Разное

Песня серенький козлик текст: Отава Ё — Жил-был у бабушки серенький козлик

Жил-был у бабушки серенький козлик

«Жил-был у бабушки серенький козлик…» — известная русская народная детская песенка. Автор слов не известен. По версии Квартета «Сказ» — видоизменённая мелодия лендлера В.А.Моцарта[1].

Содержание

  • 1 Текст
  • 2 История создания
  • 3 Использование
  • 4 Примечания
  • 5 Ссылки

Текст

Жил-был у бабушки серенький козлик,
Жил-был у бабушки серенький козлик,
Вот как, вот как, серенький козлик,
Вот как, вот как, серенький козлик.

Бабушка козлика очень любила,
Бабушка козлика очень любила,
Вот как, вот как, очень любила,
Вот как, вот как, очень любила.

Вздумалось козлику в лес погуляти,
Вздумалось козлику в лес погуляти,
Вот как, вот как, в лес погуляти,
Вот как, вот как, в лес погуляти.

Напали на козлика серые волки,
Напали на козлика серые волки,
Вот как, вот, как серые волки,
Вот как, вот, как серые волки.

Остались от козлика рожки да ножки,
Остались от козлика рожки да ножки,
Вот как, вот как, рожки да ножки,
Вот как, вот как, рожки да ножки.

История создания

Песня является одной из самых популярных в русском фольклоре. Каждая фраза из неё вошла в крылатые выражения русского языка. И вместе с тем про историю создания песни известно очень мало.

Бесхитростный сюжет представляет собой обычный педагогический назидательный рассказ, коих было немало в фольклорах любых стран: непослушный козлик ушёл в лес без разрешения бабушки, за что и был сурово наказан. Очень простые мелодия и слова с двухразовым повторением, врезающиеся в память, обессмертили эту песню.

«Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений» (автор-составитель Вадим Серов) рассказывает: «Эта песенка представляет собой вольный перевод с польского оригинала, который сохранился в рукописном сборнике польских песен, составленном около 1713 г. (Перетц В. Н. Заметки и материалы для истории песни в России / Изв. отд. рус. языка и словесности имп. Академии наук. М., 1901. Т. VI. Кн. 2): Byhi Babusia domu bogatego, Miala koziolka bardzo rogatego, Fiu-tak, pfleik-tak, bardzo rogatego…»[2].

Кто и когда перевел польский текст на русский язык, неизвестно.

Тот же сайт оповещает про первое появление песни в русской литературе: «…писатель И. С. Тургенев включил ее в текст своей комедии „Месяц в деревне“ (1855)».[2]. В пьесе эту песенку исполняет персонаж Шпигельский в четвертом акте. Однако пьеса И. С. Тургенева «Месяц в деревне» была сочинена несколько ранее: не в 1855 году, а в 1850 г., а в 1855 году была впервые опубликована. Из этого можно сделать вывод, что песенка была уже хорошо известна не к 1855 году, а на пять лет раньше, к 1850 г. Кроме того, Тургенев в своей пьесе воспроизвёл ещё одну строфу, которая почему-то — возможно, из-за самого тяжелого трагического эпизода — не входит в обычные цитирования песни: «Серые волки козлика съели (2 раза). А припев несколько отличен от современного переложения: «Фить как! вот как! серенький козлик!»[2][3].

Далее «Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений» рассказывает о строчке «Остались от козлика рожки да ножки», ставшей одной из крылатых фраз в русском языке и означающей «малые остатки, совсем ничего»: «В оригинале: Оставили бабушке рожки да ножки»[2].

Начиная с 1855 года (то есть после первого упоминания — издания пьесы «Месяц в деревне») текст песенки про трагическую историю о непослушном козлике, ушедшем в лес без бабушкиного разрешения, стали помещать в российские песенники.

Через много лет, уже в первой половине ХХ века, песня была музыкально обработана Александром Гедике и в таком виде рекомендовалась для музыкальных уроков и разучивания детьми[4].

Использование

Мелодия была использована композитором Цезарем Пуни при написании балета «Конёк-горбунок» — мазурка из последнего акта; балет был поставлен в Санкт-Петербурге балетной труппой императорского театра в Большом Каменном театре в 1864 году, балетмейстер Артур Сен-Леон. Это была первая официальная постановка с использованием русских народных музыкальных мотивов.

Постепенно все возрастающая известность песни, как всегда в подобных случаях, привела к народным шуткам и анекдотам на её тему. Ввиду огромной популярности песенки на неё сочиняется множество пародий, а образ несчастного серенького козлика и его трагическая судьба многократно используется разными авторами для собственного творчества[5][6][7][8]. Одно из самых известных использований — ироничный рассказ писателя Михаила Зощенко, который так и называется «Серенький козлик» (из серии «Рассказы о Ленине»)[9].

Композитор Иосиф Тамарин уже в наше время создал оригинальную инструментальную обработку песни, превращенной в шуточную, для исполнения струнным квартетом «Сказ» — длительность исполнения песни две минуты[10][11].

Примечания

  1. Жил был у бабушки серенький козлик, Квартет СКАЗ в ТВ программе «В нашу гавань заходили корабли», с предисловием об исторических корнях мелодии песни (длительность 5 минут)
  2. 1 2 3 4 Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений // Автор-составитель Вадим Серов
  3. Lib. ru/Классика: Тургенев Иван Сергеевич. Месяц в деревне
  4. Ноты басового ключа
  5. Жил-был у бабушки серенький козлик….
  6. жил-был у бабушки серенький козлик
  7. Музыкальнай побасенка про серого козла (на тему детской песенки «Жил-был у бабушки серенький козлик»), автор Николай Старченков
  8. Жил был у бабушки серенький козлик. Комикс
  9. «Серенький козлик»
  10. Жил-был у бабушки серенький козлик. Квартет СКАЗ у студентов РГАУ — МСХА им. К. А. Тимирязева
  11. Жил был у бабушки серенький козлик, Квартет СКАЗ в ТВ программе «В нашу гавань заходили корабли», с предисловием об исторических корнях мелодии песни

Ссылки

  • Жил-был у бабушки серенький козлик
  • Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений // Автор-составитель Вадим Серов

Серенький Козлик / Детские Песни

org/AudioObject»>

Детские Песни минуса

  • Gummy Bear / Я — Мишка Гумми Бер
  • А Где-То Солнце
  • А Ты Меня Любишь
  • А Ты Меня Любишь? Ага
  • Антошка
  • Анютины Глазки
  • Аэробика Для Бобика
  • Бабочка
  • Бабулечка
  • Бабушка Варвара
  • Бабушка, испеки оладушки
  • Бабушка-Дедушка
  • Бабушке и Маме на 8 Марта
  • Бабушкина сказка
  • Баобаб
  • Баю-Бай
  • Баю-Баюшки Бай-Бай
  • Бедные Овечки
  • Белая метелица
  • Белая Ромашка
  • Белые кораблики
  • Белые Снежинки Кружатся С Утра
  • Бескозырка Белая
  • Бесконечная Песенка
  • Большая Мама
  • Большой Хоровод
  • Бременские Музыканты
  • Будьте добры
  • Буратино
  • Бьют Часы (Из Приключения Элек
  • В Каждом Маленьком Ребёнке
  • В Лесу Родилась Елочка
  • В Лесу Родилась Елочка Ерм
  • В Летнем Саду
  • В Новогоднем Лесу
  • В траве сидел кузнечик
  • Вальс Будешь «Ты В Декабре»
  • Вальс Победы
  • Вальс Снежинок
  • Васильки
  • Веселая Мышка
  • Весело живем
  • Веселое Словечко
  • Веселые Петрушки
  • Веселый Концерт
  • Веселый Праздник
  • Весенний Дождь
  • Весёлые Игрушки
  • Веснушки
  • Весны Поют Колокол
  • Вивальди
  • Виноватая Тучка
  • Витины Ботинки
  • Вместе весело шагать
  • Во Поле Береза Стояла
  • Возле Ёлочки пушистой
  • Волшебная Страна
  • Волшебная Страна
  • Волшебные Сны
  • Волшебный Бал
  • Ворон
  • Выходной
  • Где Водятся Волшебники
  • Где Же Сказка
  • Гном и бабочка
  • Гномики
  • Говорят Мы — Бяки-Буки
  • Голубой Вагон
  • Горница-Узорница
  • Городские Фонарики
  • Горошинки Цветные
  • Грета
  • Грустная бабочка
  • Грустный дождик
  • Грязнуля
  • Да Здравствует Сюрприз
  • Дважды два четыре
  • Две Лягушки
  • Дельфины
  • Дельфины / А дельфины мокрые
  • Деревца Не Шумят
  • Дети Солнца
  • Детские Страдания
  • Детский сад, не грусти!
  • Детство — это я и ты
  • Детство, Прощай!
  • Джин-Варл
  • Динь-динь, детский сад
  • Длинношеее
  • До Свидания 20 Век
  • До Свиданья, Санки
  • До Свиданья, Школа!
  • Добрая Милая Мама
  • Доброта — Ремикс
  • Добрый Жук
  • Добрым жить на белом свете веселей
  • Дождик
  • Дождик-Гладков
  • Дождливый Денек
  • Должны Смеятся Дети
  • Дорога Добра
  • Дорога к солнцу
  • Дружба / У друзей нет выходных
  • Дуэт Принцессы И Трубадура
  • Дуэт Пса И Болонки
  • Дуэт Черного Кота И Пирата
  • Елка В Рождество
  • Енотик
  • Ералаш
  • Если Весело Живется
  • Если Добрый Ты
  • Если Нравится Тебе
  • Если С Другом Выше
  • Если с другом вышел в путь
  • Если Я Бы Стала Елкой
  • Ёлочка,Гори!
  • Ёлочка-Ёлка, Лесной Аромат!
  • Жестокость
  • Жили У Бабуси
  • За Окном
  • Заря-Варл
  • Зарядка для хвоста
  • Звездочет
  • Здравствуй Новый Год!
  • Здравствуй, школа
  • Земляничное Варенье
  • Зима
  • Зимняя Песенка
  • Золотая Горка
  • Золотая Свадьба
  • Зонтик
  • Иван да Марья
  • Игра
  • Из чего же, из чего же, из чего же?
  • Из Чего Же, Из Чего Же. ..
  • Иней
  • К Нам Приходит Новый Год
  • Кабы Не Было Зимы
  • Как Красива Наша Елка!
  • Как хорошо, что есть на Свете мама!
  • Какое Небо Голубое
  • Какой Чудесный День!
  • Качели
  • Ква-Ква
  • Кикимора
  • Кис-Кис-Мяу
  • Классики
  • Книга
  • Когда Это Бывает
  • Козленок
  • Колокольчик
  • Колыбельная Заграничных Певцов
  • Колыбельная Козы
  • Колыбельная Медведицы
  • Колючки
  • Комары
  • Компания
  • Конек-Горбунок
  • Кораблик
  • Кораблик Детства
  • Кот Да Не Тот
  • Кот Леопольд
  • Красные сапожки
  • Кружит Метелица Поет
  • Крутится Скакалка
  • Кручу, кручу, кручу педали, кручу…
  • Крылатые Качели
  • Куда Ты, Тропинка, Меня Привела?
  • Куда Уходит Старый Год?
  • Кукарача
  • Кукла
  • Кукла с розовым бантом
  • Кукушечка
  • Кукушка
  • Куры
  • Ленивая Песня
  • Лесной Олень
  • Летка-Енька
  • Летние Каникулы
  • Лето
  • Летучий Корабль-Мечта
  • Лимонадный Дождик
  • Листопад
  • Логопед
  • Лунный Кораблик
  • Луч Солнца Золотого
  • Лучше Папы Нет
  • Лучший друг — собака
  • Любимый Папа
  • Лягушата
  • Лягушачий Джаз
  • Лягушачья ламбада
  • Маленькая королева
  • Маленький Тигрёнок
  • Маленькой Елочке
  • Малыш И Лед
  • Мальчишечьи Страдания / Ярославские ребята
  • Мама
  • Мама — самый лучший друг
  • Мама дорогая
  • Мама улыбнется / Улыбка мамы
  • Мама!Ты чудесный праздник
  • Мама, как бесконечно я тебя люблю
  • Мама, я и папа
  • Мама-Первое Слово
  • Маме в день 8 марта
  • Мамин день
  • Мамина Песенка
  • Мамина улыбка
  • Мамочка
  • Мамочка, Милая, Мама Моя!
  • Мамочка, Милая, Я Тебя Люблю.
  • Маруся
  • Марыся
  • Медвежий Сон
  • Метелица
  • Мечта
  • Мишки Гамми
  • Мне Рисуют Облака
  • Мой братишка
  • Море
  • Море Золотое
  • Морской Капитан
  • Моя Армия
  • Моя лошадка
  • Моя Мама Лучшая На Свете
  • Мы Бандито, Гангстерито!
  • Мы в город Изумрудный…
  • Мы В Поезде
  • Мы Запели Песенку
  • Мы К Вам Заехали На Час
  • Мы купили пианино
  • Мы Хотим, Чтоб Птицы Пели
  • На зарядку
  • Нам Не Страшен Серый Волк!
  • Наоборот
  • Настоящая Метла
  • Настоящий Друг
  • Начальная школа
  • Наш папа — молодец
  • Наш сад
  • Наша Мама
  • Наши Друзья
  • Не Думай Не Мысли
  • Не Ревнуй
  • Не Ругайся Мама
  • Неваляшка
  • Неваляшки
  • Недотрога
  • Незнайка На Луне — Дуэт Незнайки и Звездочки
  • Незнайка На Луне — Малютка Луна
  • Незнайка На Луне — Незнайка На Луне
  • Незнайка На Луне — Песня Гризла
  • Незнайка На Луне — Песня Отважных Спасателей
  • Незнайка На Луне — Песня Пончика
  • Незнайка На Луне — Песня Про Кузнечика
  • Незнайка На Луне — Песня Ромашки
  • Незнайка На Луне — Чудесный Остров
  • Неприятность Эту Мы Переживем
  • Нет Тебя Со Мною
  • Ничего На Свете Лучше Нету
  • Новогодние Игрушки
  • Новогодние Игрушки
  • Новогодняя
  • Новогодняя песенка Колобка
  • Новогодняя песенка Мышки
  • Новогодняя Песня
  • Новый Год
  • Ну-ка, ёлочка
  • Ням-Ням
  • Обжоры
  • Облака
  • Облака-белогривые лошадки
  • Овечка
  • Огоньки
  • Ой Да Мы Матрешки
  • Олененок
  • Оранжевое Небо
  • Оса
  • Осенний Блюз
  • Осень милая, шурши
  • Осень Наступила
  • Осень Постучалась К Нам
  • Остров Мальта
  • Остров Сокровищ – Песня Про Мальчика Бобби
  • От Улыбки
  • Откуда приходит Новый год?
  • Папа Купил Автомобиль
  • Первая Песня Разбойников
  • Первое Сентября
  • Первый Раз В Первый Класс
  • Перышко
  • Песенка Бабочек
  • Песенка Белладонны
  • Песенка Вини Пуха
  • Песенка Друзей
  • Песенка Дуремара
  • Песенка Дюдюки
  • Песенка Капитана Врунгеля
  • Песенка Красной Шапочки
  • Песенка Крокодила Гены
  • Песенка Лисы
  • Песенка маленькой пиратки
  • Песенка Мамонтенка
  • Песенка о море
  • Песенка О Помошнике
  • Песенка о светофоре
  • Песенка Охраны
  • Песенка Про Волшебников
  • Песенка про лето
  • Песенка Про Папу
  • Песенка про папу и дочку
  • Песенка Пьеро
  • Песенка Шапокляк
  • Песенка-чудесенка
  • Песни Из Сказки Снежная Короле
  • Песня «Диких Гитар»
  • Песня Бабы Яги
  • Песня Волка и Козлят
  • Песня Герды И Кая
  • Песня Гудвина
  • Песня Краги
  • Песня Красной Шапочки
  • Песня Крокодила Гены
  • Песня О Звездах
  • Песня О Снежинке
  • Песня Паровозика
  • Песня первоклассницы
  • Песня Принцессы
  • Песня про бабушку
  • Песня Разбойников
  • Песня Сказочника
  • Песня Снегурочки
  • Песня Сыроежкина «Это, что же Такое»
  • Песня Умки
  • Песня Фунтика
  • Песня Царевны
  • Песня Царевны Забавы
  • Песня Шёлковой Кисточки
  • Петухи Запели
  • Пин И Гвин
  • По Весенней По Воде
  • По Секрету Всему Свету
  • Подари Улыбку Миру
  • Подружитесь
  • Подружка
  • Подружки
  • Поиграем в эхо
  • Помогите Бегемоту
  • Попурри на песни из К/ф Приключения Электроников
  • Попурри На Темы Песен Энтина
  • Попурри По Мультфильмам Disney
  • Поросенок
  • Посвящение Учителю
  • Посиделки
  • Посмотри Глазами Радости
  • Поучайте Лучше Ваших Паучат!
  • Почему Медведь Зимой Спит
  • Почемучка
  • Прадедушка
  • Праздник воскресенья – Иисус воскрес!
  • Праздник детства
  • Праздник Новогодний
  • Прекрасное Далёко
  • Пригласи Меня Папа На Танец
  • Приходи Ко Мне Играть
  • Приходи Сказка
  • Приходите В Гости К Нам
  • Про Варенье
  • Про Дружбу
  • Про Жирафа
  • Про Карлсона
  • Про Манную Кашу
  • Про Мурзика
  • Про Папу
  • Про Сластену-Короля
  • Про Следы
  • Пропала Собака
  • Прощание С Летом
  • Птичка
  • Пусть Бегут Неуклюже
  • Пусть Всегда Будет Солнце
  • Пых — Пых, Самовар
  • Работники Ножа И Топора
  • Раз Два Три
  • Разбойники
  • Разноцветная Игра
  • Разноцветная Семья
  • Ракета
  • Рассвет- чародей
  • Рассеянный Художник
  • Резиновый Ёжик
  • Репка
  • Родители-крокодители
  • Родная песенка
  • Рождество
  • Розовый Слон
  • Романс Тортиллы
  • Российский Дед Мороз
  • Русская-Народная
  • Ручеек
  • Рыбка
  • Рыжая Девчонка
  • Рыжий Ап
  • Рыжий Апельсин
  • Рыжий, рыжий, конопатый
  • С Чего Начинается Родина
  • Самба
  • Светлые Сны
  • Семь Нот
  • Серебристые Снежинки
  • Серенада Трубадура
  • Серенький Козлик
  • Сероглазая Девчонка
  • Сказка О Тигренке
  • Сказочник
  • Слон
  • Снеговик
  • Снегурочка
  • Собаку Мою Отдали
  • Солнечные Зайчики
  • Солнечные Лучики
  • Солнечный Зайчик
  • Солнечный Круг
  • Солнца Лучик Золотой
  • Спляшем Ваня
  • Спорт
  • Спят твои соседи
  • Спят усталые игрушки
  • Старик Со Старухой
  • Стеклышки Цветные
  • Страна Чудес
  • Судак
  • Счастье В Новый Год
  • Такая — Сякая
  • Танец кукол
  • Танец маленьких утят
  • Танец Роз
  • Твой Мир
  • Тема Из Мультфильма «Черный Плащ»
  • Теперь я — Чебурашка
  • Тётя Бегемотя
  • Тигренок
  • Тик — так
  • Тик Так
  • Тик-Так
  • Том И Джерри
  • Топ, топ сапожок
  • Топни ножка моя
  • Три Белых Коня
  • Три Желания
  • Три Пингвина
  • Тридцать Три Коровы
  • Трубочист
  • Трус Не Играет В Хоккей
  • Тучка
  • Ты Мне Снишься
  • У моей России длинные косички
  • У пони длинная чёлка
  • Убежало Молоко
  • Ужасно интересно
  • Улыбка
  • Улыбнись
  • Учат
  • Учитель
  • Федорка
  • Феечки
  • Фея Моря
  • Флейта
  • Фонари
  • Фортепиано
  • Ходит Песенка По Кругу
  • Хоровод
  • Храбрый Зайчик
  • Хрустальный вальс
  • Хрюшка
  • Цапля
  • Цветы для мамы
  • Цифры
  • Цып-цып, мои цыплятки
  • Чайка
  • Частушки
  • Частушки бабок Ежек
  • Частушки Бабок-Ежек
  • Чему Учат В Школе
  • Чему Учат В Школе
  • Черепаха
  • Чик и Брик
  • Что Нам Осень Принесет?
  • Что такое Дети
  • Что Тебе Снится,Крейсер»Аврора»?
  • Чудеса На Виражах
  • Чунга-Чанга
  • Шарманка
  • Шары
  • Шире Круг
  • Школьное Попури
  • Школьный Звонок
  • Это знает всякий
  • Я Водяной
  • Я готова стать врачом
  • Я Конечно Понимаю
  • Я Мечтаю
  • Я На Солнышке Лежу
  • Я-Водяной
  • Я-Гениальный Сыщик!
  • Яблоки-Веники
  • Яблонька-Владимирова
  • Текущий 4. 0/10

Рейтинг: 4.0/10 (10 голосов)


Размер:
1.68 Мб
Продолжительность:
01:50 Мин
Битрейт:
128 Kbit

Текст песни

Жил-был у бабушки серенький козлик
Жил-был у бабушки серенький козлик
Вот как, вот как серенький козлик
Вот как, вот как серенький козлик

Бабушка козлика очень любила
Бабушка козлика очень любила
Вот как, вот как очень любила
Вот как, вот как очень любила

Вздумалось козлику в лес погуляти
Вздумалось козлику в лес погуляти
Вот как, вот как в лес погуляти
Вот как, вот как в лес погуляти

Напали на козлика серые волки
Напали на козлика серые волки
Вот как, вот как серые волки
Вот как, вот как серые волки

Остались от козлика рожки да ножки
Остались от козлика рожки да ножки
Вот как, вот как рожки да ножки
Вот как, вот как рожки да ножки

Похожие минусовки:

png» colspan=»3″>
Жил-был у бабушки серенький козлик
Народные Русские
1.43 Мб
01:39
Золотится серенький дымок
Петлюра Виктор
6.15 Мб
04:28

Прослушать онлайн и скачать минусовку песни «Серенький Козлик» и другие минуса песен «Детские Песни» бесплатно без регистрации, а также прочие минусовки из нашей огромной коллекции фонограмм на максимальной скорости.

Жила-была старушка с серой козой — Отава Йо

Доступна новая версия Last.fm, чтобы все работало нормально, перезагрузите сайт.

Присоединяйтесь к другим и отслеживайте эту песню

Скроббл, находите и заново открывайте музыку с учетной записью Last.fm

Зарегистрируйтесь на Last.fm

Знаете ли вы видео на YouTube для этого трека? Добавить видео

Длина
3:11
Текст песни
Текст

Знаете ли вы какую-либо предысторию этого трека? Запустить вики

Связанные теги

  • народные
  • русские
  • русские народные
Добавить тегиПосмотреть все теги

Знаете ли вы видео на YouTube для этого трека? Добавить видео

Избранное на

 

Избранное на

Не хотите видеть рекламу? Обнови сейчас

Внешние ссылки

Не хотите видеть рекламу? Обнови сейчас

Об этом исполнителе

Изображения художника

еще 2

Посмотреть полный профиль исполнителя

Похожие исполнители

  1. org/MusicGroup»>

Посмотреть всех похожих исполнителей

Треки тенденций

Просмотреть все популярные треки

Функции

Вызовы API

Музыка Boomplay

Музыка Boomplay

Загрузка. ..

Этот сайт использует файлы cookie. Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими Политика конфиденциальности и ЛСКП

Ошибка сети

Откройте для себя больше музыки

НГ +234

    Получить код

    Пожалуйста, выберите плейлист

      Добавить новый плейлист
      • Сделать частным Сделать общедоступным

      Поделиться на
      • Встроить Как использовать?
      • Скопировать ссылку
      • Facebook
      • Твиттер

      Вставка: Love & Light EP

      Пользовательский размер:

      • По умолчанию
      • Рабочий стол (300*600)
      • Мобильный(300*250)

      Тип:

      • HTML/HTML5

      для

      Оплата с помощью

        Проверить и оплатить

        Дата заказа

        Способ оплаты

        Сегодня

        Поздравляем! Вы успешно активировали Boomplay 1 Month Premium.

        Теперь у вас есть доступ ко всем функциям приложения Boomplay.

        Пожалуйста, проверьте свой баланс и повторите попытку.

        Вы потеряете свою подписку, если у нас не будет рабочего способа оплаты для вашей учетной записи, поэтому проверьте свои платежные данные.

        Нужна помощь? Контакт Поддержка подписки Boomplay.

        10 с

        Платеж обрабатывается . Пожалуйста, подождите, пока заказ подтверждается.

        Ваш заказ обрабатывается, и поставщику услуг может потребоваться несколько дней для обработки вашего платежа. Пожалуйста, следите за обновлениями и проверяйте статус вашего заказа в «Центре пользователей».

        • Выполнено: Ваш заказ успешно оплачен.
        • Отменен: Ваш просроченный заказ станет «Отменен».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *