Содержание
Текст песни Эхо — Крейсер Аврора на сайте Rus-Songs.ru
Оригинальный текст и слова песни
Крейсер Аврора: Январь,стелет снегом,белым.Чай,
греет горло.Пишу стишки черным мелом.
парадокс.Тут пара догов,парадный сторожат
И те кто верит,тут,не найдут скрижаль,жаль…
Это дает свободу слова,это то чем живем мы.
И мы не будем сломаны!
Таких как мы миллионы,
обычные парни, которые прут за свое,огни
Большого города.Большой и гордый тут
манят сознание,где ты обычный шут
И дым пускает,в надежде,так будет лучше
Для них не игрушки,это их мир рушит.
Пойми,это совсем не грустная песня
Это серые будни и отношений плесень.
Это наш Крейсер…Аврора Крейсер,
то что мы пели в детстве в итоге чем мы грезим…
Это Аврора Крейсер,
это то чем мы грезим.
Хотели стать выше,теперь просим…
Отвези меня в детство
И тут большие дома
Машины,колонны,трамваи,что будет завтра?!
Это твоя жизнь,а значит и твои правила
Это гонка с самим собой,по тонкому краю
Лед,пока не растаял-не треснет!
не откроется кейс,давай,форсируешь весь мир!
В глазах,не исчезла та детская искра
Я по себе сам и ты тоже сама
Прости меня,я уже принял родная.
Уже выпил до дна.Я будто кэппи «Немо»,та глубоко в этом океане.
И только город остался мне предан
Только родным вера,молитвы только небу
Спасибо детство,за то,что было так неизбежно
И научило любить так нежно…
Это Аврора Крейсер,
это то чем мы грезим.
Хотели стать выше,теперь просим…
Отвези меня в детство
Перевод на русский или английский язык текста песни —
Крейсер Аврора исполнителя Эхо: January, spreading snow belym.Chay,
Warm gorlo.Pishu poems black chalk.
paradoks.Tut pair of dogs, the front guard
And those who believe, then, will not find the tablet, sorry …
This gives the freedom of speech, this is what we live.
And we will not be broken!
Such as we are millions,
ordinary guys that rod for my lights
attract consciousness, where you are a regular jester
And let the smoke, in the hope it would be better
For them, not a toy, it destroys their world.
Understand, this is not a sad song
It is drab and relationships mold.
This is our … Cruiser Aurora Cruiser,
what we used to sing as a child as a result of what we dream …
This Aurora cruiser,
this is what we dream.
We wanted to be taller now, please …
Take me to my childhood
And then the great house
Machinery, columns, trams, that will be tomorrow ?!
This is your life, and therefore your rules
It’s a race with itself on a thin edge
The ice is not melted, not crack!
opens case, come on, forsiruesh the whole world!
We all run off somewhere so fast
In the eyes, has not disappeared is the children’s spark
Forgive me, I took rodnaya.Uzhe drunk to the dregs.
I like Cappie, «Nemo», that deep in the ocean.
And only the city remained loyal to me
Only native faith, prayer, only the sky
Thank you childhood, because it was so inevitable
And learn to love so dearly …
This Aurora cruiser,
this is what we dream.
We wanted to be taller now, please …
Take me to my childhood
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Крейсер Аврора, просим сообщить об этом в комментариях.
Guitar Songs Club — Детские песни — Крейсер Аврора
Текст
из м/ф «Аврора»
муз. Шаинский В. / сл. Матусовский М.
Вступление: Bm
Bm Em
Дремлет притихший северный город,
F#7 Am
Низкое небо над головой…
D7 G D F#7
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встает над Невой?
Em7 Em Em7 A7 D F#7
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
Bm Em F#7 Bm
В час, когда утро встает над Невой?
Em
Может, ты снова в тучах мохнатых
F#7 Am
Вспышки орудий видишь вдали?
D7 G D F#7
Или, как прежде, в черных бушлатах
Bm Em F#7 Am B
Грозно шагают твои патрули?
Em7 Em Em7 A7 D F#7
Или, как прежде, в черных бушлатах
Bm Em F#7 Bm
Грозно шагают твои патрули?
Em
Волны крутые, штормы седые -
F#7 Am
Доля такая у кораблей!
D7 G D F#7
Bm Em F#7 Am B
Чем-то похожи на судьбы людей.
Em7 Em Em7 A7 D F#7
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Bm Em F#7 Bm
Чем-то похожи на судьбы людей.
Bm Em
Ветром соленым дышат просторы,
F#7 Am
Молнии крестят мрак грозовой…
D7 G D F#7
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
Bm Em F#7 Am B
В час, когда утро встает над Невой?
Em7 Em Em7 A7 D F#7
Что тебе снится, крейсер «Аврора»,
Bm Em F#7 Bm
В час, когда утро встает над Невой?
Am7 C G B
Что тебе снится, крейсер «Аврора»?
ЧТО ТЕБЕ СНИТСЯ, КРЕЙСЕР «АВРОРА»
И чудилось, крейсер, что четко шагают Но дни омерзенья вдруг наступили. В эфире прорвалась незваною птицей Вот до какого дожили позора — Верится: гнева народного волны А та, что в семнадцатом пушка стреляла, Борис АЛЕКСЕЕВ. Барнаул. Октябрь 2005 года. | Крейсер «Аврора»Дремлет притихший северный город, Может ты снова, в тучах мохнатых Волны крутые, штормы седые — Ветром солёным дышат просторы, Слова М. Матусовского. Музыка В. Шаинского. i Скачать песню 1,35 Mb |
Детские песни — Крейсер «Аврора»
Тональность
Вступление: Cm
Cm Fm/C
Дремлет притихший северный город,
G7sus4 G7 Bbm6
Низкое небо над головой...
Eb9 Ab Eb G7/D
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm Dm75- G7 Gm75-/Db C
В час, когда утро встает над Невой?
Fm9 Fm Fm7 Bb7 Ebsus4 Eb G7
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm G7sus4 G7 Cm
В час, когда утро встает над Невой?
Fm/C
Может, ты снова в тучах мохнатых
G7/C G7/B Bbm6
Вспышки орудий видишь вдали?
Eb7 Ab Ebsus4 Eb G7/D
Или, как прежде, в черных бушлатах
Cm Fm Dm75- G7 Gm75-/Db C
Грозно шагают твои патрули?
Fm9 Fm Fm7 Bb7 Ebsus4 Eb G7
Или, как прежде, в черных бушлатах
Cm Fm G7sus4 G7 Cm
Грозно шагают твои патрули?
Cm Fm/C
Волны крутые, штормы седые -
G7sus4 G7 Bbm6
доля такая у кораблей!
Eb9 Ab Eb G7/D
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Cm Fm Dm75- G7 Gm75-/Db C чем-то похожи на судьбы людей.
Cm Fm/C
Ветром соленым дышат просторы,
G7sus4 G7 Bbm6
Молнии крестят мрак грозовой...
Eb9 Ab Ebsus4 Eb G7/D
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm Dm75- G7 Gm75-/Db C
В час, когда утро встает над Невой?
Fm9 Fm Fm7 Bb7 Ebsus4 Eb G7
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm G7sus4 G7 Cm
В час, когда утро встает над Невой?
Bbm7 Db/Ab Db Ab C
Что тебе снится, крейсер "Аврора"?
Cm Fm/C
Ветром соленым дышат просторы,
G7sus4 G7 Bbm6
Молнии крестят мрак грозовой...
Eb9 Ab Ebsus4 Eb G7/D
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm Dm75- G7 Gm75-/Db C
В час, когда утро встает над Невой?
Fm9 Fm Fm7 Bb7 Ebsus4 Eb G7
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
Cm Fm G7sus4 G7 Cm
В час, когда утро встает над Невой?
Bbm7 Db/Ab Db Ab C
Что тебе снится, крейсер "Аврора"?Песня Крейсер Аврора. Что тебе снится крейсер Аврора.
Советскую песню «Крейсер Аврора» мы помним по словам: Что тебе снится крейсер Аврора. Поёт детский хор ленинградского дворца пионеров. Солист Дима Борисевич.
youtube.com/embed/fALRfpcoKm0?rel=0″ frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>Какие светлые лица! Диму Борисевича называли советским Робертино Лоретти.
Музыку «Крейсер Аврора» написал композитор В.Шаинский. Ноты «Что тебе снится крейсер Аврора» для блокфлейты:
Ноты «Крейсер Аврора»
| Вы можете пройти уроки на блокфлейте с преподавателем online |
Скачать ноты «Крейсер Аврора» в разных форматах.
Слова к песне «Крейсер Аврора» написал поэт М.Матусовский:
Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой…
Что тебе сниться, Крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встаёт над Невой?
Может ты снова, в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали,
Или, как прежде, в чёрных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?..
Волны крутые, штормы седые —
Доля такая у кораблей,
Судьбы их тоже, чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром солёным дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой…
Что тебе сниться, Крейсер «Аврора»,
В час, когда утро встаёт над Невой?
Замечательно исполнил песню «Крейсер Аврора» Эдуард Хиль:
| Если вы хотите научиться играть на блокфлейте, вистле, сопилке или другой продольной флейте, просто заполните форму и получите обучающую программу «Свирелька»: |
Вот ещё одно великолепное исполнение песни «Что тебе снится крейсер Аврора»
Запись с концерта Ансамбля Советской армии им. А. Александрова. 1976 год. Солист Евгений Беляев.
Я не нашел видео песни «Крейсер Аврора» на блокфлейте или сопилке. Но получил просьбы пользователей «Свирельки» о размещении нот этой мелодии на сайте.
Кто ещё хочет научиться играть на блок флейте, сопилке или ирландском вистле, скачивайте программу «Свирелька», которая позволит вам научиться играть на этих флейтах легко и быстро.
В том числе и эту советскую песню «Что тебе снится крейсер Аврора».
Крейсер стоит в Неве в Санкт-Петербурге:
Крейсер Аврора на реке Нева в городе Санкт-Петербург
Возвращение крейсера на место стоянки после ремонта в 2016 году:
Видео (2 минуты 38 секунд) с возвращением крейсера:
Красивое фото крейсера:
Оставьте свои комментарии к песне
Что тебе снится крейсер Аврора
Презентация к песне «Судьба высокая Авроры»
1. Музыка как один из видов искусства оказывает огромное эмоциональное воздействие на человека.
Песни — лирическая летопись времени.
В них отражаются все вехи истории страны, боль и радость отдельных людей и всего народа. Человек пел и поет почти всегда — в походе, в краткие минуты отдыха, в горе и радости, в будни и праздники, в юности, зрелом возрасте и старости.
Цель работы: расширить знания об историческом пути крейсера и о создателях песни.
Задачи:
— рассмотреть научную литературу по данной теме;
— проследить творческий и жизненный путь авторов песни;
— доказать, что углубленное изучение песни может помочь в познании истории своей страны.
2.Песня «Крейсер Аврора» появилась в совместном творчестве поэта Михаила Матусовского и композитора Владимира Шаинского в 1973 году благодаря замечательному кукольному мультфильму Романа Качанова «Аврора». Появление мультфильма с именем легендарного крейсера стало не просто всплеском эмоций среди детей и школьников, а триумфом военно-морской истории.
По сюжету мультфильма мальчик в бескозырке с ленточкой «Аврора» приходит к композитору с просьбой написать песню о славном крейсере. Этот мультфильм — сказка про то, как сочиняли песню о крейсере «Аврора». Действие происходит в Ленинграде. Главный герой предлагает назвать его «Аврора», как у него на бескозырке, но его оппонент заявляет, что про этот корабль нет песни, а про корабль-герой есть, поэтому назвать его надо «Герой». Мальчик в бескозырке с надписью приходит к композитору и просит его сочинить песню об этом корабле. Они вместе идут в корабельный музей, на экране раскрываются страницы жизни «Авроры» от её зарождения до современного состояния и созданная песня мгновенно меняет сознание уличной детворы. Они называют свой деревянный корабль именем «Аврора», в честь легендарного русского крейсера.
Песня «Крейсер Аврора» стала хитом 1973-го и продолжает быть им сегодня, ведь пели её и детские хоры, и Эдуард Хиль, и Ансамбль песни и пляски Балтийского флота.
Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский — советский и российский композитор.
Народный артист РСФСР . Лауреат Государственной премии СССР . В этом году композитор отмечает свое 90-летие.
— Родился 12 декабря 1925 года в Киеве.
— С 1936 года Владимир Шаинский занимался по классу скрипки в музыкальной школе. Начавшаяся война прервала учёбу, и в 1941 году семья была эвакуирована в Ташкент. Владимир продолжил музыкальное образование в Ташкентской консерватории, в которой учился вплоть до 1943 года, когда его призвали в ряды Красной армии.
— После войны Владимир Шаинский поступил в Московскую консерваторию имени П. И. Чайковского на оркестровый факультет.
— С 1949 года три года работал в оркестре Леонида Утёсова. Затем преподавал в классе скрипки в музыкальной школе.
— В 1965 году окончил композиторский факультет Бакинской консерватории.
— Жил и работал в Москве до 2000 года, с 2000 года жил в Израиле, в 2004 году переехал в США.
Имеет два гражданства — Российской Федерации и Израиля.
— Наиболее Владимир. Шаинский известен как автор многочисленных произведений для детей. Он автор десятков мелодий из популярных художественных и мультипликационных фильмов.
Особенно большую популярность имеют персонажи сказок Эдуарда Успенского — Чебурашка и сопутствующие персонажи. Композитор исключительно точно проработал персонажей Успенского с музыкальной точки зрения, и песенки Чебурашки, крокодила Гены и старухи Шапокляк стали неувядающими хитами.
Михаи́л Льво́вич Матусо́вский — советский поэт-песенник. Лауреат Государственной премии СССР . Кандидат филологических наук.
— Михаил Матусовский родился в семье фотографа.
— Учился и закончил луганскую среднюю школу .
— Окончив строительный техникум в Луганске, Михаил Львович стал работать на заводе. В это же время начал печатать свои стихи в местных газетах и журналах.
— Окончил Литературный институт имени А.
М. Горького . В 1939 он стал членом Союза писателей СССР.
— Михаил Матусовский три года работал над диссертацией по древнерусской литературе. Защита диссертации, назначенная на 27 июня 1941 не состоялась — началась война и, получив удостоверение военного корреспондента, он ушёл на фронт. Находясь на фронте, получил телеграмму о присвоении ему степени кандидата филологических наук.
— В годы Великой Отечественной войны работал военным корреспондентом в газетах Западного, Северо-Западного, Второго Белорусского фронтов.
Музыкальная характеристика песни «Крейсер Аврора»
Каждый куплет песни несет свою смысловую нагрузку. Поэт сознательно как бы одушевляет корабль — это придает песне особую глубину переживаний. Начало произведения как обращение к человеку, который много повидал на своем веку. Сочетание кантилены в первом и третьем куплете с маршевостью второго, дает хорошую возможность для вокалиста показа собственных эмоции и возможностей голоса.
Слушатель, повинуясь динамике развития, то замирает, то как будто, оказывается в гуще событий.
Вступление песни звучит на меццо-пиано, мягко и вкрадчиво. Особую атмосферу раннего утра создают металлофоны и треугольники. Протяжно и тревожно звучит баян.
Резкая смена характера музыки уносит нас в грозное время прошлого: вспышки орудий, патрули в черных бушлатах. Маршевый ритм подчеркивает решимость действий солдат военного времени. Четко и призывно звучат ударные.
Далее, в музыкальном сопровождении, мы как будто слышим шум волн и приближающийся шторм. Стихия испытывает людей и корабль на прочность. С точки зрения музыкального развития куплет очень эмоционален и насыщен.
Постепенное динамическое угасание приводит нас к финалу песни. Начинается и заканчивается песня одними и теми же строками -«Что тебе снится, крейсер Аврора?» вопросом, на который, наверно, ответить полностью не возможно. Поэтический текст повествует о том, что эта песня — часть истории нашей великой страны.
3. Из истории крейсера «Аврора» известно практически всё, как и имя его «родителя» –судостроителя Ксаверия Ксавериевича Ратника. Постройка «Авроры» стала звёздным часом для главного инспектора кораблестроения генерал-лейтенанта Ратника.
Крейсер принимал участие в Первой мировой войне.
Холостой выстрел с «Авроры» явился сигналом к штурму Зимнего дворца, крейсер стал одним из символов Октябрьской революции.
Великая Отечественная война
С началом Великой Отечественной войны «Аврору» включили в систему противовоздушной обороны Кронштадта. К этому времени, на борту крейсера находилось современное, по тому времени, артиллерийское вооружение. В сентябре 1941 года, в течение недели, батарея вела бой с немецкими танками, сражаясь в полном окружении до последнего снаряда. Немецкая авиация подвергала «Аврору» налётам. По крейсеру стреляла и немецкая сухопутная артиллерия.
На позициях орудий батареи Авроры в 1970-х годах сооружены памятники и мемориалы.
О Краснознамённом крейсере «Аврора»
— В августе 1944 года «Аврору» установили у Петроградской набережной в качестве музея-памятника истории флота
— в октябре 1945 года «Аврору» предоставили в распоряжение съёмочной группы киностудии имени М. Горького, занимавшейся съёмками фильма «Крейсер „Варяг“». «Авроре» предстояло сыграть роль прославленного крейсера.
В заключении несколько интересных фактов. Другие значения слова «аврора»
В мифологии
В астрономии
Аврора — астероид Главного астероидного пояса, открыт в 1867 году
В технике
«Аврора» — системы связи с орбитальными станциями «Салют».
«Аврора» — название нескольких советских любительских киносъёмочных аппаратов
Музыка
В биологии
5.Выводы:
Исполнение и разучивание этой замечательной песни позволило учащимся более глубоко познать творческую деятельность композитора Владимира Шаинского и поэта Михаила Матусовского, открыть одну из страниц истории нашей великой страны,помогло понять, как песня объединяет нас с нашими предками и славными традициями.
На основе всего выше сказанного можно сделать вывод, что музыка может, и способна, быть начальной точкой отправления в изучении такой сложной науки как история, ведь песни несут с собой не только мелодию, но и идею, переданную при помощи слов.
Антология морских песен: От Петра Великого до современности | fontanka.ru
Рассказывает Леонид Утесов: «Я не утверждаю, что и сейчас все знают эту песню, но в свое время она была достаточно популярна – это «Спустилась ночь над бурным Черным морем». В некоторых сборниках ее помещают в разделе «Народные». Есть даже люди, которые убеждали меня, что слышали ее в начале века. Историю этой песни знаем только я, тромбонист нашего оркестра Илья Фрадкин и весь оркестр того периода.Когда «Раскинулось море широко» было так запето, что петь ее с эстрады было уже неловко, я подумал: это хорошо, что песня ушла в народ, но теперь надо заменить ее родственной по духу. Фрадкин изредка писал текст для песен, и это у него получалось совсем неплохо.
Однажды я ему сказал:
– Илюша, надо написать песню, похожую по настроению и содержанию на «Раскинулось море широко». Я уже и музыку сочинил. Вот послушай. – Я напел ему мелодию. Мелодия ему понравилась, оставалось найти только конкретную тему песни. Тема… тема… Вдруг меня осенило воспоминание – Вакулинчук, матрос с «Потемкина», погибший за товарищей… У его ног я мальчишкой стоял на одесском молу. Надпись на его груди: «Один за всех, и все за одного» – никогда не уходила из моей памяти. – Илюша, песня должна кончаться этой фразой: «Один за всех, и все за одного».
Фрадкин написал стихи. По-моему, хорошие стихи. Но открываться в своем авторстве мы боялись – опасались насмешек, недоверия, высокомерного отношения к композиторско-поэтической самодеятельности артистов. Мы решили скрыться под псевдонимом «народная». «Народ у нас могучий, все выдержит и даже нашу песню», – решил я. И пошел к одному из начальников, ведавших в то время искусством.
– На днях, – сказал я ему, – я получил письмо от старого матроса, он прислал мне песню – слова и несколько строчек нот.
Он и его товарищи распевали ее в начале века.
– Спойте, – сказало руководящее лицо.
– Спустилась ночь над бурным Черным морем, – запел я взволнованно: как-никак тайный, а все-таки автор.
Начальник слушал, и в глазах его были все те чувства, на которые мы с Илюшей и рассчитывали. Когда я кончил, он сказал:
– Ну, скажите мне, товарищ Утесов, почему народ может сочинять такие замечательные песни, а композиторы и поэты не могут?
Ах, как хотелось мне ему открыться, но я боялся, что тогда песня понравится ему меньше…»
(Ист. – Л. Утесов «Спасибо, сердце!». М., 1976, с. 291–293.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gif»>
gif»>
org/MusicRecording» itemid=»/en/track/84116071″>
org/MusicRecording» itemid=»/en/track/84116079″>