Ладушки песня русская народная текст: Текст песни Русские сказки и потешки

Содержание

Текст песни Русские сказки и потешки

1) Ладушки, ладушки,
Где были?
— У бабушки.
-Что ели?
— Кашку.
-Что пили?
— Бражку.
Кашка масленька,
Бражка сладенька,
Бабушка добренька.
Попили, поели Шу-у-у!
Полетели!
На головку сели.
Сели, посидели
Прочь улетели.

2)- Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Масляна головушка,
Шёлкова бородушка,
Что ты рано встаёшь,
Голосисто поёшь,
Деткам спать не даёшь?

3) Сорока-сорока,
Сорока-белобока.
Кашку варила,
На порог скакала,
Гостей скликала.
Гости услыхали,
Быть обещали.
Гости на двор-
Кашицу на стол.
Этому дала на блюдечке,
Этому на тарелочке,
Этому на ложечке,
Этому поскребышки…
А этому нет ничего!
Зачем дров не рубил,
Воды не носил?

4) Идет коза рогатая,
Идет коза бодатая,
За малыми ребятами.
Ножками топ-топ,
Глазками хлоп-хлоп.
Кто каши не ест,
Молока не пьет, —
Забодает, забодает, забодает!

5) Люли, люлюшки, люли,
Прилетели к нам гули:
Гули, гулюшки
Сели к люлюшке.
Они стали ворковать,
Мою дитятку качать,
Мою милу величать,
Прибаюкивать.
Они стали говорить:
«Чем нам милую кормить?
Чем нам милую кормить,
Чем нам дитятку поить?»
— Кормить ее пирожком,
Поить ее молочком.

6) Водичка, водичка,
Умой мое личико,
Чтобы глазоньки блестели,
Чтобы щечки краснели,
Чтоб смеялся роток,
Чтоб кусался зубок.

7) Пальчик — мальчик, где ты был?
С этим братцем — в лес ходил.
С этим братцем — щи варил.
С этим братцем — кашу ел.
С этим братцем — песни пел!

8) — Кисонька-мурысенька,
Где ты была?
— На мельнице.
— Кисонька-мурысенька,
Что там делала?
— Муку молола.
— Кисонька-мурысенька,
Что из муки пекла?
— Прянички.
— Кисонька-мурысенька,
С кем прянички ела?
— Одна.
— Не ешь одна! Не ешь одна!

9) Тили-бом! Тили-бом!
Загорелся кошкин дом!
Идет дым столбом!
Кошка выскочила!
Глаза выпучила.
Бежит курочка с ведром
Заливает кошкин дом,
А лошадка – с фонарем,
А собачка — с помелом,
Серый заюшка с листом
Раз! Раз!
Раз! Раз!
И огонь
Погас!

10) Заинька, походи,
Серенький, походи,
Вот так, вот сяк походи.
Заинька, подбодрись,
Серенький, подбодрись,
Вот так, вот сяк подбодрись.
Заинька, топни ножкой,
Серенький, топни ножкой,
Вот так, вот сяк, топни ножкой.
Заинька,повернись,
Серенький, повернись,
Вот так, вот сяк повернись.
Заинька, попляши,
Серенький, попляши,
Вот так, вот сяк попляши.
Заинька, поклонись,
Серенький, поклонись,
Вот так, вот сяк поклонись.

11) Сидит белка на тележке,
Продает она орешки:
Лисичке-сестричке,
Воробью, синичке,
Мишке толстопятому,
Заяньке усатому,
Кому в платок,
Кому в зобок,
Кому в лапочку.

12) Чики чики чикалочки
Едет Ваня на палочке,
А Дуня на тележке,
Щелкает орешки.

13) Еду-еду к бабе, к деду
На лошадке в красной шапке.
По ровной дорожке
На одной ножке.
В старом лапоточке
По рытвинам, по кочкам,
Все прямо и прямо,
А потом вдруг… в яму!
Бух!..

14) Чики, чики, кички,
Березовы лычки!
Летели две птички.
Собой невелички.
Как они летели,
Все люди глядели.
Как они садились,
Все люди дивились.

15) Большие ноги шли по дороге
Топ, топ, топ. Топ, топ, топ.
Маленькие ножки бежали по дорожке
Топ, топ, топ, топ, топ. Топ, топ, топ, топ, топ.

16) Божья коровка,
Чёрная головка,
Улети на небо,
Принеси нам хлеба,
Чёрного и белого,
Только не горелого.

17) Улитка, улитка!
Покажи свои рога,
Дам кусок пирога,
Пышки, ватрушки,
Сдобной лепешки,-
Высуни рожки! 1) Ladushki, Okay,
Where were you?
— By Grandma.
What ate?
— Gruel.
What drink?
— Mash.
Kashka maslenka,
Mash candyman
Pious grandmother.
Drank, ate Shu-oo!
Flew!
At the head sat.
They sat down, sat
Away flew.

2) — Cock, Cockerel,
Golden scallop,
Oily little head,
Silk borodushka,
What do you get up early,
Vociferous sing,
Babe will not let sleep?

3) Forty-forty,
Forty-white-sided.
Gruel cooked,
On the threshold of galloping,
Guests call together.
Guests heard,
We are promised.
Guests dvor-
Gruel on the table.
This has given on a silver platter,
This was on a platter,
This is on the spoon,
This poskrebyshki …
And this is nothing!
Why not chopping firewood,
Waters did not wear?

4) There is a horned goat,
There is a goat bodataya,
For small children.
Legs top top,
Glazkov clap clap.
Who does not eat porridge,
Milk does not drink —
Gore, gore, gore!

5) Luli, lyulyushki, Luli,
Arrived to us ghouls:
Guli, gulyushki
They sat down to lyulyushke.
They began to coo,
My little child swing
My Mila dignify,
Pribayukivat.
They began to say:
«What we are pretty feed?
What we feed the sweet,
What we drink little child? «
— Feed her pie,
Drink her milk.

6) Vodicka, Vodicka,
I wash my face,
To glazonki shone
To cheeks reddened,
Rotok to laugh,
Biting clove.

7) Thumb — boy, where have you been?
With this brother — I went into the woods.
With this brother — cooked soup.
With this brother — porridge eaten.
With this brother — I sang the song!

8) — Kisonka-murysenka,
Where have you been?
— At the mill.
— Kisonka-murysenka,
What to do there?
— Grind flour.
— Kisonka-murysenka,
Which of the flour used to bake?
— Gingerbread.
— Kisonka-murysenka,
Who ate gingerbread?
— One.
— Do not eat one! Do not eat one!

9) Tilly-boom! Tilly-boom!
Cat’s house on fire!
There is a pillar of smoke!
The cat jumped out!
His eyes bulged.
Runs with a bucket of chicken
Fills Cat House,
A horse — with a lantern,
A dog — a broom,
Grey zayushka with leaf
Once! Once!
Once! Once!
And the fire
The lights went!

10) Zainka, hiking,
Gray, hiking,
So, here syak hike.
Zainka, cheer,
Gray, cheer,
So, here syak cheer.
Zainka, topni foot,
Gray, topni foot,
So, here syak, topni foot.
Zainka, turn,
Gray, turn,
So, here syak turn around.
Zainka, I will dance,
Gray, and I will dance,
So, here syak poplyashem.
Zainka, worship,
Gray, bow,
So, here syak worship.

11) protein sits on a cart,
She sells nuts:
Vulpecula-sister,
Sparrow, titmouse,
Mishka Tolstopyatov,
Zayanke mustachioed,
This handkerchief,
Who in zobok,
Who in nice cat.

12) Chiki Chiki chikalochki
Ivan goes on a stick,
And Dunya trolley,
Clicks nuts.

13) Food, food to a woman, to his grandfather
A horse in a red cap.
On a flat track
On one leg.
In the old lapotochke
By ruts, over bumps,
All right, and straight,
And then suddenly … in the pit!
Wham! ..

14) Cheeky, Cheeky, Kichko,
BIRCH’s stripes!
Two birds flew.
A nevelichka.
As they flew,
All the people looked.
As they sat down,
All the people were amazed.

15) Large legs walking along the road
Top, top, top. Top, top, top.
Little feet running on the track
Top, top, top, top, top. Top, top, top, top, top.

16) Ladybug,
Black head
Will fly to the sky,
Bring us bread,
Black and white
Just do not fire.

17) Snail, snail!
Show your horns,
Dam piece of cake,
Muffins, cheesecakes,
Butter cake —
Vysuni horns!

Скачать

Мамины песенки. Занимательное музыкальное пособие

Данное пособие предназначено для музыкального развития детей, начиная с рождения. Самой первой и самой главной учительницей музыки для каждого ребенка является его мама. Поэтому так важно, чтобы мамы знали песенки, которые будут приятны, понятны и полезны их малышам.

В пособии представлены и тексты, и мелодии песен. Можно их выучить и петь своему ребенку, доставляя ему и себе удовольствие и развивая его музыкальные, умственные и творческие способности. В пособие включены наиболее любимые в нашей стране колыбельные, веселые игровые и плясовые песенки, а также песенки для разучивания вместе с детьми — лучшие образцы народной, классической и авторской музыки.

Содержание:

КОЛЫБЕЛЬНЫЕ

Колыбельная. Музыка Б. Флиса. Слова С. Свириденко
Спят усталые игрушки. Музыка А. Островского. Слова З. Петровой
Сонная песенка. Музыка Р. Паулса. Русский текст О. Петерсон
Колыбельная. Музыка И. Дунаевского. Слова В. ЛебедеваКумача. Из кинофильма «Цирк»
Колыбельная Светланы. Музыка Т. Хренникова. Слова А. Гладкова. Из кинофильма «Гусарская баллада»
Баю, баю, люли… Русская народная песня
Котя, котенька, коток. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Колыбельная. Музыка Р. Паулса. Русский текст О. Петерсон. Из телефильма «Долгая дорога в дюнах»
Колыбельная медведицы. Музыка Е. Крылатова. Слова Ю. Яковлева. Из мультфильма «Умка»
Колыбельная. Музыка С. Симонова. Слова С. Чёрного
Колыбельная песня. Музыка П. Чайковского. Слова А. Майкова
Зелёная карета. Музыка. А. Суханова. Слова О. Дриза
Белые кораблики. Музыка В. Шаинского. Слова Л. Яхнина

ИГРОВЫЕ ПЕСЕНКИ

Ладушки. Русская народная песня
Сорока. Русская народная песня
Кто как кричит? Музыка В. Иванникова. Слова Е. Александровой
Гуси. Музыка Е. Тиличеевой. Слова народные
На лошадке. Музыка О. Геталовой. Слова В. Берестова
Лошадка. Музыка И. Арсеева. Слова В. Татаринова
Ваня-простота. Музыка О. Геталовой. Слова народные
Ехали, ехали. Музыка О. Геталовой. Слова И. Токмаковой
Весёлые гуси. Украинская народная песня
Во кузнице. Русская народная песня
Вот как пальчики гуляют. Музыка М. Раухвергера. Обработка Г. Вихаревой. Слова Г. Вихаревой
Ладушки-ладошки. Музыка и слова Г. Вихаревой
Каравай. Русская народная песня
Кораблик «Ложка». Музыка О. Геталовой. Слова В. Левитина
На зелёном лугу. Русская народная песня
Серенькая кошечка. Музыка В. Витлина. Слова Н. Найдёновой
Ласковая кошка. Музыка О. Геталовой. Слова М. Дружининой
Хитрая кошка. Музыка О. Геталовой. Слова В. Лунина
Белые носочки. Музыка О. Геталовой. Слова А. Седугина
Беленький котёнок. Музыка О. Геталовой. Русский текст С. Маршака
Кошка и курочка. Музыка О. Геталовой. Слова народные
Котик и козлик. Русская народная мелодия. Слова В. Жуковского
Курочка-рябушечка. Музыка О. Геталовой. Русский текст неизвестного автора
Загадка. Музыка О. Геталовой. Слова М. Пляцковского
Маленькая Юлька. Словенская народная песня. Русский текст Э. Александровой. Обработка О. Геталовой
Вова-растеряшка. Музыка О. Геталовой. Слова Л. Барбас
Водичка, водичка. Русская народная прибаутка. Обработка О. Геталовой
Кто умеет чисто мыться? Музыка М. Иорданского. Слова О. Высоцкой и О. Геталовой
Утёнок. Музыка и слова О. Геталовой
Кораблик. Музыка О. Геталовой. Слова Д. Хармса
Многоножка. Музыка О. Геталовой. Слова Е. Серовой
Хрюшкина подружка. Музыка О. Геталовой. Слова В. Орлова
Едет, едет паровоз. Музыка Г. Эрнесакса. Слова С. Эрнесакс. Русский текст В. Татаринова
Весёлые путешественники. Музыка М. Старокадомского. Слова С. Михалкова
Заинька. Русская народная песня

ПЛЯСОВЫЕ ПЕСЕНКИ

Пойду ль я, выйду ль я. Русская народная песня
Вышла кошка за кота. Русская народная песня
Мишка с Куклой пляшут полечку. Музыка и слова М. Качурбиной. Перевод с польского Н. Найденовой
Как у наших у ворот. Русская народная песня
Калинка. Русская народная песня
Из-под дуба, из-под вяза… Русская народная песня

ПОЁМ ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ

Песенки на одном звуке:

Радуга-дуга. Русская народная прибаутка. Обработка О. Геталовой
Андрей-воробей. Русская народная прибаутка. Обработка О. Геталовой

Песенки на двух звуках:

Динь-дон. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Дождик. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Два кота. Польская народная песня. Обработка О. Геталовой
Колыбельная. Музыка и слова О. Геталовой

Песенки на трёх звуках:

У кота-воркота. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Белые гуси. Музыка М. Красева. Слова М. Клоковой
Зайчик. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Петушок. Русская народная песня. Обработка О. Геталовой
Ехали медведи. Музыка М. Андреевой. Слова К. Чуковского
Колыбельная. Музыка О. Геталовой. Слова неизвестного автора

Песенки на четырёх звуках:

Василёк. Русская народная песня
Цыплята. Музыка А. Филиппенко. Слова Т. Волгиной
Дроздок. Русская народная песня
Белка. Музыка и слова А. Березняк
Воробьишка. Музыка О. Геталовой. Слова О. Дружининой

Песенки на пяти и более звуках:

Заинька. Русская народная песня
Мартышки. Музыка и слова О. Геталовой
Весёлый слонёнок. Музыка и слова О. Геталовой
Ёлочка. Музыка Е. Тиличеевой. Слова М. Булатова
Рыжий кот. Музыка О. Геталовой Слова С. Баруздина
Савка и Гришка. Белорусская народная песня
Лосиный обед. Музыка О. Геталовой. Слова Е. Серовой
Тень-тень. Музыка В. Калинникова. Русский текст неизвестного автора
Голубые санки. Музыка М. Иорданского. Слова М. Клоковой
Кошка и котята. Русская народная прибаутка. Обработка О. Геталовой

Методические рекомендации
Таблица аккордов

Дополнительная информация об издании:
содержание 1 (166 Kb)
содержание 2 (136 Kb)
содержание 3 (29 Kb)

Кто-нибудь может помочь с версией русской песни Ладушки?

24 октября 2013 г.

Гвидо написал письмо с вопросом, может ли кто-нибудь помочь ему найти детскую песню на русском языке. Вот его электронная почта:

Здравствуйте! Прежде всего позвольте представиться: Гвидо Руззье, родился в Триесте, Италия, в 1934 году.
Мой отец, Сильвио Рузье, родился в Пирано, маленьком городке недалеко от Триеста, в 189 г.5: когда он родился, и до конца Первой мировой войны и Триест, и Пирано принадлежали Австро-Венгерской империи. Семья моего отца и моей матери принадлежала к итальянской национальной группе в Империи.
В 1915 году был призван в Австро-Венгерскую армию и направлен на Русский фронт. Вскоре его посадили в плен, а потом отправили работать на хутор под Козловом (ныне Мичуринск). На родину он вернулся в 1918 году — к тому времени Триест и Пирано вошли в состав Итальянского королевства, а он сам того не желая стал гражданином Италии.

Одной из вещей, которую он привез вместе с жизнью, была, как мне кажется, версия русской детской песенки «Ладушки, ладушки». Я знал об этой рифме (по ссылке), но, кроме использования одного и того же слова, они совершенно разные.
Когда началась Вторая мировая война, мне было 6 лет. Зимы в Триесте были холодные, и трудно было найти что-нибудь для топки в печке (вы бы видели, что осталось от прекрасных парков и лесов, окружавших мой родной город – я был соучастник грабежа). Чтобы согреться дома, мы с мамой маршировали взад и вперед по короткому коридору в нашей квартире, плечом к плечу и держась за руки, чтобы, дойдя до конца коридора, повернуться, все еще держась за руки. .
Мы шли маршем, напевая что-то вроде «ладушки ладушки ладушки лаки то» (в этой записи я пытался дать вам представление). Я знаю, что такое «ладушки-ладушки», но я так и не нашел всей группы слов, а тем более описания чего-то похожего на то, что мы с ней делали.

Понятия не имею, то ли мой отец подхватил этот стишок в России, то ли со своими товарищами-военнопленными придумал — там, должно быть, тоже было довольно холодно.
Вы можете мне помочь?
Большое спасибо и с уважением,
Гвидо Рузьер

Если кто-то может помочь Гвидо с его рифмой — хотя бы немного, чтобы указать ему правильное направление — пожалуйста, прокомментируйте ниже.

Большое спасибо!

Мама Лиза

Эта статья была размещена в четверг, 24 октября 2013 г., в 11:51 и находится в разделе «Детские песни», «Страны и культуры», «Языки», «Вопросы», «Вопросы читателей», «Россия», «Русский язык», «Русские детские песни». Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через ленту RSS 2.0. Вы можете пропустить до конца и оставить отзыв. В настоящее время пинг не разрешен.

Твитнуть

Оставить комментарий

Ладушки, ладушки | Подпишись

Традиционный русский

Сохранять

Традиционная детская песенка из России

Проверьте свои данные и подтвердите сегодня, чтобы использовать наш режим белой доски.

Баллы

Дополнительные ресурсы песен

Ладушки, ладушки (Учебные заметки)
Ладушки, ладушки (Слова)
Ладушки, ладушки (Перевод слов)
Ладушки, ладушки (фонетическая лирика)

Living
Translation
Перевод без лишних слов