Разное

Наша маша громко плачет: Книга: «Наша Таня громко плачет» — Агния Барто. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-9781-0649-7

Наша Таня громко плачет…: mikhael_mark — LiveJournal

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась —
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны —
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.

Крылов:

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.

Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой —
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной…

Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила…
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь…
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

Японский вариант:

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Сериал Ералаш 15 сезон 286 серия

281. Шёл отряд по берегу

Сообразительный мальчишка нашел оригинальный способ выйти из трудного положения и одновременно отомстить монстру-вожатой.

2 мин.

HD

282. Компот

Забавная история про совместную трапезу двух братьев.

2 мин.

HD

283. Перекрёсток

Неожиданная встреча отца и сына на перекрестке. Каждый проводит свое свободное и несвободное время по своему.

1 мин.

HD

284. Место встречи изменить нельзя

Инфернальная история по схеме учитель-ученик.

3 мин.

HD

285. Трудное детство

Наша суровая действительность заставляет детей идти на «крайние меры».

2 мин.

HD

286. Наша Таня громко плачет

«Зависть есть порок и большое свинство». Это наглядно показано в этом симпатичном сюжете.

3 мин.

HD

287. Друг

Верный друг в жизни важнее всякого дохода и корысти.

2 мин.

HD

288. Первый день свободы

Смешная история о том, как мальчик справляется с возникшими сложностями в отсутствии родителей.

2 мин.

HD

289. Самооборона без оружия

О приемах карате и о любви.

2 мин.

HD

290. Крутая тусовка

Во все времена мода движется по спирали. Новое – это всегда хорошо забытое старое.

3 мин.

HD

291. Уговорил

Любимая собачка спасена в результате удачно завершившейся авантюры двух мальчишек.

3 мин.

HD

292. Роковая встреча

Весьма неожиданно закончился рядовой вызов ученика к директору школы.

4 мин.

HD

293. Перебор

Сюжет о том, «как важно быть серьезным», но в меру.

2 мин.

HD

294. Скованные одной цепью

Очень смешная история о вечной нехватке школьных учебников.

2 мин.

HD

295. Спасители

3 мин.

HD

296. Разговор

История о том, как мальчишка довел собаку до того, что она заговорила человеческим голосом.

2 мин.

HD

297. Браво, маэстро!

Сюжет высмеивает наше отношение к «звездам».

2 мин.

HD

298. Прости, жмуриков!

Ученику пришлось прибегнуть к самому крайнему средству, чтобы исправить оценку.

2 мин.

HD

299. Маша + Саша

«Не хочу учиться, а хочу жениться!» — и что из этого вышло.

3 мин.

HD

300. В пух и в прах

Отомстить за обиду более сильному напрямую, — не всегда возможно.

2 мин.

HD

Смотреть

по подписке Иви

Рейтинг Иви

Интересный сюжет

Языки

Русский

Качество

Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.

FullHD

Фиксики: Большой секрет

Машкины страшилки

Простоквашино (2018)

Маша и Медведь

Классная школа

Жила-была царевна

Просто о важном. Про Миру и Гошу

Приключения Пети и Волка

Колобанга

Фиксики

Гора самоцветов

Тум-Паби-Дум

Бодо Бородо: БОкварь

Бодо Бородо: Путешествия

Необыкновенное путешествие Серафимы

Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

Тигриный хвост

Волшебники

Тошка и его друзья. Есть контакт, 4-я история

Какие сны видит медведь (на белорусском языке)

Ледяная история

Маленькие беглецы

Королева двора

Капризка

Промо-ролик 2

57 сек.

Промо-ролик

30 сек.

Вступительные титры

32 сек.

Написать рецензию

Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

Подключить устройства

Почему я забанил своего малыша в Маше и Медведе

Прежде чем завести ребенка, я всегда думала, что позволю своему ребенку смотреть CBeebies только с ограниченным количеством экранного времени в неделю. Хотя она не смотрит телевизор все время, моя дочь действительно смотрит больше, чем я, предродительница, думала. Я думаю, что большинство из нас такие же, это способ помочь нам завершить все дела, которые нам нужны. Однако уделяем ли мы достаточно внимания тому, что они смотрят? Одна программа, которая ей нравится, «Маша и Медведь», недавно была запрещена мной, так как я считаю, что это оказывает на нее негативное влияние.

Если вы не знакомы с «Машей и Медведем», я дам вам краткий обзор. Этот мультсериал, основанный на одноименном русском фольклоре, впервые был запущен в России 10 лет назад. Это следует за историей озорной 6-летней девочки, которая живет в лесу, и бывшего циркового медведя, который является своего рода фигурой отца. Именно он хранит ее от беды.

Доступен на Netflix, переведен на 25 языков и транслируется более чем в 100 странах! Впечатляет, что одна серия даже занимает 5-е место среди самых просматриваемых видео на YouTube. Он уступает только 4 музыкальным клипам и даже опережает Gangnam Style.

Но почему он так популярен? Персонажи визуально привлекательны для детей, особенно Маша с ее большими глазами и выразительным лицом. Ее озорной характер делает ее очень привлекательной для детей. Каждая 6-7-минутная программа насыщена действием, которое хорошо удерживает их внимание. Все персонажи имеют свои собственные личности и взаимодействуют по-разному, и каждая история имеет смысл.

Предоставлено: Animaccord

Поведение Маши

Маша и Медведь может показаться безобидным, но есть ряд причин, по которым мне это не нравится. Во-первых, я знаю, что во многих детских передачах не обязательно хорошие образцы для подражания (я смотрю на тебя, свинка Пеппа). Тем не менее, я нахожу Машу более раздражающей, чем большинство. Она гиперактивна и любит играть все время. Часто это наносит ущерб лесным животным, которых она заставляет играть с ней. Маша тоже постоянно разыгрывает Бедного Медведя. Она грубая, эгоистичная и избалованная. Если вы покопаетесь в Google, вы обнаружите, что родители говорят, что, по их мнению, просмотр «Маши и Медведя» заставил их вести себя более гиперактивно и даже агрессивно!

Изображение

У меня также есть проблема с тем, как изображаются некоторые вещи. Переломным моментом для меня стал эпизод, где у Маши шатается зуб. Впервые она замечает это, когда чистит зубы. Я не припомню, чтобы в детских программах на английском языке люди пытались вырвать зуб веревкой. Для меня это просто кажется очень плохой идеей. Однако это часть сюжетной линии Маши и медведя. Он продолжается до того, как она сидит в медицинском кресле в жуткой заброшенной старой машине скорой помощи на холме, а над ней работают волки. Все это выглядит довольно пугающе, как и некоторые сюжетные линии в других эпизодах. На протяжении всего испытания Маша расстроена и испытывает боль. Это очень расстроило мою маленькую девочку, которая сказала: «О нет!» и начал плакать. В течение доброй недели или двух после этого она зажимала руками рот и плакала от ужаса всякий раз, когда мы пытались почистить ей зубы, поскольку она была убеждена, что это будет больно и заставит ее зубы выпадать! Потребовалось так много работы и терпения, чтобы дойти до того, что она позволила нам снова взять зубную щетку рядом с собой.

Наш бан

Бан Маши и Медведя пока прошел нормально, так как мы просто говорим дочери, что он больше не доступен. Тем не менее, это все еще присутствует на ее странице в Netflix, что раздражает. Я бы хотел, чтобы ты мог спрятать вещи там. Я думаю, она привыкает к тому, что мы говорим «нет» и выбираем альтернативные программы, которые мы находим гораздо более подходящими.

Если мы когда-нибудь позволим ей посмотреть его еще раз, мы будем гораздо более разборчивы в том, какие эпизоды мы позволим ей посмотреть.

Другие страны

Интересно, что ходили слухи о его запрете в некоторых европейских странах. Не по причинам, которые я назвал, а из-за возможной советской пропаганды, в том числе из-за шляпы, которую иногда носит Маша.

Редактировать: я снова посетил Машу и Медведя в октябре 2021 года в этом сообщении в блоге.

Что вы думаете о Маше и Медведе? Есть ли программы, которые вам не нравится смотреть с ребенком? Давайте обсудим в комментариях ниже!

Маша — Spencer Wise — ЗАДАНИЕ

Эта молодая женщина выходит из продовольственного кооператива Парк Слоуп, толкая свою тележку. Мы стоим в наших неоновых жилетах, надеясь, что она не попросит о помощи. Сейчас июль и жарко.

Парни рядом со мной — Рамон и еще кто-то — тоже заканчивают свою недельную рабочую смену. Нам не платят. Мы просто делаем покупки здесь и ведем себя немного праведно. Я присоединился, чтобы познакомиться с женщинами, давайте будем честными, и я подозреваю, что многие другие тоже. Это не сработало. Большинству женщин, которым нужна моя помощь с продуктами, около шестидесяти, и они хотят поговорить о замороженных цыплятах, о том, как они потеряли три случая во время отключения электричества, потому что люди, наделенные властью, отказались освободить место в их морозильных камерах, даже их собственные родители не освободили место. , никто не освободил место, и вот такой мир мы оставляем вам, молодой человек, мир, где никто не берет ваши чертовы цыплята. Это то, что я привык слышать.

Но уже середина дня, и мы болтаем, мечтая о бассейнах, когда выходит эта женщина. Мои коллеги бросают взгляд на ее переполненную тележку и отступают назад.

Не то чтобы это имело какое-то значение. Она все время идет прямо ко мне. Одета в черные тапочки, толстые серые колготки и блузку с длинными рукавами и высоким воротником. Она православная. Это очевидно. И, честно говоря, я не думаю дважды. Я на автопилоте, опустив голову, собираясь потянуться за ее продуктами, когда она подталкивает свою тележку прямо к пряжке моего ремня и говорит: «Готов Шаббат». Тогда я останавливаюсь. Я смотрю вверх. Она великолепна.

Ее голова покрыта повязкой, но несколько прядей пепельно-русых волос выскользнули наружу. Ни следа макияжа. Ее голубые глаза переливаются в туманном солнечном свете, широкие губы и это полное круглое лицо — прекрасное, неприкосновенное. В этом ирония. Я не могу купить взгляд женщины в Бруклине, а потом из ниоткуда эта дама чуть не пронзает меня своей тележкой с продуктами, и я поднимаю голову, а она хасидка.

Кутюр из мешков с картошкой почти делает ее непривлекательной, но я уверен, что она делает это хорошо.

Вот так она себя держит. Как будто у нее есть шкаф снудов и ни о чем не жалеет. Способ плотно завернуть вещи и забыть о них.

Я в бейсболке Red Sox и джинсах; Я могу быть кем угодно, кем угодно. Я имею в виду, что ничто меня не выдает. Но каким-то образом она настолько уверена во мне, что сразу же подходит и желает мне хорошего Шаббата. Я даже не помнил, что сегодня пятница, пока она не сказала это.

Полагаю, ответ правильный. Как бы вы сказали «Алейхем-Шалой», если кто-то приветствует вас «Шалом-Алейхем». Что-то вроде этого. Мой отец знал бы. Он бы наверняка знал, и ему было бы стыдно, что я не знаю.

Потому что, хоть мне и двадцать семь, по еврейским меркам мне всего около шести. Меня удерживали в еврейской школе, пока однажды я не застрял в детской парте. Когда я встал, стол поднялся вместе со мной, стянулся до талии, окружил меня, как спасательный круг.

Раввин сказал: «Бог делает все, что в его силах, чтобы удержать вас здесь».

Дети вокруг меня все еще глотали яблочный сок и приветствовали маленькое черно-белое печенье, пока я курил в водопропускной трубе с женщиной, которая однажды научила меня делать менору из сушеных макарон и чечевицы.

Раввин позвал меня в свой кабинет. У него была густая оранжевая борода. «Ничего больше сделать нельзя», — сказал он. «Леонард, ты все еще поешь песенку с алфавитом с детьми. У тебя почти есть усы. Это настораживает, если честно. Ты знаешь, я обожаю твою семью. Боюсь, иногда, в редких случаях, надежды нет».

Это был единственный раз, когда он мне понравился. В тот момент, когда он отказался от меня. После долгих лет борьбы и лекций он отпустил меня.

Теперь я не могу просто игнорировать этого прекрасного хасида. Я не могу притвориться, что не слышал. Мой отец занимается этим дерьмом — он читает газету, я единственный человек в комнате, а он ведет себя так, будто не слышит меня. Я отвечаю на все. Баб, Бадди, Бро. Делает меня легкой добычей для сумасшедших на улице. У меня плохая привычка слушать.

Почему-то мне хочется ответить ей на иврите, не знаю почему. Но я рисую пустышку.

Так что я говорю: «И тебе тоже».

Похоже, она собирается рассмеяться, но прижимает кулак к губам и кашляет. Я следую за ее глазами вниз к бакалейным товарам.

— Дай-ка я их возьму, — говорю я, снимая ее сумки с тележки. Я смущенно иду за ней по Юнион-стрит. Кто так говорит? О, миледи, и вам хорошего дня.

Помечаем такси, стучим по багажнику. Водитель открывает ее, и я начинаю загрузку.

Мой отец никогда не мог принять это. Он обзывал все северное побережье, но ни один раввин не отменил бы мне мицву, если бы я не умел читать на иврите. Транслитерация не в счет. Он пытался подкупить их пожертвованиями. Ничего не сработало. Я слышал, как он кричал моей бабушке по телефону: «Безграмотный дебил!»

Итак, у меня не было бар-мицвы. Для меня это не имеет значения, давайте проясним это. Для моего отца это грех. Ему стыдно. Я не. Я никогда не верил в Бога. Мне только стыдно, что в свои двадцать семь я до сих пор не нашла, чем его заменить.

Сегодня день рождения папы. Ему исполняется семьдесят. Большой человек. Вот что я скажу ему позже по телефону. Глупость какая-то такая. Это важно. Вместо всего, что я хочу сказать.

Я захлопываю багажник такси.

— Все готово, — говорю я и смотрю на нее. Я вытряхиваю низ рубашки. Душно, как в турецкой бане. Вдалеке низко гремит гром. Металлическое небо.

«Я ценю это», — говорит она. Затем она улыбается. Без лишнего смысла. Вежливая улыбка благодарности.

Я пока не хочу, чтобы она уходила, поэтому говорю: «Ты новенькая? В кооператив.

«Присоединился в прошлом месяце». Она обмахивается рукой.

«Кто твоя рабочая бригада?» Я спрашиваю.

«Попросили закрасить граффити в ванной. Я вошел и сразу вышел. Слова.» Она останавливается и краснеет. «Итак, теперь они заставляют меня соскребать жвачку с плитки шпателем».

«Привыкаешь, — говорю я.

«Я не знаю. Я был плохим. Очень плохо. Пропустил много смен».

— Ты должен быть осторожен, — говорю я. «Вы будете отстранены. Бросить в кооперативное чистилище».

Еще одна простая улыбка. Выглядит отрепетированным. Она скрестила руки на груди, сцепив ладони перед собой, словно защищая пах от пенальти. То, что она говорит дальше, меня удивляет. «Почему бы тебе не присоединиться ко мне и моему мужу на Шаббат сегодня вечером. В нашей квартире. Пожалуйста. Это было бы честью».

На мгновение я тронут. Это немного странно, но продуманно. Может, она скажет, что я живу один.

Она роется в своей сумочке, говоря об ужине — она делает грудинку, люди говорят, что это лучшее, что они пробовали, я должна прийти и решить сама — а затем из сумки достает визитку. Это просто ее адрес и имя. Маша Флейшман.

Она указывает. «Я Маша».

— Я Леонард, — говорю я.

Потом разберусь. Она хочет обратить меня . Она хасидка, вот что они делают. Конечно, именно поэтому она подошла прямо ко мне. У нее была цель. Преобразовать плохого еврея. Они заманивают вас обещаниями грудинки. Может, ты и от Бога отрекся, а от грудинки не откажешь. Как только вы окажетесь внутри, они начнут проповедовать. Присоединяйтесь к нам. Присоединяйтесь к нашему культу. Потому что это и есть культ.

Я пытаюсь визуализировать сцену. Я представляю ее мужа, восемнадцать тетушек и двоюродных сестер, плачущих младенцев, двухчасовую службу. И Маша. Прекрасная, недосягаемая, неприкасаемая Маша — я по ней тоскую через стол, пока дяде Шломо рассказываю, как мне двадцать семь, живу один, а он скажет что-нибудь гениальное вроде Ты когда-нибудь задумывался, почему ты один ?

Нет. Я не мог этого вынести.

«Это великодушно», — говорю я. — Но мой папа в городе. Это его день рождения. Семьдесят. Большой человек. У нас есть планы на ужин в городе.

Она кивает. Я чувствую себя немного плохо из-за лжи.

«Может быть, в следующую пятницу?» она спрашивает. «Восемнадцать минут до захода солнца. Именно тогда должен начаться Шаббат».

Должен пуск. Восемнадцать минут до заката. Или что? Я хочу спросить.

Она открывает дверь такси, и я вижу, как набухают ее груди, когда она забирается внутрь. Я отворачиваюсь. Ее позор — мой позор.

Я смотрю, как отъезжает ее такси. Я говорю себе забыть ее. Но я этого не делаю. Я не могу. Когда я выхожу в пять, когда уличные кафе заполняются людьми, а улица задыхается от людей, я ищу ее. Что не имеет смысла, я понимаю. Я смотрю на всех женщин в Парк-Слоуп, как будто увижу ее лицо в толпе в кафе или на тротуаре, а лица продолжают появляться, сотни за раз, все чем-то напоминающие ее. , какая-то ее часть. Это продолжается. На долю секунды я вижу ее, и у меня открывается рот, чтобы остановить этого незнакомца, который вовсе не Маша, а какая-то женщина, возвращающаяся домой с работы, на которую я сейчас накричу, Гут Шаббат .

 

Я живу в студии на Бергене. Очень маленький. В ванной нет двери. Хозяин сказал, тебе так хочется, купи сам. Поэтому я повесил деревянные бусы в стиле хиппи.

Я раздеваюсь до боксеров и стою перед кондиционером и ем банан. Я ем четыре банана в день. Это жизнь холостяка.

Сейчас 6 вечера. Я бы хотел встретиться с Нейтом за пивом, но у него теперь есть ребенок. Женатый. И я не выделил время, чтобы завести новых друзей.

Я слоняюсь без дела, убираюсь, откладывая звонок отцу. Мы не разговаривали, наверное, четыре месяца. Это нормально для нас. Я выпиваю бокал вина. Я выпиваю второй бокал вина. Набираю номер, поздравляю с днем ​​рождения.

«Спасибо, спасибо», — говорит он по телефону. — Тебе все еще нравится твоя работа?

«Все в порядке, — говорю я.

«Твоей мамы нет дома».

«Все в порядке. Я звал тебя.

«У меня сильный кашель. Я никогда раньше так не кашлял. Я не знаю, что делать. Постоянный кашель. Может быть, я позвоню доктору Джину. Не могу спать, ничего не могу сделать. Кажется, одно за другим. Бедро, кашель. Я спускаюсь. Сумасшедший. Я не знаю.»

В последний раз я пытался поговорить с ним о бар-мицве несколько лет назад. Мы были в Салеме, ели пончики на пирсе, как когда мне было восемь лет, и смотрели на лодки в гавани. В то время мой [WS2] [MOU3] отец мечтал владеть кэтботом с широкой балкой. Я всегда думал, что для такого святого еврея это была довольно ослепительная мечта.

Я сказал: «Почему? Почему ты позволил такой маленькой глупой штуке разлучить нас?

Он посмотрел на лодки, пожевал губу.

— Говорите, — сказал я. «Пожалуйста.»

«Зачем мне говорить?» он сказал. «Ты выставил меня идиотом перед всем собранием. Больше меня в алию не звали. Я ждал, чтобы услышать свое имя, но они позвонили Рону Бэйлину. Они позвонили Стиву Блумсаку. Блумсэк — левит, который мыл мне руки перед молитвой с помощью маленькой чаши и полотенца — он был призван к Торе передо мной. Выставили меня на мороз. Из-за тебя. Никто не стал бы связываться со мной. Я больше не был лидером. Как я мог? Как я могу руководить, если я не могу заставить собственного сына слушаться меня. Мой единственный ребенок. Так говори? Что я могу сказать тому, кто не интересуется своим народом?»

Я вытерла глаза тыльной стороной запястья.

«А как насчет прощения?»

«Спросите об этом».

«Я спрашиваю тебя прямо сейчас».

«Я не тот парень».

Раввин был прав: иногда это безнадежно.

— Леонард, — сказал он. «Это между вами и Богом. Книга жизни запечатана. Ты потерял свое место на небесах».

Вода хлынула на пирс. Обгоревшие сваи и вздымающиеся волны собирались в пастях чаек.

Мы все еще разговариваем по телефону.

«Ты хоть доволен?» он спрашивает.

Что мне на это сказать? Я хочу рассказать ему, как несколько месяцев назад, после собственного дня рождения, я взяла трубку и позвонила в Birthright Israel. Я даже не знаю, почему. Эта тесная однокомнатная квартира, метро, ​​моя каморка — душно. Я представил себе, как какой-нибудь гигантский самолет с нарисованной на борту звездой Давида сбрасывает веревочную лестницу к моей пожарной лестнице и уносит меня по воздуху из Бруклина. Леди из Birthright сказала: «Дорогой, это всего лишь путешествие всей жизни. Не удивляйтесь, если вы вернетесь помолвленным. Возьмите с собой много солнцезащитного крема». Снова и снова, пока она не сказала: «Последний вопрос: сколько тебе лет?»

— Двадцать семь, — сказал я.

Телефон замолчал.

— О, дорогой, — сказала она своим тонким голоском. Отсечка, оказывается, двадцать шесть.

Я сказал, что должна быть подушка, место для маневра. — Не понимаю, — сказал я. — В двадцать семь ты просто отказываешься от нас? Называется «Право первородства». Это в названии. Это мое право по рождению».

— Прости, — сказала она. «Ты опоздал.»

Думаю, папе будет приятно услышать о том факте, что я пытался. Но я ничего не говорю. Это только подтвердит то, во что он верит: меня не примут обратно. Даже когда я поднял руки и сдался, я им больше не нужен.

«Я счастлив», — говорю я ему по телефону.

«Хорошо. Мы сейчас идем на пятничные службы. Ваш любимый. Я шучу. Береги себя, Леонард. Спасибо за звонок. Я серьезно.»

Он вешает трубку.

И я думаю: он стареет. Я мог бы сесть на поезд Acela завтра и быть там утром. Я мог бы пойти и помочь, может быть. Заставьте его почувствовать, что он не так уж одинок в этом мире. Но это не моя проблема. Я сделал свой выбор. Я сижу здесь, в своей квартире, и мне хорошо.

Я хлопаю себя по щеке рукой. Как и он. Ты беда, малыш. Несколько мягких шлепков. Я прижимаю ладонь к лицу. Это моя рука, конечно. Это не то же самое, что прикосновение к другому человеку.

И только тогда я чувствую его отсутствие. Что-то пропало. Я поднимаю с пола джинсы и выуживаю из бокового кармана белую карточку с адресом Маши. Насколько плохо это может быть? Немного заламывания рук. Может быть, это пойдет мне на пользу. Я улыбнусь, кивну головой. Получите от этого отличную еду. Божественная грудинка. Когда в последний раз? Вот о чем я думаю, надевая свои красивые брюки и расстегивая пуговицы. Намочите мои волосы. Я мог бы использовать некоторые традиции.

 

Маша живет в сером камне напротив музея. Православный мальчик, катающийся на роликах узкими кругами внутри вестибюля, открывает мне дверь. Я говорю привет. У него пейо, традиционные длинные бакенбарды и потертая кепка янки. Может быть, он один из детей Маши. Вы видите всех этих хасидок, собравшихся возле Бруклинского музея со своими колясками. Идите и размножайтесь, сказал Бог, и они приняли это близко к сердцу. Думаю, Маша ничем не отличается. Минимум трое-четверо детей.

Маша в том же наряде, что и днем. Она говорит: «Леонард. Все в порядке?»

— Папе нездоровилось, — говорю я. «Мы отложили. Я думал, что зайду, если все еще в порядке. Я бы позвонил, но на карточке нет номера».

Она машет мне рукой. Это одна из таких железнодорожных квартир, где я сразу вижу все комнаты. Здесь больше никого нет. Я собираюсь споткнуться о детскую бейсбольную биту. Но ни шума, ни игрушек. Ничего.

Она улыбается мне.

«Где все?»

«Здесь только я и мой муж».

Судя по всему, мужа здесь нет.

Она читает мое замешательство. «Он у моих родственников, — добавляет она. «Его мать больна. Звонили в последнюю минуту».

 Я мало что знаю о хасидских женщинах, но я почти уверен, что не должен оставаться с ними наедине.

«Я могу уйти, если хочешь. Извините, что не загуглил. Мальчик, катающийся на роликах, впустил меня. Я подумал, что он может быть вашим сыном.

Она качает головой.

Маленький деревянный стол со свечами. Бокал вина. Хала. На кухне всего два. Две раковины. Две микроволновки. Две печи. Я знаю, что это кошерно — хранить молочные продукты отдельно от мяса. Но я никогда не видел его вживую. Кажется занозой в заднице, особенно на такой маленькой кухне.

Она следит за моим взглядом. Я вежливо улыбаюсь, и она ведет меня в гостиную. Голая маленькая комната с книжным шкафом и письменным столом. Она указывает на диван у стены. Это. Она до сих пор стоит, заламывая руки. Она резко вдыхает.

«Ты уверен, что не хочешь, чтобы я ушел?»

«Нет, нет. Она говорит. Оставайтесь на Шаббат. Мой муж шлет свои извинения».

Она поворачивает голову к камину. Это не работающий камин. На мантии фотография Маши и ее мужа. Она улыбается. Он каменная стена в очках и с носом. Полная православная одежда. Он выглядит взволнованным неудобством фотографирования. Это стоило ему драгоценных часов изучения древнееврейского языка.

Маша смотрит на фото. — В следующий раз вы встретитесь вдвоем.

«Конечно, — говорю я. Она садится на простой деревянный стул напротив меня. Она тихая. Я указываю на фото. — Он выглядит очень серьезным.

«Этого хочет Бог», — говорит она.

«Серьезные люди».

«Его учеба очень важна. Для него все духовно». Она складывает руки на коленях и улыбается. «Он читал бы всю ночь, если бы я не взял молитвенник из его рук и не сказал: «Хватит». Спать. Есть завтра. Я говорю: подними глаза, послушай меня, однажды ты ослепнешь. Ему тридцать, а он уже щурится на страницы.

Она смеется, как будто это смешно. Твердость в ней немного ломается.

«Конечно, вещей не хватает, — продолжает она, — но это нормально. У нас нет детей. Еще нет. Раввин говорит, что это требует времени, а иногда этого не должно произойти. Иногда Бог призывает нас с другой целью».

«Извините, — говорю я.

«Не будь. Я работаю неполный рабочий день в Коле. Не каждая женщина работает. Есть за что быть благодарным».

Она выпрямляется, поворачивается к окну. «Почти закат».

Я иду за ней на кухню. Она протягивает мне спичечный коробок. Я ударяю его, пламя шипит живо. Я касаюсь кончика первой свечи, наклоняя спичку. Фитиль светится, и начинает подниматься серый дым. Я зажигаю вторую свечу. Я подношу спичку ко рту и задуваю ее.

Маша трижды обводит руками вокруг пламени, прикрывает глаза пальцами. Она читает молитву на иврите. Я не закрываю глаза. слов не помню. Но грустный темп — это я помню. Повышение и понижение ее голоса, медленный и нежный пульс. И я чувствую тепло, исходящее от ее плеча рядом со мной. Я растворяюсь в тусклом свете, слышу ее дыхание. Это хорошо, тишина. Самое приятное, что я чувствовал за последнее время.

«Можем посидеть перед ужином?» — спрашивает она, благословив халу и вино. «Дайте моему мужу еще немного времени. Может быть, он позвонит».

Возвращаемся в гостиную, садимся на те же места, что и раньше. Затем, конечно же, она наклоняется вперед и говорит: «Леонард, я верю, что каждая душа послана на эту землю с определенной целью».

Я знал, что это произойдет. Бизнес до грудинки.

— Ты чувствуешь себя потерянным, — мягко говорит она. «Ты заплутал». Она звучит как мой отец. «Можно изменить».

«Я знаю, куда вы направляетесь, и надеюсь, это не прозвучит грубо, но мне это не интересно. Это не для меня. Слишком много правил. Слишком много обязательств».

«На то воля Божья». Ее голос немного дрожит. «Это не наше дело выбирать».

«Я думал, у нас есть свобода воли. Евреи в это верят».

«Да. Наша воля есть воля Божья. Это единственный выбор. Нет больше пристрастий или желаний».

«Что плохого в пристрастиях и желаниях?»

— Грех, — умолкает она. «Вы должны покаяться».

«Нет, — говорю я. «Я ни в чем не виноват. Мой отец тоже всегда так говорит: покайся или потеряешь место на небесах. Из хорошей книги в плохую».

«Я могу помочь», — говорит она, заламывая руки. «Давай помогу. Ты должен открыть свое сердце».

«Открыто. Я не могу сделать это более открытым».

Она смотрит мне в глаза.

На мгновение я представляю, как иду через парадную дверь моего дома в Хаверхилле. Я в черном шерстяном пальто, в меховой шапке. Борода и пейос. У отца широко раскрытые глаза, он потерял дар речи. Я говорю: «Шалом, папа».

У нее огромные глаза. «Вы должны продолжать молиться».

«Не хочу показаться грубым, но что сделает Бог?»

Она делает паузу. Смотрит на меня очень серьезно. — Ты действительно ни во что не веришь?

Она откидывается на спинку стула и поворачивается к окну.

— Я не говорю, что ты не прав, — говорю я. «Ты прав. Для тебя. Это работает для вас. Я ревную. Ты все понял».

И это мне в ней нравится. Я не шучу. Не спрятаться, не стыдиться.

Я говорю: «Я могу сказать, что ты счастлив здесь. У тебя хороший честный муж. Я не говорю, что он капельница, это правда. — А ты разобрался.

Она все еще смотрит в окно и думает о том, о чем думает. Я не уверен, что она меня слышит. Затем она возвращается из того места, где она была.

Она говорит: «Я не говорю, что нет времени», — и делает паузу. «Ты знаешь. Когда я задаюсь вопросом».

«Конечно, — говорю я.

             Она тяжело сглатывает и смотрит на часы. «Вы голодны?»

«А как насчет вашего мужа?»

«Он бы уже позвонил».

Она смотрит на меня.

Я представляю ее спокойной со всеми своими раковинами. Грудинка, фаршированная рыба, мужчина, который может вернуться домой. Я не покупаю это. Сомневаюсь, что он даже у их родственников. Бьюсь об заклад, он ушел много.

Когда я оглядываюсь назад, она все еще смотрит на меня, как будто она может опрокинуть журнальный столик и сказать: «Хватит. Возьми меня, языческий еврей!» и разорви на ней блузку.

Ее лицо напрягается. Она прочищает горло. Тогда она стоит. Она подходит к шкафу и открывает дверь. Она дергает за веревочный шнур, и загорается голая лампочка. Когда она поднимается на цыпочки, ее ступни высовываются из брезентовых туфель, ее ступни морщинистые и белые, каблуки почти оранжевые.

Она отодвигает несколько пакетов с покупками на верхней полке. Я спрашиваю, чем могу помочь, но она не отвечает. Она крутит коробку к себе, ловит ее, прежде чем она упадет. Коробка с париком. Высокая восьмиугольная лавандовая коробка. Ни для кого не секрет, что хасидки носят парики.

Она ставит его на пол и становится перед ним на колени, садясь на пятки. Она подносит руки к крышке коробки и останавливается. Она смотрит на меня, легкая дрожь на ее лице, этот проблеск сомнения, а затем она возвращается к ящику.

Она отвинчивает крышку на три полуоборота и откладывает ее в сторону. Очень преднамеренно. Со своего места я вижу белую папиросную бумагу внутри. Она наклоняется. Она осторожно складывает ткань. Она сосредоточена.

Когда она снова смотрит на меня, она не сжимается. Она возвращается к задаче. Ее руки идут вперед. Решено. Она достает майку, зеленую, шелковистую, и кладет себе на колени.

Она сжимает два кулака, разжимает. Она достает джинсы, как будто держит антикварную тарелку.

«Вера Ванг. Современная посадка», — говорит она. — Так они это называют.

Я улыбаюсь.

Она аккуратно складывает ноги на коленях, расправляет их рукой. Она снимает туфли на каблуке эспадрильи.  

Она стоит. Прижимая наряд и туфли к груди, она нерешительно смотрит на меня, как будто хочет отговорить себя от этого. Она уходит в коридор, и я слышу, как закрывается дверь.

Я должен идти. Я должен выбежать за дверь, прежде чем она вернется.

Я слышу стук каблуков Твердая древесина. Я выпрямляюсь на своем месте.

«Не смейся, — говорит она, прячась за углом холла. Я обещаю. Она говорит: «Хорошо. Пока я не струсила.

Затем она выходит из-за стены. В мятно-зеленой майке с оборками. Джинсы и каблуки. Ее руки обнажены. Ее горло. Ее пепельно-русые волосы распущены и легки, падая на плечи. Помада — бледно-персиковая.

«Твое лицо», — говорит она. «Все настолько плохо? нескромный. Я знаю. Джинсы слишком узкие».

«Нет, совсем не нескромно. Все очень классно».

«Помады слишком много? Некоторые женщины у Коля действительно… я не выгляжу дешево? Потому что это не так. Ничего этого не было».

«Я не разбираюсь в одежде, — говорю я ей, — но вижу, что это все очень дорого. Выглядит потрясающе».

«Я вижу женщин — настоящих современных женщин. Костюмы на заказ. Брюки кремового цвета. Льняной блейзер с двумя пуговицами. Пятки до небес. Чудесный. Я звоню им. День за днем. Пытка. Я больше не мог этого выносить. Это был всего второй наряд, который я примеряла. Ты можешь в это поверить? Я знала, что будет хорошо смотреться на мне. Я знал, кто я».

«Современная посадка», — говорю я.

Она неуклюже крутится. Снова повернувшись ко мне лицом, она выпячивает бедро и кладет руку на талию. Потом краснеет. Она смотрит на себя, как будто не может поверить, что только что сделала это. Она скрещивает руки на груди и садится.

Она смотрит на коробку с париком на полу. «Он никогда не заглядывал туда. Или где угодно». Она наклоняется вперед и шепчет. «Я делаю это один. Ладно, ладно, однажды я показал Труди за работой. Она говорит быстро. «Но никогда так. Никогда перед мужчиной».

«Если ты боишься, что я расскажу — я никого не знаю».

Она кивает и откидывается назад. Я смотрю на мягкую впадину ее горла, на ее бледную помаду.

Она просит меня включить музыку. Ее мобильный телефон заблокирован. Она получает только несколько страниц и приложений из белого списка. Я достаю свой айфон.

«Не слишком громко», — говорит она. «Соседка

Я не знаю, что ей нравится, поэтому оставляю это на волю случая. Она может получить что угодно от Enya до Eazy-E. Пусть Бог решает. Я нажал перемешивание. Роллинг Стоунз, Банкет нищих . Не катастрофа.

Глаза закрыты, голова запрокинута, ее лицо принимает умиротворенное выражение. Она кажется расслабленной. Комфортный. Она напевает. Ее голова откидывается назад, но я не могу поцеловать ее в шею. Когда песня заканчивается, она благодарит меня. Я могу сказать, что она имеет в виду это. Я вижу, что неправильно истолковал вещи. Это не о сексе.

Я чувствую себя смелым, поэтому говорю: «Эй, если есть книга для добрых и книга для злых, как насчет третьей книги? Для нас. Те, что между ними».

Она улыбается. — Третья книга? Она смеется. Мгновение смотрит на меня. Затем она смотрит на часы. «Мы должны поесть. Если ты все еще голоден.

Я говорю ей, что со мной все в порядке. Чего я действительно хочу, так это хорошенько прогуляться.

Она кивает. Я знаю, что она не может выйти из дома в субботу, но она говорит: «Давай», как будто хочет не присоединяться. Я подыгрываю. Я спрашиваю, уверена ли она. Она уверена. Итак, мы стоим.

На секунду она смотрит в глазок. Она отпирает дверь и открывает ее.

Я уже собирался выскользнуть, когда она говорит: «Спасибо».

Я благодарю ее в ответ.

Затем я спускаюсь по лестнице вприпрыжку, чувствую себя хорошо. Я думаю о том, чтобы спуститься по перилам. Я легкий. С облегчением.

Я распахиваю медные двери и выхожу в теплый летний вечер. Улица заполнена людьми, которые приходят и уходят. Я иду по Восточному бульвару, засунув руки в карманы, и думаю о Маше в узких джинсах и эспадрильях, сидящей у окна и напевающей «Стоунз».

Я должен подавить желание позвонить моему отцу и сказать ему, что я еду домой с Машиного Шаббатнего ужина. По крайней мере, пытался. Но что тут сказать? Что я довольна своими решениями, но все еще отчаянно стремлюсь угодить ему.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *