смешные стихи для детей 10 лет

Содержание

Смешные стихи для детей 10 лет

Одежда нужна согревать нас
От холода и защищать,
От солнца чтоб прикрывать,
Комарам кусаться не давать.

Есть брюки, майки, носки,
Платья, юбки и кофты,
Пальто, куртки, шарфы,
Люблю я все то, что модно.

2

Есть у всего предназначенье:
Розетка вилкам ток дает,
Духовка испечет печенье,
Водопровод воду несет.

Игрушки- веселить меня,
А музыка, чтоб танцевали,
Я нужен, чтоб любили все,
Чтоб мама никогда не горевала.

3

Белка скачет по деревьям,
Тут орех, и шишка там,
Белка празднует новоселье,
Скачет белка по местам.

4

Колосится пшеничное поле,
Куда ни глянь, золото везде,
Как будто разлилось безбрежно море,
И руки тянут колоски к тебе.

Пускай их дождик теплый поливает,
А солнце нежно согревает,
Чтоб хлеб отличный получился,
Чтоб всем он дома пригодился.

5

Кто не любит мультфильмы?
Нет таких в мире детей.
Так давайте проголосуем,
Чтоб мульты были вместо вестей.

6

Если был бы я девчонкой —
Я бы время не терял!
Я б на улице не прыгал,
Я б рубашки постирал.

Я бы вымыл в кухне пол,
Я бы в комнате подмёл,
Перемыл бы чашки, ложки,
Сам начистил бы картошки.
Все свои игрушки сам
Я б расставил по местам!

Отчего я не девчонка?
Я бы маме так помог!
Мама сразу бы сказала:
«Молодчина ты,
Сынок!»

7

Если пол я подметаю,
Пыль до неба поднимаю,
Если стирку затеваю,
Всю квартиру заливаю.

Если мою я посуду,
Грохот слышится повсюду.
Бьются чашки, бьются блюдца,
Ложки в руки не даются —
У меня старание,
У бабушки — страдание.

8

Что случилось у котят,
Почему они не спят?
Почему буфет открыли,
Чашку новую разбили?

Уронили барабан,
Поцарапали диван?
Почему их лапки
Влезли в чьи-то тапки?

Молока разлили плошку,
Разбудили маму-кошку?
Почему порвали книжку?
Потому что ловят мышку.

9

Я не верю в приведенья
И не видел колдунов.
Это всё, без исключенья,
Измышленья болтунов.

В доме нету домовых,
А в лесу нет лиших,
Нету печек ездовых
И избушек пеших.

Как же куче чепухи
Можно доверяться?
Ой, пропели петухи —
Надо растворяться.

10

Танцевать я не умею
И стихов я не пишу,
Самолётики не клею,
За футболом не слежу.

Не умею петь я басом
И из глины не леплю,
НО ЗАТО — ОДИН ИЗ КЛАССА —
Я УШАМИ ШЕВЕЛЮ!!!

11

Не хочется отцу и маме,
Чтоб Лёшенька зверька завёл.
Напрасно топал он ногами
И поливал слезами пол.

Ну что не так сказал им Лёха?
Кто их, родителей, поймёт!
Иметь зверушку разве плохо?
Ведь зверь хороший — бегемот.

12

Танцевать я не умею
И стихов я не пишу,
Самолётики не клею,
За футболом не слежу.

Не умею петь я басом
И из глины не леплю,
НО ЗАТО — ОДИН ИЗ КЛАССА —
Я УШАМИ ШЕВЕЛЮ!!!

13

Не хочется отцу и маме,
Чтоб Лёшенька зверька завёл.
Напрасно топал он ногами
И поливал слезами пол.

Ну что не так сказал им Лёха?
Кто их, родителей, поймёт!
Иметь зверушку разве плохо?
Ведь зверь хороший — бегемот.

14

Очень вкусный и нарядный
Мчался поезд шоколадный.
Вдоль вагонов
Надпись шла –
«Шоколадная стрела».
Все вагоны в нём
Подряд
Были чистый шоколад,
А вагонные скамейки
Были раковые шейки.
Мчался, словно ветер он,
Но, к несчастью,
Вёз сластён.

Эти страшные сластёны
Облизали
Все вагоны,
А потом не утерпели,
Паровоз с трубою съели
И конечно, полпути
Им пришлось пешком идти.

15

Спросил у гриба
под осиною ёж:
— Скажи, почему
ты на зонтик похож?

А гриб засмеялся:
— Вот странный вопрос!
Ведь я же в погоду
дождливую рос!

Еще стихи: 1 2 3 4 5 6


Красивые стихи о школе и классе. Стихотворения про школу, школьную жизнь

Литература

Закончилось красное лето, и снова с распростертыми объятиями нас встречает школа. Первый звонок, запах цветов в классе, радость встречи с друзьями и любимыми учителями… Ты так соскучился по одноклассникам — и в мыслях закрутились неугомонные рифмы… Специально для Тебя и всех окрыленных поэзией я подготовил красивые стихи о школе.

551 408 т.0

Выбирай стихи про класс и одноклассников, а также стихи про школу и учителей и расскажи их на празднике 1 Сентября. Пусть легкая муза поэзии вдохновит Тебя и всех Твоих друзей на достижение еще больших высот в новом учебном году.

Стихи про дружный класс пригодятся не только для школьных праздников. Их можно перечитывать в любое время, самому или с друзьями. Они поднимут настроение, научат ценить крепкую дружбу, которая зарождается в школьные годы. Ну а если Ты хочешь от души посмеяться, выбирай смешные стихи про школу, которые я подобрал для Тебя.

Красивые стихи о школе


Любимая школа

Как люблю я школу, мама!
Утром шумною гурьбой
В класс приходим самый-самый…
Этот класс – конечно мой.
Нет на свете школы краше:
Здесь уютно и тепло.
И с учительницей нашей
Нам, признаюсь, повезло.
Не ругается сердито,
Даже если ставит «два»,
А покажет деловито,
Где ошибка, нам сама.
Пусть уроков в школе много,

Одолеем, не беда!
Начинаются с порога
Наши школьные года…

(А. Гаврюшкин)

Учителю

В большую жизнь Вы нам открыли двери,
Вы нас не только азбуке учили.
Учитель! Мы Вас любим, мы Вам верим!
Мы доброты уроки получили!
Наш путь по жизни только-только начат,
Спасибо Вам – он начат так, как нужно.
Желаем Вам здоровья и удачи,
Учеников – хороших и послушных!

(Н. Иванова)

Здравствуй, школа!

Прозвенит звонок веселый,
И откроется тетрадь.
Вот и школа, вот и школа
Нас зовет к себе опять.

Где-то спит любимый мячик,
Каждый снова ученик.
Улыбается задачник,
И пятерок ждет дневник.
Не идем мы на рыбалку.
Заливается звонок.
До свидания, скакалка,
Лес, полянка, ручеек.
За спиною ранец новый,
Впереди уроков пять.
Здравствуй, школа, здравствуй, школа!
Больше некогда играть!

(Н. Кнушевицкая)

***

Школа к учебному
году сверкала —
Окна блестели,
смотря на восток.
Новая роспись на
стенах спортзала,
В актовом зале портьера —
восторг!
Школа подумала:
«Ах, как мне нравится

Жить в тишине,
без забот и тревог!
Жаль, что недолго
я буду красавицей —
Скоро затопчут меня сотни ног.
Снова звонки зажужжат,
словно пчёлы,
Снова польются
потоки речей…
Как утомительно, если ты —
Школа,
Или Гимназия,
или Лицей».
Вот и сентябрь.
По знакомой дороге
Школе несут
за букетом букет —
Сердце любое
не выдержит, дрогнет.
Школа кивнула ребятам:
«Привет!
Столько приятных
сюрпризов за дверью!
Мой вам поклон, молодые умы.
Как же соскучилась
я по веселью!
Ну а ворчала? Старею, увы».

(Г. Ильина)

***

Осеннее чудо случается в детстве.
Все, что находится
с нами в соседстве,
осенью кажется меньше немного:
чуть покороче до школы дорога,
лямками ранец охватит потуже,
парты теснее и классы поуже,
в зале спортивном — снаряды пониже,
книги на полках высоких поближе,
лето уходит короткими снами…
Только деревья растут
вместе с нами.

(Г. Ляховицкая)

***

Слыхали радостную весть?
Мне скоро будет ровно шесть!
А если человеку шесть,
И у него тетрадки есть,
И ранец есть, и форма есть,
И счетных палочек не счесть,
И он читать старается,
То значит он (вернее, я),
То значит он (вернее, я),
Он в школу собирается!

(И. Токмакова)

Стихи о родной школе и Первом звонке


Праздник сентября

Каждый год звонок весёлый
Собирает вместе нас.
Здравствуй, осень! Здравствуй, школа!
Здравствуй, наш любимый класс.
Пусть нам лета жаль немного —
Мы грустить не будем зря.


Здравствуй, к знаниям дорога!
Здравствуй, праздник сентября!

(В. Степанов)

Здравствуй, школа!

Здравствуй, школа! Снова осень.
Вновь зовёт учебный класс.
Мы учителя попросим
Увести в мир знаний нас.
Мы за лето отдохнули,
Подросли, набрались сил.
— Дети, вы готовы к школе? —
Наш учитель нас спросил.
— Мы пришли сегодня в школу,
Чтобы научиться жить,
Быть помощниками дома,
Крепко дружбой дорожить.
Мы без знаний жить не сможем,
Очень нам нужны они.
Станем мы полезны людям,
Мы — хозяева Земли!
Чтоб над нашею планетой

Вечно солнышко светило,
Чтоб всегда смеялись дети,
Мы пришли к тебе, учитель!

(А. Марюхин)

С днём знаний

День пришёл. Звонки, звените!
Начинайся, год учебный,
Год мечтаний и открытий,
Грустный год и год волшебный!
Как сияет класс знакомый!
Вроде всё привычно, просто,
Только каждый месяц школьный
Ставит множество вопросов.
Пожелаем выйти с честью
Из нелегких испытаний,
Много радостных известий,
Пусть удача будет с вами!
Исполнения желаний
И друзей хороших много,

И в огромном море знаний
Отыскать свою дорогу!

(Ирина Асеева)

Стихотворения о школе и первоклассниках


31 Августа

Волнуются мама, и папа, и я,
Весь вечер волнуется наша семья.
Давно всё готово – и форма, и бант.
И чудо-цветы украшают сервант.
А мама растеряна: «Всё ли в порядке?» –
И снова на форме прогладила складки.
А папа забылся совсем от волненья –
Коту, вместо каши, он бухнул варенья.
Я тоже волнуюсь, и даже дрожу,
За мамой и папой весь вечер хожу:
«Поставьте будильник, чтоб нам не проспать.
На часиков шесть или лучше на пять».

Мне мама сказала: «Наивной не будь –
Я думаю, как бы сегодня заснуть!
Ведь ты завтра в школу пойдёшь в первый раз.
Всё завтра меняется в жизни у нас».

(В. Кодрян)

Что ждет меня в школе

Парта ждет меня, во-первых,
Ждут уроки,
Ждут друзья.
Будет в школе не до лени,
Там я в новую страну
Дел и знаний и умений
Путешествие начну.
Ждет природа- лес и поле!
Ведь в поход пойдем не раз…
Ждут меня пятерки в школе
Ждем меня весь первый класс!

(В.Моруга)

Что такое школа

Школа – это светлый дом,
Мы учиться будем в нём.

Там научимся писать,
Складывать и умножать.
В школе многое узнаем:
О своём любимом крае,
О горах и океанах,
О материках и странах;
И куда впадают реки,
И какими были греки,
И какие есть моря,
И как вертится Земля.
В школе мастерские есть…
Интересных дел не счесть!
И звонок весёлый.
Вот что значит «школа»!

(Л. Арсенова)

В школу

Листья желтые летят,
День стоит веселый.
Провожает детский сад
Ребятишек в школу.
Отцвели цветы у нас,
Улетают птицы.
— Вы идете в первый раз
в первый класс учиться.
Куклы грустные сидят
На пустой террасе.
Наш веселый детский сад
Вспоминайте в классе.
Вспоминайте огород,
Речку в дальнем поле…
Мы ведь тоже через год
Будем с вами в школе.
Дачный поезд отошел,
Мимо окон мчится…
— Обещали хорошо,
лучше всех учиться!

(З. Александрова)

***

Окнами умытыми
Школа улыбается,
Солнечные зайчики
На лицах у ребят.
После лета длинного
Здесь друзья-подружки
В стайки собираются,
Радостно шумят.

К мамам, папам жмутся —
Это первоклассники.
Ждут они, волнуясь,
Первый свой звонок.
Вот и прозвенел он,
В классы собирая,
И затихла школа,
Начался урок.

(В. Руденко)

Веселые стихи о школе и учениках


Месть двоечника

Буду много лет учиться,
Не зевать и не лениться,
Не скрывать в тиши ночей
Над тетрадками очей,
Чтоб, закончив курс учебный,
Получить диплом врачебный,
Сделать строгое лицо
И отправить письмецо:
«Гражданин директор школы,
Приходите на уколы!»

(И. Плохих)

Учебники

Похожи учебники на кирпичи
Размерами, формой и весом.
Тому, кто решил аттестат получить,
Желательно быть Геркулесом.
Я множество раз подтянуться могу,
Зарядкой с утра занимался.
Но школьная сумка сгибает в дугу,
Как будто в поход я собрался.
Я сумку не брошу, имейте в виду!
Об этом не может быть речи.
Я стану ученым и способ найду,
Как сделать учебники легче.

(А. Стариков)

На контрольной

Не решается задачка —
хоть убей!
Думай, думай, голова
поскорей!
Думай, думай, голова,
дам тебе конфетку,
В день рожденья подарю
Новую беретку.
Думай, думай —
в кои веки прошу!
С мылом вымою тебя!
Расчешу!
Мы ж с тобою
Не чужие друг дружке.
Выручай!
А то как дам по макушке!

(М. Бородицкая)

Смешные стихи о школе и отметках


Совет

Если сразу же начать
Лишь пятёрки получать –
Дома к ним привыкнут скоро
И не будут замечать.
Потому – мозги включи:
Пару двоек получи,
Мама будет возмущаться,
Но не спорь, а помолчи.
А потом уже опять
Получить ты можешь пять,
Мама станет непременно
Целовать и обнимать.
На неё тайком взгляни
И стони сиди, стони,
Намекай: пятёрки эти –
Ох, нелёгкие они!

(О. Бундур)

Пол-отметки

Я из школы шел
Медленно, медленно,
Все придумывал отговорки.
Нес четверку
По природоведенью,
А по-русскому —
Пол-четверки.

(Р. Алдонина)

Звонки

Я Володины отметки
Узнаю без дневника.
Если брат приходит
С тройкой,
Раздается три звонка.
Если вдруг у нас
В квартире
Начинается трезвон -
Значит, пять
Или четыре
Получил сегодня он.
Если он приходит
С двойкой —
Слышу я издалека:
Раздается два коротких,
Нерешительных
Звонка.
Ну, а если
Единица,
Он тихонько
В дверь стучится.

(А. Барто)

***

Двоечники носятся
Целый вечер с горки.
А я сижу над книгами,
Мне нужны пятерки.
Ноги затекают,
И спина простужена.
Скорее бы на пенсию,
Отдохнуть заслуженно.

(А. Гиваргизов)

***

А у меня портфель в руке
С огромной двойкой в дневнике!
С тяжелой двойкой в дневнике!
А все шагают налегке.

А все шагают тут и там
И просто так, и по делам.
А возле дома номер два
Стоит автобус номер два,
И пароход издалека
Дал почему-то два гудка…

А ноги тащатся едва,
А ноги тащатся едва,
И опустилась голова,
Как голова у цифры два!

А все шагают тут и там
И просто так, и по делам.
А кто-то песенку поет,
Конфеты кто-то продает,
А кто-то покупает…

А у меня портфель в руке
С огромной двойкой в дневнике!
С тяжелой двойкой в дневнике!

А все шагают налегке. ..

(Э. Мошковская)

***

Муравей на перемену
В школу шумную зашел
И застыл от изумленья,
Переменой поражен….

— Муравей, скажи хоть слово!
Муравей воскликнул:
— Да-а-а..,
Муравейника такого
Я не видел ни-ко-гда!

(В. Левановский) 

Читай также:

  • Стенгазета ко Дню знаний ,
  • Открытка к 1 Сентября ,
  • Обучение будущего: каким оно будет?

Теги: День знаний в УкраинеСтихи для детей

Заметили орфографическую ошибку? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Другие материалы по теме

Стихи ко Дню Святого Николая

Детские стихи о весне

Жизнеутвердающие стихи русских. ..

Новогодние стихи для детей

Стихи про Деда Мороза

Красивые поздравления с Новым …

Дружба — навсегда! Прекрасные …

Детские стихи на День матери

Все стихи — FizzyFunnyFuzzy: забавная поэзия для детей


После стольких лет написания стихов на Fizzy Funny Fuzzy есть чем насладиться. Ознакомьтесь с полным списком ниже.

  • 1.

    Аэродинамическая ошибка

  • 2.

    Аллергический

  • 3.

    Амфибийное образование

  • 4.

    Интриги животных

  • 5.

    Слоны настоящие?

  • 6.

    Искусство сложно

  • 7.

    Атака овощей

  • 8.

    Бод, мой толстый кот

  • 9.

    Нос Брайана

  • 10.

    Ванна с пеной

  • 11.

    Бурпалисиус

  • 12.

    Химический класс

  • 13.

    Шоколадный торт

  • 14.

    Облачное наблюдение

  • 15.

    Заклинание Кевина

  • 16.

    Папина диета

  • 17.

    Тяжелые времена

  • 18.

    Оправдания, Оправдания

  • 19.

    Враждующие друзья

  • 20.

    Фейерверк

  • 21.

    Летающие коровы

  • 22.

    Пушистые маленькие монстры

  • 23.

    Заблудшие зубы дедушки

  • 24.

    Гербет

  • 25.

    Горацио МакГанн

  • 26.

    Объятия

  • 27.

    Я видел сон

  • 28.

    Я строю … что-то

  • 29.

    Я влюблен в грязь

  • 30.

    я опаздываю в школу

  • 31.

    Я Супер!

  • 32.

    у меня диабет

  • 33.

    Если бы у блох были чувства

  • 34.

    В моей голове

  • 35.

    Человек с Луны

  • 36.

    Математический гений

  • 37.

    Отсутствует Хэллоуин

  • 38.

    Деньги

  • 39.

    Монстры в пижамах

  • 40.

    Мистер Муравьед

  • 41.

    Фетиш

  • 42.

    Моя пляжная крепость

  • 43.

    Мое большое приключение

  • 44.

    мой кузен Фред

  • 45.

    Старая машина моего отца

  • 46.

    Мой друг пчела

  • 47.

    Мой робот

  • 48.

    Не то, чем кажется

  • 49.

    5 ноября

  • 50.

    Оле Блэкай

  • 51.

    Пол Тыква

  • 52.

    Поэзия 101

  • 53.

    Практика отпугивания

  • 54.

    Профессор Фримпинсок

  • 55.

    Роза

  • 56.

    Отплытие в космос

  • 57.

    Несчастный случай Санты

  • 58.

    Улитки

  • 59.

    Снежные бои

  • 60.

    Что-то в моем Welly

  • 61.

    Паучий враг

  • 62.

    Весенний сад

  • 63.

    Звезды

  • 64.

    Супер космонавт Пигсворт

  • 65.

    Отгул

  • 66.

    Терренс Вамп

  • 67.

    Злой динозавр

  • 68.

    Сумка кусается в ответ

  • 69.

    Сырная луна

  • 70.

    Колб Имб от Nobe

  • 71.

    Крокодил

  • 72.

    Призрак

  • 73.

    Ginglewhap и Thomble

  • 74.

    Самый великолепный зоопарк

  • 75.

    Надоедливая муха

  • 76.

    Штепсельный монстр

  • 77.

    Грохот

  • 78.

    Липкая наклейка

  • 79.

    Солнце

  • 80.

    Супер наклоняющийся Hurlacoaster

  • 81.

    Вещь

  • 82.

    Цветок желаний

  • 83.

    ТИК Так

  • 84.

    Быть мышью

  • 85.

    Кошелек или жизнь

  • 86.

    непостижимый

  • 87.

    Неподходящая погода

  • 88.

    неопрятный

  • 89.

    Своенравный оборотень

  • 90.

    В чем смысл миндалин?

  • 91.

    Какая?

  • 92.

    Ведьмы Рагу

  • 93.

    Зевота

  • 94.

    Йойо Моджо

12 стихов, которые каждый ребенок и взрослый должен запомнить и знать наизусть

Распространяйте любовь

Какие стихи лучше всего запоминать детям? Читайте дальше, чтобы открыть для себя стихи, которые каждый ребенок (и взрослый) должен знать наизусть!

Вы хотите включить заучивание стихов в свою повседневную жизнь, но не знаете, с чего начать.

Вы хотите, чтобы сердца ваших детей были наполнены мелодичными словами и глубокими мыслями, но вы не знаете, как выбрать стихотворение и начать.

Вот 12 стихотворений, которые, я думаю, должен знать каждый – и ребенок, и взрослый – наизусть!

Знать наизусть… не просто заучивать

Почему я говорю «знать наизусть», а не просто «заучивать»?

Потому что можно извергать слова, не забивая их в душу.

Близкое знание стихотворения заставляет глубоко задуматься над ним, полюбить его и всегда носить с собой.

12 стихов, которые должен знать каждый ребенок и взрослый… правда?

Кто умер и сделал меня королевой?

Очевидно, это не лучших стихов всех времен .

(Обязательно. Я имею в виду, честно говоря, я мог бы драться с вами на дуэли из-за некоторых из них. )

Но они одни из моих любимых. Это стихи, которые мы с детьми знали, запоминали и любили в нашем собственном доме. И они управляют гаммой человеческого опыта.

Считайте их отправной точкой. Не стесняйтесь выбирать свои собственные стихи или полностью презирать мой список.

(Гм, а теперь серьезно. Избавьтесь от Гомера? Чосера? Теннисона? Мм. Да. Давай устроим дуэль.)

Стихи не все одинаковы

Некоторые стихи глупы. Некоторые полны тоски. Некоторые наполнены любовью. Некоторые отчаиваются.

Некоторые простые, некоторые сложные.

Некоторые могут быть даже немного тревожными.

Но вы не знаете всех высот и глубин, к которым будете призваны вы или ваши дети. Вы не знаете, когда им может понадобиться подбодрить унылое сердце или выстоять в испытании. Наполните их сердца… наполните свое сердце… лирическими словами красоты, найденными в хорошей поэзии!

{Это сообщение содержит партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с заявлением об отказе от ответственности.}

Начните здесь, но не останавливайтесь на достигнутом… есть еще много стихов, которыми можно насладиться

Начните с этих стихов для запоминания детьми. Скопируйте те, которые вы выбрали, и используйте их для своего утреннего времени или работы с памятью в этом году. Или присоединяйтесь ко мне в Году работы с памятью: 52 недели бесплатных видео и материалов для печати!

Но не останавливайтесь на достигнутом.

Не знаете, куда идти дальше? С этим списком из 9 стихов для детей никогда не закончатся стихи для заучивания.0576 100 лучших стихов для заучивания дома!

Есть еще много замечательных стихов, которые нужно читать, любить, слушать и хранить в тайниках своего сердца. Специально для вас у меня есть полный список книг с поэзией!

Готовы?! Давайте заучим стихи!!

12 стихотворений для запоминания детьми

  1. «Ничто золото не может остаться», Роберт Фрост
  2. «Озимандиас», Перси Биши Шелли
  3. «Атака легкой бригады», Альфред, лорд Теннисон
  4. «Илиада» (вступительные строки), Гомер
  5. «Бармаглот», Льюис Кэрролл
  6. «Смерть не гордится», 75
  7. Пролог с Кентерберийски0006 “Destruction of Sennacherib,” Lord Byron
  8. Sonnet 116, William Shakespeare

Nothing Gold Can Stay

by Robert Frost

Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold .
Ее ранний лист — цветок;
Но только так час.

Затем лист опускается к листу.
Так впал в уныние Эдем,
Так заря переходит в день.
Ничто золото не может остаться.

Озимандиас

Перси Биши Шелли

Я встретил путешественника из древней страны,
, Который сказал: «Две огромные и лишенные ствола каменные ноги
Стоят в пустыне. . . . Рядом с ними, на песке,
Полузапавший лик лежит, чей хмурый взгляд,
И сморщенная губа, и ухмылка холодная повелевающая,
Скажи, что ее скульптор хорошо читает те страсти,
Которые еще живы, отпечатавшись на этих безжизненных вещах,
Рука, которая насмехалась над ними, и сердце, которое кормило;
И на пьедестале появляются эти слова:
Меня зовут Озимандиас, Царь Царей;
Взгляните на Мои Дела, Могучие, и отчайтесь!
Больше ничего не осталось. Вокруг распада
Из этого колоссального Обломка, бескрайнего и голого
Одинокие и ровные пески простираются далеко.

Атака легкой бригады

Альфред, лорд Теннисон сто.
«Вперед, легкая бригада!
За пушки! он сказал.
В долину Смерти
   Поехали шестьсот.

II
«Вперед, легкая бригада!»
Был ли человек встревожен?
Хотя солдат не знал
   Кто-то ошибся.
   Не отвечать им,
   не объяснять, почему,
   не решать, а делать и умирать.
   В долину Смерти
   Въехали шестьсот.

III
Пушка справа от них,
Пушка слева от них,
Пушка перед ними
   Залп и грохот;
Штурмовали дробью и снарядом,
Ехали смело и хорошо,
В пасть Смерти,
В пасть ада
Ехали шестьсот.

IV
Сверкнули все свои сабли,
Сверкнули, когда они повернулись в воздухе
Поразив артиллеристов там,
Атакуя армию, в то время как
   Весь мир удивлялся.
Погрузились в дым батареи
Насквозь линию прорвали;
Казак и русский
Пошатнувшийся от сабельного удара
   Разбитый и расколотый.
Потом поехали обратно, но не
   Не шестьсот.

V
Пушка справа от них,
Пушка слева от них,
Пушка позади них
   Залп и грохот;
Штурмовали дробью и снарядом,
Пока падали конь и герой.
Те, что так хорошо сражались
Прошли сквозь пасть Смерти,
Вернулись из пасти ада,
Все, что от них осталось,
   Осталось от шестисот.

VI
Когда может померкнуть их слава?
О дикая атака, которую они совершили!
   Весь мир задумался.
Выполняйте поручение, которое они сделали!
Почитай Легкую Бригаду,
   Благородный шестьсот!

«Илиада»

Гомера (перевод Роберта Фицджеральда)

(Вот первые 6 строк, чтобы дать вам представление. Мы выучили первые 16, найденные здесь. Мне нравится перевод Гомера Фицджеральдом !)

Гнев ныне песнь твоя, бессмертный,
Гнев Ахиллеса, обреченный и пагубный,
нанесший ахейцам убыток горьким убытком
и согнавший храбрые души в подземный мрак,
оставивший столько мертвецов-падальщиков
псам и птицы; и воля Зевса была исполнена.

Бармаглот

Льюис Кэрролл

Было блестяще, и скользкие товы
      Кружились и прыгали в вабе: 
Все мимсы были бороговцы, 
      И мама превзошла все ожидания.

«Остерегайся Бармаглота, сын мой!
      Челюсти, которые кусают, когти, которые ловят!
Остерегайтесь птицы Джубджуб и избегайте 
      Яростного Брандашмыга!

Он взял свой ворпальный меч в руку;
      Долгое время он искал врага-человека — 
Так отдохнул он у дерева Тумтум 
      И постоял некоторое время в раздумьях.

И, как в робкой мысли, он стоял, 
      Бармаглот, с огненными глазами, 
Пронесся сквозь талгейский лес, 
      И заурчал на ходу!

Раз, два! Один два! И снова и снова 
      Ворпальный клинок хихикает!
Он оставил его мертвым, а с его головой
      Он поскакал назад.

«И ты убил Бармаглота?
      Подойди ко мне на руки, мой лучезарный мальчик!
О прекрасный день! Калух! Калли!
      Он засмеялся от радости.

Это было блестяще, и скользкие товы 
      Кружились и прыгали в воде: 
Все мимсы были бороговы, 
      И моме раты переграбят.

Смерть не гордись (Священный сонет 10)

Джон Донн

Смерть, не гордись, хотя некоторые называли тебя
Могучий и страшный, ибо ты не таков;
Ибо тех, кого ты думаешь низвергнуть
Не умирай, бедная Смерть, и не можешь ты убить меня.
От отдыха и сна, какими бы ни были твои картины, 
Большое удовольствие; тогда от тебя должно исходить гораздо больше, 
И скорее наши лучшие люди с тобою уходят, 
Отдых их костей и избавление души.
Ты раб судьбы, случайности, королей и отчаянных людей, 
И с ядом, и с войной, и с болезнью обитаешь, 
И мак или чары могут нас усыпить, 
И лучше, чем твой удар; зачем ты тогда пухнешь?
Один короткий сон позади, мы просыпаемся вечно
И смерти больше не будет; Смерть, ты умрешь.

Пролог к ​​Кентерберийским рассказам

Джеффри Чосер

Когда этот Априль с его сажей,
Мартовская засуха пронзила корень,
И омыла каждую вену в swich licour 
Из которого vertú породила мука;
Когда Зефир ищет с его сладким дыханием
Вдохновленный имеет во всех стволах и кустах
Нежный урожай и юный сын
Есть в баране его половина кур и-ронн,
И маленькие птицы делают мелодию, 
Все, что спит с открытым вы,
Так прикет подрубает Природу в своих каретах,
Танне удлиняет народ, чтобы отправиться в паломничество,
И пальмы для поиска странных фортов, 
К папоротникам, ковыляющим в других землях;
И особенно, из всех графств,
Из Энгелонда, в Каунтербери, они отправляются, 
Озорной блаженный мученик, чтобы искать, 
Что подол держится, когда они ищут.

Кейси в летучей мыши

Эрнест Лоуренс Тайер

В тот день перспективы для мадвилльской девятки были не блестящими; 907:08 Счет стал четыре: два, оставалось сыграть всего один иннинг.
А потом, когда Куни умер сначала, и Бэрроуз сделал то же самое,
Болезненная тишина повисла на покровителях игры.

Несколько отставших встали, чтобы уйти в глубоком отчаянии. Остальные
Цеплялись за ту надежду, которая вечно рождается в человеческой груди;
Они думали, что если бы только Кейси мог получить удар по этому…
Мы бы сейчас даже денег вложили, когда Кейси в биту.

Но Флинн предшествовал Кейси, как и Джимми Блейк, 9 лет.0708 И первый был лулу, а второй был пирогом;
Так на этой пораженной толпе сидела мрачная меланхолия,
Ибо мало шансов, что Кейси доберется до летучей мыши.

Но Флинн, ко всеобщему изумлению, проехал один,
И Блейк, столь презираемый, сорвал с шара чехол;
И когда пыль рассеялась, и люди увидели, что произошло,
Джимми был в безопасности на втором месте, а Флинн обнимался на третьем.

Затем из 5000 глоток и более поднялся похотливый крик;
Он грохотал по долине, он грохотал в лощине;
Он стукнулся о гору и отскочил на плоскость,
Ибо Кейси, могучий Кейси, наступал на летучую мышь.

Кейси вел себя непринужденно, когда занял свое место;
В осанке Кейси была гордость, а на лице Кейси была улыбка.
И когда, отвечая на аплодисменты, он слегка снял шляпу,
Ни один посторонний в толпе не мог сомневаться, что это был Кейси на летучей мыши.

Десять тысяч глаз смотрели на него, пока он вытирал руки грязью;
Пять тысяч языков зааплодировали, когда он вытер их о рубашку.
Затем, пока извивающийся питчер вдавливал мяч себе в бедро,
Неповиновение блеснуло в глазах Кейси, усмешка скривила губы Кейси.

И теперь обтянутая кожей сфера мчалась по воздуху,
И Кейси стоял там, наблюдая за ней в надменном величии.
Рядом с крепким игроком с битой мяч, не заметив, помчался—
— Это не в моем стиле, — сказал Кейси. «Ударь один», — сказал судья.

Со скамеек, черных от людей, послышался приглушенный рев,
Словно биение штормовых волн о суровый и дальний берег.
«Убей его! Убей судью!» крикнул кто-то на трибуне;
И, наверное, убили бы его, если бы Кейси не поднял руку.

Улыбкой христианского милосердия сиял лик великого Кейси;
Он утихомирил поднявшийся шум; он сказал, чтобы игра продолжалась;
Он сделал знак кувшину, и сфероид снова полетел;
Но Кейси по-прежнему не обращал на это внимания, и судья сказал: «Удар второй».

«Мошенничество!» закричали обезумевшие тысячи, и эхо ответило обманом;
Но один презрительный взгляд Кейси, и публика пришла в трепет.
Они видели, как его лицо стало суровым и холодным, они видели, как напряглись мышцы,
И они знали, что Кейси больше не пропустит этот мяч.

Усмешка исчезла с губ Кейси, его зубы стиснуты от ненависти;
Он с жестокой силой бьет битой по тарелке.
И вот питчер держит мяч, и вот он его отпускает,
И вот воздух сотрясается от силы удара Кейси.

О, где-то в этой благословенной стране ярко светит солнце;
Где-то оркестр играет, а где-то на сердце светло,
И где-то мужчины смеются, а где-то кричат ​​дети;
Но в Мадвилле нет радости — вычеркнул могучий Кейси.

Моя тень

Роберт Льюис Стивенсон

У меня есть маленькая тень, которая входит и выходит со мной, 
И какая от него польза, больше я не вижу.
Он очень, очень похож на меня от пяток до головы;
И я вижу, как он прыгает передо мной, когда я прыгаю в свою постель.

Самое забавное в нем то, как он любит расти— 
Совсем не похож на настоящих детей, которые всегда очень медлительны;
Ибо он иногда взлетает выше, как резиновый мячик,
И он иногда получает так мало, что его нет совсем.

Он понятия не имеет, как должны играть дети, 
И может только одурачить меня всячески.
Он стоит так близко ко мне, он трус, ты видишь;
Мне стыдно было бы прилипнуть к няне, как ко мне прилипает эта тень!

Однажды утром, очень рано, еще до восхода солнца, 
Я встал и нашел сияющую росу на каждом лютике;
А моя ленивая тень, как заядлая соня,
Осталась дома позади меня и крепко спала в постели.

Псалом 139:1-13

Господи, Ты исследовал меня и познал меня.
Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю;
Ты понимаешь мою мысль издалека.
Ты исследуешь мой путь и мое ложе,
И близко знаешь все мои пути.
Еще до того, как слово слетает с языка моего,
Вот, Господи, Ты все знаешь.

  Ты заключил меня сзади и спереди,
И возложил на меня руку Свою.
Такое знание слишком прекрасно для меня;
Это слишком  высоко, я не могу достичь этого.

Куда мне уйти от Твоего Духа?
Или куда мне бежать от Твоего присутствия?

Если я вознесусь на небеса, Ты там;
Если я постелю свою постель в шеоле, вот, Ты там.
Если я возьму крылья зари,
Если я буду жить в самой отдаленной части моря,
Даже там Твоя рука поведет меня,
И Твоя десница удержит меня.
Если я скажу: «Поистине, тьма объяла меня,
И свет вокруг меня будет ночью»,
Даже тьма не тьма для Тебя,
И ночь светла, как день.
Тьма и свет равны для Тебя.

  Ибо Ты образовал мои внутренности;
Ты соткал меня во чреве матери моей.

Разрушение Сеннахирима

Лорд Байрон

Ассирийец сошел, как волк на загон,
И его когорты сияли пурпуром и золотом;
И копья их блестели, как звезды на море,
Когда синяя волна каждую ночь катится по глубокой Галилее.

   Как листья в лесу, когда лето зеленеет,
То войско со своими знаменами было видно на закате:
Как листья в лесу, когда веет осень,
Это воинство наутро лежало иссохшее и израненное.

   Ибо Ангел Смерти расправил крылья на взрыве,
И дунул в лицо врагу, проходя мимо;
И взоры спящих стали смертоносны и холодны,
И сердца их лишь однажды вздымались, И навеки замерли!

   И лежал конь с широкой ноздрей,
Но сквозь него не катилось дыхание его гордыни;
И пена его задыханья белела на дерне,
И холодна, как брызги бьющего о камни прибоя.

   И лежал всадник перекошенный и бледный,
С росою на лбу и ржавчиной на кольчуге:
И молчали шатры, одни знамена,
Копья не подняты, трубы не затрубили.

И вдовы Ашурские громко плачут,
И идолы разбиты в храме Ваала;
И могущество язычника, не пораженное мечом,
Растаяло, как снег, в взоре Господнем!

Сонет 116

Уильям Шекспир

Позвольте мне не до брака истинных умов
Допускать препятствия. Любовь не любовь
Которая меняется, когда находит изменение,
Или сгибается с помощью съемника, чтобы удалить.
О нет! это неизменный знак
, Который взирает на бури и никогда не колеблется;
Это звезда для каждой блуждающей коры,
Чья ценность неизвестна, хотя бы рост его был взят.
Любовь не дурак Времени, хотя розовые губы и щеки
В его гнущийся серп входит компас;
Любовь не меняется своими краткими часами и неделями, 
Но выдерживает ее даже на краю гибели.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *