Разное

Моего мужа брата жена: кто кому кем приходится в большой семье

Содержание

Кем приходится жена брата моего мужа? —

Кем приходится жена брата мужа?

Невестка (сноха) – замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям и сестрам, супругам братьев и сестер.

Двоюродный брат, сестра – сын, дочь родного дяди и тети.

Дядя, тетка – брат, сестра отца или матери по отношению к детям, племянникам, также дядей является муж тетки, а теткой – жена дяди.

Кто такая невестка и кто такая сноха?

И жены братьев — между собой невестки. По словарю Ушакова, однако, отцу новозамужняя женщина приходится снохой. Другие источники считают понятие «сноха» полным аналогом «невестки». Наконец, существует мнение, что невестка — это молодая жена, а сноха — «со стажем» или родившая ребенка.20 февр. 2010 г.

Кто будет моей маме моя жена?

НЕВЕСТКА Жена брата или жена сына, жена одного брата по отношению к другому. ПОБРАТИМЫ Братья, в основном двоюродные, друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена. СВАТ, СВАТЬЯ Родители одного из супругов по отношению к родителям другого. СНОХА Жена сына по отношению к его отцу.

Что такое шурин?

ШУРИН — муж. шура(я)к вологод. шуряга, шурья мн. родной брат жены. Шуранов подарок. Шурий, вобще к шурьям относящийся. Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит.

Как называется жена брата мужа?

Родственники со стороны мужа:

мать мужа – СВЕКРОВЬ, брат мужа – ДЕВЕРЬ, сестра мужа – ЗОЛОВКА, жена брата мужа – НЕВЕСТКА, СНОХА.

Как называют друг друга жены братьев?

Золовица, золовка, золова — сестра мужа, иногда жена брата, невестка. Сват, сватья — родители молодых и их родственники по отношению друг к другу. Свойственник — лицо, состоящее в родственных отношениях по мужу, жене. Сношенница — жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу, невестки.

Как называется жена моего сына?

Вы для неё свекровь, она для вас сноха.

Невестка, сноха (некоторые люди уверены, что это жена сына по отношению к отцу, свекору (но не к матери, свекрови!). Наглая воровка, забравшая любимого сыночка. Но лучше, чтобы была дочкой.

Как называется жена сына для его матери?

Прима́к (приймак, вдомник, влазень, призяченный, вабий) — зять, принятый в семью жены тестем либо тёщей в дом на одно хозяйство. Неве́стка — жена сына по отношению к родственникам его семьи: его матери (свекрови) , братьям (деверям) и сёстрам (золовкам) , жёнам братьев и мужьям сестёр.

Что такое Сношенница?

Оба правы, потому что сноха, невестка и сношенница — одно и то же. Это женщина по отношению к родственникам мужа. Сношенница — устаревшее слово. Сношенница — Жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу.

Как называется муж моей племянницы?

Для мужа племянницы в русском языке нет специального обозначения.

Названия лиц по отношениям родства и свойства существуют только для родственников ближайших (отца, матери, детей, сестер и братьев) , а также их жен и мужей (а муж племянницы — это то, что обобщенно называется десятая вода на киселе:) .

Кто приходится сестра жены?

Невестка (сноха) – замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям и сестрам, супругам братьев и сестер. Двоюродный брат, сестра – сын, дочь родного дяди и тети. Дядя, тетка – брат, сестра отца или матери по отношению к детям, племянникам, также дядей является муж тетки, а теткой – жена дяди.

Кем приходится жена сына для его мамы?

Сват, сватья – родители мужа и жены по отношению друг к другу Зять – муж дочери Невестка (она же сноха для свекора) – жена сына Деверь – брат мужа, ятровка или сношеница – жена деверя7 авг. 2013 г.

Как называют жену у брата?

Сват, сватья — родители молодых и их родственники по отношению друг к другу. Жена брата или жена сына (для матери последнего) или жена одного брата для жены другого брата [употр.

также вм. сноха, золовка, свояченица]. Невестка.

Как называется жена племянника?

кем является мне жена племянника Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: к его родителям (свёкру и свекрови) , его брату (деверю) , его сестре (золовке) и мужу последней. Сноха для отца и матери мужа является также невесткой для всей его семьи.4 окт. 2009 г.

Как называется брат моей бабушки?

Родные братья и сёстры бабки и деда: Двоюродный дед (устар. великий дядя) — мужчина по отношению к внукам брата или сестры, брат деда или бабушки, дядя родителя. Стрый великий (устар.) — старший брат деда или бабки, двоюродный дед.

%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b0%20%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

в каком случае закон на его стороне

Мы с мужем пенсионеры. У меня в собственности есть приватизированная родительская квартира. Муж и сын при приватизации нотариально отказались от долей. В квартире прописаны мы с мужем, у сына своя жилплощадь.

У меня, кроме сына и мужа, родственников нет. У мужа есть родной брат — пенсионер, не инвалид, — а также дети и внуки по линии брата. Муж не поддерживает отношения с братом и его семьей более 30 лет и не хочет, чтобы они что-то от нас унаследовали.

Могут ли брат мужа и его родственники претендовать на наследство и в какой части, если помимо квартиры у нас есть дачный участок, приобретенный в браке, и совместные накопления?

Как я могу защитить сына от посягательств наследников со стороны брата мужа?

А.

Вам не о чем беспокоиться. Брат мужа сможет получить наследство только в трех случаях:

  1. если ко дню смерти мужа в живых не будет ни вас, ни вашего сына, ни жены и детей сына;
  2. если вы или муж напишете завещание в пользу брата мужа;
  3. если брат мужа переедет в вашу квартиру или муж начнет оказывать ему существенную материальную поддержку.

Алиса Маркина

юрист

Профиль автора

Как вы понимаете, это маловероятные ситуации.

В каких случаях брат мужа может стать наследником

Гражданский кодекс делит всех возможных наследников на очереди. Родственники более дальней очереди не могут наследовать, если есть родственники ближней очереди. Исключений два: завещание и право на обязательную долю.

Наследники первой очереди — это супруг, дети и родители умершего. Внуки наследуют по праву представления — в случае смерти детей наследодателя. Наследники второй очереди — это бабушки и дедушки, братья и сестры, а в случае смерти последних — племянники.

Наравне с наследниками ближайшей очереди наследуют иждивенцы умершего. Это либо нетрудоспособные родственники, которые более года находились на иждивении умершего, либо люди, которые хотя и не являются родственниками, но больше года жили с умершим за его счет.

Получается, если ваш сын жив, а отношения со своими родственниками муж не поддерживает, брат мужа и племянники наследниками не станут.

Возможно, ваши опасения связаны с преклонным возрастом брата мужа. Действительно, иногда родственники-пенсионеры могут претендовать на наследство. Но если брат при жизни мужа не жил за его счет, то обязательную долю он получить не сможет.

Куча полезного о семейном праве

Дважды в неделю в вашей почте: как составить брачный договор, поделить имущество и не потерять деньги при разводе

Супружеская доля

Дачный участок и денежные накопления независимо от того, на кого они оформлены, принадлежат совместно вам и вашему мужу. Доли в совместной собственности считаются равными.

ст. 256, 1150 ГК РФ

Это означает, что если муж умрет раньше вас, то половина денег и половина участка вообще не попадут в наследственное имущество: на них не смогут претендовать ни ваш сын, ни нелюбимые родственники.

До и после смерти мужа это ваши деньги и ваша половина дачи. Никто из родственников мужа не получит право на вашу половину имущества — ни пенсионеры, ни инвалиды. Как и на квартиру. Она по закону принадлежит только вам: приватизированное на одного из супругов жилье совместно нажитым имуществом не считается.

п. 1 ст. 36 СК РФ

Преимущественное право на дачный участок

Наследник, который совместно с умершим владел или пользовался неделимой вещью, имеет преимущественное право на нее в счет своей наследственной доли. Неделимая вещь — это, например, холодильник, автомобиль, а также квартира или дача, если их нельзя разделить в натуре.

То есть если бы квартира была не ваша личная, а общая с мужем, то она досталась бы только вам. Или если бы сын жил вместе с вами, у него было бы больше прав на телевизор, чем у родственников мужа, которые никогда им не пользовались.

Получается, даже если бы у брата мужа появилось право на наследство после смерти мужа, дачный участок достался бы вам как совладельцу и пользователю.

Кроме того, если вы постоянно живете на даче или овощи с нее — ваш основной источник дохода, суд также может отказать родственникам в выделении кусочка дачного участка для совместного пользования.

Как видите, вы защищены от посягательств брата мужа и его родственников на наследство со всех сторон.

Кто будет наследником в вашей семье

После смерти вашего мужа, если нет завещания, наследниками будете вы и сын в равных долях. Наследственным имуществом будут половина дачного участка с половиной построек на нем, половина денег на банковских счетах и неполученная пенсия.

Право получить пенсию мужа за последний месяц его жизни будет только у вас как у совместно проживавшего с умершим члена семьи. Сын не сможет претендовать на последнюю пенсию отца.

При этом вам необязательно делить половину дачного участка на две четверти. Вы можете договориться с сыном, кто из вас двоих вступит в наследство. По закону один из наследников вправе отказаться от наследства в пользу другого.

Если ваш сын откажется от наследства, вы получите дачный участок и другое имущество целиком: половина — супружеская доля, вторая половина — наследство. Отказ сына принять наследство после отца никак не повлияет на его право унаследовать участок и другое имущество после вашей смерти.

Если будет завещание только в вашу пользу, сын ничего не унаследует. Если будет завещание только в пользу сына, у вас, как у пенсионерки, будет право на обязательную долю в наследстве — половину того, что вы получили бы без завещания.

То есть после смерти вашего мужа, даже при наличии завещания в пользу сына, вы сможете претендовать на ½ имущества мужа как супруга и ⅛ земельного участка и банковских сбережений как обязательная наследница.

После вашей смерти наследниками будут муж и сын. Правила наследования будут те же, но в состав наследственного имущества также войдет квартира. Если вы умрете после мужа, то и квартира, и дачный участок, и сбережения достанутся вашему сыну единолично.

После смерти сына наследниками будете вы, муж, жена сына и ваши внуки.

Если сын умрет раньше вас, вместо него после вашей смерти и смерти мужа наследовать будут ваши внуки: доля умершего ребенка переходит к его детям и делится между ними поровну.

Это имело бы значение, будь у вас несколько детей. Внуки от умершего сына наследуют не наравне с живыми детьми, а делят между собой только долю умершего родителя. Например, если бы у вас было трое детей и от каждого из них по двое внуков, то наследуемая квартира делилась бы так: по ⅓ каждому живому ребенку и по ⅙ каждому внуку от умершего сына.

В любом случае оснований переживать о том, что наследство достанется кому-то не тому, у вас нет. Берегите себя.

Если у вас есть вопрос о личных финансах, дорогих покупках или семейном бюджете, пишите. На самые интересные вопросы ответим в журнале.

Степени родства в украинском языке, или как изнасиловать свой мозг

Названия семейных связей, или кто-то из родственников кем приходится.

Человек – мужчина по отношению к женщине, с которой он женился.
Жена – женщина по отношению к мужчине, с которым она вышла замуж.
Свекор – отец мужа.
Свекровь – мать мужа.
Тесть – отец жены.
Теща – мать жены.
Дивер – брат мужа.
Шурин – брат жены.
Золовка – сестра мужа.
Свояченица – сестра жены.
Свояк – муж свояченицы.
Зять – муж дочери, муж сестры, муж золовки.
Невестка – жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо золовка, свояченица.
Сват – отец одного из супругов по отношению к родителям другого.
Сваха – мать одного из супругов по отношению к родителям другого.
Дед (дедушка) – отец отца или матери.
Бабушка (бабка) – мать отца или матери.
Двоюродный дед – дядя отца или матери.
Двоюродная бабушка – тетя отца или матери.
Внук (внучка) – сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке.
Согласно двоюродный внук (внучка) – сын (дочь) племянника или племянницы.
Племянник (племянница, племянница) – сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Согласно ребенок двоюродного брата (сестры) – двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) – троюродный племянник.
Внучатый племянник (племянница) – внук (внучка) брата или сестры.
Дядя (дядя) – брат отца или матери, муж тетки.
Тетя (тетушка) – сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам.
Единоутробные (брат, сестра) – имеющие общую мать.
Единокровные (брат, сестра) – имеющие общего отца, но разных матерей.
Сводные (брат, сестра) – брат (сестра) по отчиму или мачехе.
Двоюродный брат – родственник по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей.
Троюродный брат – сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
Двоюродная сестра – дочь родного дяди или родной тети.
Троюродная сестра – дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
Кум, кума – крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.
Мачеха – жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродной мать.
Отчим – муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
Пасынок – неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому.
Падчерица – неродной дочь одного из супругов, приходит родным другому.
Приемный отец (мать) – усыновившим, удочерили кого-нибудь.
Приемный сын (дочь) – усыновленные, удочеренные кем-то.
Приемный зять (примак) – зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
Есть и другие, более отдаленные степени родства, о которых обычно говорят, что это «седьмая (десятая) вода на киселе». Названные термины и их значение приводят словари современного литературного языка. Однако далеко не все эти слова одинаково потребляемые в настоящее время. Они понятны человеку, но не обязательно входят в его активный словарный запас. Более употребляются описательные: брат жены, а не шурин, жена брата, а не невестка и т.п.
Когда у восточных славян терминов родства и свойства было больше. Существовали специальные слова для обозначения «дядя по отцу» – строй и «дядя по матери» – уй (вуй, вой), вытесненные впоследствии общим дядя. Вместо сестринич, сестринець, сестрич «племянник по сестре», синовиця «племянница по брату» в литературном языке стали употребляться племянник и племянница.


                         


Коментарі

Муж сошелся с женой брата. Как пережить и простить? – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 4 мин.

Вопрос читателя:

Добрый день.. В моей жизни произошло нечто страшное и я не знаю, как это пережить, мне очень тяжело на душе. В августе мы с дочерью уехали в отпуск, позвонил муж и сказал, что умер мой родной брат. Брат болел, он много пил, и вот покинул нас и этот мир..

Я не смогла приехать на похороны, мой муж и жена брата ими занимались.

Когда я вернулась, оказалось, что мой муж и вдова брата начали спать друг с другом, может, у них и при жизни брата что-то было.
Не прошло даже 40 дней, а они уже предавались утехам!

Они разрушили многие жизни, моя мама еле пережила этот удар, я сама не знаю, как смогла пережить. Мы развелись.

Мне не даёт покоя мысль, как они могли так поступить со всеми нами? Мой брат и бывший муж были друг другу как братья, неужели такое возможно? Я не знаю, как отмыться от этой грязи. К слову, вдова брата вела всегда маргинальный образ жизни, и теперь мне страшно, что и отец моей дочки разрушит свою жизнь с ней..

Как простить, возможно ли это? Я верующий человек, Бог живёт в моём сердце, и я прошу Его помочь мне, мужу, дать ему разума уйти от этой женщины. Помогите мне.

Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:

Божие на Вас благословение! Мои соболезнования в связи с кончиной брата! И все мое сочувствие по поводу того, что случилось в Вашей семье…

Я думаю, то, о чем Вы спрашиваете, — это вопрос времени. Не знаю, сколько времени прошло с момента, когда умер брат, Вы все узнали и развелись, но, как бы то ни было, быстро не уляжется, и это естественно.

Произошедшее — это очень сильный и острый удар. Но на Вас никакой грязи нет: Вы были верной женой, матерью, это не Вы сделали ужасный выбор и поступок. Сейчас я бы посоветовал Вам сосредоточиться на том, как устроить свою жизнь дальше: забота о бытовых, повседневных вещах очень помогает пройти через стресс. Непременно молитесь, просите помощи Божией, постарайтесь раз в месяц исповедоваться и причащаться Святых Христовых Тайн, чтобы в Таинствах Церковных черпать благодать Божию — силу, которую Господь подает человеку на то, чтобы справляться с этой жизнью. Не думаю, что Вам нужно понимать, как они смогли это сделать: есть факт и есть те последствия, которые переживает вся Ваша семья, не нужно Вам пытаться уяснить их логику. Я так понял, что семья брата была маргинальной: он пил, его жена тоже, видимо, была не очень благопристойной женщиной, так что с этой стороны ничего удивительного нет, наверное. Про мужа ничего не могу сказать… могу только побыть рядом и разделить Вашу боль. Если Вам совсем трудно и молитвы не помогают, очень советую немного походить к психологу, чтобы разобраться со своими чувствами и болью. Ни с кем другим, кроме как с собой, Вы в этой ситуации разобраться не сможете, и будет вполне достаточно, если Вы научитесь нормально жить в этой новой ситуации. У Вас дочь, и это очень сложный момент. Поговорите лично со священником и с психологом о том, как общаться с ней. Я бы советовал крепко молиться о девочке и говорить об отце максимально нейтрально: «Папа тебя любит, разводятся только взрослые, а родители остаются родителями». Она вырастет — поймет, но расти лучше, зная, что папа тебя любит и что он от тебя не отказывался. Я могу представить, как трудно будет держаться такой нейтральности, но постарайтесь.

Прощение — это очень сложно. На «ФОМЕ» есть несколько текстов на тему прощения:

Обида, или Кому и зачем нужно прощение
Христианское прощение
Обида, чувство вины, прощение: что нужно знать каждому?

Суть христианского прощения можно определить кратко: если на Вы сможете сказать: «Господи, не осуди этого человека за то, что Он мне сделал». К этому нужно прийти, на это требуется время, и если Вы сейчас не сможете сразу так сказать, это нормально: боль слишком сильна. Но внутри себя, постепенно, с молитвой, Вы можете к этому двигаться. Это не значит, что Вы примете обратно мужа, что у Вас с ним будут теплые отношения (вполне достаточно общения только по поводу воспитания и жизни дочери), это означает, что Вы сможете проработать ту боль и тут комок чувств, который естественно возник внутри Вас после произошедшего.

Вопрос о судьбе мужа я бы пока советовал оставить. Он взрослый разумный человек, который сделал свой выбор. И отношения с ним нужно строить, исходя из этого его выбора, — только как с отцом дочери. Конечно, Вы можете о нем молиться, просить Бога ему помочь.

Помоги Вам Господь!

Путаница в семейных отношениях. Mixed-up family ties.

Scroll down for English
За нашим праздничным столом речь часто заходит о семейных отношениях.  Не о том, кто с кем живет, а о том, как называются по-русски те или иные родственники.  Меня этот вопрос всегда интриговал, особенно потому, что часто сами русские никак не могут до конца разобраться в этом.  В нашем заповеднике работает инспектор с большим стажем, который по совместительству является специалистом высокого уровня в области терминологии степени родства.  Если у меня возникает сомнение, то я всегда обращаюсь к нему.  Оказывается, что для того чтобы в этом разобраться на русском, требуется составление целой схемы, когда на английском мы чаще всего обходимся короткими словечками – «in-law» (буквально, в законе) или «step» (ступенька).

Итак, мне не трудно запомнить, кем является мне деверь (brother-in-law), потому что таких у меня немало.  Также мне предельно ясно, кто для меня свекровь и свекор (mother-in-law, father-in-law):  эти слова я употребляю почти ежедневно, так как родители мужа живут в соседней деревне.  Сестер у Игоря нет, поэтому слово «золовка» (sister-in-law) для меня чужое.

Путаю постоянно «невесту» (bride) и «невестку» (daughter-in-law) – хотя первой я стала ненадолго, а второй теперь останусь навсегда.   Кроме невестки, меня семья мужа еще иногда называет «снохой» (son’s wife from his mother’s point of view), но лучше если бы они этого не делали и остановились бы на каком-то одном варианте.  А вот когда начинают объяснять, что жену брата мужа тоже называют «снохой» (также sister-in-law) или что мужу муж сестры жены – «свояк» (brother-in-law), я вообще не понимаю о ком идет речь.

У моего мужа все родственники c моей стороны – американцы.  Они называются просто father-in-law (тесть), mother-in-law (теща) и brother-in-law (шурин).  И хотя у меня нет сестры, если бы она была, её также безо всяких церемоний назвали бы sister-in-law (свояченица), а её мужа brother-in-law (свояк).  Для ясности можно добавить c чей стороны (on my wife’s side, например).  Но так как к моим родственникам мы обращаемся только на английском, да и вообще муж о них редко вспоминает и еще реже с ними встречается, вряд ли я когда-нибудь сумею выучить эти слова.  Тем более они моего мужа никогда не назовут своим зятем (son-in-law), и в любом случае не смогут правильно произнести это слово.

Что касается американских родственников, то я еще не разобралась только в двоюродных и троюродных братьях и сёстрах – или кузинах и кузенах (cousins).  Например, есть разные степени братьев и сестер:  first cousins once removed, second cousins twice removed, third cousins once removed и т.д.  Ей-богу не могу вам объяснить, потому что сама не понимаю, кто они и есть ли у меня такие или нет.  По-русски это, чаще всего, просто различные братья и сестры.

Когда мы с Игорем поженились, мне посчастливилось сразу стать мачехой (stepmother) двух прекрасных пасынков (stepsons).  Я с девяти лет жила с мамой и отчимом (stepfather), поэтому я знала, кто это такие.  А вот когда дети Игоря выросли, и у меня появился внук (grandson), я внезапно стала бабушкой (grandmother), хотя я считаю себя вовсе не бабушкой, а женой дедушки (grandfather).  Но внук, не разобравшийся в этом, просто меня зовет «Ба».  Мои дети тоже обогатили свою семейную жизнь, когда от старшего сводного брата (half-brother) у них появился племянник (nephew).

Мне повезло, что на языке Божьем всё намного проще.  Когда моих двух сыновей (sons) крестили в русской церкви, к нам в родство присоединились крестные отцы (Godfathers) и крестные матери (Godmothers).   Я тоже стала крестницей (Goddaughter) в этот славный день.  Много лет спустя, когда вдовец (widower) моей крестной и его новая жена попросили меня стать крестной их сына, у меня появился и крестник (Godson).   Моментально в родство прибавились кум и кума в лице крестного отца крестника со своей женой (такого точного понятия, как кум и кума, даже нет на английском).

Теперь и с кумовьями мы собираемся за всё более удлиняющимся праздничным столом, пытаемся разобраться в том, кто есть кто. Какое-то сплошное кумовство!  

Далее тоже самое на английском

Mixed-up family ties.

Our holiday dinner conversations often turn to family relations.  The discussion is not about who lives with whom, but rather how to say in Russian the various forms of ties among relatives.  I have always been intrigued with this subject, because even Russians often can’t disentangle the complexities.  A ranger who has worked at our nature reserve for many years moonlights as a specialist in the subject of terminology of family ties.  When in doubt, I go to him for answers.  An entire schematic like the one above is required to decipher fully our family’s ties in Russian, whereas in English we usually get by with the short and simple “in-law” or “step.”

It is easy for me to remember how to say деверь in Russian (brother-in-law), because I have several of those.  It is also quite clear who my свекровь (mother-in-law) and свекор (father-in-law) are; I use these words daily as my husband’s parents live in the next village.  Igor doesn’t have any sisters, so the word золовка (sister-in-law) is Greek to me.

I frequently confuse невеста (bride) and невестка (daughter-in-law), even though I was in the first category for a short while, and will always remain in the second.  In addition to невестка (daughter-in-law), my in-laws sometimes refer to me as the сноха (a son’s wife from his mother’s point of view), but it would be better if they would refrain from doing so and just stick with one.  When they explain that the wife of my husband’s brother is also called сноха or that, to the husband, the husband of the wife’s sister is called свояк (brother-in-law), I have absolutely no idea whom they are talking about.

My husband’s relatives on my side are Americans.  They are simply called father-in-law (тесть), mother-in-law (теща), and brother-in-law (шурин).  While I don’t have a sister, if I did, she would unceremoniously be called sister-in-law, unlike the Russian свояченица, and her husband would simply be Igor’s brother-in-law (свояк).  For clarity, one can designate what side the relations are on, for example, “on my wife’s side.”   Considering we only speak to my parents in English, and my husband rarely talks about them and even more rarely sees them, I doubt I will ever learn these words in Russian.  Moreover, my parents will never call my husband their зять (son-in-law), much less ever be able to pronounce that word correctly.

Among American family ties, I have yet to figure out the difference between second and third cousins (двоюродные и троюродные братья и сестры).  For example, there are different degrees of cousins:  first cousins once removed, second cousins twice removed, third cousins once removed, and so on.  I can’t explain these to you since I don’t understand who they are and if I have any.  Thankfully, in Russian, they are mostly all called братья and сестры (brothers and sisters).

When Igor and I were married, I was fortunate enough to become a мачеха (stepmother) of two wonderful пасынки (stepsons).  I had lived with my mother and отчим (stepfather) since the age of nine, so I knew about that.   When Igor’s children grew up and I had a внук (grandson), I unexpectedly became a бабушка (grandmother).  Rather than being a grandmother, however, I prefer to think of myself as the wife of a дедушка (grandfather).  My grandson, not having figured all this out, just calls me Ba (Granny).  My children also enriched their family lives when their older сводный брат (half-brother) gave them a племянник (nephew).

Luckily, this all gets a lot easier in the language of God.  When my two сыновья (sons) were christened in a Russian church, крестные отца (Godfathers) and крестные мамы (Godmothers) were added to our family ranks.  I also became a крестинца (Goddaughter) on that glorious day.  Many years later, the вдовец (widower) of my Godmother and his new wife asked me to be the Godmother of their son, and then I gained a крестник (Godson).  All of a sudden, I had a whole new family: a кум (Godfather of the same child) and кума (his wife).  We don’t even have this concept in English.

Now, we all gather round an ever-expanding holiday table, trying to figure out who is who.  As it turns out, we are all кумовство (untranslatable, but something like the Italian word for family – costra nostra, or as we say in America, mafia)!

Великое противостояние — МК

Хорошо, если вам повезло с родственниками — и с вашими собственными, и вашего супруга. От доброй родни мы ждем лишь понимания, помощи и подарков к праздникам. А вот злая родня вполне способна превратить нашу семейную жизнь в ад. При этом, как правило, все ее козни направлены не на вас обоих, а на неродную половину. Другая же сторона остается в счастливом неведении относительно того, что против вашего супружеского счастья ведется неустанная подрывная работа.

Родственники мужа

Свекровь: “Куда ни поцелуй, всюду ж…”

“Когда мы только встречались с Сережей, — рассказывает 24-летняя Татьяна, — мне казалось, что лучше моей будущей свекрови просто не бывает! Веселая, общительная, любила стол накрыть, посидеть от души, могла анекдот соленый рассказать — не то что моя строгая мама, доктор филологических наук! Мне казалось: ну и что, что Сережина мама торгует в гастрономе? Зато она — человек добрый и с пониманием…

Но как только мы поженились, такое началось! Вскоре я заметила, что, когда нас нет, свекровь роется в наших вещах, все перекладывает по-своему. А потом она мужу стала нашептывать, что я и стираю не так, и вещи раскидываю, и кровать не заправляю… Серега пробовал мне ее замечания передавать. С готовкой тоже был какой-то ужас: Наталья Ивановна сама меня не допускала к плите, а потом зудела Сереже, что я не готовлю. А как-то я зашла на кухню, когда Наталья Ивановна и мой муж были там вдвоем, и услышала: “Тоже мне, фифа! По дому даже пальцем не пошевелит, маникюр свой бережет. Все с книжкой сидит, делает вид, что читает. Хочет за умную сойти!” И тут я не выдержала, все ей высказала! Так и заявила: “А вас, Наталья Ивановна, куда ни поцелуй — всюду жопа! Я что ни сделаю, вам все не угодишь! А читать я, правда, люблю. Только вам этого не понять!”

С этого дня началась открытая война. У нас ни дня не проходило без скандала. Сергей почти всегда принимал сторону матери, я бесилась и выливала весь свой гнев на мужа… А свекрови стала отвечать пакостью на пакость: она мне слово — я ей два. Через полгода мы с Сергеем развелись. И только “благодаря” ей”.

? Противоядие. Если верить дядюшке Фрейду, нет ничего страшнее “однополой” родственной конфронтации. То есть противостояние “свекровь против невестки” или “тесть против зятя” по степени беспощадности намного превосходят мелкие распри “теща—зять” и “свекор—невестка”. Не зря на тему “теща—зять” в народе сложено немало веселых анекдотов.

 А вот про свекровь не пошутишь! Главная причина нелюбви к “законной невестке” — ревность. Она присутствует у каждой матери, вырастившей сына, на уровне подсознания. С той разницей, что у мудрых женщин, уважающих в своем чаде человека, хватает разума признать: это выбор моего сына. Другие же, видя в невестке недостатки (которые есть у каждого человека), принимают решение “исправить”, “перекроить”, “открыть глаза”. В итоге такая свекровь решает “спасти сына от неправильного выбора” и начинает самоотверженно претворять план в жизнь.

Некоторые матери “несчастных мальчиков” изводят невесток тонко и изощренно, оперируя намеками, наветами и хитрыми подставами. Те, что попроще, действуют в лоб: устраивают скандалы и ставят вопрос ребром — она или я. Надо ли говорить, что больше всех в подобной ситуации страдает сам “мальчик”. Он же и маму любит, и жену… Что ж, от любой свекрови противоядие одно — игнорировать! Как бы ни хотелось ей понравиться, помните: это бесполезно и только усугубит ситуацию. Искать компромиссы и общие темы следует со свекровями, которые и сами пытаются это сделать. Главное, не опускайтесь до уровня своей “второй мамы”, если она не брезгует откровенными подлянками и оскорблениями. Также нужно один раз доходчиво объяснить мужу ситуацию и более при нем не допускать нелестных отзывов в адрес свекрови.

Только не пытайтесь ограничить их общение! Он может общаться с мамой сколько угодно, но без вас. Если ваш муж трезво оценивает ситуацию, не обижается на вас и чувствует, что вы не препятствуете проявлениям его сыновней любви, а свекровь видит, что вы не реагируете на ее провокации, погода в вашем доме рано или поздно наладится. Никому не нравится воевать “вхолостую” и травить другого, если нет отдачи в виде ответной агрессии и ссор в вашей семье.

Свекор: “Давай, пока никто не видит…”

“Мой свекор, — делится 32-летняя Ольга, — человек неплохой — добрый, душевный, всегда поможет. И делом, и советом. В быту нормальный (мы живем у родителей мужа). Но есть у моего свекра дурацкая манера. И он, и я работаем посменно. И иногда так совпадает, что оба остаемся дома, когда свекрови и моего мужа нет. И тогда свекор начинает предлагать мне посидеть, выпить, поговорить по душам. Я как-то сдуру согласилась, неудобно было отказывать. А он как начал молодость вспоминать: какой он был ловелас и красавец! И до того дошел, что после энной рюмки коньяка ко мне целоваться полез! Мол, сейчас я тебе покажу, как это настоящие мужчины в наше время делали! И тут как раз свекровь в квартиру вошла. Какой был скандал — не передать словами! С тех пор, как только отец мужа начинает “Ну, давай по маленькой, пока никто не видит…” — я ему сразу: “Папуля, успокойтесь! А то мы с вами оба холостыми окажемся!”

? Противоядие. К счастью, со свекром и поладить гораздо проще. Опять-таки возвращаясь к Фрейду, подсознательно свекру нужно от вас одно — чтобы вы признали его мужское начало. Не отказывайте ему в этом: восхищайтесь его мужественностью и брутальным обаянием. Возможно, это как раз то, чего ему не хватает под пятой грозной супруги. Если хватит духу, добавьте что-нибудь вроде: “Эх, если бы не ваш сын, я бы не устояла…” Только сразу поясните: вы очень любите его сына, а он очень любит свою маму. Вам, конечно, чрезвычайно приятно выпивать со свекром и вообще общаться с ним наедине, но делать этого вы не станете, так как это расстроит всех остальных членов семьи.

С этого момента вы со “вторым папой” окажетесь как бы членами одного тайного ордена. Он в глубине души решит, что сразил вас наповал, как это бывало в его молодости, но из благородства уступил “этому несмышленышу”. Один ваш вид станет вселять ему уверенность в собственной неотразимости. А поскольку свекру захочется красоваться как можно дольше, он будет стоять за вас насмерть перед свекровью и в случае чего даже перед собственным сыном. А когда у вас такой мощный сторонник, можете быть уверены: в вашей ячейке общества будет все спокойно.

Золовка: “Почему все ей?”

“Сколько крови выпила у меня сестра мужа — я не пожелаю и врагу! — вспоминает 29-летняя Марина. — Сестричка моложе мужа на пять лет и избалована страшно! Она постоянно тянула из моего мужа деньги, без конца оставалась у нас ночевать, ссылаясь на то, что поссорилась с родителями. Когда она у нас ночевала, то полночи “секретничала” с братом на кухне. А меня высокомерно просила выйти: мол, у них “свои дела”. Также золовка все время проверяла, не купил ли мне муж чего-то нового, и устраивала истерики. Я не понимала: почему муж перед ней отчитывается? Она допрашивает его как следователь — а он ей все докладывает. Мол, да, купил жене шубу, стоит столько-то. Золовка — в истерику.

Почему такую дорогую, почему у нее шуба гораздо хуже? Но я же — его жена! Все равно: постоянные истерики, зависть, ревность! Она даже работе моей завидовала: все нашептывала соседям, что это ее брат меня за деньги в теплое местечко пристроил. А то, мол, я такая тупая, что сама бы никуда не устроилась. Я пыталась мужу пожаловаться, но он все время заступался за свою младшенькую. “Это моя сестра!” — вот и весь ответ. Кончилось все печально. Золовка оговорила меня перед мужем: наврала, что видела меня в парке с другим мужиком, что мы с ним целовались. А он и поверил, а меня даже слушать не стал! Мы развелись. Но теперь я не жалею: думаю, туда ему и дорога! Пусть с сестрой своей всю жизнь и живет, раз такой дурак!”

? Противоядие. Не случайно в народе говорят: “Лучше девять деверей, чем одна золовушка”! Здесь снова “однополый” внутрисемейный конфликт, поэтому, согласно тому же Фрейду, он приобретает особый накал. А противоядие похоже на случай со свекровью.

Первый совет: попытайтесь найти в золовке что-то хорошее, интересное и общаться с ней исключительно на эту тему. Например, она коллекционирует марки — значит, говорите с ней только о марках! Все семейные проблемы (покупки, траты) — полное табу для ваших бесед. А если случится так, что вы не обнаружите в вашей золовке вообще ничего хорошего, смело исключайте ее из жизни. Но только из своей, а не из мужниной. Ни в коем случае не запрещайте супругу общаться с его сестрой. Объясните, что вы всячески пытались наладить контакт с золовкой, но она, видимо, в этом не заинтересована. Он должен если не одобрять, то хотя бы понимать вашу позицию.

Второй совет: придумайте себе интересное занятие на те случаи, когда муж общается с сестрой по “своим делам”. Пусть знает: когда он хочет секретничать с сестрицей, вы не будете как бедная родственница сидеть в соседней комнате, а уйдете, например, к подруге или в клуб.

Совет третий: никогда у мужа о его сестре не спрашивайте и разговоров о ней не поддерживайте. Если она звонит вам домой, а вы взяли трубку, будьте краткой: “Привет! Сейчас мужа позову”. Когда золовка осознает, что вы не вовлекаетесь в ее интриги, она постепенно отойдет в сторону. Да и мужу не в чем вас будет обвинить: вы не оскорбляете его сестру, не гоните ее из вашего дома, а просто живете своей жизнью. А то, что вы не смогли с ней общаться, — что ж, не сложилось. Вы же давно делились с мужем, что изо всех сил пытаетесь наладить отношения с его сестрой, но, увы, она не хочет мира…

Деверь: “Ой, а где же брат?”

“Брат моего мужа повадился приходить к нам, когда ему заблагорассудится, — делится 30-летняя Елена. — Я не препятствовала: брат же. Всегда его чем-то угощала, расспрашивала, как жизнь. Мы все за него переживали: он хотя и старше моего Дениса, но в жизни не устроен. С работой не ладится, семьи нет… Но как-то раз он пришел, когда Дениса не было дома. Долго удивлялся: “Ой, а где же брат?” Мол, как это я его не застал? В общем, мы с деверем попили чайку, поговорили… А вечером выяснилось, что у Дениса из ящика стола пропали деньги — не очень большая сумма, но все же… Мне было непросто, ведь дома была только я. А уверенно обвинить в краже деверя — значит, испортить отношения с мужем. К счастью, Денис оказался мудрым человеком. Я ему пересказала все, что делала в его отсутствие, включая визит его брата. Муж просто принял это к сведению и больше тему пропажи денег со мной не поднимал. Наверное, он сам как-то разобрался с братом”.

? Противоядие. Конечно, не все девери склонны к воровству… Но испортить жизнь семьи вполне способны. Например, приходить в самое неподходящее время, сидеть часами, когда у вас совершенно другие планы, закрутить с вами интрижку — по интересам. Даже если у деверя нет на уме ничего, кроме того как скоротать у вас вечерок и на халяву отужинать, принимать его в отсутствие мужа не следует. Любому мужчине будет неприятно, если его жена станет общаться наедине с другим. Даже если это его собственный брат. Уединяясь с деверем, вы можете спровоцировать очередную фрейдистскую “однополую” конфронтацию — на сей раз между родными братьями. Не случайно в сказках многих народов мира родные братья открывали кровную вражду, не поделив женщину. У родных по крови мужчин и вкусы на женщин, как правило, похожи.

Родственники жены

Теща: “А что тут такого?”

“Мне приходится моего второго мужа от моей же мамы защищать, — делится 36-летняя Ирина. — Жить отдельно нам негде, живем с мамой, а она пенсионерка. Но очень энергичная при этом, все время что-то по дому делает, хотя мы ее не просим. Мать развелась с моим отцом, когда ей было 36 лет, и с тех пор замуж выходить категорически отказывалась. Говорила, что ей хватило одного брака. Зато обоих моих мужей так и норовила использовать в хозяйстве: тут чего-то привезти, там чего-то принести, грядки покопать, гвоздик прибить…

Последний скандал у нас с мамой был, когда я узнала, что она моему бывшему супругу тайком от меня звонит и просит его о помощи! Оказывается, мой “экс” уже несколько раз к нам домой приезжал, пока мы с нынешним были на работе. То они с мамой полочки на кухне вешали, то смесители в ванной меняли… Я ей: “Как ты могла? Мы же развелись!” А мама: “А что тут такого? Хоть и бывший, но все же муж! Пусть помогает! А то твой нынешний не справляется”. Я говорю: “Давай я заплачу кому-нибудь, чтобы все, что нужно, сделали”. Но нет, не хочет. Мужчина, мол, в доме есть!

Пришлось на повышенных тонах объяснить собственной маме, что мой муж — это только мой муж. Меня он вполне устраивает и гробить его на вечных подсобных работах я не хочу. А если ей нужен помощник по хозяйству, то пусть или сама замуж выходит, или нанимает кого-то — я оплачу. Мама, конечно, разобиделась на меня, но больше не наседает”.

? Противоядие. Вы удивитесь, но семейные психологи уверяют: большинство тещ прекрасно осведомлены, какими “сокровищами” на самом деле являются их доченьки. Поэтому при избранниках дочерей они, конечно, их всячески нахваливают, но внутренне все равно на стороне жениха или мужа. Как в старом анекдоте: “Сара, подожди целовать ему руки, вдруг он передумает жениться на нашей дочери!” И в отличие от свекровей тещи не устраивают с зятьями бои не на жизнь, а на смерть. Тещи, конечно, могут зудеть и надоедать, но это не смертельно.

Беспроигрышная техника выживания для зятя — побольше улыбаться и соглашаться со всеми доводами тещи. Поступать при этом можно по-своему, просто не надо перечить открыто. Ну и, конечно, сердечно поздравлять “вторую маму” со всеми праздниками и время от времени помогать ей, когда она действительно в этом нуждается. Тещи — существа сентиментальные. Видя доброе и внимательное отношение к себе со стороны зятя, они просто не способны долго таить против него зло.

Тесть: “Какой ты мужик после этого!”

“А вот у меня и тесть, и теща — шикарные! — хвалится 38-летний Игорь. — А знаете, почему? Я просто умею с ними правильно обращаться! Надо понимать, у кого какие “пунктики” природой заложены. Например, отцы так же ревнивы к “отнимателям” любимых доченек, как и матери — к “похитительницам” сыновей. Я же вижу, как моя мамуля мою любимую жену исподтишка подтравливает. И думает, что я не замечаю. Что ж я буду на тестя обижаться?

Мой собственный отец всем женихам моей сестры такую тщательную проверку устраивал, что мама не горюй! Поэтому когда мой тесть выпьет рюмочку и начинает: “Ты знай, я свою дочуру в обиду не дам…” — я не злюсь. Наоборот, клянусь, что я жену люблю и никогда не обижу. Еще тесть часто кричит: “И какой ты мужик после этого?” Потому что я в доме сам “и гвоздя не вбил”, и “своими руками ничего не смастерил”. Но я эти претензии перевожу в шутку: мол, да, я не рукастый, как он. Зато головой деньги умею зарабатывать”.

? Противоядие. Тесть, как и любой мужчина, болезненно реагирует на появление в семье новых членов своего пола. Поэтому первым делом он начинает напоказ перед зятем “строить” свое семейство — пусть знает, кто в доме хозяин!

Теща обычно смотрит на это снисходительно, ведь в случае надобности супружник с таким же рвением встанет на защиту домашних от внешнего врага. Он и за зятя будет горой — как только сочтет его своим в доску. Поэтому все, что требуется от умного зятя, — вслух признать безусловный авторитет тестя в семье и искренне похвалить его дела — не важно, выпиленные ли это лобзиком фигурки или научные диссертации. Обычно тестю этого вполне хватает. В отчаянную конкуренцию с зятем он вступает, только если зять начинает оспаривать его главенство в семье.

Свояченица: “Возьмите меня с собой!”

“Младшая сестра жены Рита на меня как-то странно смотрит и все время улыбается, — откровенничает 30-летний Александр. — Меня это смущает, я не знаю, как мне с ней себя вести. Как-то раз, когда мы оказались вдвоем в квартире, она вдруг спросила: а смог бы я ее полюбить? Мне ее не хотелось обижать, я сказал: “Да, ты красивая”. А она с тех пор мне чуть ли не подмигивает! Мне уж и перед женой неловко! Девчонке-то 19 лет всего!

А тут жена ошарашила: ее сестрица просто умоляет нас взять ее с собой в дом отдыха на Новый год. Жена склонна согласиться: мол, пусть с нашей 3-летней дочкой поиграет. Но я как подумаю, что эта нимфа будет торчать с нами целых две недели… Я уж и не знаю, как мне супругу отговорить брать Ритку, чтобы она не обиделась. А то сестра все-таки…”

? Противоядие. В отличие от золовки свояченица не питает ревности к избраннику сестры — чаще она к нему тяготеет. Либо по молодости лет, если сестра младшая, либо по недостатку собственной личной жизни, если она не замужем. По разным причинам, но свояченица периодически утрачивает чувство меры, набиваясь в семью сестры. Она вполне может положить глаз на сестриного мужа или просто надеяться познакомиться с его холостыми приятелями. Также ей может быть просто скучно.

Так или иначе, дозируйте присутствие свояченицы в доме. А когда она приходит, займите ее чем-нибудь полезным и не слишком интересным для нее: пусть посидит с детьми или погуляет с собакой. Внимание, мужчины: вы можете даже не замечать, что свояченица положила на вас глаз! Но как только она поймет, что вы не отвечаете ей взаимностью, она может чисто по-женски отомстить, наговорив про вас гадостей вашей жене. Совет: будьте со свояченицей всегда милым, ровным, но старайтесь не делать ей никаких “авансов” (комплиментов, намеков), даже в шутку. Помните, она может принять все всерьез!

Шурин: “Фердох-тох-тох!”

“В моей жене, — откровенничает 26-летний Кирилл, — меня не устраивает только… ее брат! Вся проблема в том, что он очень обеспеченный человек и на 10 лет старше. Когда мы с Катей познакомились, именно ее брат содержал и своих родителей, и сестру. А на свадьбу шурин подарил нам квартиру. И Катя, чуть что, кричала мне, что я живу в доме ее брата. Эту проблему я быстро решил: просто отказался от подарка (квартира все равно записана на Катю) и забрал жену жить к себе. Пусть и гораздо более скромная, но у меня тоже есть своя жилплощадь.

Шурин, конечно, обиделся. Теперь Катя без конца жалуется ему на меня: мол, этого не купил, того не дал… Потребности у нее высокие, но я же не такой богатый, как ее брат! А шурин выслушивает “бедняжку”, сочувствует, а потом с видом Деда Мороза является к нам и делает ей подарки. Летом машину моей жене купил… Я, признаться, дураком себя чувствую.

А недавно шурин вызвал меня на “серьезный разговор” и заявил, что я должен зарабатывать больше, а то его сестра чувствует себя несчастной! Интересно, как он себе это представляет? Я по образованию физик, что ж мне теперь, в бандиты идти? И вообще — когда он перестанет лезть в нашу жизнь?”

? Противоядие. Братья жен, как правило, делятся на две категории — шурин успешный и шурин горемычный, он же прилипала. Благодаря успешному шурину ваша супруга привыкает всегда получать желаемое. И считает, что так должно быть всегда, и подобного ждет от мужа. А если этого не происходит, жалуется любимому брату. И тогда успешный шурин приходит к вам разбираться: “Почему ты не удовлетворяешь чаяниям моей сестры?” Причем речь идет не обязательно о материальных благах, сестрица может жаловаться доброму брату на любой ваш промах.

Шурин же “бедный родственник” ведет себя с точностью до наоборот: он привык получать поддержку от сестры. А теперь его ожидания распространяются и на вас, ее мужа. К счастью, против обоих видов шуринов противоядие одно: не помогать и не принимать помощь, предварительно твердо обозначив свою позицию. В остальном с шуринами можно дружить, собираться за праздничным столом и даже ездить в совместный отпуск — в принципе, они неплохие ребята… Впрочем, как и все остальные ваши родственники.

Но самое главное противоядие против всех видов “злобной” родни — жить от нее отдельно и желательно подальше. Когда есть куда разойтись, любые проблемы можно решить, а любые неприятные слова, сказанные на расстоянии, легче обратить в шутку. Не зря в народе о родне говорят: “Чем дальше — тем роднее”.

Что в Библии говорится о женах братьев?

Второзаконие 25: 5 ESV / 11 благодарностей Полезный Не полезно

«Если братья живут вместе, и один из них умирает и не имеет сына, жена умершего не должна выходить замуж вне семьи за чужого человека. Брат ее мужа войдет к ней, возьмет ее себе в жены и исполнит перед ней долг брата мужа.

Римлянам 7: 2 ESV / 8 благодарностей Полезный Не полезно

Ибо замужняя женщина связана законом со своим мужем, пока он жив, но в случае смерти мужа она освобождается от закона о браке.

Матфея 19: 9 ESV / 5 благодарностей Полезный Не полезно

И я говорю вам: всякий, кто разводится со своей женой, кроме сексуальной безнравственности, и женится на другой, совершает прелюбодеяние ».

Матфея 19: 4-6 ESV / 5 благодарностей Полезный Не полезно

Он ответил: «Разве вы не читали, что Тот, кто сотворил их с самого начала, сделал их мужчиной и женщиной и сказал:« Посему человек оставит отца своего и мать и будет крепко держаться за свою жену, и двое станут одной плотью ». ‘? Итак, они больше не двое, а одна плоть.Итак, то, что Бог соединил, да не разделяет человек ».

Матфея 5:32 ESV / 5 благодарностей Полезный Не полезно

Но я говорю вам, что всякий, кто разводится со своей женой, кроме как на основании сексуальной безнравственности, заставляет ее совершить прелюбодеяние, а всякий, кто женится на разведенной женщине, совершает прелюбодеяние.

Второзаконие 25: 1-19 ESV / 5 благодарностей Полезный Не полезно

«Если между людьми возникает спор, и они приходят в суд, и судьи решают между ними, оправдывая невиновных и осуждая виновных, тогда, если виновный заслуживает того, чтобы его избили, судья должен заставить его лечь и быть избитым. его присутствие с несколькими полосами, пропорциональными его нарушению.Ему можно дать сорок полос, но не больше, иначе, если кто-то будет продолжать бить его большим количеством полос, чем эти, ваш брат не унизится в ваших глазах. «Не загибай рта у быка, когда он топчет зерно. «Если братья живут вместе, и один из них умирает и не имеет сына, жена умершего не должна выходить замуж вне семьи за чужого человека. Брат ее мужа войдет к ней, возьмет ее себе в жены и исполнит перед ней долг брата мужа. …

Бытие 2:24 ESV / 5 благодарностей Полезный Не полезно

Поэтому мужчина должен оставить отца и мать и крепко держаться за свою жену, и они станут одной плотью.

Евреям 12: 4 ESV / 4 благодарности Полезный Не полезно

В своей борьбе с грехом вы еще не сопротивлялись до пролития своей крови.

1 Коринфянам 7:39 ESV / 4 благодарности Полезный Не полезно

Жена связана со своим мужем, пока он жив. Но если ее муж умирает, она может выйти замуж за кого пожелает, только в Господе.

Луки 16:18 ESV / 4 благодарности Полезный Не полезно

«Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, совершает прелюбодеяние, а тот, кто женится на женщине, разведенной со своим мужем, совершает прелюбодеяние.

Матфея 19: 1-30 ESV / 4 благодарности Полезный Не полезно

Теперь, когда Иисус закончил эти слова, он ушел из Галилеи и вошел в область Иудеи за Иорданом.За ним следовали большие толпы, и он исцелял их там. И фарисеи подошли к нему и испытали его, спросив: «Разве законно разводиться с женой по какой-либо причине?» Он ответил: «Разве вы не читали, что Тот, кто сотворил их с самого начала, сделал их мужчиной и женщиной и сказал:« Посему человек оставит отца своего и мать и будет крепко держаться за свою жену, и двое станут одной плотью ». ‘? …

2 Тимофею 3:16 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

Все Писание выдохнуто Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления и для обучения праведности,

Филиппийцам 4: 8 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

Наконец, братья, все, что истинно, что почетно, что справедливо, что чисто, что мило, что похвально, если есть какое-то превосходство, если есть что-нибудь достойное похвалы, подумайте об этом.

Марка 10: 11-12 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

И он сказал им: «Тот, кто разводится со своей женой и женится на другой, совершает прелюбодеяние против нее, а если она разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, она совершает прелюбодеяние».

Матфея 19: 3 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

И фарисеи подошли к нему и испытали его, спросив: «Разве законно разводиться с женой по какой-либо причине?»

Матфея 19: 1-9 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

Теперь, когда Иисус закончил эти слова, он ушел из Галилеи и вошел в область Иудеи за Иорданом.За ним следовали большие толпы, и он исцелял их там. И фарисеи подошли к нему и испытали его, спросив: «Разве законно разводиться с женой по какой-либо причине?» Он ответил: «Разве вы не читали, что Тот, кто сотворил их с самого начала, сделал их мужчиной и женщиной и сказал:« Посему человек оставит отца своего и мать и будет крепко держаться за свою жену, и двое станут одной плотью ». ‘? …

Матфея 5: 31-32 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

«Также было сказано:« Кто разводится со своей женой, пусть даст ей свидетельство о разводе ».Но я говорю вам, что всякий, кто разводится со своей женой, кроме как на основании сексуальной аморальности, заставляет ее совершить прелюбодеяние, а всякий, кто женится на разведенной женщине, совершает прелюбодеяние.

Матфея 5:28 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

Но я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с похотливым намерением, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце.

Второзаконие 25: 5-10 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

«Если братья живут вместе, и один из них умирает и не имеет сына, жена умершего не должна выходить замуж вне семьи за чужого человека.Брат ее мужа войдет к ней, возьмет ее себе в жены и исполнит перед ней долг брата мужа. И первый сын, которого она родит, унаследует имя своего умершего брата, чтобы имя его не было стерто из Израиля. И если мужчина не желает брать жену своего брата, то жена его брата должна подойти к воротам к старейшинам и сказать: «Брат моего мужа отказывается увековечить имя своего брата в Израиле; он не будет выполнять обязанности брата мужа передо мной.Тогда старейшины его города вызовут его и заговорят с ним, и если он будет настаивать, говоря: «Я не хочу брать ее», то жена его брата подойдет к нему в присутствии старейшин и вытащит его. сандалии с его ноги и плюнуть ему в лицо. И она ответит и скажет: «Так будет с человеком, который не строит дома своего брата» …

Второзаконие 23:10 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

«Если кто-нибудь из вас станет нечистым из-за ночного поллюции, то он должен выйти из лагеря.Он не должен входить в лагерь,

Левит 19:19 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

«Вы должны соблюдать мои уставы. Вы не должны позволять своему скоту размножаться с другим видом. Не засевай свое поле двумя видами семян и не носи одежды из ткани, сделанной из двух видов ткани.

Бытие 2:18 ESV / 3 благодарности Полезный Не полезно

Тогда Господь Бог сказал: «Не хорошо быть человеку одному; Я сделаю ему подходящего помощника.”

Евреям 13: 4 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Пусть брак будет у всех в чести, и пусть брачное ложе будет непорочным, потому что Бог будет судить безнравственных и прелюбодейных.

2 Тимофею 1: 7 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Ибо Бог дал нам дух не страха, а силы, любви и самообладания.

1 Тимофею 3: 2 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Поэтому надсмотрщик должен быть безупречным, муж одной жены, трезвый, сдержанный, респектабельный, гостеприимный, способный учить,

1 Тимофею 2:13 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Ибо сначала был создан Адам, затем Ева;

1 Коринфянам 11: 1-34 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Подражайте мне, как я Христу.Теперь я хвалю вас, потому что вы помните меня во всем и поддерживаете традиции, даже если я передал их вам. Но я хочу, чтобы вы понимали, что глава каждого мужчины — Христос, глава жены — ее муж, а глава Христа — Бог. Каждый мужчина, который молится или пророчествует с покрытой головой, бесчестит свою голову, но каждая жена, которая молится или пророчествует с непокрытой головой, бесчестит свою голову, поскольку это то же самое, как если бы ее голова была обрита. …

1 Коринфянам 7:28 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Но если ты женишься, ты не согрешил, а если невеста выходит замуж, она не согрешила.Однако у тех, кто вступает в брак, будут мирские проблемы, и я бы избавил вас от этого.

1 Коринфянам 7: 9 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Но если они не могут проявлять самообладание, им следует жениться. Ибо лучше жениться, чем гореть страстью.

1 Коринфянам 7: 1-40 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Теперь по поводу того, о чем вы писали: «Хорошо мужчине не вступать в половые отношения с женщиной.Но из-за соблазна сексуальной безнравственности каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина — своего мужа. Муж должен передать жене ее супружеские права, а жена — мужу. Ибо жена не имеет власти над своим телом, но муж имеет. Точно так же муж не имеет власти над своим телом, но жена имеет. Не лишайте друг друга, кроме, возможно, соглашения на ограниченное время, чтобы вы могли посвятить себя молитве; но затем снова соберитесь вместе, чтобы сатана не искушал вас из-за вашего недостатка самообладания….

1 Коринфянам 6:18 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Убегайте от сексуальной безнравственности. Любой другой грех, который совершает человек, находится вне тела, но сексуально безнравственный человек грешит против своего собственного тела.

Римлянам 7: 3 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Соответственно, ее назовут прелюбодейкой, если она живет с другим мужчиной, пока ее муж жив.Но если ее муж умирает, она свободна от этого закона, а если она выходит замуж за другого мужчину, она не прелюбодейка.

Римлянам 7: 2-3 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Ибо замужняя женщина связана законом со своим мужем, пока он жив, но в случае смерти мужа она освобождается от закона о браке. Соответственно, ее назовут прелюбодейкой, если она живет с другим мужчиной, пока ее муж жив. Но если ее муж умирает, она свободна от этого закона, а если она выходит замуж за другого мужчину, она не прелюбодейка.

Римлянам 7: 1-25 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Или вы не знаете, братья, — ибо я обращаюсь к знающим закон, — что закон действует для человека только до тех пор, пока он жив? Ибо замужняя женщина связана законом со своим мужем, пока он жив, но в случае смерти мужа она освобождается от закона о браке. Соответственно, ее назовут прелюбодейкой, если она живет с другим мужчиной, пока ее муж жив.Но если ее муж умирает, она свободна от этого закона, а если она выходит замуж за другого мужчину, она не прелюбодейка. Подобным образом, братья мои, вы также умерли для закона через Тело Христово, чтобы принадлежать другому, воскресшему из мертвых, чтобы мы могли приносить плод для Бога. Ибо, пока мы жили во плоти, наши греховные страсти, возбужденные законом, работали в наших членах, принося плод смерти. …

Матфея 19: 4 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Он ответил: «Разве вы не читали, что Тот, кто сотворил их с самого начала, сделал их мужчиной и женщиной,

?

Матфея 5: 27-28 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

«Вы слышали, что сказано:« Не прелюбодействуй ».Но я говорю вам, что каждый, кто смотрит на женщину с похотливым намерением, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце.

Матфея 5: 17-18 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

«Не думайте, что Я пришел отменить Закон или Пророков; Я пришел не отменить их, а чтобы исполнить. Ибо истинно говорю вам, пока небо и земля не пройдут, ни йота, ни точка не выйдет из Закона, пока все не будет выполнено.

Матфея 1:25 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Но не знал ее, пока она не родила сына. И он назвал его имя Иисус.

Исайя 2: 1-22 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Слово, которое увидел Исайя, сын Амоса, об Иудее и Иерусалиме. Будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена ​​как самая высокая из гор и возвысится над холмами; и все народы потекут к нему, и многие народы придут и скажут: «Пойдем, пойдем на гору Господа, в дом Бога Иакова, и научит нас путям Своим и тому, что мы можем идти его путями.«Ибо от Сиона пойдет закон и слово Господне от Иерусалима. Он будет судить между народами и разрешать споры для многих народов; и перековывают мечи свои на орала, и копья свои на садовые крюки; народ не поднимет меча против народа, и они не будут более учиться войне. О дом Иакова, приди, будем ходить в свете Господнем. …

Второзаконие 24: 4 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Тогда ее бывший муж, который отпустил ее, не может снова взять ее в свою жену после того, как она была осквернена, потому что это мерзость перед Господом.И не наведи греха на землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел.

Второзаконие 24: 1-4 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

«Когда мужчина берет жену и женится на ней, если тогда она не находит благосклонности в его глазах, потому что он нашел в ней некоторую непристойность, он выписывает ей свидетельство о разводе, передает его ей в руки и отправляет ее из своего дома. , и она уходит из его дома, и если она идет и становится женой другого мужчины, и последний ненавидит ее, пишет ей свидетельство о разводе, кладет его ей в руку и отправляет ее из своего дома, или если последний умирает человек, взявший ее в жены, тогда ее бывший муж, который отослал ее, не может снова взять ее в свою жену после того, как она была осквернена, потому что это мерзость перед Господом.И не наведи греха на землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел.

Левит 20:10 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

«Если человек совершит прелюбодеяние с женой своего ближнего, то и прелюбодей, и прелюбодейка должны быть преданы смерти.

Бытие 2: 23-24 ESV / 2 благодарности Полезный Не полезно

Тогда этот человек сказал: «Наконец-то это кость от моих костей и плоть от моей плоти; она будет называться Женщиной, потому что она взята из мужчины.«Посему мужчина должен оставить отца и мать и крепко держаться за свою жену, и они станут одной плотью.

Я терпеть не могу свою невестку

Уважаемый терапевт,

Семья моего мужа очень дружная, и мои ближайшие родственники проводят с ними много времени. Я ценю воспитание своих детей в теплой атмосфере расширенной семьи, но мне все труднее и труднее быть с невесткой.

Она честный, заслуживающий доверия человек и никогда не делала ничего, чтобы навредить мне или кому-либо еще в семье.К сожалению, я терпеть не могу ее. Все в ней меня не так раздражает. Она видит мир в черно-белом, а я вижу бесконечные оттенки серого. Она достаточно успешна в своей академической дисциплине, но у нее нулевой эмоциональный интеллект, что является главной характеристикой, которую я ценю в людях. Например, она всегда спрашивает, «хорошо это или плохо», даже когда мы обсуждаем такую ​​тему, как межличностные отношения, которые обычно не укладываются в такую ​​бинарную категоризацию. Она также очень заботится о своем здоровье и у нее есть список того, что она не ест, потому что «это вредно для здоровья.«Это всегда абсолют, даже в отношении предметов, по которым нет научного консенсуса. Когда она приходила, я пытался приготовить особые блюда, но всегда заканчивал тем, что делал что-то не так, и она не ела их, поэтому я сдался.

Я никогда не знаю, что ей сказать — всякий раз, когда она выходит с абсолютным вопросом или утверждением, я обнаруживаю, что либо опускаю челюсть, либо говорю что-то снисходительное, либо и то, и другое. Мне так неудобно, что я вообще стараюсь избегать ее общения, но это нелегко сделать на интимных семейных встречах.

Все это действительно поставило моего мужа в неудобное положение. Он также находит, что ее немного трудно проглотить, но он гораздо лучше, чем я, умеет отшучиваться над ней или находить способ ответить ей, который не был бы обидным. Кроме того, он склонен тяготеть к своему брату (ее мужу), что очень понятно, но в результате я остаюсь с ней. Обычно мне хорошо удается поддерживать разговор с людьми с широким кругом интересов и личностей, но с ней я просто считаю это невозможным.

Я не хочу создавать разрыв между мужем, детьми и его семьей, но я действительно не знаю, как построить с ней отношения, даже поверхностные. Мне кажется, что поднимать этот вопрос с ней было бы бесполезно, потому что проблема заключается не в чем-то конкретном, чем она занимается, а в ее основной личности и эмоциональном интеллекте.

Будем признательны за любые советы.

Аноним


Уважаемый Аноним,

Вы, конечно, не одиноки в своем раздражении из-за того, что вам приходится проводить время со свекровью, чье общество вам не нравится.В идеале вы бы чувствовали себя с семьей мужа так же симпатично, как и с ним, и вы и ваша невестка были бы более совместимы.

Ясно, что она не из тех, кого вы бы выбрали в качестве друга, но что меня поражает в вашем письме, так это интенсивность ваших чувств к ней. Вы говорите, что она честна и заслуживает доверия и никогда не делала ничего, что могло бы навредить вам или кому-либо в семье. Но поскольку ей не хватает «эмоционального интеллекта» и она придерживается менее тонких взглядов на такие вещи, как отношения и выбор еды, вы «терпеть ее не можете.

Когда люди очень сильно реагируют на других, мне интересно, какая часть этой страсти является прямой реакцией на качества человека, который ее вызывает, а какая — на что-то другое.

Возможно, вам захочется узнать, какая часть вашей реакции относится к каждой категории, потому что выяснение этого позволит достичь двух целей. Во-первых, это поможет вам более доброжелательно относиться к невестке, что, в свою очередь, снизит накал ваших чувств и сделает сложные отношения более гладкими.Во-вторых, это создаст больше самосознания, которое пригодится во всех ваших отношениях сейчас и в будущем.

Для начала предлагаю спросить себя: Кого мне напоминает этот человек? Другими словами, даже если вы выросли не в окружении кого-то, кто на первый взгляд кажется вашей невесткой, не кажутся ли вам знакомыми чувства, которые возникают, когда вы думаете о том, чтобы провести с ней время? Может быть, она чем-то напоминает вам родителя или вашего собственного брата или сестру. Или, может быть — и это обычно застает людей врасплох, прежде чем они увидят в этом правду, — она ​​напоминает вам о вас.

Я, конечно, понимаю, что ваше разочарование в невестке коренится в вашем восприятии того, насколько вы разные. Но многие вещи, которые больше всего нас раздражают в других, являются отрицаемыми частями нас самих — частями, несовместимыми с тем, как мы хотим видеть себя. Мы можем отречься от этих частей, например, сказав: «Я терпеть не могу ее; она так завидует своим друзьям », потому что нам так стыдно за то, что мы тоже испытываем зависть. Другими словами, мы прилагаем огромные усилия, чтобы отличаться от человека, который демонстрирует те самые качества, которые мы считаем постыдными в себе, настолько, что мы даже не осознаем, что разделяем их.

Чтобы понять, чем вы можете быть похожи на человека, которого вы терпеть не можете, нужно много сострадания к себе, но именно поэтому это поможет вам легче проводить время с ней. Собрав в себе сострадание к собственному самоанализу, вы можете обнаружить, что испытываете больше сострадания к ней, и это облегчит семейные собрания для всех.

Давайте более внимательно рассмотрим вашу первоначальную жалобу, чтобы увидеть, где вы можете применить этот подход. Возьмите, где вы пишете, что «видите мир в бесконечных оттенках серого», тогда как ваша невестка оперирует только «абсолютами».«Если вы немного отступите, вы можете увидеть нечто иное: вы тоже можете застрять в абсолютах. «Все в ней меня не так раздражает», — говорите вы, но это кажется преувеличением, учитывая ее доброту, честность и заботу о том, чтобы не обидеть других.

Точно так же вы говорите, что она «всегда» мыслит абсолютными понятиями, например, являются ли отношения «хорошими» или «плохими», но вы, кажется, не задумываетесь, когда кто-то спрашивает: «Так хорошо или плохо с их отношения? », это не обязательно означает, что человек считает, что отношения хорошие (или плохие) все время .Я предполагаю, что если бы вы спросили свою невестку, что она имела в виду, она ответила бы примерно так: «Я имел в виду , всего , дела идут хорошо или нет?» Учтите также, что ей может быть неинтересен более детальный анализ конкретных рассматриваемых отношений в разгар случайного семейного собрания (или когда-либо) — даже если вы найдете такой разговор интересным. (Я представляю себе версию вещей вашей невестки: «Если я спрашиваю, как у кого-то идут отношения — хорошие они или плохие? — моя невестка ведет себя так, как будто я невежда, когда я просто пытаюсь вести легкую беседу, поскольку у нас так мало общего, кроме того, что наши мужья — братья.Она понимает то, что я говорю, буквально. »)

Кроме того, существует более двух вариантов управления вашими различиями в еде и здоровье — помимо споров о правильности своих убеждений или обидчивых попыток приспособиться к ним. Например, вы можете сказать: «Эй, я знаю, что у вас есть некоторые продукты, которых вы пытаетесь избегать, и я беспокоюсь о том, чтобы приготовить то, что вам не понравится, поэтому, если вам не нравится то, что мы едим , можешь принести то, что хочешь? »

Я уверен, что вы знаете, что ключевой аспект эмоционального интеллекта, качество, которое вы так цените, — это способность создавать приятные отношения с кем-то, с кем вы не всегда соглашаетесь или не разделяете мировоззрение — как это делает ваш муж. делать с его невесткой.Вместо этого вы опускаете челюсть или говорите что-то обидное и снисходительное, когда, как вы говорите, невестка не пытается вас расстроить и не хочет причинить вреда. Вы можете спросить себя, почему этот человек так отталкивает эмоционально интеллигентного человека, что он грубо оскорбляет ее.

Мне кажется, что здесь есть какая-то личная история, которая окрашивает то, как вы видите свою невестку — будь то ваш собственный внутренний стыд, человек из вашего прошлого, который пробудил в вас подобные чувства, или даже чувство тоски с оттенком негодование.Вы говорите, что у вашего мужа дружная семья, но не упоминаете свою собственную. Иногда люди стремятся к сплоченным семьям, потому что у них не было одной взрослой, и когда они женятся в одной, они либо легко разочаровываются (а иногда очень критично), если родственники не являются идеально совместимыми людьми, которых они вообразили, или они настолько обижены на сплоченную семью, которой у них не было, что они делают все, что в их (подсознательных) силах, чтобы разбить ее — например, будучи неспособными терпеть не столь ужасную невестку своего мужа и тем самым создавая проблемы для своего мужа и его брата.

Возможно, вы никогда не станете лучшими друзьями со своей невесткой, но как только вы поймете, что мешает, вы сможете оценить ее положительные качества, увидеть ее через более широкую линзу, смоделировать теплую расширенную — семейные отношения для ваших детей, и, хотя вы не можете себе этого сейчас представить, наслаждайтесь ее любовью, поддержкой и всем остальным, что приносят отношения, когда вы менее «бинарны» в своих чувствах к ней и способны видеть серое.


Уважаемый терапевт, предназначен только для информационных целей, не является медицинским советом и не заменяет профессиональный медицинский совет, диагностику или лечение.Всегда обращайтесь за советом к своему врачу, специалисту в области психического здоровья или другому квалифицированному поставщику медицинских услуг по любым вопросам, которые могут у вас возникнуть относительно состояния здоровья. Отправляя письмо, вы соглашаетесь позволить The Atlantic использовать его — частично или полностью — и мы можем отредактировать его для увеличения объема и / или ясности.

В чем дело? | Жена моего брата и муж обмениваются дружескими взглядами

Вопрос:

Я счастлива в браке со своим мужем 11 лет.У нас трое детей вместе. Мы с братьями и сестрами обычно вместе со своими супругами. Мы практикующая семья. Мой брат и его жена меньше практикуют. Когда мы собираемся, стараемся как можно больше сидеть отдельно. Однако иногда это происходит, когда мы все сидим в одной комнате, едим или в гостиной. Я стараюсь предотвратить это, насколько это возможно, но по какой-то причине это происходит вне моего контроля, особенно если мы находимся в доме моего брата. Не так давно я заметил, что жена моего брата смотрит в сторону моего мужа.В то время я заметила, что мой муж этого не замечает или просто игнорирует. Я пытался поговорить с ней, но безуспешно.

Альхамдулила, мне удалось убедить мою сестру поговорить с ней. Моя сестра очень ясно сказала ей, что ей нужно контролировать свой взгляд на людей. Она отнеслась к этому легко и ничего не ответила. Как бы то ни было, со временем семья моего брата и моя семья начали много видеться. Мой брат очень привязан ко мне. Он спрашивал меня, когда мы поедем в отпуск, можно ли ему поехать с нами.Мы вместе путешествовали и провели день в одной квартире. Мы вышли всей семьей. Мы арендовали одну машину, ели в одном ресторане и т. Д. Однажды, во время урагана в прошлом году, в его доме отключилось электричество, и мой брат и его семья остались с нами на неделю. В то время она не смотрела (или я не замечал) взглядов. Это было после того, как мы стали более близкими семьями, я заметил ее. Недавно я видела, как мой муж принимает участие в этих взглядах. Я видел, как он иногда улыбался ей, когда они обменивались взглядами.В другой раз, когда мы уходили домой, они обменялись взглядами с улыбкой, затем она посмотрела на меня, когда я посмотрел на нее, и я почувствовал, что ее лицо было полно стыда. Когда я впервые осознал это, я сомневался, что это вообще происходит. Я всегда говорил себе, что это случайно. Я очень уважаю своего мужа и его уровень династии. Но тогда я все еще следил за ситуацией. Однажды я почувствовал, что мои убеждения подтвердились. Я очень разозлился.

Продолжайте поддерживать MuslimMatters ради Аллаха

Альхамдулилла, у нас более 850 сторонников.Помогите нам привлечь 900 сторонников в этом месяце. Все, что нужно, — это небольшой подарок от такого читателя, как вы, всего за 2 доллара в месяц.

Пророк (SAW) учил нас, что лучшие дела — это те, которые совершаются последовательно, даже если они небольшие. Щелкните здесь, чтобы поддержать MuslimMatters ежемесячным пожертвованием в размере 2 долларов США в месяц. Установите его и соберите благословения Аллаха (СВТ) на хайр, который вы поддерживаете, не задумываясь об этом.

Первое, что я сделал, — это избежал встречи со своим братом.Я чувствовал себя виноватым, потому что он не знал, почему я избегаю общения с ним. Но поскольку мы — близкая семья, у нас все еще была возможность встретиться либо в доме одной из моих сестер, либо в доме моего отца. Взгляд все еще продолжался каждый раз, когда мы встречались. Я думала о встрече с мужем. Однажды я говорил с ним о том, как он дает ей салямы. Я подумал, что для него неуместно давать ей салямы. Я лично не даю салям никому из моих шуринов. Обычно я даю общий салям.Он сказал, что мы так долго были семьей, что было бы странно, если бы он увидел ее и не дал ей салям. Он очень эгоистичный человек. Он очень быстро обижается. Когда он расстраивается, первое, что он делает, — неделями молчит меня по поводу вещей, которые мне кажутся мелочными. Я схожу с ума каждый раз, когда собирается семья. Я чувствую себя детективом и должна оставаться рядом с мужем все время, пока мы с семьей.

Даже если он встанет за чашкой воды, я всегда буду на виду.Но это мешает мне наслаждаться временем, проведенным с семьей. Мне часто снятся дурные сны о том, что мы с мужем расстаемся. Пожалуйста, посоветуйте мне, как я могу справиться с этой ситуацией, не разорвав полностью мои связи с братом. Кроме того, я не хочу игнорировать ситуацию, которая перерастает в нечто, выходящее за рамки взглядов. Пожалуйста, дайте мне знать, если я слишком остро реагирую. Это должно было случиться? Является ли это формой незащищенности с моей стороны?

Джаззакум Аллаху Хайрун,

Неуверенность в семейных узах

Ответ:

Я действительно понимаю, насколько неудобно, когда ты чувствуешь, что твой муж кого-то привлекает.Это естественно — защищать его и предотвращать любые возможные опасности в будущем. Это становится намного более тревожным, когда вы видите, что ваш муж восприимчив к вниманию и улыбается в ответ. В вашей ситуации важно соблюдать баланс между осторожностью, чтобы избежать харама, и безопасностью себя и своего брака.

Большинство мужчин, с которыми я работал, признались, что пользуются вниманием женщин. Им очень лестно, когда кто-то, кроме их собственной супруги, находит их привлекательными.Даже если женщина никоим образом не привлекает их, они все равно наслаждаются повышением эго. Это может начаться очень невинно, но может обостриться, если представится правильная (или, я бы сказал, неправильная) возможность.

В том, чтобы не смешивать, есть определенная хикма (мудрость). У меня были клиенты, которые связывались с лучшими друзьями своего мужа, потому что им было так комфортно с ними, что они подавляли всех охранников. Если происходит смешение, необходимо соблюдать определенные приличия и соблюдать границы.

Очень важно задуматься о том, что заставляет вас чувствовать себя неуверенно. Если вы не уверены в качестве своих отношений и / или в своей любви друг к другу, важно сосредоточиться на улучшении качества вашего совместного времяпрепровождения, чтобы усилить любовь. Возможно, ваш муж требует от вас большего внимания. Приложите больше усилий, чтобы он чувствовал себя привлекательным, делая ему искренние комплименты в дополнение к флирту с ним, чтобы удовлетворить его эго и вернуть игривость в ваш брак.Если вы чувствуете себя неуверенно из-за того, что не в своих силах, я предлагаю поставить достижимые цели, при которых вы будете более счастливы и уверены в себе. Я знаю, как сложно набрать форму после того, как родила троих детей, потому что мне пришлось пройти через это самой. Образ нашего тела влияет на нашу уверенность и чувство безопасности. Если вы чувствуете, что позволили себе расслабиться, сосредоточьтесь на том, чтобы вернуться в форму, чтобы чувствовать себя лучше. По мере того, как вы увеличиваете чувство безопасности в отношении себя и своих отношений, вы будете меньше ощущать угрозы со стороны окружающих.

Я бы порекомендовал собраться вместе с вашим братом и его семьей, так как selatel rahem (узы родства) имеют решающее значение в исламе; однако вы можете попытаться провести время один на один со своей невесткой, не делая это слишком очевидным. Вы должны иметь возможность расслабиться и наслаждаться времяпрепровождением с семьей, не чувствуя себя таким напуганным и подозрительным все время. Для этого вам нужно действительно доверять своему мужу. Если он никогда не делал ничего, что заставляло бы вас сомневаться в нем, то, я думаю, вы слишком остро реагируете.Очень важно доверять друг другу, но в то же время быть бдительными и осознавать обстоятельства. Сказав это — не отбрасывайте свои опасения, потому что я считаю, что вы должны обращать внимание на свою интуицию. Только будьте осторожны, чтобы не переборщить со своими заботами и заботами.

Если у вас есть вопрос, который вы хотели бы решить, задайте его по адресу www.muslimmatters.org/ask

Вопросы и ответы: Границы брака: помощь другим в решении проблем

Вопрос: Мой брат и его жена разводятся.Моя невестка позвонила моему мужу на днях вечером, чтобы узнать, встретится ли он с ней, чтобы дать совет и дать совет. Меня это беспокоит. На мой взгляд, ее просьба выходит за рамки приличия — ей следует обсуждать свои проблемы с другой женщиной, а не с моим мужем! Он, с другой стороны, чувствует, что может чем-то помочь. Что вы думаете?

Ответ: Мы думаем, что вы должны доверять своим чувствам по этому поводу. Даже если ваш муж наделен необычайной мудростью, и даже если ваша невестка искренне ценит его мнение и считает его хорошим слушателем, все равно важно поддерживать надлежащие границы в браке.Говоря проще, вы с мужем должны защищать свои отношения. На наш взгляд, та помощь, которую ищет ваша невестка, требует такого уровня близости и доверия между консультантом и консультантом, который просто неуместен между женщиной и мужчиной, который не является ее супругом (если только Конечно, мужчина — профессиональный терапевт — и даже в этом случае важно действовать очень осторожно).

Ценность профессионального консультанта

Это не говоря уже о том, что, с нашей точки зрения, у вас есть веские основания беспокоиться о просьбе невестки.Во-первых, трудно понять, почему ей нужно встречаться с вашим мужем наедине, один на один. Если она действительно хочет его участия, пригласите ее как-нибудь поговорить с вами вдвоем. Во-вторых, вы совершенно правы, когда настаиваете, что ей лучше посоветоваться с другой женщиной. Заботливая христианка окажется в гораздо более выгодном положении, чтобы переживать страдания, которые она испытывает в данный момент. Более того, поскольку она явно смотрит на вашего мужа как на доброго и понимающего человека, мы думаем, что он должен быть тем, кто разъяснит эти точки зрения и установит эти ограничения вместе с ней.

В идеале вашей невестке необходимо воспользоваться помощью христианского консультанта по вопросам брака и семьи. Возможно, вы знакомы с местным советником или пастором, к которому она может обратиться за помощью. В противном случае консультационный отдел Focus on the Family Canada может предоставить вам направления к квалифицированным семейным и семейным терапевтам в вашем районе, которые специализируются на вопросах общения. Наши сотрудники также будут рады обсудить с вами вашу ситуацию по телефону. Вы можете связаться с ними с понедельника по пятницу с 8.00.м. и 16:00. По тихоокеанскому времени 1.800.661.9800.

Поддержание границ

Последняя мысль перед закрытием. Совершенно очевидно, что ваш муж порядочный и здравомыслящий человек. Вероятно, это то, что побуждает вашу невестку смотреть на него как на наставника. Ему нужно понять, что он заработал эту хорошую репутацию, прежде всего, установив разумные границы. Если он хочет сохранить его, ему придется поддерживать эти границы и содержать эти заборы в хорошем состоянии.Наш совет вам обоим — вступите в одну команду и сделайте все возможное, чтобы враг ваших душ не вбил клин между вами.

© 2010 В центре внимания семья. Используется с разрешения.

Если вам понравилась эта статья и вы хотите углубиться, у нас есть несколько полезных ресурсов ниже.

Наши рекомендуемые ресурсы

Бесплатная консультация по вопросам брака, воспитания детей и христианской жизни с доставкой прямо на ваш почтовый ящик

Посмотреть комментарии ()

Второзаконие 25: 7 Но если мужчина не хочет жениться на жене своего брата, она должна пойти к старейшинам у городских ворот и сказать: «Брат моего мужа отказывается носить имя своего брата в Израиле.Он не будет выполнять обязанности зятя передо мной ».

New International Version
Однако, если мужчина не хочет жениться на жене своего брата, она должна подойти к старейшинам у городских ворот и сказать:« Брат моего мужа отказывается носить имя своего брата в Израиле. Он не будет выполнять обязанности зятя передо мной. »English Standard Version
И если мужчина не желает брать жену своего брата, то жена его брата должна подойти к воротам к старейшинам и сказать: «Брат моего мужа отказывается увековечить имя своего брата в Израиле; он не будет выполнять обязанности брата мужа передо мной.’Berean Study Bible
Но если мужчина не хочет жениться на вдове своего брата, она должна пойти к старейшинам у городских ворот и сказать: «Брат моего мужа отказывается сохранить имя своего брата в Израиле. Он не желает выполнять за меня обязанности зятя ». Библия короля Якова
И если человек не хочет брать жену своего брата, то пусть жена его брата подойдет к воротам к старейшинам, и скажи: брат моего мужа отказывается воздвигать своему брату имя в Израиле, он не будет выполнять обязанности брата моего мужа.Новая американская стандартная Библия
«Но если мужчина не желает брать жену своего брата, то жена его брата должна подойти к воротам к старейшинам и сказать:« Брат моего мужа отказывается дать имя своему брату в Израиле; он не желает выполнять обязанности брата мужа передо мной ». American Standard Version
И если мужчина не хочет брать жену своего брата, то жена его брата должна подойти к воротам к старейшинам и сказать: Мои брат мужа отказывается воздвигать своему брату имя в Израиле; он не будет выполнять обязанности брата мужа передо мной.Darby Bible Translation
Но если человек не хочет брать жену своего брата, жена брата его подойдет к воротам к старейшинам и скажет: брат мужа моего отказывается воздвигнуть брату имя в Израиле: он не будет выполнить для меня долг брата мужа. Библия Дуэ-Реймса
Но если он не возьмет жену своего брата, которая по закону принадлежит ему, женщина пойдет к воротам города и призовет древних, и скажи: брат мужа моего отказывается возвеличивать имя брата своего в Израиле и не берет меня в жены.English Revised Version
И если человек не хочет брать жену своего брата, то жена его брата должна подойти к воротам к старейшинам и сказать: брат моего мужа отказывается воздвигать брату имя в Израиле, он возьмет Дословный перевод молодого человека,
, не исполняет обязанности брата мужа передо мной. «И если человек не хочет брать жену своего брата, то жена брата его пошла к воротам к старейшинам и сказала: брат мужа моего. отказывается воздвигнуть своему брату имя в Израиле; он не желал выполнять обязанности брата моего мужа;

Ссылки

Второзаконие 25: 7 Библейский центр
Второзаконие 25: 7 Библейские приложения
Второзаконие 25: 7 Открытая Библия

OpenBible.com

Письмо… «идеальной» жене моего шурина, которой я завидую | Семья

Пожалуйста, простите меня. Я оказал тебе такую ​​медвежью услугу, и все потому, что я ревную. В прошлом месяце вы сказали нашей свекрови, что не думаете, что вы мне нравитесь. В тот момент ты был прав.

Так было не всегда. Если я немного расскажу о себе, то, возможно, вы поймете, почему я вдруг превратился в эту озлобленную женщину, и простите меня.

Я был с вами в последнее время.Я ненавижу себя за это, но мне не удалось остановить эмоции, которые бушуют внутри меня. До того, как вы появились на сцене, я был достаточно счастлив в своей собственной шкуре и думал, что я спокойный, спокойный человек, который хорошо общается с людьми.

Я не стремился к гламуру, но предпочел сельский, практичный и удобный вид. Когда ты вошел в нашу жизнь, ты был всем, чем я не был, и лукавые комментарии людей вскоре дали мне знать об этом, и это разлучило меня.

Вы были на десять лет моложе меня, вы были энергичны, обладали уравновешенностью и утонченностью, которыми я никогда не мог обладать.Все в тебе было идеально. У тебя был дух интеллекта и уверенности, а во мне царапалась зависть.

Все хотели быть с этой молодой модной женщиной, которая позволила моему зятю вылечить его разбитое сердце.

Я всегда был спокоен, но вдруг меня оттолкнули. Все, что когда-либо делали, это говорили о тебе. То же было и с мужчинами. Каждый мужчина, который тебя видел, практически пускал слюни на тебя.

Я ревнивая женщина, которая на самом деле восхищается тобой

О, как семья любила рассказывать мне, какие ты замечательные.Чувство отталкивания разбило мне сердце. Моя уверенность начала уменьшаться; вы были всем, о чем когда-либо говорили — о вашей работе, о том, как вы выглядели. Люди уважали вас, пожирая каждое ваше мнение. Я тихая и вдруг задыхалась, такая бледная и ничтожная рядом с тобой.

Чем больше я начинал чувствовать себя неуверенно и лишенным голоса, тем сильнее менялась неуверенность в себе. Я боялся каждого семейного случая, потому что ты снова будешь там, сияющая звезда. В течение многих месяцев я мог это скрывать, но когда вы сказали нашей свекрови, что вы мне не нравитесь, я понял, что эти эмоции стали слишком ядовитыми, чтобы их скрывать, и ползли из моего сердца в мой рот.

По правде говоря, ты мне совсем не нравишься. Я ревнивая женщина, которая действительно тобой восхищается. Спасибо, что вылечили разбитое сердце моего зятя. Спасибо, что смешили нас. Вы внимательны и щедры. Я бы хотел, чтобы у вас была твоя способность заставить стоять на месте переполненную комнату и очарование, которое привлекает внимание, когда ты входишь в комнату, но я бы не был верен себе.

С тех пор я узнал, что желание ничего не меняет. Теперь, спустя некоторое время, я работаю над этой проблемой ревности и желаю вам всего наилучшего.

Береги себя.

Анонимный x

Мы будем платить 25 фунтов стерлингов за каждое письмо, которое мы публикуем. Напишите в Family Life, The Guardian, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU или по электронной почте [email protected] . Пожалуйста, укажите свой адрес и номер телефона.

Является братом мужа и мужем невестки

Братья и сестры Му Менин,

Ас Салам Алейкум ва Рахматуллахи ва Баракатух.(Да благословит вас всех Аллах и приветствует)

Один из наших братьев / сестер спросил этот вопрос:

Уважаемый Брат по исламу,

Ассалам алейкум. Я хотел бы знать, есть ли у сыновей и дочерей тетушек по отцовской линии и дяди мехрам или не мехрам?

Также, разве брат и невестка мужа мехрам женщине?

Есть сестра жены и жена брата мехрам мужчине?

А тети по материнской линии и тети по отцовской линии мужья мехрам или не мехрам женщине и жены дядей по материнской линии и дядей по отцовской линии мехрам мужчине?

А все двоюродные братья, дяди и тети мужа — мехрам дяди женщины и жены, тети, двоюродные братья — мехрам муж? Jazakallah khair.

Ваш сестра в исламе.

(могут быть грамматические и орфографические ошибки в приведенном выше утверждении. На форуме ничего не меняется от вопросы, комментарии и заявления, полученные от наших читателей для распространения в конфиденциальность.)

Ответ:

Список меграмов

Во имя Аллаха, мы славим Его, ищем Его помогите и попросите у Него прощения.Кто бы ни руководил Аллахом, тот не может ввести в заблуждение, и кому бы Он ни позволил сбиться с пути, никто не может направить их правильно. Мы несем свидетельствуем, что нет никого, достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и мы несем свидетельствовать о том, что Мухаммад (сас) является Его рабом и печатью Его Мессенджеры.

Аллах говорит в Священном Коран Глава 4 Сура Ниса, стихи 22-23:

И не жениться на всех тех женщин, на которых женился твой отец, хотя то, что случилось в прошлое исключено.Это неприлично и мерзость, и злые дела.

Вам запрещено твои матери, дочери, сестры, Тети по отцовской линии, тети по материнской линии, братья-дочери, сестры-дочери, ваши приемные матери, которые кормили грудью вы, ваши приемные сестры, взявшие кормить грудью, матери твоих жены, дочери ваших жен, которых вы воспитали дочерей ваших жен, с которыми вы состоите в супружеских отношениях, и для вас не грех жениться на их дочери (после развода).Также вам запрещены жены ваших сыновей, которые происходят от вас. чресла, и это незаконно для вас держать в жёнах двух настоящих сестер одновременно, хотя то, что произошло в прошлом, исключение, потому что Аллах действительно Прощающий, Милосердный.

Арабский термин мехрам происходит от слова харам, которое буквально означает что-то священное, неприкосновенное или запрещенное. В терминологии исламской юриспруденции родственник мехрама — это, как правило, тот, для кого брак является абсолютно и навсегда запрещено; а не мехрам — это, как правило, тот, для кого брак допустимо.

Любимый сестра, на данный момент мы предоставим вам только общий список, в котором включены почти все мехрамы. Есть некоторые тонкости, когда возникают приемные или кормящие отношения. обеспокоены, поэтому на данный момент мы не будем вдаваться в подробности и технические особенности приемных отношений. Если у вас есть вопрос о том, является ли данное отношение грудного вскармливания мехрам или нет, было бы проще, если бы вы спросили нас конкретно.

Список Мехрама женщины:

  1. Муж
  2. Отец (включая дедушку, прапрадеду отец, прапрадедушка, и т.п.)
  3. Сыновья (включая сыновей и дочерей, сыновей, внуков и т. д.)
  4. Брат (включает братьев сыновья, их сыновья и т. д.)
  5. Сестры с сыновьями (включая сестер с сыновьями) сыновья, их сыновья и т. д.)
  6. Дяди по отцовской и материнской линии
  7. Зять
  8. Свекор
  9. отчим (со дня отчима спрягается с настоящей матерью)
  10. пасынка (со дня спряжения жены с настоящим отцом пасынков)
  11. Все мужчины, которые (в младенчестве) разделили грудь женщины, которую она кормила в младенчестве.

Список Мехрама мужчины:

  1. Жена
  2. Мать (включая бабушку и т. Д.)
  3. Даугтер (включая внучатых сыновей и дочерей). дочери и тд)
  4. Братья дочери (включая их дочерей, внучки и тд)
  5. Сестра (включая их дочерей, внучек и т. д.)
  6. Тетки по отцу и по материнской линии
  7. Невестка
  8. Свекровь
  9. Мачеха (со дня мачехи спрягается с настоящим отцом)
  10. Падчерица (со дня мужа спрягается с настоящей матерью падчериц)
  11. Все женщины, у которых (в младенчестве) разделял грудь женщины, которую кормил грудью в младенчестве.

Вопрос: если сыновья и дочери тётей и дядюшек по отцовской линии мехрам или не мехрам?

Все кузены не являются мехрамами.

Вопрос: Также, разве брат и невестка мужа мехрам женщине?

Муж. Брат: не мехрам.

Невестка муж: не мехрам.

Вопрос: Есть сестра жены и жена брата мехрам мужчине?

И сестры жены, и жена брата не будут мехрамами. мужчине.

Вопрос: Есть тети по материнской линии и тети по отцовской линии мужья мехрам или не мехрам женщине и жены дядей по материнской линии и дядей по отцовской линии мехрам мужчине?

Хотя как по отцовской, так и по материнской линии тети и дяди будут сами будьте мехрамами, их супруги не будут мехрамами.

Вопрос: И все двоюродные братья, дяди и тети мужа — мехрам женщина

Мужья двоюродные братья и сестры и дяди не будут мехрамами. жене.Тети явно женщины и, следовательно, отношения мехрам / не-мехрам не применяются между одними и теми же Пол.

Q: жены дяди, тети, двоюродные братья мехрам мужу?

Жены тети и двоюродные сестры не будут мехрамами муж. Очевидно, дяди жены мужчина и снова отношения мехрам / не-мехрам не применяются между одним и тем же Пол.

Все, что написано об Истине и пользе, — только благодаря помощи и наставлению Аллаха, и все мои ошибки в одиночестве.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *