Разное

Детские стихи интересные стихи: Лучшие стихи для детей: ТОП-100 рейтинг детских стихотворений

Лучшие стихи для детей: ТОП-100 рейтинг детских стихотворений

Перейти к контенту

Главная


Все стихи для детей



    СтихотворениеРейтингОценок
  1. Самуил Маршак — Быль-небылица
  2. 5,0018
  3. Сергей Михалков — Ромашка и роза
  4. 5,0015
  5. Агния Барто — Гуси-лебеди
  6. 5,0011
  7. Самуил Маршак — Бор
  8. 5,0010
  9. Сергей Михалков — Бумажный змей
  10. 5,009
  11. Сергей Михалков — Белые стихи
  12. 5,009
  13. Георгий Граубин — Обыкновенный старичок
  14. 5,009
  15. Корней Чуковский — Перед праздником зима
  16. 5,009
  17. Владимир Орлов — Цветное молоко
  18. 5,00
    8
  19. Роман Сеф — Храбрый цветок
  20. 5,007
  21. Афанасий Фет — Пчелы
  22. 5,007
  23. Галина Зеленкина — О дружбе
  24. 5,007
  25. Константин Бальмонт — Трудно Фее
  26. 5,006
  27. Константин Бальмонт — Детский мир
  28. 5,006
  29. Галина Боргуль — Подружка Маша
  30. 5,006
  31. Самуил Маршак — Веселая азбука про все на свете
  32. 5,006
  33. Агния Барто — Отложу на потом
  34. 5,006
  35. Про ежиков
  36. 5,006
  37. Петр Синявский — У меня старание
  38. 5,005
  39. Олег Бундур — Под зонтом на руках у папы
  40. 5,005
  41. Даниил Хармс — Я самый храбрый
  42. 5,005
  43. Тамара Маршалова — Очень бабушку люблю
  44. 5,005
  45. Борис Заходер — Про сома
  46. 5,005
  47. Тимофей Белозеров — В таёжной деревне
  48. 5,005
  49. Андрей Усачёв — Восьмая нота МУ
  50. 5,005
  51. Елена Стеквашова — Ты откуда, дед Мороз
  52. 5,005
  53. Елена Благинина — Букварик
  54. 5,005
  55. Сергей Михалков — Ливень
  56. 5,005
  57. Елена Благинина — Мы не ляжем рано спать
  58. 5,005
  59. Зинаида Александрова — Арбуз
  60. 5,005
  61. Константин Бальмонт — Изменчивость
  62. 5,005
  63. Зинаида Александрова — Ромашки
  64. 5,005
  65. Елена Благинина — Не мешайте мне трудиться
  66. 5,005
  67. Георгий Граубин — Тучка
  68. 5,005
  69. Эмма Мошковская — Мчится поезд
  70. 5,004
  71. Евгений Маркин — Речка Гусь
  72. 5,004
  73. Людей не много в этом мире
  74. 5,004
  75. Зинаида Александрова — Белый городок
  76. 5,004
  77. Григорий Виеру — Мамин день
  78. 5,004
  79. Ася Горская — Мне глобус подарили
  80. 5,004
  81. Эмма Мошковская — Печальная арифметика
  82. 5,004
  83. Зинаида Александрова — Прятки
  84. 5,004
  85. Зинаида Александрова — Смешные человечки
  86. 5,004
  87. Василий Жуковский — Слово о полку Игореве
  88. 5,004
  89. Андрей Усачёв — Барашек
  90. 5,004
  91. Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять
  92. 5,004
  93. Татьяна Шапиро — Любимый Дед Моро
  94. 5,004
  95. Андрей Усачёв — Новогоднее поздравление снеговика
  96. 5,004
  97. Зинаида Александрова — Дед Мороз
  98. 5,004
  99. Елена Благинина — Уморилась
  100. 5,004
  101. Эмма Мошковская — Ангина
  102. 5,004
  103. Самуил Маршак — Сказка про короля и солдата
  104. 5,004
  105. Лев Мей — Баю-баюшки-баю
  106. 5,004
  107. Елена Благинина — Обедать
  108. 5,004
  109. Андрей Усачёв — Японский календарь
  110. 5,003
  111. Андрей Усачёв — Когда Сова ложится спать
  112. 5,003
  113. У меня сегодня праздник
  114. 5,003
  115. Андрей Усачёв — Стая и стадо
  116. 5,003
  117. Валентин Берестов — Заяц-барабанщик
  118. 5,003
  119. Елена Благинина — Шанежки
  120. 5,003
  121. Зинаида Александрова — Птичья елка
  122. 5,003
  123. Олег Бундур — Как папа жил в детстве
  124. 5,003
  125. Валентин Берестов — Ходули
  126. 5,003
  127. Константин Бальмонт — Анютины глазки
  128. 5,003
  129. Чудеса
  130. 5,003
  131. Валентин Берестов — Песенка весенних минут
  132. 5,003
  133. Андрей Усачёв — Подсолнечные люди
  134. 5,003
  135. Что такое песня
  136. 5,003
  137. Андрей Усачёв — Медовая песенка
  138. 5,003
  139. Наталья Иванова — 8 марта
  140. 5,003
  141. Зинаида Александрова — Что взяла, клади на место
  142. 5,003
  143. Виктор Шамонин-Версенев — Волк-дурень
  144. 5,003
  145. Нина Найденова — Зимний гость
  146. 5,003
  147. Зинаида Александрова — Весеннее чудо
  148. 5,003
  149. Эмма Мошковская — Маша и каша
  150. 5,003
  151. Екатерина Карганова — Про маму
  152. 5,003
  153. Владимир Орлов — Кто кого боится
  154. 5,003
  155. Татьяна Бокова — Я встречаю Новый год
  156. 5,003
  157. Семен Островский — Будьте здоровы
  158. 5,003
  159. Владимир Орлов — Возвращение
  160. 5,003
  161. Константин Бальмонт — Он спросил меня
  162. 5,003
  163. Валентин Берестов — Утята
  164. 5,003
  165. Владимир Орлов — Дымовой
  166. 5,003
  167. Валентин Берестов — Резинка
  168. 5,003
  169. Владимир Орлов — Заячий сон
  170. 5,002
  171. Ирина Александрова — Утепляйтесь поскорее
  172. 5,002
  173. Татьяна Ефимова — Как стать школьницей
  174. 5,002
  175. Если хочешь быть здоров
  176. 5,002
  177. Пётр Синявский — Каракули-маракули
  178. 5,002
  179. Георгий Ладонщиков — Золотистая гора
  180. 5,002
  181. Зинаида Александрова — Новая столовая
  182. 5,002
  183. Анна Вишневская — Работаю ребенком
  184. 5,002
  185. Михаил Пляцковский — На что похож гриб
  186. 5,002
  187. Пётр Синявский — Смешные старушки
  188. 5,002
  189. Кирилл Авдеенко — Козявочки-малявочки
  190. 5,002
  191. Зинаида Александрова — Четыре старушки
  192. 5,002
  193. Зинаида Александрова — Игрушки
  194. 5,002
  195. Плохой дядя
  196. 5,002
  197. Георгий Граубин — Фабрика игрушек
  198. 5,002
  199. Василий Жуковский — Где фиалка, мой цветок
  200. 5,002


    Максим Кронгауз: Тринадцать лучших стихотворений для детей – Максим Кронгауз – Литература – Материалы сайта – Сноб

     

    Меня попросили составить какой-нибудь рейтинг в моей профессиональной области.

    Если в чем-то я и могу себя чувствовать профессионалом, так это в чтении детям стихов, все-таки многодетный отец (у меня и документ есть, правда, слегка устаревший). В Детский канон вошли стихи, без которых я не представляю себе выращивания детей. Чтобы не растекаться мыслью, я задал себе несколько ограничений. Во-первых, это стихи, написанные на русском языке (чудесные переводные строчки были решительно отброшены). Во-вторых, это стихи авторские (пришлось пожертвовать бессмертным «Раз. Два. Три. Четыре. Пять. Вышел зайчик погулять…», ну и «Чижиком-Пыжиком» заодно), точнее говоря, известных авторов. В-третьих, от каждого автора в Детском каноне — только одно стихотворение. Проблема выбора одного стихотворения для некоторых авторов становится настоящей мукой, но об этом позже.

     

    1. «Руслан и Людмила»

     

    У Лукоморья дуб зеленый;

    Златая цепь на дубе том:

    И днем, и ночью кот ученый

    Все ходит по цепи кругом;

    Пойдет направо — песнь заводит,

    Налево — сказку говорит.

    Там чудеса: там леший бродит,

    Русалка на ветвях сидит…

                                       А.С. Пушкин

     

    Начинать приходится с Пушкина. А куда деваться, если Александр Сергеевич писал для детей и, как обычно, гениально. Выбрать одно-единственное стихотворение невозможно. Есть еще «Три девицы под окном пряли поздно вечерком» или «Жил-был поп, толоконный лоб», ну и так далее. Остановился все-таки на начале поэмы «Руслан и Людмила» по одной простой причине. Это первые строчки, которые я выучил наизусть. Кажется, мне было три года, и я не вполне понимал, что значит «Там лесыдол видений полны, тамазаре прихлынут волны»…

     

    2. «Что такое хорошо и что такое плохо?»

     

    Крошка сын к отцу пришел,

    и спросила кроха:

    — Что такое хорошо

    и что такое плохо?..

                            В. В. Маяковский

     

    Еще один взрослый классик в Детском каноне. Выбрать у него «одно-единственное» полегче. Есть, конечно, еще «Что ни страница — то слон, то львица» («Зверю холодно зимой. Зверик из Америки. Видел всех. Пора домой. До свиданья, зверики!»), но «Кроха» как-то фундаментальнее и философичнее. В конце концов, «Кроху» знают все.

    Кстати, не всем гениям «взрослой поэзии» удавались детские стихи. Например, «Примус» или «Муху» Мандельштама не то что включать в канон, но и упоминать не буду.

     

    3. «Иван Топорыжкин»

     

    Иван Топорыжкин пошел на охоту,

    С ним пудель пошел, перепрыгнув забор,

    Иван, как бревно, провалился в болото,

    А пудель в реке утонул, как топор…

                                 Даниил Хармс

     

    Даниилу Хармсу можно простить все. Даже фразу: «Травить детей — это жестоко. Но что-нибудь ведь надо же с ними делать!». Но вот представить себе, что после этой фразы еще можно писать прекрасные детские стихи, трудно. А ведь так и есть.

    Очень хотел включить в Детский канон еще Евгения Шварца с его «Шел по дорожке хорошенький щенок. Нес в правой ножке песочный пирожок своей невесте, возлюбленной своей, чтоб с нею вместе сожрать его скорей». Но для Шварца детские стихи скорее случайность, да и знать их особо никто не знает. Короче, из этой плеяды ни Шварца, ни Олейникова, ни Введенского. Только Хармс.

     

    4. «Телефон»

     

    У меня зазвонил телефон.

    — Кто говорит?

    — Слон.

    — Откуда?

    — От верблюда?

    — Что вам надо?

    — Шоколада.

    — Для кого?

    — Для сына моего.

    — А много ли прислать?

    —Да пудов этак пять

    Или шесть:

    Больше ему не съесть,

    Он у меня еще маленький!..

                                 Корней Чуковский

     

    Чуковский — безусловная вершина русской детской поэзии. И он, в отличие от предыдущих, в первую очередь именно детский поэт. Выбрать у него одно, так сказать, лучшее стихотворение невозможно. Есть еще «Тараканище», «Муха-Цокотуха», «Айболит», «Мойдодыр» и многое другое. Единственное, что с некоторой горечью приходится признать: некоторые строчки стали для сегодняшних детей не вполне понятными. Что такое «умывальников начальник и мочалок командир»?

    Чуковский открывает плеяду советских детских поэтов. Их много, очень много, всех не назвать, но еще троих назову обязательно. Просто есть такой советский мини-канон: Чуковский, Маршак, Барто, Михалков.

     

    5. «Вот какой рассеянный»

     

    Жил человек рассеянный

    На улице Бассейной.

     

    Сел он утром на кровать,

    Стал рубашку надевать,

    В рукава просунул руки —

    Оказалось, это брюки.

     

    Вот какой рассеянный

    С улицы Бассейной!

                            Самуил Маршак

     

    Самуил Маршак — замечательный переводчик, в том числе и детских стихов («Шалтай-Болтай» и другие). Собственных же детских стихов такого уровня у него не слишком много. Кроме «Рассеянного», бесспорно, в вечности останется «Багаж» («Дама сдавала в багаж диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую собачонку»), ну и «Почта» («Кто стучится в дверь ко мне. С толстой сумкой на ремне»). Остальное, пожалуй, спорно.

     

    6. «Дядя Степа»

     

    В доме восемь дробь один

    У заставы Ильича

    Жил высокий гражданин,

    По прозванью Каланча,

    По фамилии Степанов

    И по имени Степан,

    Из районных великанов

    Самый главный великан. ..

                Сергей Михалков

     

    Как ни относись к Сергею Михалкову (слышал, что его не все любят), без «Дяди Степы», «Песенки друзей («Мы едем, едем, едем в далекие края») и великолепного детского диалога про «А у нас в квартире газ, а у вас?» честного Детского канона не получится. А у нас все по-честному. В общем, вы, товарищ, «сядьте на пол, вам, товарищ, все равно».

     

    7. «Болтунья»

    Что болтунья Лида, мол,

    Это Вовка выдумал.

    А болтать-то мне когда?

    Мне болтать-то некогда!

    Драмкружок, кружок по фото,

    Хоркружок — мне петь охота,

    За кружок по рисованью

    Тоже все голосовали…

                            Агния Барто

     

    У Агнии Барто есть несколько потрясающих стихотворений. Для самых маленьких «Игрушки» — короткие стихи про Таню, которая плачет, зайку, которого бросили, мишку, которому оторвали, бычка, который качается. Ну и вообще, она мастер звука и интонации. Кто не верит, прочтите вслух «Болтунью». Кстати, «Любочку» («Синенькая юбочка, ленточка в косе») спели «Маша и медведи». Значит, все еще современно.

     

    8. «Пони»

     

    Пони девочек катает,

    Пони мальчиков катает,

    Пони бегает по кругу

    И в уме круги считает…

                                 Юнна Мориц

     

    Кроме официального советского канона существовал еще советский интеллигентский. Как правило, в него входили «взрослые поэты», как бы заодно пишущие для детей. Здесь надо назвать Бориса Заходера (в первую очередь великого переводчика), Генриха Сапгира, но в Детский канон я включил Юнну Мориц и Вадима Левина, известность которых поддержана еще и музыкой. Прежде всего вспоминаются песни на их стихи, которые пели Никитины. Замечательное стихотворение Сапгира все-таки процитирую: «Как-то раз на дне стакана Карлик встретил Великана. — Как же ты пролез в стакан? — удивился Великан».

     

    9. «История о Джонатане Билле»

     

    Джонатан Билл,

    который убил

    медведя

    в Черном Бору,

    Джонатан Билл,

    который купил

    в прошлом году

    кенгуру,

    . ..

    Джонатан Билл,

    который уплыл

    в Индию

    к тетушке Трот, —

    ТАК ВОТ

    этот самый Джонатан Билл

    очень любил компот.

                                 Вадим Левин

     

    Удивительная книжка Вадима Левина «Глупая лошадь», которая стала, как я уже сказал, детской классикой для советской интеллигенции. Так уж сложилось, что английские стишки для русских детей и их интеллигентных родителей практически как родные. Постарались и Маршак, и Заходер, и другие переводчики. «Робин-Бобин» или «Крошка Вилли-Винки»— это ведь совсем наше, хоть и переводное. Левин пошел дальше и просто сочинил русские английские стишки. То есть если быть педантом и занудой, как бы английские. Или, как пишет сам Левин, «мои переводы старинных английских баллад, включенные в эту книгу, настолько новы, что англичане еще не успели написать их подлинники».

     

    10. «Муха»

     

    Тонет муха в сладости

    В банке на окне.

    И нету в этом радости

    Ни мухе и ни мне.

                      Олег Григорьев

     

    По-моему, замечательно, даже несмотря на то, что союз «и» перед «ни мне» явно лишний, по крайней мере с точки зрения лингвиста. Олег Григорьев — поэт, при жизни не признанный официально, но, как сейчас любят говорить, культовый. Он считается одним из создателей жанра «черных стишков»: «Я спросил электрика Петрова: Для чего ты намотал на шею провод? Ничего Петров не отвечает, только тихо ботами качает». И еще вот это: «Вот женщина красивая, в кустах лежит нагой, другой бы изнасиловал, а я лишь пнул ногой».

    Забыл предупредить: последнее стихотворение ни в коем случае и ни при каких обстоятельствах не читайте детям. Могут правильно понять.

     

    11. «Рыжий»

     

    Если мальчик конопат,

    Разве мальчик виноват,

    Что родился рыжим, конопатым?

    Но, однако, с малых лет

    Пареньку прохода нет,

    И кричат ехидные ребята:

     

    — Рыжий! Рыжий! Конопатый!

    Убил дедушку лопатой! —

    А он дедушку не бил,

    А он дедушку любил. ..

                      Э. Успенский

     

    Эдуард Успенский — гений, титан, отец сегодняшней детской поэзии. Единственный детский поэт, по масштабу приближающийся к великому Корнею. За его тексты позднего советского периода (выбор «Рыжего» в качестве «лучшего» стихотворения, конечно же, условен) ему можно простить послеперестроечные метания в поисках актуальности и даже новый перевод «Карлсона». Just business, по-видимому.

     

    12. «Вредные советы»

     

    Никогда не мойте руки,

    Шею, уши и лицо.

    Это глупое занятье

    Не приводит ни к чему.

    Вновь испачкаются руки,

    Шея уши и лицо,

    Так зачем же тратить силы,

    Время попусту терять…

                      Григорий Остер

     

    Григорий Остер, пожалуй, единственная общепризнанная вершина постсоветской детской поэзии (писал-то, конечно, и раньше, но печатали его не так много). Он повсюду, и, я знаю, кого-то это раздражает. Но раздражение уйдет, а вредные советы останутся. «Тормозите лучше в папу, папа мягкий, он простит».

     

    13. «Семейная тайна»

     

    Мама — зебра, папа — лось.

    Как им это удалось?

                                 Рената Муха

     

    Снова муха (вдобавок к цокотухе и григорьевской), но на этот раз это фамилия. Рената Муха — автор, намного менее известный, чем перечисленные выше, хотя пишет давно и замечательно. Так что можно считать пункт 13 своего рода субъективным бонусом. Здесь могли бы оказаться строки Михаила Яснова, Марины Бородицкой, Тима Собакина или кого-то еще, но пришлось выбирать. Я выбрал Ренату Муху. Тем более что и взрослых ее строки наверняка заинтересуют.

    Наташа Киселева: 


    Месяц со смертельным диагнозом

    Аудиоверсия: Месяц назад мне поставили диагноз. Рак. Гистология показала, что у меня злокачественная сосудистая опухоль с…

    Русские шлюхи

    Если вы думаете, что в разгар ЧМ по футболу самой рейтинговой темой стала тема, собственно, футбола, вы сильно ошибаетесь.

    стихов, которые нравятся детям | Академия американских поэтов

    Подборка любимых детьми стихов таких поэтов, как Льюис Кэрролл, Джек Прелуцки, Шел Сильверстайн, Эмили Дикинсон, Лэнгстон Хьюз и других.

    Многие из этих стихотворений особенно подходят для детей младшего возраста и учащихся начальной школы.

    читать еще стихи для детей


    «Антигонский [Я встретил человека, которого не было]» Хьюза Мирнса
    Вчера, на лестнице,
    я встретил человека, которого там не было…

    «В зоопарке» Уильяма Мейкписа Теккерея
    Сначала я увидел белого медведя, затем я увидел черного;
    Потом я увидел верблюда с горбом на спине;…

    «Радуйся, что твой нос на лице» Джека Прелуцкого
    Радуйся, что твой нос на лице,
    не приклеен на другое место ,…

    «Мороженое Близера» Джека Прелуцкого
    Я Эбенезер Близер,
    Я управляю МАГАЗИНОМ МОРОЖЕНОГО БЛИЗЕРА,. ..

    «Облака» Аноним
    Белая овца, белая овца,
    На синем холме,…

    «Вариации мечты» Лэнгстона Хьюза » Лаура Элизабет Ричардс
    Жил-был слон,
    Кто пытался использовать телефант—…

    «Рыбный торговец» Марсден Хартли
    Я снял чешую с
    Щеки луны…

    «Бармаглот» Льюиса Кэрролла
    ‘Это было блестяще, и скользкие булочки
       Закружились и прыгнули в воду;…

    «Мэгги, Милли, Молли и Мэй» Э. Е. Каммингса
    Мэгги, Милли, Молли и Мэй
    спустились к на пляже(поиграть один день)…

    «Агнец Марии» Сары Джозефы Хейл
    У Мэри был ягненок,
    Его шерсть была белой, как снег,…

    «Мама не хочет собака» Джудит Виорст
    Мать не хочет собаку.
    Мать говорит, что они пахнут,…

    «Моя тень» Роберта Льюиса Стивенсона
    У меня есть маленькая тень, которая входит и уходит со мной,  
    И какая от него польза, больше, чем я вижу .

    «Алфавит вздора» Эдварда Лира
    А был муравьем
    Который редко стоял на месте,..
    .

    «Больна» Шел Сильверстайн
    «Я не могу сегодня пойти в школу»,
    Сказала маленькая Пегги Энн Маккей….

    «С тех пор, как Ханна уехала» Джудит Виорст
    Шины на моем велосипеде спустили.
    Небо ворчливо-серое….

    «Крокодил» Льюиса Кэрролла
    Как маленький крокодил
         Улучшает свой сияющий хвост,…

    «Дуэль» Юджина Филда
    собака и ситцевый кот
    Рядом на столе сидели;…

    «Орел» лорда Альфреда Теннисона
    Он сжимает скалу кривыми руками;
    Близко к солнцу в пустынных землях,…

    «Хорошая угрюмая корова [отрывок]» Элизы Ли Фоллен
    Приходи! ужин готов;
       Приходите! мальчики и девочки, сейчас,…

    «Земля покрывала» Роберта Льюиса Стивенсона
    Когда я был болен и лежал в постели,  
    У меня было две подушки на голове,. ..  

    » «Фиолетовая корова» Гелетта Берджесса
    Я никогда не видел пурпурную корову,
    Я никогда не надеюсь увидеть ее,…

    «Ворон» Эдгара Аллана По
    Однажды в тоскливую полночь, когда я размышлял, слабый и усталый,
    Над многими причудливыми и любопытными томами забытых знаний—…

    «Тигр» Уильяма Блейка
    Тигр! Тайгер! ярко горит
    В ночных лесах,…

    «Деревья» Джойс Килмер
    Я думаю, что никогда не увижу
    Стихотворение прекрасное, как дерево… как высоко мы находимся (1176)» Эмили Дикинсон
    Мы никогда не знаем, как высоко мы находимся
     Пока нас не призовут подняться;…

    «Винкен, Блинкен и Нод» Юджина Филда
    Винкен, Блинкен и Нод однажды ночью
       Уплыли в деревянном башмаке,—… стихотворение

    просмотреть материалы для учителей

    просмотреть стихи и поэты

    как создать антологию

    В зоопарке Уильяма Мейкписа Теккерея — Стихи

     Вы, гении нации,
     Кто смотрит с благоговением. И запустение Ирландии onsayingly сожаление;
     Вы, сыновья генерала Джексона,
     Кто топчет саксонца,
     Примите участие в сделке на берегу Шеннона,
     Когда Вильгельм, герцог Шумбуг,
     Тиран и обманщик,
     С пушкой и с громом по нашему городу несли,
     Наша сила духа и отвага
     Поручил своим батальонам
     Отомстить храбрым ирландцам на Шеннонском берегу.
     После той капитуляции
     Нет города в этой стране
     Такой великой репутацией мог похвастаться прежде,
     Как чудесный Лимерик,
     Что стоит с набережными и мостами,
     И корабли до ветров Шеннонского берега.
     Вождь древней линии,
     Это Уильям Смит О'Брайн
     Воссоздает этот милый Лимерик лет десять или больше:
     О саксы не могут терпеть
     Чтобы увидеть его на флейре,
     И трепещи на Цицероне с Шеннонского берега!
     Этот доблестный сын Марса
     Был в гостях у Пар,
     Эта земля Революции, что растет триколор;
     И приветствовать его возвращение
     Из паломничества фуррен,
     Мы пригласили его погостить на берегу Шаннона. Затем мы вызвали к нашему борту
     Молодой Мигер меча:
     Это он вложит в ножны боевой топор саксонской крови;
     И Митчил из Белфаста
     Мы пригласили нас на трапезу,
     Выпить чашечку кофе на Шэннонском берегу.
     Удобно держать
     Эти патриоты так смелы,
     Мы используем возможность магазина Тима Дулана;
     И с орнаментами и знаменами
     (Как подобает хорошим манерам)
     Мы устроили прекраснейшую игровую комнату на Шэннон-Шор.
     'Twould binifit ваших свиней,
     Чтобы увидеть намазанные ряды,
     Щипцы для сахара, сангвиджи и галёры,
     И кексы и пышки,
     И оркестр сердец и труб,
     Чтобы отпраздновать присягу на берегу Шеннона.
     Конечно, император Бохая
     Был бы горд dthrink Тай
     Та Хозяйка Бидди Руни для О'Брайна налила;
     И, со времен Стронгбоу,
     Никогда не было такого Конго —
     Митчил выпил шесть литров из него на Шэннон-Шор.
     Но Кларндон и Корри
     Коннеллан видел это
     С яростью и подражанием в сердце их черных сердец;
     И они наняли банду хулиганов
     Чтобы перебить кексы,
     И аромат Конго на Шеннонском берегу. Когда полна чая и торта,
     О'Брайн начал говорить;
     Но сок можно было услышать его, за внезапный рев
     Из разгрома оборванца
     Начал орать и кричать,
     И напугать благопристойность Шеннонского берега.
     Как говорил Смит О'Брайн,
     Они ругались и стучали:
     Они разорвали двери и окна Тима Дулана;
     Они разбили прекрасные ветры
     (Увешанные муслином из Индии),
     Преследование их шинди на Шеннонском берегу.
     С метанием кирпичных бит,
     Утонувшие щенки и дохлые крысы,
     Сами эти негодяи-демократы опустились ниже;
     Жестяные чайники, тухлые яйца,
     Стебли капусты и деревянные ножки,
     Они бросились среди патриотов Шеннонского берега.
     О, девочки начали кричать
     И опрокинул молоко и сливки;
     И достопочтенный джентльмин, они ругались и клялись:
     И Митчил из Белфаста,
     «Это он выглядел ошеломленным,
     Когда они поджарили его чучело на берегу Шеннона.
     О прекрасный чай был пролит
     В тот день вины Ирландии;
     Говорит Джек Митчил: «Я в килте! Мальчики, где черный ход?
     Это национальный позор:
     Отпусти меня и закрой лицо мое».

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *