Наша таня громко плачет уронила в речку мячик: Агния Барто — Мячик (Наша Таня громко плачет): читать стих, текст стихотворения полностью — Living Translation

Содержание

Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик…

Сюжет стихотворения Агнии Барто в интерпретации разных поэтов 🙂

МАЯКОВСКИЙ

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

ГОРАЦИЙ

Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась —
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны —
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

БЛОК

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.

КРЫЛОВ

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

ЕСЕНИН

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошел ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

ПУШКИН

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
Река глубOка и туманна,
Игрушку чудную свою
С моста случайно уронила…
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовешь…
Не плачь! Ты мячик свой найдешь,
Он в бурной речке не утонет,
Ведь мяч — не камень, не бревно,
Не погрузИтся он на дно,
Его поток бурлящий гонит,
Течет по лугу, через лес
К плотине близлежащей ГЭС.

ЛЕРМОНТОВ

На мрачном берегу крутом
Стояла дева скорбной ланью,
В тумане неба голубом
К реке протягивая длани.

Лишь мячик взор ее просил,
И кто-то, видя эти муки,
Учебник физики вложил
В ее протянутые руки.

Так я молил твоей любви
Слезами горькими умытый.
Так чувства лучшие мои
Гражданским кодексом убиты.

ПАСТЕРНАК

Река журчала, как ручей,
Жестоко раня:
Рыдала Таня о мяче,
Рыдала Таня.

Она страдала и звала
Влюбленно, страстно,
Вздымая рук своих крыла
Крестообразно.

Во все пределы по Земле
Летели стоны,
Не слыша голос мудрых лет:
Мячи не тонут.

Как символ женщины вообще
И расставанья,
Рыдала Таня о мяче,
Рыдала Таня.

СИМОНОВ

Плачь о нем. И он всплывет.
Только очень плачь.
Плачь, как паровоз ревет,
Как скрипит скрипач,
Плачь, когда снега метут,
Плачь, когда жара,
Плачь, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Плачь, когда из дальних мест
Барби явит лик,
Плачь, когда уж надоест
Слушать всем твой крик.

Плачь о нем, и он всплывет.
Не желай добра,
Всем, кто знает наперед,
Что забыть пора.
Пусть поверят дед и мать
В то, что нет его,
Не желая понимать
Крика твоего,
Купят новые мячи
Для твоей души,
Скажут «Только замолчи»,
Смолкнуть не спеши.

Плачь о нем, и он всплывет,
Всем врагам назло!
Кто не плакал так, пусть тот
Скажет «Повезло»
Этим школьникам тупым
Не понять того,
Что рыданием своим
Ты спасла его!

ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

🙂

~«НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ — УРОНИЛА В РЕЧКУ МЯЧИК…»?

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.

Крылов:

И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,

я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой —
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной…
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила. ..
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь…

Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

И ….японский вариант:

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Use jumped in a sentence

jumped

Приведенные выше примеры использования слов были собраны из различных источников, чтобы отразить текущее и историческое употребление. Они не отражают мнения YourDictionary.com.

Статьи по теме

Карл Льюис
На Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе Карл Льюис (1961 года рождения) стал первым спортсменом после Джесси Оуэнса в 1936 году, выигравшим четыре золотые медали на олимпийских соревнованиях. В 19В 96 году он участвовал в прыжках в длину на летних Олимпийских играх в Атланте, завоевав в этом виде свою четвертую золотую медаль.
Джеки Джойнер-Керси
Талантливая спортсменка Джеки Джойнер-Керси (1962 г.р.) была одной из лучших американских звезд легкой атлетики 1980-х и 1990-х годов, завоевав множество олимпийских медалей и установив или установив рекорды в нескольких соревнованиях.

Также упоминается в

прыжок
Великие хакерские войны и эра хакерского активизма
Squireen
Show-Jumping
Спрыгнули
Прыжки
Marry Over The Broolstick
Drop
Drump Copt
Skim · Board · Ing
9068 Hurs Coverd
Skim · Board · Ing
96666666666667. Словарь
- jump drive
- jump-boot
- jump-cut
- jump-down
- jump-down-someone-s-throat
- jumpcuts
- jumpcuts
- jumped 9008
- выпрыгнул
- прыгнул кому-то в горло
- прыгнул на кости
- прыгнул через скакалку
Боязнь воздушных шаров Фобия — глобофобия
: Мир часто кажется странным местом чей-то страх высоты или боязнь пауков как «что-то нормальное». Однако, когда дело доходит до боязни воздушных шаров, люди обычно смеются над этим. Что касается «самых глупых или самых иррациональных» страхов; Глобофобия занимает первое место в списке. Даже Опра Уинфри шокировала свою аудиторию, признавшись, что испытывала боязнь воздушных шаров.
Для человека, страдающего такой фобией, жизнь может быть довольно трудной. В этом руководстве мы подробно изучим боязнь воздушных шаров.
Что такое глобофобия?
Слово «глобофобия» происходит от греческих слов «глобо», означающих «сферический по сравнению с воздушными шарами», и «фобос, что означает глубокий ужас или страх».
Люди, страдающие этой фобией, испытывают патологический страх при мысли, виде, прикосновении или даже запахе воздушных шаров. Однако большинство людей боятся только звука, издаваемого лопающимися воздушными шарами. Как и при любой фобии, симптомы глобофобии варьируются в зависимости от причин страха. Некоторые люди могут выдержать воздушные шары, пока они сдуты. Однако в тот момент, когда их начинают раздувать; больной испытывает тревогу. Во многих случаях люди боятся воздушных шаров, но могут терпеть воздушные шары меньшего размера, водяные шары и т. д.
Причины боязни воздушных шаров
Как и большинство фобий, глобофобия возникает из-за негативного опыта с воздушными шарами в детстве. Фобия распространена у детей младшего возраста и постепенно уменьшается с возрастом. Однако у некоторых людей это может продолжаться и во взрослой жизни.
Ребенок мог столкнуться с тем, что воздушный шар лопнул или взорвался прямо перед его лицом. Затем он/она вспоминает один и тот же страх каждый раз, когда видит воздушный шар. Большинство детей боятся посещать дни рождения или ярмарки из-за ассоциации этих событий с воздушными шарами. Когда другие дети понимают это, они склонны дразнить или запугивать страдающего ребенка. Это приводит к еще более ужасающим мыслям о воздушных шарах.
Воздушные шары обычно ассоциируются с шумом; кроме того, шум, который они издают, похож на выстрел и, как правило, неожиданный. Это идеальный стимул для людей, которые уже переволновались или находятся в повышенном психическом состоянии. Такого ребенка может напугать даже писк, издаваемый воздушным шаром.
Тест: Страдаете ли вы тревожным расстройством? Пройди тест сейчас
Глобофобия часто сочетается со страхом перед клоунофобией. Клоуны и воздушные шары идут рука об руку, и для ребенка, посещающего мероприятие, включающее оба этих элемента, страхи могут сливаться воедино.
Симптомы боязни воздушных шаров
У человека, страдающего такой фобией, в голове постоянно воспроизводится внутренний фильм. Обычно это связано с тем, что перед лицом взрывается воздушный шар.
При мысли, виде или звуке воздушных шаров у фобика проявляются следующие симптомы тревоги:
- Учащенное или поверхностное дыхание
- Сердцебиение, которое может быть воспринято как боль в груди
- Дети начинают плакать, бегать или прятаться; они придумывают предлоги, чтобы предотвратить встречу с воздушными шарами. Это означает отказ от посещения вечеринок, ярмарок и т. д.
- Дрожь, дрожь и потливость — другие физические симптомы.
- Желудочно-кишечные расстройства, такие как тошнота.
Преодоление боязни воздушных шаров
Если у вас или у вашего близкого человека глобофобия, то вы не одиноки. Это очень реальная и распространенная фобия, от которой страдают многие люди. К счастью, помощь есть. Первое, что вам нужно сделать, это поговорить об этом с терапевтом или близким человеком. Разговорная терапия может помочь вам рационализировать свой страх.
Большинство людей понимают, что воздушные шары не опасны; однако они чувствуют себя бессильными перед своим страхом. Постепенно подвергая себя воздействию воздушных шаров, вы можете преодолеть фобию. Вы можете начать с просмотра картинок, удерживания или прикосновения к сдутым воздушным шарам. Затем, как только вы освоитесь с этим, вы можете перейти к встрече с надутыми воздушными шарами. Эту технику можно выполнять в форме терапии самопомощи или даже с помощью опытного терапевта.

НЛП или нейролингвистические манипуляции с памятью также эффективны, поскольку они могут помочь вам разобраться в сути фобии. (Они в основном включают в себя видение себя и своих страхов, как если бы вы были третьим лицом, или получение внетелесного опыта и просмотр кино.