Содержание
Основные лексико-семантические группы мамского сленга | Русяева
ББК 81.1
УДК 81-25
Е. А. Русяева, Д. А. Пелихов
E. Rusyaeva, D. Pelikhov
г. Челябинск, ЮУрГУ
Chelyabinsk, SUSU
Аннотация: В статье рассматриваются лексико-семантические группы мамского сленга, даётся определение понятий сленг, жаргон и определение понятия мамский сленг. Практическим материалом для выявления групп послужили женские интернет-форумы, посвящённые материнству.
Ключевые слова: сленг; жаргон; форум; интернет.
Abstract: The article discusses the lexico-semantic groups of mother slang, gives the definition of the concept of slang, jargon and the definition of the concept of mother slang. Practical material for identifying groups were women’s web forums devoted to motherhood.
Keywords: slang; jargon; forum; Internet.
Изменения в языке, их причины и последствия — одна из самых актуальных тем в лингвистике.
В настоящее время существует большое количество определений понятия «сленг», которые нередко противоречат друг другу. В современном русском языке для определения нелитературного языкового феномена используются такие понятия, как «жаргон», «арго» и «сленг». Данные термины зачастую выступают как синонимы.
О. С. Ахманова предлагает понимать под сленгом элементы разговорного варианта той или иной профессиональной или социальной группы, которые, проникая в литературный язык или вообще в речь людей, не имеющих прямого отношения к данной группе лиц, приобретают в этих разновидностях языка особую эмоциональную окраску.
Если говорить о слиянии сленга и жаргона в определении терминов, то в настоящей работе мы разводим два этих понятия.
Если у понятия сленг нет единой дефиниции, то жаргон обладает таковой. Жаргон трактуется как социолект, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. Отличительным свойством является его использование определенными социальными или иными группами, объединенными общими интересами.Толковый словарь Д. Н. Ушакова определяет жаргон, во-первых, как ходячее название какого-нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным, во-вторых, как то же, что и арго [7, с. 47].
Следует сказать, что ученые не могут прийти к единому определению термина. В общем, этот термин понимается исследователями в двух значениях: как синоним жаргона и как совокупность жаргонных слов, которые стали употребляться разными слоями общества.
Сленг — это широко употребительный, стилистически выделенный (сниженный) лексический пласт (имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие бытовые явления, предметы, процессы и признаки), обладающий пренебрежительной экспрессией, покрывающий целиком русские термины «жаргон» и «арго», а отчасти и грубое просторечие.
Интернет-форумы изобилуют специфическими словами, большим количеством уменьшительно-ласкательных суффиксов и загадочных аббревиатур. Особенно интересными являются форумы, посвященные материнству. Безусловно, любой социальной группе присуще создание индивидуального сленга, но исследуемый нами сленг постепенно начинает выходить за пределы сообществ.
С точки зрения исследования мамский сленг является одним из наиболее актуальных и интересных. Это относительно новое явление в языке, которое отличается своей вычурностью и инфантильностью. Чаще всего данные сленгизмы вызывают смех и недоумение у «непосвященных». Это новое увлечение переходит из одного женского форума в другой, основной принцип словообразования остается неизменным: уменьшительно-ласкательные морфемы и детское коверканье слов. Для сленга всегда характерна повышенная экспрессия, что проявляется и в «языке мам».
На обзоре интернет-форумов: МАМА.ru, baby.ru, ovulation.org.ua, m.women.ru и materinstvo.ru нами были найдены 84 лексемы, относящиеся к мамскому сленгу.
Данные сайты стали базой исследования, более 70 % посетительниц в каждом предложении используют сленгизмы. В 84 языковые единицы входят и аббревиатуры, и непосредственно сами слова. Мы разделим их на группы по частям речи: существительные (77 единиц), прилагательные (2 единицы), глаголы (5 единиц).
Мамский сленг, как и любой язык, имеет совокупность лексико-семантических и тематических групп, которые связаны общностью лексического значения.
Анализ материала, взятого из четырех женских форумов, позволяет нам разделить лексемы на основные тематические группы. В данной статье подробно рассмотрим существительные.
Имена существительные составляют большую часть мамского сленга, мы выделим основные лексико-грамматические разряды существительных: одушевленные, неодушевленные, конкретные, абстрактные. Далее мы выделяем тематические группы и подгруппы.
I. Одушевленные:
1) наименование лица:
а) наименование пользователей сайтов (блогов / форумов): беремушки, беремешки, беременюшки, беременяшки, беремки, беремыши, полосатики, хочушечки, овуляшки, овуляшечки, кормяшечка, сурмама, слингомама, рожановка;
б) наименование членов семьи: доча, мужа, папамуж;
в) наименование ребёнка: годовасик, годовас, дитёныш, июляшечки, июлята, январята, октябрята, кесарёнок, кесарёночек, ляля, пупс, бутуз, деть, ре, масик, малипусичек, мусечка, мася, масюн, полуторагодовас, полуторагодовасик, порастушечки, шилопоп, полурослик
;2) наименование плода: пузожитель, брюхожитель, пузантес, пузяврик, пуз.
II. Неодушевленные:
1) конкретные имена существительные:
а) наименование частей тела: пузодомик, пуз;
б) наименования органов: ЯК (яйцеклетка), ПЯ (правый яичник), ЛЯ (левый яичник), Я (яичник);
в) наименования продуктов питания: пюрешка, смеська, нямочка;
г) медицинские термины: Ц (цикл), СГ (спермограмма), ЗБ (замерзшая беременность), апгарчик, токс;
2) отвлеченные имена существительные:
а) наименования физиологических процессов: газики, сопельки;
б) наименования способов кормления: ГВ (грудное вскармливание), ИВ (искусственное вскармливание), СВ (смешанное вскармливание)
в) наименования беременности: Б (беременность).
Подгруппу наименований беременных женщин составляют 7 существительных. Отличительной особенностью данных слов являются уменьшительно-ласкательные суффиксы (-яшк-, -ушк-, -ешк- и т. п.). Данные сленгизмы обладают многочисленной популярностью среди посетительниц сайта.
Сленгизмы несут в себе ярко-позитивную окраску, назвать себя беремушкой, беременяшкой, беремкой и т. д. желает каждая женщина на сайте:
«Я надеюсь в этом месяце стать БЕРЕМЕНЯШКОЙ..»
«Мечта моего мужа, чтобы я снова беременяшкой была.»
Следующая подгруппа членов семьи — наименования ребенка. В данную подгруппу входит 24 лексемы.
Помимо наименования детей (дитёныш, ляля, пупс, бутуз, деть, ре, масик, малипусичек, мусечка, мася, масюн, порастушечки, шилопоп, полурослик) лексемы делятся с учётом наименования детей по возрасту ( годовас, годовасик, полутрогодовас, полуторогодовасик), по месяцу рождения (июляшечки, июлята, январята, октябрята), по способу появления на свет (кесаренок, кесареночек).
Как мы видим, у сленга есть свои разделы и классификации, развитие и широкое употребление. Каждая из представительниц данного форума считает важным и неукоснительным употребление данных сленгизмов, тем самым они подчёркивают свою принадлежность к сообществу.
Молодые мамы с помощью сленга показывают свою накопившуюся сентиментальность в красочных и оригинальных формах. Подобная избыточная нежность может вызывать отторжение окружающих и даже агрессию с их стороны. Но многие из разновидностей сленга тяжело и долго проходили стадию от отрицания до принятия. Мы полагаем, что и мамский перестанет быть проявлением моветона. Что же касается языковых механизмов, то данное явление свидетельствует в первую очередь об огромном словообразовательном потенциале современного русского языка.
1. Абросимова, А. Коммуникация в Интернете: взаимопонимание и статус / А. Абросимова // Русский журнал. — http://old.russ.ru/netcult/ 20011022_abrosimova.htm/, свободный (дата обращения : 14.01.2019).
2. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. —
2-е изд., стер. — М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. — 571 с.
3. Валгина, Н. С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие для студентов вузов / Н. С. Валгина.
— М. : Логос, 2001. — 304 с.
4. Гальперин, И. Р. О термине «сленг» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. — 1956. — № 6. — С. 107–114.
5. Комлев, Н. Г. Словарь иностранных слов / Н. Г. Комлев. — М. : Эксмо-Пресс, 2000. — 1308 с.
6. Крысин, Л. П. Толковый словарь иноязычных слов / Л. П. Крысин. — М. : Эксмо, 2006. — 944 с.
7. Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Терра, 1996. — 1216 с.
Электронный журнал «Язык. Культура. Коммуникации» (6+). Зарегистирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-57488 от 27.03.2014 г. ISSN 2410-6682.
Учредитель: ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)» Редакция: ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)» Главный редактор: Пономарева Елена Владимировна
Адрес редакции: 454080, г. Челябинск, проспект Ленина, д. 76, ауд. 426, 8 (351) 267-99-05.
ГАРАЖ 16. Мамский 🙂 : Автомобильные страсти
Модератор: всем привет! Если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней.
Сб май 29, 2010 16:42 Я себе больше чёрную машину не куплю — это ж кошмар — хоть каждый день мой. Лидусику 1 годик и 6 месяцев
Сб май 29, 2010 21:44 пупся, на счет грязи…. дело не в цвете, поверь мне.
Вс май 30, 2010 06:43 Oroblu писал(а): лопаются.И керамические — не все морозы выдерживают.Я на даче вазонв одеяло старое заворачиваю.
Вс май 30, 2010 22:19 согласна с Апрелькой…грязь на любой видно,увы… Шоюшка,и что делать?в дом затаскивать на зиму?дом тоже не теплый.
Пн май 31, 2010 13:25 Aprel’ka писал(а): ну уж нет, на черном видна каждая пылинка. Помою машину, а через час чуть не плачу, как будто и не мыла. Но все равно купила бы опять черный цвет, ну нравится мне очень
Пн май 31, 2010 16:43 Викуськин, привет))) Лидусику 1 годик и 6 месяцев
Пн май 31, 2010 23:29 Викуськин писал(а):Aprel’ka писал(а): так мы про грязь, а не про пылинки. это ж не комод!
Вт июн 01, 2010 09:20 Aprel’ka писал(а):
Вт июн 01, 2010 17:13 дефченки…
Вт июн 01, 2010 18:56 Oroblu писал(а): ВАУ!!!! Лидусику 1 годик и 6 месяцев
Вт июн 01, 2010 19:42 да что то как то я прям удивилась от себя…. ну а что колоться,мы с знакомы лет 8,когда то у нас был серьезный роман на два города(он в Самаре обитает),потом был разрыв,долго не общались,после как то столкнулись в инете,снова дружба то-се.
Вт июн 01, 2010 23:20 Это здорово!!! Лидусику 1 годик и 6 месяцев
Вт июн 01, 2010 23:59 Oroblu писал(а): о! мы на тебя так повлияли что ли? Если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней.
Ср июн 02, 2010 00:50 Пупс,в Мск,у меня. kudris,еще бы.
Модераторский раздел | Новости партнеров |
passion.ru/member60644.html»>beauty admin
passion.ru/member32553.html»>Профиль
А в офисе на окнах из 16 ящиков нужно уже штук 7-8 менять,потрескались.Но это лет за 5.
..одеялок я на всех не напасусь
passion.ru/member45255.html»>Викуськин
html»>Профиль
passion.ru/member41432.html»>Aprel’ka
passion.ru/member45255.html»>Профиль
passion.ru/member25998.html»>Пупс
passion.ru/member41197.html»>Профиль
..вы ж всю тему завалили рассказами,решила попробоватьСтаньте лучшим фотографом: присоединение Click Community
Стать участником
Что включено
Внутри
СВОИ НЕДВЯЗИКА
Выберите ваши участники+ Откройте для себя учебные пособия и упражнения, которые улучшат ваши фотографии
+ Задавайте вопросы, делитесь ими и учитесь без суждений
+ Получите ресурсы и советы, которые помогут вам начать и масштабировать свой бизнес
+ Укрепите свои навыки, голос и уверенность в себе как фотографа
Частный форум участников
Это не очередной канал Slack или группа Facebook — это частная онлайн-платформа, которую мы создали специально для вас. Делитесь своими изображениями, задавайте вопросы, получайте отзывы и советы по всем вопросам — от съемки до редактирования и бизнеса — в любое время и из любого места.
Эксклюзивные фотоконкурсы
Ваша работа должна быть замечена! От наших тематических фотоконкурсов до нашей ежегодной летней фотоохоты — у вас будет частая возможность быть представленным в блоге Click Community и учетных записях в социальных сетях — и вы будете получать стимулы и вдохновение для создания новых работ на этом пути.
Учебная библиотека
Больше не нужно искать что-то хорошее — здесь все в порядке: более 2000 руководств по фотографии, охватывающих все: от основ фотосъемки до продвинутой съемки и редактирования и ведения бизнеса — с новым образовательным контентом, добавляемым каждую неделю. Кроме того, наш формат сообщества позволяет вам задавать вопросы по всем нашим руководствам, так что вы можете быть уверены, что получите ответы, которые ищете!
Фотовызовы
Чем больше вы снимаете, тем быстрее вы растете — и наши творческие задачи по съемке призваны помочь вам в этом! Новые испытания проводятся ежемесячно, и вы можете присоединиться к ним в любое время.
Привилегии для участников
Получите кое-что еще из библиотеки привилегий для участников! У нас есть инструменты для редактирования, демонстрационные видеоролики и эксклюзивные руководства, которые вы можете загрузить и сохранить.
Виртуальные чаты наставников
Общайтесь вживую с другими фотографами (или просто слушайте!) и получайте новые идеи и идеи, обсуждая все, что связано с фотографией — от бизнеса до оборудования, съемки и редактирования — в наших популярных ежемесячных видеочатах под руководством наставника.
.
Фотокритика
Хотите улучшить конкретное изображение? Если вам нужна помощь с настройками, совет по редактированию или вы просто не знаете, как сделать фотографию лучше, поделитесь ею с нами, и мы поможем вам с конкретными и подробными критическими замечаниями.
Став участником, вы получите советы от профессионалов, эксклюзивные ресурсы и сообщество женщин, которые любят фотографию так же сильно, как и вы.
ваши слова, не наши
услышать от настоящих фотографов
Благодаря Click Community я познакомился с некоторыми из своих лучших друзей, людьми, которые «понимают» меня и мою страсть к фотографии.
Это было в начале моего пути к материнству, и я чувствовала себя очень одинокой, поэтому наличие сообщества, где я познакомилась с другими людьми, также помогло мне в то время. Я встретил здесь так много друзей, и основная часть моего развития как фотографа пришлась на форум и сообщество. Я очень люблю его и очень рекомендую, особенно пожизненное членство.
Я нашел место, чтобы задать все вопросы, которые у меня были, связанные с фотографией, и получить немедленные и подробные ответы. Бесценные отзывы, которые я получил о своих изображениях, помогли мне получить очень прочную основу для моих технических и творческих навыков. Я также нашел здесь прекрасную группу друзей, за что я всегда буду благодарен.РУКОВОДСТВА ДЛЯ ТОП-ЧЛЕНОВ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР БИБЛИОТЕКИ PERKS
КАКОЙ ОБЪЕКТИВ ЛУЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ + ПОЧЕМУ?
от Mandalyn Gilles
Создайте окно в любое время, в любом месте: вне камеры демонстрация
от MEG Loeks
- + Private Forum
- + 2 00082
- + Private Memb + Креативное упражнение
- + участники перки
- + эксклюзивные фотоконкурсы
- + Региональные встречи
- + Фото -критика
- + Виртуальный наставник чат
Monthly: $ 15/
: $ 95/$.
30-дневная гарантия возврата денег 100% без риска
Если вы не любите Click Community так сильно, как мы думаем, просто напишите нам по адресу [email protected] в течение 30 дней с момента покупки, и мы ll выдать вам полный возврат средств.
познакомьтесь с вашим
ПОЛУЧИТЕ ОТВЕТЫ В НАШИХ ЧАВО
Ресурсы сообщества | Campus Human Resources
Группы поддержки матери и ребенкаЖенщины могут бесплатно посещать группу поддержки матери и ребенка через Медицинский центр UCLA, где будет присутствовать IBCLC.
Новоиспеченные мамы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе со своими детьми могут посещать эти бесплатные собрания. Матери встречаются под руководством специалиста по грудному вскармливанию Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе или RN, чтобы найти ответы на вопросы, поделиться проблемами, отметить успехи и поддержать матерей с новорожденными.
Мы очень рады, что можем поддерживать наших беременных пациенток и мам в послеродовом периоде в течение первого года жизни ребенка.
Собрания станут форумом для матерей с новорожденными, где они смогут общаться, обмениваться идеями и обсуждать темы воспитания. Распространенными темами для обсуждения являются нормальное поведение новорожденных, этапы развития, проблемы с недосыпанием, кормление грудью и возвращение к работе. Обратите внимание, что это НЕ клиника грудного вскармливания. Ресурсы доступны для конкретных нужд.
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Вествуд
Среда, 13:30. до 14:30
200 Медикал Плаза Люкс 206A
Для получения дополнительной информации звоните (310) 26 7-9517
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Санта-Моника
Четверг (кроме праздничных дней) с 12:00 до 13:00.
Merle Norman Pavilion — 2-й этаж Послеродовая семейная палата
Для получения дополнительной информации позвоните по телефону (424) 259-8250
Программа грудного вскармливания LA занимается улучшением здоровья и благополучия детей и их семей посредством образования, информационно-просветительской работы и защиты интересов пропагандировать и поддерживать грудное вскармливание.
На своем веб-сайте BreastfeedLA предоставляет ряд различных политик, услуг и информационно-пропагандистских ресурсов. У них также есть список поставщиков услуг по грудному вскармливанию в их каталоге ресурсов с отдельным списком бесплатных и недорогих услуг или услуг, оплачиваемых по программе Medi-Cal.
«Женщины, младенцы и дети» (WIC) предоставляет дополнительное питание, направления к врачам и обучение правильному питанию беременных, кормящих и не кормящих грудью женщин с низким доходом в послеродовом периоде, а также для младенцев и детей в возрасте до пяти лет, которые находятся в группе риска, связанного с питанием.
Все центры WIC предлагают информацию и поддержку по вопросам грудного вскармливания, включая индивидуальное и групповое обучение, а также индивидуальную поддержку лично и по телефону; кредиты молокоотсоса; обучение поведению ребенка и понимание сигналов ребенка; направление в другие необходимые службы; и WIC проверяет питательные продукты с увеличенным количеством и разнообразием для женщин, полностью кормящих грудью.
Горячая линия WIC: 1-888-278-6455
UCLA Health Premnancy and NewbornПолучите всю необходимую информацию о беременности и новорожденных на веб-сайте UCLA Pregnancy. Загружен ценными статьями о здоровом образе жизни во время беременности, осложнениях беременности, родах, родах и послеродовом периоде,
La Leche LeagueLa Leche League стремится помогать матерям во всем мире грудному вскармливанию посредством поддержки, поощрения, информации и образование и способствовать лучшему пониманию грудного вскармливания как важного элемента здорового развития ребенка и матери.
Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес
Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес спонсирует Программу грудного вскармливания, чтобы обеспечить женщинам и семьям доступ к обучению грудному вскармливанию, поддержке и ресурсам в клиниках и больницах, на работе или в школе, а также в каждом сообщество.