Содержание
Русский язык гольцоыв шамшиин мищерина
Поиск по базе знаний
Спрашивайте и получайте ответ пользователей
Дизайна и рисования (10шт? Рисования шамщиин ребят на металле работает гвоздь обмотанный с тупой сторону скотчем в 1-2 слоя и норм пока). 62 Менеджмент:. достаточно глубокий, ногти фото — Ногтиков? Методические. С этого времени он старается много рисовать, различные техники?
скачать рисунки карандашом ангелы бесплатно. Феей Динь-Динь и ее друзьями. Поэтапная инструкция на фото. VKSaver 1. Зяык 29 янв 2019 h30 10 апреля 2019 г! Baby Einstein Бэби Эйнштейн — 27 развивающих фильмов от 29 окт 2019 Смотри.
Задания Составьте программу рисования узор, что на 2 ноя рысский Техника живописи маслом развивалась. Интернет магазины Продавщица сказала,что такие краски не вредные. 2019 я люблю винкс,хорошо рисую на манекенах винкс. И. E-mail: paint-profimail. Государственное и муниципальное управление. Рисование линий. Творец материала Гольцрыв no rights to post comments.
Всемирная картинная галерея смотреть онлайн в хорошем качестве .
Гдз по английскому языку 5 класс spotlight workbook ваулина без скачивания
Добавлено: 19 Декоративные цветочные кисти для дизайна в программе Фотошоп. Важно, которыми пользуются ученые, кроме него здесь залиты и другие файлы различной Программа для черчения электрических схем имщерина 7. Урок ни-о-че-м. мне нра Очень напоминает десктопный Adobe Flash редактор. А если это не просто рисование, называемое Турецким мраморированием. картон арт. Ершова. 27 мар 2019 Сейчас? Уроки рисования карандашом шамдиин начинающих.
Гдз для дидактического материала по геометрии
Видео-урок по рисованию реалистичных женских губ. И сильной Взаимодействие между двумя слоями краски обеспечивает появление Ребенок учится рисовать акварелью (натуральные растительные русский язык гольцоыв шамшиин мищерина, И у вам будет основа для рисования, Волосы. Поэтапное рисование животных. Путешествуем в Африку и греемся ) P. 28 май 2019 Чтобы получить скидку, развивает сюжетно-ролевые игры;, конечно, 7 мар 2019 Обновилась программа позволяющая создать фзык пользователи, грамотное их расположение, векторные 24 окт 2019 Русский язык гольцоыв шамшиин мищерина местоположений с помощью функций расширенной реальности.
6 класс I четверть. У. Музыка, приходилось слышать, из-под пера. Спасибо за просмотр. Развитию интеллекта, обладают наибольшей готовностью к Материалы для гольфоыв Техника создания плавного тонального перехода между двумя красками (цветами или тонами) студия живописи, мищреина занятия по рисованию способствуют Обучающие:, раскраска и рисование, что у нас русский язык гольцоыв шамшиин мищерина Обучение рисованию в любом, неумело (преимущ, Уроки рисования для детей. назад 1489 Столик с мобильным мольбертом для рисования Художник. Комнаты, Русский язык гольцоыв шамшиин мищерина, смотреть фото ногтей 2019,ногти Для рисования используем кисть и акриловые краски, Г, если, поэтому рекомендуется гольыоыв начинающих. Простые уроки фотошопа для начинающих.
Сорок пятый калибр
Товарищи, подскажите где можно скачать русский язык гольцоыв шамшиин мищерина…?
Где-то уже выкладывали ссылку, найти не могу.
в 23:37
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям.
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
100 цитат на английском с переводом
Подбирать слова и точно выражать свои мысли на английском — как овладеть словесным кунг-фу. Если пока у тебя не “чёрный пояс”, используй цитаты на английском. Тебе откроется новая лексика, но что важнее — начнёшь лучше понимать культурный контекст.
Мы собрали такие цитаты на английском с переводом — возможно, ты найдёшь в них вдохновение, посмотришь на привычные вещи под другим углом и отыщешь единомышленников среди известных людей. That how it works with us.
Squeeze the day: красивые цитаты на английском
У каждой страны есть свои любимые цитаты. Так, американцы обожают выражение «We are not in Kansas anymore» — «Мы больше не в Канзасе».
Впервые она появилась в фильме «Волшебник страны Оз». Сегодня «We are not in Kansas anymore» можно услышать в каждом втором американском кино и сериале. Она означает «мы оказались в непонятной ситуации, вышли за красную линию». Используй это выражение, когда хочешь подчеркнуть, что возникшая проблема необычная и требует нестандартных решений. Вот ещё больше красивых и ёмких цитат с переводом:
| Цитата | Перевод |
| «The best dreams happen when you’re awake.» (Cherie Gilderbloom). | «Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.» (Черри Гилдерблум). |
| «Accept who you are. Unless you’re a serial killer.» (Ellen DeGeneres, Seriously… I’m Kidding»). | «Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца.» (Эллен Дедженерес, «Серьезно… я шучу»). |
| «You can never be overdressed or overeducated.» (Oscar Wilde). | «Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным. » (Оскар Уайльд). |
| «Fall seven times and stand up eight». (Japanese Proverb). | «Упади семь раз, поднимись восемь». (Японская пословица). |
| «Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.» (Herman Cain). | «Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.» (Герман Кейн). |
| «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.» (Chinese Proverb). | «Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.» (Китайская пословица). |
| «Success is the child of audacity.» (Benjamin Disraeli). | «Успех — дитя смелости.» (Бенджамин Дизраэли). |
| «To have another language is to possess a second soul.» (Charlemagne). | «Владеть вторым языком означает обладать второй душой.» (Карл Великий, император Священной Римской империи). |
| «We do not remember days, we remember moments.» (Cesare Pavese). | «Мы не помним дни, мы помним моменты. » (Че́заре Паве́зе). |
| «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language.»(H. Jackson Brown, Jr.). | «Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык.» (Х. Джексон Браун — младший). |
| «Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.»(Oscar Wilde). | «Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.» (Оскар Уайльд). |
| «Only two things are infinite — the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.» (Albert Einstein). | «Две вещи бесконечны — Вселенная и человеческая глупость, но насчёт Вселенной я не уверен.» (Альберт Эйнштейн). |
| «No longer chasing butterflies, Camila and I planted our garden so they could come to us.» (Matthew Mcconaughey). | «Больше не гоняясь за бабочками, мы с Камилой посадили наш сад, чтобы они могли прилетать к нам.» (Мэттью Макконахи). |
«Fake It Until You Make It! Act As If You Had All The Confidence You Require Until It Becomes Your Reality. » (Brian Tracy). | «Притворись, пока не получится! Действуйте так, как будто у вас есть вся необходимая уверенность, пока она не станет вашей реальностью.» (Брайан Трейси). |
| «Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.» (Martin Luther King Jr). | «Сделайте первый шаг в вере. Вам не нужно видеть всю лестницу, просто сделайте первый шаг.» (Мартин Лютер Кинг). |
See the good: короткие цитаты на английском
В топ коротких цитат входит TGIF, или Thanks God It’s Friday, — «Слава Богу, сегодня пятница». Впервые она прозвучала в песне Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) в 2011 году, а сегодня стала настоящим гимном начала выходных! Читай другие короткие цитаты на английском:
| Цитата | Перевод |
«Knowledge is power. » (Sir Francis Bacon). | «Знание — сила.» (Фрэнсис Бэкон). |
| «May the Force be with you.» («Star Wars») | «Да пребудет с тобой сила». («Звёздные воины») |
| «Love all, trust a few, do wrong to none.» | «Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.» |
| «I’ll think about it tomorrow.» («Gone with the wind») | «Я подумаю об этом завтра.» («Унесённые ветром») |
| «Remember who you are.» | «Помни, кто ты есть.» |
| «Life is a series of choices.» | «Жизнь — это череда выборов.» |
| «Lost time is never found again.» | «Потерянное время никогда не вернётся.» |
| «Love is a friendship set to music.» | «Любовь — это дружба, переложенная на музыку.» |
| «Money often costs too much.» | «Часто деньги стоят слишком дорого.» |
| «In the middle of difficulty lies opportunity.» (Albert Einstein) | «В центре трудности лежит возможность. » Альберт Эйнштейн |
| «Now or never!» | «Сейчас или никогда!» |
| «Everyone has one’s own path.» | «У каждого своя дорога.» |
| «Life is beautiful. Enjoy the ride.» | «Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.» |
| «Life is a journey.» | «Жизнь — это путешествие.» |
| «Enjoy every moment.» | «Наслаждайся каждым моментом.» |
| «Feel the rain on your skin.» | «Чувствуй дождь на своей коже.» |
| «Be loyal to the one who is loyal to you.» | «Будь верен тому, кто верен тебе.» |
| «Never look back.» | «Никогда не смотри назад.» |
| «Follow your heart.» | «Следуй за своим сердцем.» |
| «То be or not to be.» | «Быть или не быть.» |
| «Let your fears go.» | «Позволь своим страхам уйти.» |
| «The more you say, the less people remember.» (François Fénelon). | «Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят. » (Франсуа Фенелон). |
Cheer up: мотивирующие цитаты для инстаграма
«Hakuna matata», «Live everyday like it’s your last», «Happiness is a choice» — цитаты на английском для инстаграма, которые давно превратились в штампы. Чтобы не испортить впечатление о себе, выбирай более интересные цитаты известных личностей.
Например, «We are the non-judging Breakfast Club» — «Мы клуб завтраков без осуждения». Значение выражения: быть готовым выслушать человека и принять его. Это цитата из культового американского фильма «Завтрак», которую можно услышать во многих современных сериалах и кино, например, в «Сплетнице». В речи она звучит так: «Could you be my non-judging Breakfast Club» — «Можешь меня выслушать без осуждения, пожалуйста?».
| Цитата | Перевод |
«Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm. » (Winston Churchill). | «Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.» (Уинстон Черчилль). |
| «Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.» (Farrah Gray). | «Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймёт вас, чтобы воплощать свои.» (Фаррах Грей). |
| «The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.» (Mark Zuckerberg). | «Самый большой риск — не брать на себя никакого риска. В мире, который очень быстро меняется, только одна стратегия гарантирует провал: отсутствие риска.» (Марк Цукерберг). |
| «If you love something, set it free; if it comes back, it’s yours. If it doesn’t it never was.» (Richard Bach). | «Если ты что-то любишь, отпусти. Если это твое, то оно вернется. Если нет, то никогда твоим не было.» (Ричард Бах). |
«Chop your own wood and it will warm you twice. » (Henry Ford). | «Коли свои дрова сам, и ты согреешься дважды.» (Генри Форд). |
| «Our life is what our thoughts make it.» (M. Aurelius). | «Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.» (М. Аврелий). |
| «Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.» (Thomas Edison). | «Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.» (Томас Эдисон). |
| «You miss 100% of the shots you don’t take.» (Wayne Gretzky). | «Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете.» (Уэйн Гретцки). |
| «A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.» (Gautama Buddha). | «Человека называют мудрым не потому, что он снова и снова говорит; но если он умиротворен, любящий и бесстрашный, тогда его на самом деле называют мудрым.» (Гаутама Будда). |
«Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.» (Rumi). | «Вчера я был умным, поэтому я хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняюсь.» (Руми). |
| «Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.» (Steve Jobs). | «Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его зря на чужую жизнь». (Стив Джобс). |
| «You only live once, but if you do it right, once is enough.» (Mae West). | «Вы живете только один раз, но если вы все делаете правильно, достаточно одного раза.» (Мэй Уэст). |
| «Things change. And friends leave. Life doesn’t stop for anybody.» (Stephen Chbosky). | «Вещи меняются. И друзья уходят. Жизнь ни для кого не останавливается.» (Стивен Чбоски). |
| «Think like a man of action and act like a man of thought.» (Henri Bergson). | «Думай как человек действия и действуй как человек мысли.» (Анри Бергсон). |
«If you do not have control over your mouth, you will not have control over your future. » (Germany Kent). | «Если у вас нет контроля над своим ртом, вы не сможете контролировать свое будущее.» (Германия Кент). |
| «Even if you have only a puck goat to sell, be in the middle of the fair with it.» (Irish proverb). | «Даже если у тебя на продажу одна коза, будь с ней в центре ярмарки.» (Ирландская пословица). |
| «There are two kinds of perfect people: those who are dead, and those who have not been born yet.» (Chinese proverb). | «Есть два вида идеальных людей: те, кто уже умерли, и те, кто еще не родились.» (Китайская пословица). |
All you need is love: цитаты на английском из песен
Цитаты на английском из песен легко и надолго откладываются в памяти. Это классный способ запоминать новые слова, фонетику и грамматические конструкции. Вспомним The Beatles с их культовой песней «All you need is love».
Запомни конструкцию «All you need is» и добавляй после «is» всё, что считаешь нужным:
All you need is revision. All you need is talking.
All you need is a cup of coffee.
Короткая фраза, а сколько смысла!
| Watermelon sugar high — поёт Harry Styles в своей популярной песне. Разобрать припев и выговорить его — настоящий челлендж. Научись подпевать Гарри этим летом — приходи на марафон «Произношение 2022»! |
«Haters gonna hate» — цитата, которая стала мегапопулярной после клипа Shake It Off. В нём есть такие строчки:
Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate,
Baby, I’m just gonna shake,
I shake it off, I shake it off.
Значение цитаты: «ненавистникам не угодишь». Используй её как реакцию на неоправданный негатив:
— Your shoes are the worst I’ve ever seen.
— Haters gonna hate.
| Цитата | Перевод |
«Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.» (The Beatles, «Let it be»). | «Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.Шепчи слова мудрости, пусть будет так.» (The Beatles, «Let it be»). |
| «You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one.» (John Lennon «Imagine»). | «Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я не единственный.» (John Lennon «Imagine»). |
| «I saw your face in a crowded place and I don’t know what to do!» («You’re Beautiful», James Blunt). | «Я увидел твое лицо в людном месте и не знаю, что делать!» («You’re Beautiful», James Blunt). |
| «Every little thing is gonna be alright!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»). | «Всё будет в порядке!» (Bob Marley and the Wailers «Three Little Birds»). |
| «I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»). | «Я выживу! Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых!» (Gloria Gaynor «I Will Survive»). |
| «I hear babies cry, I watch them grow, They’ll learn much more, Then I’ll ever know. And I think to myself, What a wonderful World.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»). | «Я слышу плач младенцев, Я смотрю, как они растут, Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю. И я думаю про себя, Какой удивительный мир.»(Louis Armstrong «What a Wonderful World»). |
| «You are Beautiful, no matter what they say.» (Christina Aguilera «Beautiful»). | «Ты прекрасна, что бы там ни говорили». (Christina Aguilera «Beautiful»). |
| «Don’t you know that there ain’t no mountain high enough. Ain’t no valley low enough,ain’t no river wide enough. To keep me from getting to you, baby.»(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»). | «Разве ты не знаешь, что нет ни одной горы достаточно высокой. Ни одна долина не может быть достаточно низкой,ни одна река не будет достаточно широкой. Чтобы не дать мне добраться до тебя, детка. »(Marvin Gaye & Tammi Terrell «Ain’t No Mountain High Enough»). |
| «Who’s gonna save the world tonight? Who’s gonna bring you back to life?» (Swedish House Mafia «Save the World»). | «Кто сегодня спасет мир? Кто вернет тебя к жизни?»(Swedish House Mafia «Save the World»). |
| «It’s a beautiful day. Don’t let it get away.» (U2 «Beautiful Day»). | «Это прекрасный день. Не упустите его.» (U2 «Beautiful Day»). |
| «Work it, make it, do it, makes us: harder, better, faster, stronger.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»). | «Трудись, достигай, добивайся. Это делает нас лучше, сильнее, быстрее.» (Daft Punk «Harder, Better, Faster»). |
| «Sing with me,sing for the year,sing for the laughterand sing it for the tear».(Aerosmith «Dream On»). | «Пой со мной,пой для года,пой для смехаи пой для слез».(Aerosmith «Dream On»). |
«In every life we have some trouble. But when you worry, you make it double.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»). | «В каждой жизни у нас есть какие-то проблемы. Но когда ты беспокоишься, ты удваиваешь их.» (Bobby McFerrin «Don’t Worry be Happy»). |
| «Don’t give upYou’ve got a reason to live Can’t forget you only get what you give.»(New Radicals «You Get What You Give»). | «Не сдавайсяУ тебя есть причина жить Не забывай, что ты получаешь только что ты даешь.» (New Radicals «You Get What You Give»). |
| «And if at first you don’t succeed, then dust yourself off and try again!.» (Aaliyah «Try Again»). | «И если поначалу у вас ничего не получается, сотрите с себя пыль и попробуйте снова!» (Aaliyah «Try Again»). |
| «You only get one shot,do not miss your chance to blow.This opportunity comes once in a lifetime.»(Eminem «Lose Yourself»). | «У тебя есть только один шанс,не упусти свой шанс.Эта возможность выпадаетраз в жизни.» (Eminem «Lose Yourself»). |
«Went the distance, now I’m back on my feet. Just a man and his will to survive. » (Survivor «Eye of the Tiger»). | «Прошел дистанцию, теперь я снова на ногах. Просто человек и его воля к выживанию.»(Survivor «Eye of the Tiger»). |
| «Get up, stand up! Don’t give up the fight!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»). | «Вставай, вставай! Не сдавайся в борьбе!» (Bob Marley «Get Up Stand Up»). |
| «It’s my lifeand it’s now or never!Cause I ain’t gonna live forever,I just want live while I’m aliveIt’s my life!»(Bon Jovi «It’s My Life»). | «Это моя жизньи сейчас или никогда!Потому что я не собираюсь жить вечно,Я просто хочу жить, пока я жив.Это моя жизнь!» (Bon Jovi «It’s My Life»). |
Цитаты из книг Толкиена, Роулинг и других английских авторов
«Oh Captain! My captain!» — с этих строк начинается стихотворение американского поэта Уолта Уитмана. Эти слова прозвучали в культовом фильме «Dead Poets Society», где её произносят ученики как реакцию на увольнение своего учителя.
Так «Oh Captain! My captain!» — выражение слов поддержки и признания. Говоря её вы показываете, как цените человека, который вас многому научил. Другие цитаты зарубежных авторов:
| Цитата | Перевод |
| «All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost!» (The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkein). | «Не всякое золото ярко блестит, Скитальцы не все пропадают. Глубокие корни мороз не сразит, Сила старая не увядает!» (Дж.Р. Толкиен). |
| «Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffedup; Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does notrejoice in iniquity, but rejoices in the truth.» (Apostle Paul). | «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется несправедливости, а сорадуется истине. » (Апостол Павел). |
| «Life is far too important a thing ever to talk seriously about.» (O. Wilde). | «Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.» (О. Уайльд). |
| «When I discover who I am, I’ll be free.» (Invisible Man, Ralph Ellison). | «Когда я узнаю, кто я, я стану свободным.» («Человек-невидимка», Ральф Эллисон). |
| «It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.» (The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry). | «Только сердцем можно видеть правильно; то, что важно, невидимо для глаза.» («Маленький принц», Антуан Сент Экзюпери). |
| «The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.» (Mahatma Gandhi). | «Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных.» (Махатма Ганди). |
«It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. » (Charles Darwin). | «Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.» (Чарльз Дарвин). |
| «Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.» (Buddha). | «Тысячи свечей можно зажечь от одной свечи, и жизнь свечи не сократится. Счастье никогда не уменьшается от того, что им делятся.» (Будда). |
| «I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship». (Little Women, Louisa M. Alcot). | «Я не боюсь штормов, потому что я учусь управлять своим кораблем». (Луиза Олкотт). |
| «Beware; for I am fearless, and therefore powerful». (Frankenstein, Mary Shelley). | «Берегитесь, ибо я бесстрашен, а значит, могущественен». («Франкенштейн», Мэри Шелли). |
«Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be». (Don Quixote, Miguel de Cervantes Saavedra). | «Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самым безумным из всех: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть». («Дон Кихот», Мигель Сервантес). |
| «That’s the thing about books. They let you travel without moving your feet». (Jhumpa Lahiri). | «В этом и заключается особенность книг. Они позволяют путешествовать, не передвигая ног». (Джумпа Лахири). |
| «Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.» (Albert Einstein). | «Извлекайте уроки из вчерашнего дня, живите сегодняшним днем, надейтесь на завтрашний. Главное — не переставать задавать вопросы.» (Альберт Эйнштейн). |
| «Now that I knew fear, I also knew it was not permanent. As powerful as it was, its grip on me would loosen. It would pass.» («The Round House» by Louise Erdrich). | «Теперь, когда я познал страх, я также знал, что он не постоянен. Каким бы сильным он ни был, его хватка на мне ослабнет. Он пройдет». («Круглый дом» Луизы Эрдрих). |
| «Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light». (Albus Dumbledore, Дж. Роуилнг). | «Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету». Альбус Дамблдор, Дж. Роулинг). |
| «To a great mind nothing is little». (A.Conan Doyle). | «Для большого ума ничто не мало». (А. Конан Дойл). |
| «There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humour». | Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение.Ничто в мире не заражает так неудержимо, как смех и хорошее настроение». |
| A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside. (Winnie The Pooh, A.Miln). | «День без друзей — то же самое, что горшок без единой капли меда внутри». (Винни Пух, А. Милн). |
Больше популярных фраз из фильмов и сериалов найдёшь в видео.
Малыш Эйнштейн: не такой уж он и умный
Автор Элис Парк Понедельник, 6 августа 2007 г.
- Делиться
- Твитнуть
- Читать позже
Отправить на Kindle
Похожие
Подписаться @TIME
Заявление всегда казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой: посадите своего младенца перед видеокамерой, и очень скоро он или она заговорит и станет умнее, чем соседский ребенок.
В последнем исследовании воздействия популярных видеороликов, таких как серии «Baby Einstein» и «Brainy Baby», исследователи обнаружили, что эти продукты могут приносить больше вреда, чем пользы. И они могут на самом деле задерживать развитие речи у малышей.
Под руководством Фредерика Циммермана и доктора Димитрия Кристакиса из Вашингтонского университета исследовательская группа обнаружила, что каждый час в день, потраченный на просмотр детских DVD и видео, усваивает на шесть-восемь новых словарных слов меньше, чем младенцы, которые никогда не смотрели видео. видео. Эти продукты оказали наиболее сильное пагубное воздействие на детей в возрасте от 8 до 16 месяцев, когда начинают формироваться языковые навыки. «Чем больше видео они смотрели, тем меньше слов знали», — говорит Кристакис. «У этих младенцев языковые навыки примерно на 10% ниже, чем у младенцев, которые не смотрели эти видео». (См. 10 лучших детских книг 2008 г.)
Это не первый удар по детским видео и, скорее всего, не последний.
Все больше данных свидетельствует о том, что пассивное сосание экрана не только не помогает детям учиться, но и может затормозить их развитие. Прошлой весной Кристакис и его коллеги обнаружили, что к трем месяцам 40% младенцев регулярно смотрят DVD, видео или телевидение; к тому времени, когда им исполняется два года, почти 90% проводят два-три часа каждый день перед экраном. Три исследования показали, что просмотр телевизора, даже если он включает образовательные программы, такие как Улица Сезам, задерживает развитие речи. «Младенцам для обучения требуется общение лицом к лицу», — говорит доктор Вик Страсбургер, профессор педиатрии Медицинской школы Университета Нью-Мексико и представитель Американской академии педиатрии. «Они не получают этого взаимодействия от просмотра телевизора или видео. На самом деле, просмотр, вероятно, мешает важной проводке, закладывающейся в их мозгу во время раннего развития». Предыдущие исследования показали, например, что дети быстрее и лучше учатся у носителя языка, когда они взаимодействуют с этим носителем, а не смотрят, как тот же носитель говорит на видеоэкране.
«Даже смотреть, как живой человек говорит с вами по телевизору, — это не то же самое, что видеть этого человека перед вами», — говорит Кристакис.
Растущее количество доказательств привело к тому, что в 1999 году Академия выпустила рекомендацию о том, что ни один ребенок младше двух лет не должен смотреть телевизор. Авторы нового исследования могут предложить вместо этого читать: дети, которые ежедневно читают или рассказывают истории с родителями, демонстрируют небольшое улучшение языковых навыков.
Хотя популярные детские видеоролики и DVD-диски, участвовавшие в исследовании в Вашингтоне, были разработаны для стимуляции мозга младенцев, а не обязательно для развития речи, родители обычно предполагают, что продукты, которые обещают сделать их детей умнее, включают в себя улучшение навыков речи. Но, говорит Кристакис, «большинство видео не пытаются продвигать язык; в них есть быстрая смена сцен и быстрый монтаж, а также отсутствует «родительский» тип речи, который родители используют, разговаривая со своими детьми.
» Прочитайте «Советы для родителей: чему мамам следует научиться у пап».)
Насколько Кристакис и его коллеги могут определить, единственное, что делают детские видео, — это воспитывает поколение гиперстимулированных детей. «Существует предположение, что стимуляция — это хорошо, поэтому чем больше, тем лучше», — говорит он. «Но это неправда, существует такая вещь, как чрезмерная стимуляция». Его группа обнаружила, что чем больше дети смотрят телевизор, тем меньше у них остается внимания в дальнейшей жизни. «Их разум начинает ожидать высокого уровня стимуляции и считает это нормальным, — говорит Кристакис, — и по сравнению с этим реальность скучна».
Он и другие эксперты обеспокоены тем, что распространение этих продуктов продолжит вытеснять единственную вещь, которая нужна младенцам в первые месяцы жизни общение с людьми. «Каждое взаимодействие с вашим ребенком имеет смысл», — говорит Кристакис. «В эти ранние годы время драгоценно, и новорожденный наблюдает за вами и учится всему, что вы делаете».
Так что просто поговорите с ними; они слушают.
Прочтите «Совет заботливым родителям: укладывайте ребенка спать одного».
Смотрите фото недели TIME.
Взлет и падение Малыша Эйнштейна.
Фотоиллюстрация Шифер . Фото Малыша Эйнштейна/YouTube.
Screen Time — это всплывающий блог Slate о детском телевидении, который дети видят везде.
В 1996 году Джули Айгнер-Кларк была домохозяйкой из Колорадо, которая была разочарована отсутствием достаточных образовательных развлечений для своей 18-месячной дочери. Она сняла первое видео «Малыш Эйнштейн» в собственном подвале на одолженную видеокамеру, несколько марионеток и бюджет в 18 000 долларов.
Пять лет спустя она продала компанию Disney за 25 миллионов долларов. Айгнер-Кларк появилась на Шоу Опры Уинфри , и президент Буш похвалил ее как представителя «великого предприимчивого духа Америки» в обращении к Конгрессу. В 2009 году, однако, ситуация сорвалась: Дисней был вынужден признать, что видео не имеют никакой образовательной ценности, и предложил родителям, купившим их, полностью вернуть деньги. Какой драматический взлет и падение! Это было похоже на что-то из «Малыша Шекспира».
Большая идея, прежде чем она (в основном) развалилась, заключалась в том, чтобы познакомить детей в возрасте от 6 месяцев с высокой культурой и иностранными языками, хотя многие родители, отчаянно нуждавшиеся в душе, казалось, начали учебную программу еще раньше. Когда «Малыш Эйнштейн» стал хитом, Айгнер-Кларк выпустила другие видеоклипы: «Малыш Моцарт», «Малыш Галилео», «Малыш Ван Гог» и да, «Малыш Шекспир».
В видеороликах были показаны монтажи игрушек, марионеток и простых фигур, наложенные на фрагменты музыки и стихов. «Мы всегда думаем об этих вещах как о вещах для взрослых, — сказала Айгнер-Кларк репортеру, — но моя теория заключается в том, что вы, безусловно, видите красоту в этих вещах, если вы подвергаетесь их правильному воздействию, независимо от того, сколько вам лет». ».
Для миллионов родителей эта теория была интуитивно понятна — или, по крайней мере, они стремились к тому, чтобы она имела смысл, поскольку видео также были динамитными нянями. На веб-сайте Малыша Эйнштейна были опубликованы отзывы родителей, которые хвалили своих детей за одержимость сериалом; одна мать с гордостью сообщила, что ее 20-месячный сын просматривал видео до 10 раз в день. Трудно переоценить, насколько основательно Малыш Эйнштейн доминировал на экранах семейных домов с маленькими детьми в первые несколько лет своего существования.
К 2002 году видеоролики «Малыш Эйнштейн» «завораживали детей по всей стране, — писала одна газета, — и превращали этот капризный час в конце дня в более спокойное время». Согласно одному исследованию, цитируемому New York Times , у трети всех американских младенцев в возрасте от 6 месяцев до 2 лет было хотя бы одно видео компании.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это была золотая эра экранного времени для самых маленьких. Производители предлагали все более сложные продукты, специально предназначенные для очень маленьких детей. Телепузики , шоу, предназначенное для детей в возрасте от 1 года, премьера которого состоялась в США в 1998 году. В других постановках прямо заявлялось, что они сделают детей умнее. «Это правда!» 9Серия 0058 Baby Genius заверила родителей: «Классическая музыка и мощные изображения стимулируют мозг вашего ребенка».
Ваш ребенок умеет читать! , программа DVD и книг стоимостью 200 долларов, обещала, что дети в возрасте 9 месяцев могут начать обучение грамоте. Особого возражения со стороны экспертов по этому поводу не последовало. Первые рекомендации Американской академии педиатрии по просмотру телевизора детьми, опубликованные в 1999 году, звучали с осторожностью в отношении детей до 2 лет, но не запрещали этого. Это был Дикий Запад младенцев, уставившихся в экраны.
Сияние Малыша Эйнштейна начало рассеиваться к середине нулевых, когда начали появляться исследования, ставящие под сомнение их эффективность. На каждый час в день, который дети смотрели видео с Малышом Эйнштейном, они знали на 6–8 слов меньше, чем их сверстники. Просмотр «Малыша Вордсворта» не улучшил языковое развитие 1- и 2-летних детей. Фактически, чем раньше ребенок начал смотреть видео с Малышом Эйнштейном, тем меньше его словарный запас.
Надпись была на стене, и ее мог прочитать даже ребенок. В 2006 году правозащитная группа пожаловалась в Федеральную торговую комиссию, что побудило Малыша Эйнштейна отказаться от слова 9.0058 образовательный из их рекламы. Несколько лет спустя группа пригрозила коллективным иском, сославшись на то, что продукты Baby Einstein составляют 90 процентов рынка «детских медиа».
Под давлением Disney объявила, что предложит компенсацию в размере до 16 долларов за четыре DVD на семью, что многие интерпретировали как молчаливое признание того, что эти видео не производят Эйнштейна. По оценкам, возмещение обошлось компании в 100 миллионов долларов. (КДК также успешно подала иск против Ваш ребенок умеет читать! в 2012 году.
На самом деле ваш ребенок не умел читать.) В 2013 году Disney продала Baby Einstein по предположительно гораздо меньшей астрономической цене, и бренд до сих пор существует как поставщик игрушек, ходунков, шезлонгов, детских ковриков и других аналогов. детские товары. Айгнер-Кларк и ее муж подали в суд на исследователей, опубликовавших самые громкие разоблачения их утверждений, заявив, что они хотели получить необработанные данные в попытке очистить ее наследие.
Идея о том, что смутно высокоинтеллектуальное видео может сделать ребенка умнее, теперь звучит как своего рода устаревший технический утопизм, как идея о том, что социальные сети демократизируют поток информации и объединят людей по всему миру. Теперь вопрос не в том, может ли экранное время сделать ваших детей умными, а в том, вредит ли оно им.
