Проскакал по городу олень текст: Текст песни «Лесной олень» Юрия Сергеевича Энтина

Содержание

Детские песни — Лесной олень текст песни

Посмотреть все тексты песен Детские песни

(Из кинофильма «Ох уж эта Настя!» 1971 г.)

Осенью, в дождливый серый день
Проскакал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой.

Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня, олень, в свою страну оленью!
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Вернись, лесной олень, по моему хотенью!

Умчи меня, олень, в свою страну оленью!
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.

Только знаю — он ко мне придет,
Если верить — сказка оживет!

Со мной лесной олень по моему хотенью!
И мчит меня олень в свою страну оленью!
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Умчит меня туда, лесной олень!

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Исправить текстПосмотреть все тексты песен Детские песни

Поделитесь ссылкой на текст:

Рейтинг текста:

Автор музыки:
Евгений Павлович Крылатов — советский и российский композитор. Народный артист Российской Федерации. Лауреат Государственной премии СССР.

Автор текста песни:
Юрий Сергеевич Энтин — советский и российский поэт, драматург, поэт-песенник, сценарист. Широко известен в России и СНГ благодаря песням из кино-, теле- и мультипликационных фильмов.

Text-pesni.com
Д
Детские песни
Лесной олень

Популярные тексты и переводы песен исполнителя Детские песни:

Синий трактор едет к нам (По полям по полям)
Детские песни

Зима красавица

Детские песни

Непогода (Полгода плохая погода, «Мэри Поппинс, до свидания»)
Детские песни

Русская зима
Детские песни

Арабская Ночь (Из мультфильма «Алладин»)
Детские песни

Популярные тексты и переводы песен:

ЛП (ft. Milana Star)
Милана Хаметова

Вредина (Бакр)
Bakr

Новый год у ворот (Слышишь кто-то идет, Вновь снежинок хоровод)

Новогодние песни

Новый год (Что за праздник)
Волшебники двора

Следующая Станция (ft. Suramura, Новый год)
xMax

Удаляй (Акмаль)
Akmal’

Синий трактор едет к нам (По полям по полям)
Детские песни

Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)
Тимур Муцураев

Новый Год к нам идет (Дни короче вечер рано настает)

Новогодние песни

Купи пёсика
Милана Хаметова

Лучшие тексты и переводы песен:

Дико тусим (ft. Николай Басков)
Даня Милохин

Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)
Rauf & Faik

Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)
Dabro

Лютики (Я смотрю наши старые мультики)
Просто Лера

Снова я напиваюсь (Слава Марлов)
Slava Marlow

Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)
Rakhim

Поболело и прошло (Да подальше все пошло)
HENSY

Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)

Ваша Маруся

Окей (Мы просто играем в жизнь)
Тима Белорусских

Втюрилась (Я просто в тебя втюрилась)
дора

Похожие тексты и переводы песен:

Лесной олень

Детские песни

Елочка елка лесной аромат
Новогодние песни

Лесная песенка (Лесной музыкант, Шел по лесу музыкант)
Суэтов Сергей

Текст и перевод песни Аида Ведищева

Текст

(Автор текста (слов): Энтин Ю. Композитор (музыка): Крылатов Е.)

Осенью, в дождливый серый день
Проскакал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой.
Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!
Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи -облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.
Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!
Говорят чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
Только знаю: он ко мне придет…
Если веришь, сказка оживет
Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!
Со мной лесной олень по моему хотенью!
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Он мчит меня туда, лесной олень
Он мчит меня туда, лесной олень
Он мчит меня туда, лесной олень

Перевод

(The author of the text (words): Entin Y. Composer (music): E. Krylatov)

In autumn, on a rainy gray day
Rode through the city deer.
He flew over the echoing bridge
Red wood released arrow.
Come back, forest deer, by my will!
Take me the deer in the deer country,
Where pine rush into the sky, where profits lives and fiction,
Take me back, forest deer!
He fled, and strong horns
Touch the clouds -clouds.
And it seemed as though over him
The sky is blue.
Come back, forest deer, by my will!
Take me the deer in the deer country,
Where pine rush into the sky, where profits lives and fiction,
Take me back, forest deer!
They say miracles no
And rains washed away the deer trail.
Just know that he will come to me…
If you do, the story comes to life
Come back, forest deer, by my will!
Take me the deer in the deer country,
Where pine rush into the sky, where profits lives and fiction,
Take me back, forest deer!
Me forest deer by my will!
And invited me the deer in the deer country,
Where pine rush into the sky, where profits lives and fiction,
He rushes me back, forest deer
He rushes me back, forest deer
He rushes me back, forest deer

Исполнитель: Аида Ведищева

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Черный в Средней Америке | Краткость: журнал краткой литературной документальной литературы

Я провел пять лет на Верхнем полуострове Мичигана — месте, о существовании которого я даже не подозревал, пока не переехал туда, чтобы поступить в аспирантуру. Я жил в городе с четырехтысячным населением. В следующем городе, за волоковым мостом, проживало семь тысяч человек. В моем городе уличные знаки были на английском и финском языках, потому что в городе была самая высокая концентрация финнов за пределами Финляндии. Мы были так далеко на севере, что моя чернота была скорее любопытством, чем угрозой. Я была неуместной женщиной, но не всегда чувствовала себя в безопасности. Были и заброшенные медные рудники, и бескрайнее величие Верхнего озера, и столько леса, скрывающего все вокруг. Осенью охота на оленей, много дичи. Зимы были бесконечными, снег в невообразимых количествах, пронзительный визг снегоходов. Было одиночество. Были мои друзья, которые сделали изоляцию терпимой. Жил-был человек, который все делал красивым. Чего я не могу забыть, так это моей квартирной хозяйки, которая сдала мне мою квартиру по телефону и которая, когда впервые встретила меня, сказала, что я не похожа на цветную девушку.

В сельской местности Иллинойса я жил в городке, окруженном кукурузными полями, в жилом комплексе рядом с открытым лугом, где мои амбиции были сорваны, когда у застройщика, построившего комплекс, закончились деньги. Луг был широкий и зеленый, окаймленный деревьями. Осенью я часто видел, как по полю скачет семейство оленей. Они напомнили мне Мичиган. Особенно рано они заставляли меня думать, я хочу домой , и я вздрагивал, что мое сердце, мое тело считали домом такое неожиданное место. Мужчина не уследил. Мужчина не понимал, почему я не могу, не могу растить коричневых детей в единственном месте, которое он когда-либо называл домом. Было еще что-то, но было и это. В конце каждого лета крестьянин обмолачивал луг и убирал сено. Я стоял на своем балконе и смотрел, как он методично работает, делая землю полезной. У меня была работа, твердила я себе. По крайней мере, у меня была работа. Этот город был больше. Я лелеяла очень маленькую мечту — жить в месте, где можно сделать прическу, — не зная, сбудется ли эта мечта когда-нибудь. Был Старбакс, но не более того. Было одиночество. Было несколько очень, очень неподходящих мужчин, которые делали все безобразным. Мы были в трех часах пути от Чикаго, так что моя чернота была скорее угрозой, чем любопытством. И в кампусе были черные студенты, их нервы, осмеливающиеся получить высшее образование. В местную газету жители писали гневные письма о новом криминальном элементе — биче юношеского черного честолюбия, черной радости. В более щедрые моменты я пытался поверить, что местные жители использовали гнев, чтобы замаскировать свой страх жизни в умирающем городе в меняющемся мире.

Четыре года спустя я переехал в Центральную Индиану, город намного больше, на самом деле маленький город. В первые недели меня подвергли расовому профилированию в магазине электроники. Жить здесь так и не стало лучше, хотя местные знакомые часто пытались сказать мне на разные лады: «Не все хусиры», когда я сокрушался о том, какой я неудобный и несчастный. Есть одиночество. Конфедерация, необъяснимым образом, жива и здорова здесь. Есть мужчина, который разъезжает на внушительном черном пикапе с развевающимися сзади белыми расистскими флагами. Мой стоматолог-гигиенист считает, что я живу в плохой части города. Здесь нет плохих районов города, на самом деле. В местную газету жители пишут гневные письма о появлении в городе нового криминального элемента. «Люди из Чикаго», — говорят они, что является кодом для чернокожих. В кампусе студенты, выступающие за жизнь, пишут мелом на тротуарах такие сообщения, как «Планируемое отцовство №1, убийца черных жизней» и «Руки вверх, не делайте аборт». Моя чернота снова угроза. Я не чувствую себя в безопасности, но я знаю, как мне повезло, что заставляет меня задаться вопросом, как небезопасно должны себя чувствовать чернокожие, ведущие более опасную жизнь.

Городские друзья давно спрашивали меня, как я это делаю — провожу год за годом в этих городках, столь негостеприимных для черноты. Я говорю, что я со Среднего Запада, что я и есть, и что я никогда не жил в большом городе, что тоже верно. Я говорю, что Средний Запад — это мой дом, даже если этот дом не всегда принимает меня, и что Средний Запад — это живое и необходимое место. Я говорю, что могу быть писателем где угодно, и как академик я иду туда, куда меня ведет работа. Или я сказал эти вещи. Сейчас я просто устал. Я говорю: «Я здесь ненавижу», и меня наполняет прилив удовольствия. Я беспокоюсь, что нигде не могу быть счастливой или чувствовать себя в безопасности. Но потом я путешествую по местам, где моя чернота ничем не примечательна, где я не чувствую, что должна постоянно защищать свое право дышать, быть. Я вынашиваю новую мечту о месте, которое уже считаю своим домом — яркое небо, большой океан. Я знаю, где и почему, и даже кто может там ждать. Мне просто нужно сказать, когда.

Письмо Роксаны Гей появилось или будет опубликовано в лучших американских детективных историях 2014 года, лучших американских коротких рассказах 2012 года, лучших рассказах о сексе 2012 года, публичном пространстве, McSweeney’s, Tin House, Oxford American, American Short Fiction, West Branch, Virginia Quarterly Review, NOON, The New York Times Book Review, Bookforum, Time, The Los Angeles Times, The Nation, The Rumpus, Salon и многие другие. Она также является автором книг Ayiti, An Untamed State, Bad Feminist 9.0018 и Hunger, , полученные от Harper.

Artwork by Damon Locks

Deer – County of Union

Areas Covered

Watchung Reservation
Lenape & Nomahegan Parks
Ash Brook Reservation & Oak Ridge Park
Passaic River Park – Summit, New Providence & Berkeley Heights
Заповедник Hawk Rise и муниципальная свалка Linden
Поле для гольфа Galloping Hill – Union
Элизабет Ривер Парк – Хиллсайд и Юнион
Рэуэй Ривер Парк – Спрингфилд, Юнион, Кларк, Рэуэй и Уинфилд Парк
Дендрарий Ривз Рид – Вершина
Хидден Вэлли и Брайант Парк-Саммит
Аэропорт Линден – Город Линден
Плейнфилд Каунти и муниципальная собственность
Вестфилд – Окружная и муниципальная собственность
Кларк – Окружная и муниципальная собственность

Сведения о местоположении

Резервация Уотчунг занимает 2065 акров (3,2 квадратных мили) в поселках Беркли-Хайтс, Скотч-Плейнс и Спрингфилд; районы Маунтинсайд и Уотчунг; и Город Вершины.
Парки Ленапе и Номахеган занимают 480 акров (0,75 квадратных миль) в поселках Крэнфорд, Спрингфилд и Юнион; город Кенилворт; и город Вестфилд.
Резервация Эш-Брук занимает 667,45 акров (1,04 квадратных мили) в поселках Кларк и Скотч-Плейнс. Ок-Ридж-Парк включает 166,14 акров (0,26 квадратных миль) в поселках Кларк и Эдисон.
Заповедник Хок-Райз и муниципальная свалка Линдена занимают 181 акр (0,28 квадратных миль) в городе Линден.
Участки Вудрафф, Лайтнинг-Брук и Салем парка Элизабет-Ривер занимают 165 акров в поселках Хиллсайд и Юнион.
Поле для гольфа Galloping Hill занимает площадь около 145 акров в городке Юнион.
Охотничья территория Rahway River Park включает около 170 акров в поселках Springfield, Union, Clark, Rahway и Winfield Park.
Резервация Уотчунг, парк Ленапе, парк Номахеган, резервация Эш-Брук, парк Ок-Ридж, парк Пассаик-Ривер, парк Элизабет-Ривер, парк Рэуэй-Ривер и парк Хидден-Вэлли и Брайант являются единицами системы парков округа Юнион. Заповедник Hawk Rise , Reeves Reed Arboretum и аэропорт Линден находятся в муниципальной собственности.

Назначение

Лесные экологи рекомендуют, чтобы плотность зимовки белохвостых оленей в лиственных лесах северо-востока не превышала 20 оленей на квадратную милю, чтобы олени не вредили здоровью леса. В районах, где здоровье леса уже подорвано, плотность оленей должна быть всего 5 на квадратную милю.
Результаты подсчета в апреле 2022 г. предполагают, что плотность оленей в 2022 г. составит:
36 оленей на квадратную милю в резервации Уотчунг;
69 за квадратную милю в парках Ленапе и Номахеган и вокруг них;
47 за квадратную милю в районе резервации Эш-Брук и парка Ок-Ридж;
51 олень на квадратную милю в заповеднике Хок-Райз и муниципальной свалке Линден и вокруг них;
156 оленей на квадратную милю в парке Элизабет Ривер в Хиллсайд.
Округ Юнион добился больших успехов в сокращении популяции оленей на территории округа и муниципалитета с помощью оборудования для стрельбы из лука и снова воспользуется помощью общественных лицензированных охотников, владеющих меткой стрельбой, для сокращения популяции белохвостого оленя. в тематических парках.
Целями этой программы являются предотвращение чрезмерного выползания местной растительности в парковых зонах и обеспечение возможности восстановления лесов, минимизация вырубки жилых ландшафтов, окружающих парковую собственность, и минимизация числа дорожно-транспортных происшествий, связанных с оленями. Дополнительными преимуществами, которые могут быть получены в результате этой программы, являются снижение заболеваемости болезнью Лайма и расширение возможностей для домовладельцев использовать и наслаждаться своими дворами для отдыха и садоводства.

Общее описание программы

Осенью и зимой 2022–2023 годов округ Юнион вывезет оленей из различных парков округа и муниципальных парков, чтобы снизить плотность популяции оленей до более высоких уровней. в балансе с экосистемами, с конкретной целевой плотностью 20 оленей на квадратную милю или меньше.
Такое удаление будет осуществлено благодаря усилиям избранных охотников, действующих в качестве агентов округа Юнион, стреляющих по местам с наживкой.
Округ Юнион, через свой Департамент парков и отдыха, будет управлять и осуществлять все мероприятия по управлению оленями, определенные в настоящих Правилах.
Конкретные детали этой программы по борьбе с оленями могут быть скорректированы по мере необходимости в полевых условиях при соблюдении статутного законодательства и политики NJDFW и соблюдении самых высоких стандартов безопасности.
До 60 агентов могут быть выбраны из числа опытных, лицензированных охотников, которые продемонстрировали мастерство стрельбы и многие из которых участвовали в этой программе в прошлом.
Агенты будут участвовать в этой программе на добровольной основе.
Эта программа предназначена для решения проблемы контроля населения; он не предназначен для занятий спортом или отдыха. В остальном эти владения всегда закрыты для традиционной охоты.
Количество агентов, которые будут использоваться, и количество дней работы основаны на цели убрать 50 оленей из резервации Ватчунг, 53 оленя из парков Ленапе и Номахеган, 70 оленей из резервации Эш-Брук и парка Ок-Ридж, 12 олени из парка реки Пассаик в Саммите, Нью-Провиденс и Беркли-Хайтс, 10 оленей из заповедника Хок-Райз и 39оленей из участков Hillside и Union в парке Элизабет-Ривер и на поле для гольфа Galloping Hill.
Эта программа будет проводиться как охота из лука с участием только агентов-охотников-добровольцев с оборудованием для стрельбы из арбалета для отстрела оленей во время сезонов осеннего лука, разрешенного лука и зимнего сезона лука.

Отбор и квалификация агентов

Кандидаты должны соответствовать следующим требованиям:
быть не моложе 21 года;
уметь говорить и понимать английский язык;
иметь действующую лицензию штата Нью-Джерси на охоту с луком или лицензию спортсмена-многоборца;
не были осуждены за какое-либо нарушение правил обращения с огнестрельным оружием в любом штате за последние 10 лет или за какое-либо нарушение кодекса рыболовства и дичи за последние 5 лет;
иметь не менее 5 лет успешного опыта охоты на белохвостого оленя с стрелковым снаряжением;
быть в состоянии продемонстрировать навыки меткой стрельбы;
иметь и уметь пользоваться переносной подставкой для дерева на высоте 12 футов или более для стрельбы из лука; и
Заявки должны быть возвращены в Отдел общественных работ, Инженерное здание округа Юнион, 2371 South Avenue, Scotch Plains, NJ 07076, до среды, 10 августа 2022 г. , не позднее полудня.
Заявки можно отправлять по почте или лично до истечения крайнего срока. Электронные заявки не принимаются.
Для программы можно выбрать до 60 агентов.
Все кандидаты будут проинформированы о результатах процесса отбора письмом или по электронной почте.
Все успешные кандидаты впоследствии должны будут пройти тест на меткость стрельбы, проводимый сертифицированным офицером стрельбы из лука округа Юнион.
Квалификационные соревнования по стрельбе из арбалета будут проводиться в среду и четверг, 24–25 августа, на стрельбище из лука в Ок-Ридж-парке, Кларк, в 17:00.
Все участники должны пройти ознакомительную программу.
Обязательный инструктаж по стрельбе из лука состоится в понедельник, 12 сентября ^th, 19:00, Инженерное здание округа Юнион, 2325 Саут-авеню, Скотч-Плейнс.
Каждый выбранный агент должен будет иметь и предоставить подтверждение полиса страхования гражданской ответственности на сумму 1 миллион долларов, а также подписать Соглашение о возмещении вреда.
Если широкая общественность запросит информацию об одном или нескольких агентах, имена, адреса и другие личные идентификаторы агентов будут удалены округом Юнион из всей запрошенной документации. Округ Юнион несет ответственность и обязан защищать от публичного доступа личную информацию гражданина, которая была ему доверена, если ее раскрытие нарушит разумные ожидания гражданина в отношении конфиденциальности.

Разрешения для компонента стрельбы из лука

Если разрешено Советом уполномоченных округа Юнион и соответствующими муниципалитетами, охотники, отобранные для компонента стрельбы из лука, будут охотиться на оленей в тематических парках во время осеннего сезона и сезона получения разрешений на стрельбу из лука С 3 октября по 31 декабря 2022 г. и/или Зимний луковый сезон, который продлится со 2 января по 17 февраля 2023 г.
Охота в этом компоненте будет проводиться в формате обычного охотничьего сезона.
Агенты должны использовать арбалеты только в Компоненте стрельбы из лука.
Охотники, выбранные для участия в этой программе, должны будут приобрести охотничьи лицензии на 2022 и 2023 годы за свой счет.
Охотники, отобранные и одобренные для участия в этой программе, также должны будут приобрести за свой счет лицензию на осеннюю, разрешительную и/или зимнюю сезонную стрельбу, а также соответствующие разрешения для зон, в которых они находятся. будут охотиться — зона 13 для резервации Уотчунг и парка реки Пассаик и зона 36 для парка Ленапе, парка Номахеган, резервации Эш-Брук, парка Ок-Ридж, заповедника Хок-Райз, поля для гольфа Galloping Hill и парка Элизабет-Ривер.
Если охотник желает охотиться на рогатого оленя в сезон разрешений на стрельбу из лука, он или она также должны приобрести разрешение на рогатых оленей.
Использование любых разрешений должно строго соответствовать законам, правилам и нормам, опубликованным и администрируемым штатом Нью-Джерси через Отдел рыбы и дикой природы.

Расписание программ

Съемка будет происходить только в светлое время суток, которое определяется как ½ часа до восхода солнца и ½ часа после захода солнца. Охотники могут быть в парке до и после этих часов, чтобы установить свои деревья или убрать трупы оленей
Охота в тематических парках во время компонента стрельбы из лука может проводиться в любой день недели в пределах указанного диапазона дат.
Конкретные диапазоны дат и охотничьи смены указаны ниже:

Сезоны осенней и разрешительной охоты (65 дней)

3 октября – 30 декабря 2022 г.; С понедельника по пятницу по телефону:

Lenape Park
Ash Brook Reservation
Oak Ridge Park
Passaic River Park
Hawk Rise Sanctuary и муниципальная свалка Linden
Watchung Reservation (26 days: Tuesdays and Thursdays, only)
Elizabeth River Park
Galloping Hill Golf Course
Hidden Valley Park
Linden Airport
Rahway River Park
Clark County properties

Зимний луковый сезон (35 дней)

2 января – 17 февраля 2023 г. ; С понедельника по пятницу по телефону:

Lenape Park
Ash Brook Reservation
Oak Ridge Park
Passaic River Park
Hawk Rise Sanctuary и муниципальная свалка Linden
Watchung Reservation – (21 день: только понедельник, вторник и четверг)
Elizabeth River Park
Nomahegan Hill Course 3 6 Galloping 90 6 Galloping 90 Reeves Reed Arboretum
Hidden Valley & Bryant Parks
Linden Airport
Rahway River Park
Уэстфилд Каунти и муниципальные объекты
Clark County и муниципальные объекты
Окружная и муниципальная собственность Плейнфилд

Операция программы

Станции травли будут установлены во множестве мест в различных тематических парках.
Места для приманки будут тщательно подобраны, чтобы обеспечить стрелку ясный и открытый вид на оленя.
Агенты должны использовать арбалеты в Компоненте стрельбы из лука.
Вся стрельба из лука будет производиться с деревьев, стреляя рядом с приманкой или над ней, при этом основание дерева должно быть закреплено на высоте не менее 12 футов над землей.
Запрещается снимать с уровня земли или через дороги или тропинки.
Стрельба из лука с дальностью стрельбы ограничена 20 ярдами.
Охота не может вестись в пределах 150 футов от любой постройки в Компоненте стрельбы из лука.
Агенты должны предоставить свои переносные стенды и убрать их по указанию организатора охоты по завершении охоты. Лестничные подставки допустимы, а место их установки должно быть одобрено руководителем охоты. Необходимо надеть страховочные ремни.
Максимальное количество агентов, которые могут быть размещены в парке одновременно, составляет:
Резервация Watchung – 17 для стрельбы из лука
Парк Ленапе – 9 для стрельбы из лука
Парк Номахеган – 3 для стрельбы из лука
Ash Brook Резервация — 8 мест для стрельбы из лука
Парк Ок-Ридж — 3 места для стрельбы из лука
Парк Хидден-Вэлли — 3 места для стрельбы из лука
Парк Пассаик-Ривер — 4 места для стрельбы из лука
Заповедник Хок-Райз и муниципальная свалка Линден — 3 места для стрельбы из лука
Поле для гольфа Galloping Hill – 4 поля для стрельбы из лука
Парк Элизабет Ривер – 4 места для стрельбы из лука
Парк Рэуэй Ривер – 6 мест для стрельбы из лука
Прочие объекты – подлежат уточнению
Некоторые части парков могут быть закрыты или ограничены во время работы программы в соответствии с требованиями безопасности или эксплуатационными потребностями.
Округ будет уведомлять пользователей парка, владельцев прилегающих домов и население в целом с помощью вывесок, пресс-релизов и печатной литературы.

Отчетность

Агенты не будут ограничены в отношении общего количества оленей, которое может добыть каждый человек.
В компоненте Стрельба из лука, несмотря на то, что не будет ограничения на дневной багаж, охотник должен сообщать обо всех убитых оленях в Отдел рыбы и дикой природы Нью-Джерси через его Автоматизированную систему отчетов об улове и должен быть авторизован этой системой, прежде чем убить более два оленя. Агенты свяжутся с администратором программы, чтобы сообщить о ежедневном урожае и указать дату, место, пол и номера подтверждения. Агенты должны будут предоставить заполненный отчет об урожае в конце сезона и опрос администратору программы по электронной почте или в печатном виде, как указано. Этот отчет должен включать часы, в течение которых они охотились, количество убитых оленей, пол этих оленей и расположение туш.

Утилизация оленей

Все олени, добытые в Компоненте стрельбы из лука, будут обработаны в полевых условиях, а внутренности будут упакованы и удалены агентами.
Все олени, добытые в компоненте «Стрельба из лука», не предназначенные для личного потребления, будут доставлены к мяснику, утвержденному NJDOH, нанятому округом.
Вся оленина, полученная от этих оленей, будет распределена среди нуждающихся и бездомных через Community FoodBank штата Нью-Джерси. В сезоне 2021/22 охотники за агентами пожертвовали в общей сложности 3 125 фунтов переработанной оленины, что дало 12 500 обедов нуждающимся в нашем сообществе.

Расходы

Графство Юнион закупит любую приманку, необходимую для проведения этой программы.
Округ оплатит сборы за разделку оленьих туш в рамках Компонента стрельбы из лука для оленей, переданных в дар Community Food Bank of NJ.
Агенты несут ответственность за стоимость лицензий и разрешений, страховки, личного снаряжения и арбалетных болтов, а также за разделку оленей, содержащихся ими в компонентах для стрельбы из лука.

Заявка

Статистика запроса на сбор и вывоз оленьих туш

Городской учет и подсчет туш — с 1 июня 2021 г. по 31 мая 2022 г. Эти цифры отражают количество туш оленей, вывезенных с дорог округа Юнион, но не включают вывезенные туши оленей. от дорог штата NJDOT в округе Юнион.

Беркли-Хайтс — 35
Кларк — 17
Крэнфорд — 19
Элизабет — 0
Фэнвуд — 21
Гарвуд — 4
Hillside – 5

Kenilworth – 4
Linden – 4
Mountainside – 29
New Providence – 22
Plainfield – 84
Rahway – 8
Roselle – 14

Roselle Park – 0
Скотч Плейнс — 130
Springfield — 0
Саммит — 35
Союз — 21
Westfield — 63
Winfield — 1

— 516

9000 2

9000 2 9003 9000 2

Living
Translation
Перевод без лишних слов