70 поэтов, которые писали хорошие детские стихи

В детстве вы могли не знать этих поэтов, если родились не в литературной семье. Самое время наверстать упущенное — и пройтись по списку, который составил литературовед Олег Лекманов. В предисловии к нему автор пишет: «Я наверняка кого-нибудь пропустил. Кого? То есть, я бы хотел не обсуждения имен из представленного списка, а именно дополнений». Предложить имена других русских поэтов XX и XXI веков, писавших (или пишущих) хорошие стихотворения для детей, вы можете в комментариях к оригинальному посту. Вот сам список:

1. Иван Бунин
2. Александр Блок
3. Мария Моравская
4. Осип Мандельштам
5. Корней Чуковский
6. Саша Черный
7. Владислав Ходасевич
8. Петр Потемкин
9. Вера Инбер
10. Владимир Маяковский
11. Николай Асеев
12. Борис Пастернак
13. Илья Сельвинский
14. Александр Введенский

15. Николай Заболоцкий
16. Даниил Хармс
17. Евгений Шварц
18. Юрий Владимиров
19. Николай Чуковский
20. Самуил Маршак
21. Сергей Михалков
22. Агния Барто
23. Елена Благинина
24. Владимир Лифшиц
25. Давид Самойлов
26. Эдуард Бабаев
27. Валентин Берестов
28. Борис Заходер
29. Ян Сатуновский
30. Вадим Левин
31. Ирина Токмакова
32. Виктор Соснора
33. Новелла Матвеева
34. Нонна Слепакова
35. Юлий Ким
36. Александр Кушнер
37. Евгений Рейн
38. Иосиф Бродский
39. Лев Лосев (Алексей Лосев)
40. Генрих Сапгир
41. Кира Сапгир
42. Игорь Холин
43. Юнна Мориц
44. Олег Григорьев
45. Яков Аким
46. Юрий Коринец
47. Михаил Яснов
48. Юрий Коваль
49. Леонид Мезинов
50. Ирина Пивоварова
51. Гайда Лагздынь
52. Андрей Усачев
53. Григорий Кружков
54. Марина Бородицкая
55. Владимир Друк
56. Тим Собакин
57. Сергей Козлов
58. Григорий Остер
59. Эдуард Успенский
60. Александр Тимофеевский
61. Вениамин Смехов
62. Михаил Дидусенко
63. Рената Муха
64. Катя Капович
65. Герман Лукомников
66. Анастасия Орлова
67. Татьяна Стамова
68. Инна Гамазкова
69. Михаил Есеновский
70. Артур Гиваргазов
71. Дарья Герасимова
72. Вера Полозкова

Анна Аскарян

Из: Нож

«Овечкин сон» Марии Юрковой: хорошие детские стихи

В рецензиях ReadRate нечасто мелькают детские книги. Кажется, пора исправляться! Всем родителям, заинтересованным в гармоничном развитии детей, хотим рассказать про хорошую книгу стихов для дошкольников «Овечкин сон» Марии Юрковой. 

---

В детских отделах книжных магазинов легко потеряться: с одной стороны, мы хотим, чтобы наши дети с ранних лет приобщались к литературе. А с другой не совсем понятно, книги каких современных авторов полезно и важно читать вслух современным дошкольникам. Наверняка у каждого случалось фиаско: покупаешь издание в красивой обложке, приносишь домой, начинаешь чтение, а там – странные сюжеты и непривычные рифмы. 

И это при том, что в России детская поэзия традиционно щедра на таланты – от обэриутов, Барто и Маршака до Эдуарда Успенского, Михаила Яснова, Марины Бородицкой и десятков, десятков других хороших детских сочинителей. Книга «Овечкин сон» Марии Юрковой подхватывает традиции и напоминает творчество Ирины Токмаковой. Она говорит с детьми ласковым маминым тоном и в посвящении признаётся, что её главный вдохновитель – сын Виктор. А детские стихи, адресованные конкретному человеку, всегда самые точные, смешные и добрые. 

По-хорошему наивные сюжеты будут отлично понятны самым маленьким: вот мальчик на пляже ест вкусную булочку, рядом летает чайка и хорошо бы поделиться, да сил нет как хочется доесть самому. Или вот девочка прячет папины ботинки, чтобы он, бедный, не так сильно уставал на работе. Такая простая поэзия зачастую нравится малышам гораздо больше сложного стихотворного ритма и излишне запутанных историй, ведь она помогает им охватить и описать привычный мир. Короткие и простые, эти стихи здорово учить наизусть и потом декламировать на прогулке или по дороге в детский сад. 

В стихах Юрковой нет морализаторства, но почти все они так или иначе поучительны и побуждают к совместному с детьми разговору на важные темы – о дружбе, умении делиться, заботе о других, помощи старшим и так далее. А есть и просто смешные рифмованные фантазии – например про пингвина, который отправился в ресторан, или про овечку, которой приснилось, что она зебра. 

Дополнительный плюс для ценителей визуального: книга богато украшена иллюстрациями Светланы Култышевой. 

«В хороших стихах важно каждое слово»

– Настя, помните ли вы, как научились читать? Какие книги вы любили в детстве?

– Читать я научилась примерно в четыре года, как рассказывает мама, самостоятельно. Сразу стала много читать, возвращаясь к любимым книгам снова и снова. Самая любимая книжка была «Сказка о царе Салтане» с иллюстрациями Олега Зотова. Читала ее бабушке вслух, когда она что-то готовила. Иллюстрации рассматривала. Мне казалось странным, почему цветовые пятна выходят за границы рисунка? Думала, почему так? Иллюстрации Трауготов тоже вызывали смешанные чувства. Почему, почему, почему у человека зелёное лицо, например?

В раннем детстве отдавала предпочтение стихам.

– Каких авторов вы любили?

– Барто и Маршака очень любила, и Заходера, и Чуковского, и Берестова, и Михалкова. Были у меня, к счастью, и Вадим Левин, и Олег Григорьев, и Даниил Хармс. Очень нравился сборник стихов, назывался, если правильно помню, «Я расту», такая большая белая книга. Сейчас очень хотелось бы ее найти, посмотреть вновь. Потому что мои детские книги были утрачены, к сожалению. Я помню картинки из этой книги, там игра со шрифтами была. А еще у меня был любимый журнал «Трамвай». Это большое везение.

– Вы подражали кому-то, когда начали писать стихи?

– Я начала что-то сочинять, рифмовать в семь лет. Не знаю, подражая или нет, просто хотелось как-то выразить свои мысли в такой форме.

– Иллюстрировать свои стихи вы начали тоже тогда? В журнале «Кукумбер» однажды были опубликованы ваши иллюстрации к вашим же стихам.

– В «Кукумбере» я что-то рисовала, да. Рисовать очень любила и рисовала много. Уже в школе в старшем возрасте ходила в художественную школу, в институте занималась в изостудии.

Иллюстрация – это искусство. Столько талантливейших художников посвящают этому свою жизнь. Это очень серьезно. Я сосредоточена сейчас на другом.

Рисование требует особых условий, которых у меня не было. Забавно, что когда у меня родились дети, я пыталась рисовать, начинала, но не могла закончить. Это ужасно раздражало. Может, потому и писать начала.

– Со стихами проще?

– Стихи можно сочинять где-то между делом, «в голове».

– Когда вы начали писать стихи для малышей?

– После рождения второго ребенка, когда младшему было два года.

– На ваших встречах с читателями интересно наблюдать, как старшие дети реагируют на стихи. Довольно большие дети радуются и смеются, слушая казалось бы малышовые потешки. Почему так происходит?

– Это довольно условное деление – по возрасту. Стихи, да и проза тоже, должны быть как слоеный пирог – многослойными. Ребенок младшего возраста считывает что-то на своем уровне, ребенок постарше ‒ на своем. И просто отлично, когда и взрослому есть чем «подкрепиться».

– Связываете ли вы свои потешки с традициями материнского фольклора?

– Недавно мне сказали: «Какая классная идея ‒ написать потешки для современных детей!» Но когда я их писала, у меня не было такой идеи ‒ сделать «проект» для младенцев. Тогда я просто писала то, что хотела, не очень понимая, что это. А потом оказалось, что это потешки и что они кому-то нужны.

– Растут ли ваши стихи вместе с вашими сыновьями?

– Трудно сказать. Хочется вырастать, хочется пробовать новое. Я хорошо понимаю, что можно сказать малышам. Но я хочу двигаться дальше. Интересно, что я практически не помню свой подростковый возраст ‒ белое пятно какое-то. Но я помню свое дошкольное детство, это отличные, яркие воспоминания.

– Некоторые ваши стихи написаны от лица ребенка, например «Надеваю колготки». Это наблюдение за ребенком или воспоминание?

– В данном случае – наблюдение за ребенком. Это был крик души, и как оказалось, не только мой. Старший сын ненавидел надевать колготки. Так появилось это стихотворение.

– Есть ли что-то, что вызывает у вас вдохновение и побуждает писать стихи?

– Это сложный процесс, у которого нет рецепта. Я бы хотела знать рецепт, но его нет. Каждый раз всё происходит по-новому и по-другому. Иногда всё вокруг обычное-привычное, а потом оно вдруг становится объемным, ясным. Иногда просто какое-то слово волнует, а бывает, сначала появляется интересный конец и нужно к нему прийти. Но самые приятные стихи ‒ те, что берутся ниоткуда. Ты стихотворение, как ниточку, тянешь, тянешь и чувствуешь, что оно вот, вот, где-то рядом. И не знаешь, куда оно тебя приведет.

– Вы уже состоявшийся известный поэт, но постоянно учитесь, посещаете семинары молодых поэтов. Скажите, пожалуйста, зачем?

– Ну как же? Во-первых, я не думаю, что я уже «состоялась». Я в непрерывном процессе. А общение с другими людьми всегда обогащает. Учиться интересно. И мне есть чему учиться. Это же такое счастье, что есть возможность общаться с нашими мастерами, видеть их, задавать вопросы. А еще семинары и форумы дают авторам возможность познакомиться друг с другом, быть в своей среде. Это тоже очень важно.

– Настя, какие стихи вы читаете своим детям?

– Как много есть прекрасных поэтов! Как много есть прекрасных книг! Мы всех читаем по возможности. Хотя дети больше просят все-таки прозу. Но стихи они не отвергают. Мы каждый вечер перед сном читаем и то и другое, чтобы не было обидно.

– Как вы считаете, зачем детям нужны стихи? Что они дают?

– Стихи нужны для радости и для грусти. Стихи нужны для роста. В детстве я предпочитала стихи прозе. Почему? Мне нравилась в стихах их лаконичность и эта максимальная концентрация мыслей, образов, чувств, слов. И то волшебство, которое есть «над» стихотворением. И ритмы. И красота. Стихи – это красиво.

– Сколько лет вашим детям?

– Старшему сыну 10, младшему 7. Старший много читает. Младший читает хорошо, но большого желания читать самостоятельно у него пока не вижу. Но, надеюсь, всё придет со временем. А пока читаю детям вслух перед сном.

– Что вы сами читаете с удовольствием?

– Много читаю, но хотелось бы больше. Сейчас читаю антологию «Четыре века русской поэзии детям». С удовольствием читаю.

– Считаете ли вы, что детские стихи должны быть радостными и безмятежными или в них можно говорить о проблемах?

– Безусловно, можно и нужно. Грусть – она тоже врачует и несет свет потаенный. Поэтому и грустные стихи для детей, наверное, тоже пишутся от внутренней радости.

– Как, на ваш взгляд, можно отличить хорошие стихи от плохих?

– Лучше, чем сказал Маршак, не придумаешь: «Детские стихи должны проходить двойную проверку. Если нравятся только детям, то это не стихи, это халтура. Если нравятся только взрослым, значит, это не детские стихи. А если и детям, и взрослым с тонким (!) вкусом, тогда всё в порядке».

В хороших стихах важно каждое слово.

Беседу вела Алёна Васнецова
Фото Галины Соловьевой

______________________________

Все книги Анастасии Орловой

Доктор Сюсс и его переводчик

Александр Генис: Сегодня по давней традиции “АЧ” предлагает нашим слушателям Рождественскую антологию, составленную из лучших праздничных программ прошлых лет.

(Музыка)

Александр Генис: В конце уходящего года Русский Нью-Йорк собрался, как это у нас принято, в клубе-ресторане “Самовар”, чтобы торжественно и тепло отметить 70-летие любимого поэта Владимира Гандельсмана. Цветы, речи, водка, пельмени – и стихи юбиляра, которыми он щедро делился с собравшимися.

Я читаю Гандельсмана много-много лет, и не перестаю ему удивляться. Одни поэты, и их большинство, идут от музыки, другие – от картин (“любите живопись, поэты”). Но муза Гандельсмана живет в театре, где и ему есть место.

Однажды я в этом убедился на конференции в Дартмутском колледже, где Лев Лосев собрал филологов и переводчиков, чтобы умно поговорить о поэзии. Когда пришло время выступать Гандельсману, дело шло к полуночи, и отупевшие от умного мечтали добраться не до стихов, а до подушки. Володя со своими стихами и переводами ворвался в эту осоловевшую аудиторию, доказав, что стихи рождают праздник, как новогодний фейерверк. Не удивительно, что его так любят дети, которых он учит не только писать стихи, но и быть поэтами.

Это еще не значит, что поэзия Гандельсмана несерьезна. Скорее наоборот, в нашу эпоху, приученную к тотальной иронии, Гандельсман исполняет “печальную песнь под флейту”. Так древние определяли жанр элегии. Каждая из них – шедевр сценографии. Поэт выстраивает декорацию, попав в которую лишнее становится необходимым. И пусть ружье не стреляет, оно висит не зря. Каждая попавшая в стих вещь удостоилась своей реплики, помогающей автору спеть тихую арию мудреца и стоика.

– Смешных стихов не бывает, – сказал Гандельсман на нашей вечеринке, но потом одумался и прочел чудные сатирические куплеты, а потом еще и спел вместе с залом сочиненный им шуточный “Гимн “Самовару”.

(Музыка)

Александр Генис: Я не случайно начал нашу Рождественскую антологию с Гандельсмана. Дело в том, что его отношения с “АЧ” начались с одной беседы, вспомнить которую будет крайне уместно в эти дни и в этом году. Тогда, 14 лет назад, мы встретились с Володей у микрофона, чтобы отметить 100-летие знаменитого в Америке, но не в России детского поэта Доктора Сюсса. Гандельсман перевел его лучшие стихи, и вот теперь они добрались до российского книжного рынка, вышли в прекрасных иллюстрированных изданиях и оказались лучшими подарками под елку для детей любого возраста.

Сегодня мы вернемся к той давней беседе, чтобы помочь праздничному настроению подготовить нас к зимним торжествам.

Александр Генис: Сюсс – бесспорно самый популярный поэт США просто потому, что его книги были первыми для миллионов маленьких американцев. Хотя доктор Сюсс не был настоящим доктором, вся страна ходила в его пациентах. Он лечил своих малолетних клиентов от неграмотности, обучая чтению.

Теодор Сюсс Гейзел родился в Спрингфильде, штат Массачусетс. (Теперь в этом городе, известном как родина баскетбола, устроен литературный музей поэта). В молодости Гейзел, который тогда еще не был «доктором», писал юмористические рассказы и печатал карикатуры, сделавшие его известным. Во время войны он работал в Голливуде. Два его короткометражных фильма получили «Оскара». Но главным делом его жизни была детская поэзия. В 1936 году, по пути в Европу, Гейзел, вслушиваясь в шум пароходного двигателя, написал подсказанные ритмом мотора первые детские стихи. Однако 28 издательств отвергли рукопись. Вторая попытка была куда удачнее. В мае 1954-го года журнал «Лайф» опубликовал статью о причинах неграмотности среди школьников. Главной из них автор считал дефицит хороших детских книг. Прочитав эту статью, издатель Гейзела отправил ему список из 400 слов (словарный запас первоклассника), подбивая своего автора написать книгу, составленную только из этой лексики. Гейзел загорелся и сочинил сказку, ограничив себя всего 220 словами. Так появилась на свет признанная теперь детской классикой книжка «Кот в Шляпе».

Не остановившись на достигнутом, несколько лет спустя Гейзел, которого к этому времени уже все знали как доктора Сюсса, написал на пари книжку, использовав всего 50 слов. Она тоже стала бестселлером. Окрыленный успехом поэт открыл свое издательство, выпускавшее серию для самых маленьких – «Моя первая книжка». Так доктор Сюсс стал лучшим учителем чтения.

Федеральные власти оказали ему высшую честь, доступную писателю по эту сторону от вечности: американская почта выпустила марку с портретом поэта на фоне фантастического зверинца – его любимых персонажей.

Наверное, Сюсса можно было бы назвать американским Чуковским, можно было б сравнить его и с Хармсом, но, в сущности, он похож только на самого себя. Литературный эквилибрист, мастер смешного абсурда, тонкий поэт, влюбленный в фонетику, Сюсс, отметая всякую назидательность, вернул в детскую словесность стихию чистой игры, обходясь при этом минимальным набором средств.

Умер Сюсс в 91-м году, 87-летним патриархом поэзии, которую любят американские дети любого возраста.

Кстати, у самого доктора Сюсса не было детей. Он говорил: «Вы их делаете, я их развлекаю».

На сегодняшний день 44 книги Сюсса напечатаны общим тиражом в полмиллиарда экземпляров. Они вышли на 21-м языке, включая – во многом благодаря нашему соотечественнику из Нью-Йорка поэту Владимиру Гандельсману – и русский язык.

Александр Генис: Владимир, чем Сюсс привлек вас?

Доктор Сьюз

​Владимир Гандельсман: Вы, в сущности, перечислили, чем он меня привлек в своей вступительной речи. Привлек замечательной игрой слов, фонетикой, отсутствием (не всегда), назидательности. В общем, переводы детских стихов и само писание детских стихов (хотя я этим практически не занимаюсь) – это сплошное удовольствие, игра. Взрослая серьезная литература, она неизбежно идеологична. А здесь, при переводе, я тоже могу поиграть. Или, как сказал Гриша Кружков, переводя Милигана, помилиганить. Это замечательно, это очень привлекает. Я, к счастью, никогда не переводил ради заработка, а исключительно ради удовольствия.

Александр Генис: А теперь, расскажите, как вы переводили Сюсса?

Владимир Гандельсман: Тут легче привести пример. Единственное, что я хочу сказать, для переводчиков это очевидно, и я говорю для неосведомленных радиослушателей, вы обязаны найти адекватное решение в своем языке. Допустим, использование уменьшительных суффиксов и вообще суффиксов, что русский язык позволяет замечательно сделать, или название мест, неологизмы, все это должно работать именно в контексте вашего языка, чтобы было понятно вашему читателю. Просто для примера:

«Оленя изловлю! Такого миленького, маленького и неуловименького».

Здесь суффиксальная игра. Или:

Где речка Сырборск и гора Помидорск…

Естественно, у Сюсса другие названия.

Я зверя найду под названьем Уморск,

похожего очень на зверя Касторк,

он ест кукурузу и страшный обжорск,

и хлынут все люди ко мне без разборск,

и скажут они: «Это просто восторсг!»

В своем языке вы отыгрываете все, что проиграли в чужом. У меня есть даже такое шуточно название, как будто бы я придумал теорию усиления перевода в самых неожиданных местах. В одном месте вы проиграли, но в другом вы добрали в своем языке что-то.

Александр Генис: Отец Сюсса был смотрителем зоопарка. Неудивительно, что поэт больше всего любил описывать – и рисовать – диковинных зверей. Как вы справились с этим комическим анимализмом?

Владимир Гандельсман: Это опять же сплошное удовольствие. И это легко в русском языке делать, потому что были предшественники, крокодилы, масса знаменитых животных в детской литературе. Например:

То ли будет потом, то ли будет когда

Я войду в униформе, ведя под уздцы

Огромадного слонокота,

Все проглотят свои леденцы.

Здесь герой этой поэмки Сюсса придумывает зоопарк. Это не реальные животные, а вымышленные. Или:

Раз мы заговорили о рогах,

Я привезу оленей, просто ах!

Там папа, мама, две сестры и брат,

Хоть каждый в их семействе и рогат,

У них рога срослись у всех подряд,

И каждый член семейства был бы рад,

Распутавшись, сказать себе: «Ага.

Теперь я знаю, чьи на мне рога».

Кстати, попутно, хорошие детские стихи и для взрослых хороши. И взрослые любят повторять: «Не ходите дети в Африку гулять». Блистательная фонетика Чуковского – это и взрослые стихи тоже. И Хармса взрослые любят. И здесь, с этими рогами, дети, конечно, не поймут, но взрослый человек улыбнется.

Потом я из Африки, с острова Йорка,

Доставлю Мазурку в чепце и в оборках,

Тот вид канарейки, чья длинная шейка

Намного длинней, чем сама канарейка,

И если она в полвторого в апреле

Съест зернышко проса, оно еле-еле

Дойдет к тридцать первому мая до цели.

И потом, он впадает в совершеннейший раж, перечисляя всех невероятных животных.

В Сибири добуду пичужку Полушку.

Ее черепушка, как чушка в печушке,

и синее брюшко. Добуду пичужку.

Я буду охотиться в Джунге-Мажунге,

где водятся злые Харунги-Марунги,

Харунги-Марунги из Джунги-Мажунги

получше живущих на Клунге-Малунге

и краше живущих на Тьфунге-Мафунге!

Я буду охотиться в Джунге-Мажунге,

а вовсе не в Клунге и Тьфунге-Мафунге.

Александр Генис: Больше всего это мне напоминает «Зверинец» Хлебникова, особенно когда вы его так читаете. У Хлебникова действительно, было много детского.

Владимир Гандельсман: Слава богу, есть предшественники, есть традиция в русской литературе.

(Музыка)

Александр Генис: Мы продолжаем беседу с гостем нашей программы, поэтом и переводчиком Владимиром Гандельсманом.

Владимир, позвольте мне на время отойти от симпатичного героя нашей беседы, чтобы поговорить на более общие темы, которые вы уже затронули в первой половине нашей передачи. Каковы традиции перевода, которые вам близки в детской поэзии? Чуковский, Хармс, Маршак, Заходер?

Владимир Гандельсман: Я, пожалуй, лучше скажу не о традиции перевода, а просто о традиции детской литературы. Чуковский, по-моему, не переводил детскую поэзию. Маршак переводил, но я не могу сказать, что я в восторге. Заходер пересказывал. Но все они помимо переводческой работы писали детские стихи и делали это порой блестяще. Я бы хотел вспомнить замечательных авторов, таких как Сапгир, Овсей Дриз, Юрий Энтин, помните эти пластинки с «Бременскими музыкантами»: «Ох, рано встает охрана» – это шедевры детской литературы. Это ленинградцы, например, Михаил Яснов. Такое стихотворение:

Мясо в мясорубку,

Мясо в мясорубку,

Мясо в мясорубку

Шагом марш!

Стой, кто идет?

Фарш!

Остроумнейшая вещь, за которую, по-моему, Михаилу попало, потому что в этот момент шла война в Афганистане, и нашли в этом какой-то политический подтекст.

Александр Генис: Как вы только что говорили, детские стихи всегда что-то говорят и взрослым.

Владимир Гандельсман: Да, например, наш замечательный Олег Григорьев, который написал:

Прохоров Сазон воробьев кормил,

Бросил им батон,

десять штук убил.

Вообще у него масса замечательных стихов.

Юнна Мориц, Гриша Кружков замечательный переводчик. Так что традиция богата. Я забыл назвать Хармса, конечно, и Введенского. Его детские стихи тоже знаменитые. Я переводил у Сюсса «Спящее царство» где все спят, а у Введенского есть знаменитое:

Спят ли волки?

Спят, спят, спят,

Спят ли пчелки?

Спят, спят, спят,

Спят синички?

Спят, спят.

А лисички?

Спят, спят.

Александр Генис: «Большая элегия Джону Донну».

Владимир Гандельсман: Да, такая спятившая поэмка.

Александр Генис: Мы заговорили о традициях перевода, и я задумался вот о чем: что обеспечивает присутствие зарубежного автора в русской детской литературе? Оригинал или перевод? Скажем, Винни Пух. Он стал, несомненно, русским персонажем. Мы даже забыли о том, что Винни Пух – иностранец. Также, как Буратино. А «Алиса в стране Чудес», которая для англоязычного читателя и слушателя – как Шекспир, в России она все-таки не прижилась, несмотря на, я бы сказал, героические попытки перевода.

Владимир Гандельсман: Я согласен. Это дело случая, везения автора. Повезло ему с переводчиком или нет. Если говорить о Винни Пухе, во-первых, это пересказ Заходера.

Александр Генис: Заходер по этому поводу сказал замечательно: “Конечно это вольный перевод – поэзия в неволе не живет».

Владимир Гандельсман: Да, но вы знаете. Скажу небольшую гадость, мне кажется, что пересказ Заходера немножко рассюсюканный. Отчасти из-за этого такой успех.

Александр Генис: Я с вами совершенно не согласен. На мой взгляд, Винни Пух в России совершенно изменил свою роль. Посмотрите американский мультфильм Винни Пух – он толстый обжора. А кто Винни Пух у Заходера? Это поэт-футурист заумной складки.

Владимир Гандельсман: И, кроме того, на мой взгляд, успехом своим Винни Пух обязан во многом мультфильму и Евгению Леонову, который озвучил его гениально. Что касается «Алисы», то надо вспомнить пластинку с «Алисой», где были замечательные песни Высоцкого. И, может быть, это лучшая интерпретация. Академический перевод Демуровой слишком академичен. Хотя там есть потрясающие куски и стихи – жемчужина нонсенса в переводе Орловской:

Воркалось. Хливки и шарьки

Пырялись по нове,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

Когда-то мы зачитывались этими стихами, потому что это шедевр нонсенса. Был первый пересказ Набокова «Аня в стране чудес». Я думаю, что «Алисе» менее повезло с переводом. Вообще, это вещь более сложная по своей абсурдности. Для русского читателя нонсенс, чистый абсурд – дело непривычное. Детская литература болела долгие годы назидательностью.

Александр Генис: Почему зарубежная детская литература так популярна в России? Дефицит своей?

Владимир Гандельсман: Я думаю дефицит чистого искусства. Как Хармс говорил: «Главное в искусстве – чистота порядка». Это очень похоже на то, что думал Кэролл, такой с виду комфортабельный человек.

Александр Генис: Как и Хармс. Совершенно английский джентльмен.

Владимир Гандельсман: Хармс говорил, что истинное искусство стоит в ряду первой реальности. Оно создает мир и является его первым отражением. И этого не хватало и до сих пор не хватает. Хотя детская литература уже вышла на простор. Даже если вы возьмете стихи Остера, – это тоже назидательные стихи, только наоборот. Трудно избавиться, трудно остаться в чистоте жанра.

Александр Генис: Это как советская и антисоветская поэзия.

Владимир Гандельсман: Совершенно верно. А надо так:

Иван Топорышкин пошел на охоту,

С ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.

Иван провалился бревном на болото,

А пудель в реке перепрыгнул забор.

Александр Генис: Володя, вы ведь переводите не только детскую поэзию. Я знаю ваши прекрасные переводы серьезных американских поэтов, таких как Уоллес Стивенс, например. Чем отличается работа переводчика детских стихов от взрослых?

Владимир Гандельсман: Серьезные вещи можно переводить, зарабатывая этим деньги. Вам не хочется, а вы все равно переведете. И, может быть, даже получится хорошо. Но вы представьте себе, как можно детскую поэзию переводить без удовольствия? Если вам не хочется, вы абсолютно ничего не сможете сделать. Либо вы играете в эту игру, либо нет. При переводе серьезных вещей меньше простора. И там, и там дух произведения надо сохранить. Но в серьезной литературе вы должны быть гораздо ближе к тексту.

Александр Генис: То есть это работа и хобби.

Какой ваш перевод из доктора Сюсса вы считаете лучшим?

Владимир Гандельсман: Я не буду говорить, что лучший. Просто прочту тот, который покороче. Хотя он мне нравится.

Король Луи Который

В году неведомо каком,

любим кошачьей сворой,

был в Котолевстве королем

Король Луи Который.

Гордился он своим хвостом,

и хвост его, как в бане,

исправно мыли в золотом

восьмилитровом жбане.

– Своим хвостом я восхищен! –

хвастун хвостом кичился. –

Нельзя позволить, чтобы он

за мною волочился!

И вот Луи в хвосте хвоста

стеречь живые мощи

поставил прихвостнем кота

Луи Который Проще.

И в Котолевстве стар и мал,

все стали веселиться,

пока сей прихвостень не стал

на свой на хвост коситься.

– Мой чудный хвост! – ронял слезу

он в горе. – Не годится!

Я королевский хвост несу!

Могу и возгордиться!

И возгордился он. И вот

с тех пор и в зной и в стужу

с его хвостом носился кот

Луи Который Хуже.

И в Котолевстве был покой,

пока Который Хуже

не обнаружил хвостик свой

лежащим мирно в луже.

Из положенья выход прост:

довольствуясь судьбою,

взять на себя был должен хвост

Который Хуже Вдвое.

Так в Котолевстве повелось,

что нес (на всякий случай)

Который Хуже Больше – хвост

того Который Лучше.

Крутились все, как в колесе.

(Когда бы вы взглянули!)

Не лямка – хвост! В итоге, все

свой хвост и не тянули.

Воображули!

Кроме малышки позади,

который был последний,

последний всех котов среди:

О маленький! О бледный!

Несчастный котик позади –

Луи Который Бедный.

– Мой хвост – последний, как на грех,

я знаю это твердо,

но он не хуже, чем у всех!

Я маленький. Но гордый!

Он до того рассвирипел,

что, плюнув, крикнул смело:

– Я долго все это терпел!

Бросаю это дело!

Я, господа, не так уж прост!

Я рабство не приемлю! –

и шваркнул хвост, и шваркнул хвост,

и шваркнул хвост о землю.

Тогда Который Хуже кот

последнему поддакнул

и шваркнул тоже хвост, и вот

Луи Который Проще кот –

таков истории исход –

хвост королевский шваркнул:

Нет котовасий больше там,

все стало, как обычно,

и каждый – хвост свой носит сам,

и все демо-котично.

Хорошие новогодние стихи для детей

Стихи на Новый год бывают разные. Бывают веселые и короткие, бывают длинными и очень красивыми. Стихи про Новый год, стихи про Деда Мороза и про Снегурочку. Стихи-поздравления и пожелания. Кто-то из родителей сам пишет стихи для своих детей, кто-то ищет стихи короткие, а кому-то нужны длинные стихи-поэмы на новогодние утренники.

Отличительной особенностью стихов из нашей новогодней подборки является то, что это стихи самые добрые и хорошие. Выбирайте вместе с детками понравившееся стихотворение, учите его и рассказывайте на новогодних праздниках!

Маскарад

В Новый год,
В Новый год
Водят звери
Хоровод:
Пляшет Белочка с Лисой,
Пляшет Заинька с косой.
Мишка всех нас удивил:
Зайке лапу отдавил,
Но прощения попросил.
А Петух, а Петух
Знай горланит во весь дух!
А Баран то, а Баран
Барабанит в барабан!
Это пляшет детский сад,
Это маски у ребят,
Это просто маскарад!
(В. Лифшиц)

***
Елка летом просто елка:
Тронешь ветку — пальцам колко,
Паутиной ствол обвит,
Мухомор внизу стоит.
Вот когда зима придет,
Елка будто оживет:
На морозе распушится,
Под ветрами распрямится,
Вовсе не колючая,
Как цветок пахучая.
Пахнет не росой, не медом,
Елка пахнет Новым годом!
(М. Потоцкая)

Новогоднее пожелание

Вот стишок мой новогодний
Пожелаю вам сегодня:
В Январе лучей Апреля,
Чтобы вас получше грели.
Чтобы ветры чаще дули —
Да не в Марте, а в Июле.
Чтобы день ваш был без ночи
Или ночь была короче.
Чтобы в море дней и годы
Не бывало непогоды,
Чтоб весь год не знали драки
Ваши кошки и собаки.
Чтобы сколько хлеб ни режем,
Был он мягким, был он свежим.
Чтобы сливками фонтаны
Наполняли вам стаканы.
Если это слишком много,
Не судите слишком строго.
А награды мне не надо.
Ваша радость мне награда.
(Пер. Маршака)

Снежная баба

Порой за себя
Мне бывает неловко:
Торчит у меня
Вместо носа — морковка.
Ведро набекрень
На макушку надето,
На шее платок
Непонятного цвета.
Но мне унывать
Не дают ребятишки:
Хохочут девчонки,
Смеются мальчишки.
Наташи и Сашки,
Егорки и Жорки,
Как снежные шарики,
Катятся с горки.
И я улыбаюсь
От уха до уха,
Ведь я не какая-то Злая старуха!
Поэтому любят
Меня ребятишки —
Румяные Гришки,
Иришки, Маришки.
Недаром сегодня сказал мне Серёжа,
Что я на Снегурочку
Очень похожа.
Конечно, приятно,
Но верится слабо.
Я просто весёлая
Снежная Баба!
И всё-таки
После такого сравненья
Внутри у меня
Началось потепленье.
Я чуть не растаяла,
Чуть не раскисла.
Под глазом
Прозрачная капля повисла…
Но слёзы для Бабы
Опасное дело!
Я сразу от ужаса похолодела.
По-моему, было бы
Очень жестоко
Оставить ребят
И растаять до срока!
(В.Орлов)

Новый день — Новый год

Елка
В детском саду
И поет
Хоровод:
— Почему
Раз в году
Ты приходишь
Новый год?
Сколько дней
Надо ждать,
Чтобы ты пришел
Опять!
Отвечает Новый год:
— Год идет
Целый год.
Но зато
Каждый день
К вам приходит
Новый день.
Новый день —
Новый свет,
Новый снег
Новый друг.
Новый дом —
За окном…
Много нового
Вокруг! —
Эта новая игра
А не та же,
Что вчера.
И поет Хоровод:
— Новый день
— Новый год!
(Г. Сапгир)

***
Всюду снег
В снегу дома
Привезла его
Зима.
К нам спешила
Поскорей.
Привезла нам
Снегирей.
От зари
И до зари
Славят зиму
Снегири.
(А. Бродский)

***
Ели надели белые шапки,
Спрятали в варежки колкие лапки.
Тихо стоят под высокой горой,
Елям тепло даже снежной зимой.
Скачет под ёлками белый зайчишка,
Белый зайчишка в лёгком пальтишке.
Ни рукавиц у косого, ни шапки
Греют его только быстрые лапки…
(И. Пивоварова)

Снегурочка

К нам в гости
В шубке беленькой
Снегурочка пришла.
— Снегурочка, снегурочка,
Ты что нам принесла?
Снегурочка, снегурочка,
Глаза рукою трёт:
— Я вовсе не снегурочка.
Я мальчик Юра — вот!
(С. Коган)

***
Замело пути-дороги
Белым снегом за селом.
Мишка сладко спит в берлоге.
Там, где частый бурелом.
В небе звездочка искрится,
В колокольчик полночь бьет.
Мишке бочка мёда снится
Снова в ночь под Новый год.
(Е. Александрова)

***
Мороз рисует красками,
Мороз рисует инеем,
Бывают щёки красными,
Цветы на стёклах — синими.
В сугробах звёзды ясные
Горят, переливаются…
Бывают дни прекрасные,
Зимою называются.
(А. Ивахнов)

Новогоднее проишествие

Простые игрушки сквозь щелку
Однажды увидели елку:
«Давайте-ка елку нарядим!
Залезем на ветки и сядем!»
Полезли на елку игрушки.
Мартышка уже на верхушке.
Под Мишкою ветка прогнулась,
Под Зайчиком чуть покачнулась.
Цыплята висят, как фонарики,
Матрешки — как пестрые шарики…
«Эй, елочные игрушки,
Снегурочки, звезды, хлопушки,
Стекляшки витые, литые,
Серебряные, золотые!
Пока вы пылились на полке,
Мы все очутились на елке!
Сейчас ребятишек обрадуем!
Ой, батюшки! Падаем! Падаем!»
(В. Берестов)

***
Он на резвой тройке мчится,
Сам пока что маленький,
Громко в двери к нам стучится,
Снег сметая с валенок.
Новый год! Новый год!
У дверей, у ворот,
Он пришел к тебе, ко мне,
И ко всей большой стране.
Новый год! Новый год!
В небе новый самолет,
В переулке рядом с нами,
Новый-новый дом растет!
Побежим на новых лыжах,
Поиграем в новый мяч.
Сколько будет новых книжек,
Новых телепередач…
Новый год! Новый год!
Новым дням – новый счет.
Мир планете, радость детям
– Пусть с собой он принесет.
(И. Токмакова)

[яндекс]

***
Так и сыплет с высоты
Снег, похожий на цветы.
Мы застыли возле елки
У невидимой черты.
И все радостнее песни,
И все ярче снег цветной
— Это мы вступаем вместе
В Новый год со всей страной!
(Ю. Кушак)

***
Белый, вкусный снег идёт,
Попадает прямо в рот.
Если очень захочу,
Снег весь разом проглочу!
И тогда что будет, братцы
— На санях не покататься,
И сугробов не видать,
И в снежки не поиграть,
И на лыжах не побегать!
Плохо будет всем без снега!
Вот поэтому, друзья,
Снег не съем, пожалуй, я!
(М. Дружинина)

***
На елочке нашей смешные игрушки:
Смешные ежи и смешные лягушки,
Смешные медведи, смешные олени,
Смешные моржи и смешные тюлени.
Мы тоже немножечко в масках смешны.
Смешными мы деду Морозу нужны.
Чтоб радостно было, чтоб слышался смех,
Ведь праздник веселый сегодня у всех!
(Ю. Капотов)

***
С темным лесом распрощалась
Елочка, красавица.
К нам из леса торопись —
Праздник приближается.
Будет музыка греметь
И на целом свете
Возле елок будут петь
И смеяться дети.

***
Утром кот
Принёс на лапах
Первый снег! Первый снег!
Он имеет Вкус и запах,
Первый снег! Первый снег!
Он кружится, Лёгкий, Новый,
У ребят над головой,
Он успел
Платок пуховый
Расстелить
На мостовой,
Он белеет
Вдоль забора,
Прикорнул на фонаре —
Значит, скоро,
Очень скоро
Полетят салазки
С горок,
Значит, можно будет
Снова
Строить крепость
Во дворе!
(Я. Аким)

Откуда приходит Новый год

Новый год слетает с неба?
Или из лесу идет?
Или из сугроба снега
К нам приходит Новый год?
Он, наверно, жил снежинкой
На какой-нибудь звезде
Или прятался пушинкой
У Мороза в бороде?
Спать залез он в холодильник
Или к белочке в дупло…
Или в старенький будильник
Он забрался под стекло?
Но всегда бывает чудо:
На часах двенадцать бьет…
И неведомо откуда
К нам приходит Новый год.
(А. Усачев)

Новый год

С Новым годом! С Новым годом,
Дети всей родной страны!
Елки праздничным походом
В город из лесу пришли!
Светят елочки лучами,
А седые старики
Новогодними ключами
Открывают сундуки.
Достают большие шубы,
Валяные сапоги Праздник.
Реют дыма клубы.
Дышат в печках пироги.
Ждут ребята с нетерпеньем
Дед Мороза в этот час.
Он шагает по ступеням
В двери разные стучась.
(Ю. Яковлев)

Нашли нужное новогоднее стихотворение? Если ничего не приглянулось, посмотрите новогодние стихи для самых маленьких.

Рекомендую это видео всем, кто любит творчество и оригами!

Запись дневника «Как писать стихи для детей», поэт Ирина Полюшко

Жанр — стихи для детей

Творческая Мастерская Алкоры

Настало время поговорить о жанре «стихи для детей», которым написано множество произведений нашего сайта. Очень многим он кажется чрезвычайно легким, и они публикуют все свои «рифмушки», которые родились у них во время общения с собственным ребенком. Между тем, это очень трудный жанр, который дается немногим, и не важно, есть у вас дети или нет, сочиняете ли вы для них на ходу стишки или нет. Детским поэтом нужно родиться, это великое умение, которое, как дар, приходит нам свыше и дается далеко не каждому, кто умеет рифмовать.

 

Не следует путать СТИХИ О ДЕТЯХ (стихи, написанные для взрослых) со СТИХАМИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Это разные жанры, к ним разные требования и у них разные особенности исполнения.

 

(Данное замечание особенно важно для тех, кто является участником постоянного действующего конкурса «Наши дети», и для его судей: на данный конкурс предполагается подача стихов о детях, написанных для взрослых читателей, которые чаще всего пишутся в жанрах «рассказ в стихах» или «лирика»)

 

В стихах для детей (и на конкурсах, проводимых на данную тему) важно определиться, для какого возраста предназначены стихи: для дошкольников, для младших школьников или для подростков. Для каждого возраста требования к стихам –разные! Отсюда, первое правило:

 

1. ПРОИЗВЕДЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПО ТЕМАТИКЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ КОНКРЕТНОМУ ДЕТСКОМУ ВОЗРАСТУ

 

То есть, быть ребенку понятным и интересным ребенку. Стихотворение, написанное для ребёнка, должно быть искренним, без словесных выкрутасов и недомолвок. Оно не должно быть стихотворным упражнением, а являться творческой работой автора, отражающей мир детства. Если вы пишите стихи для детей, то ваш ГЛАВНЫЙ ОРИЕНТИР — ДЕТСКОЕ ВОСПРИЯТИЕ.

 

Лучшие детские поэты — это те, кто не утратил в себе «детскость», кто способен видеть мир глазами ребенка, а главное, КОМУ ИНТЕРЕСНО В ЭТОМ МИРЕ. Не надо лукавить: мало кому из нас по-прежнему интересно в мире детских игр и их интересов, мало кому удалось сохранить в себе это качество. Чаще всего мы, родители, только стараемся сыграть эту роль, подстроить себя под ребенка. Может быть, именно это и объясняет, почему хороших детских писателей и поэтов на порядок меньше, чем хороших литераторов, пишущих для взрослых.

 

Если вам не дано одновременно быть литератором с богатой творческой фантазией, и оставаться в душе ребенком, то лучше не беритесь за этот жанр. Не стоит публиковать на страницах сайта примитив, который взрослому только по критерию примитивности кажется «стихом для ребенка». В лучшем случае, ваши труды оставят равнодушными детей, а в худшем – приучат восприимчивый ум и память ребенка к дурному, небрежному русскому языку, к плохому ритму, к бестолковым рифмам и пустоте содержания в рифму – отвратят ребенка от чтения и разучивания стихов.

 

2. ЯЗЫК СТИХОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 

Язык произведения должен быть ПРОСТЫМ И ПОНЯТНЫМ РЕБЕНКУ. Но этого мало, это должен быть еще БЕЗУПРЕЧНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК — С ПРАВИЛЬНЫМИ ФОНЕТИЧЕСКИМИ УДАРЕНИЯМИ, С ПРАВИЛЬНЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ, С ПРАВИЛЬНЫМ ПО СМЫСЛУ УПОТРЕБЛЕНИЕМ СЛОВ – пусть предельно простых, но правильных. Всякие наши местные «украинизмы» и прочие «измы» — местные говоры, все жаргонные обороты речи, все бытовые разговорные сокращения типа «фото», «телек», «клава», «стих» и тем более (упаси Боже!) все шутливые заменители ругательств, которые мы абсолютно перестали чувствовать и воспринимать всерьез — «блин», «ежкин кот» и т.п. – категорически НЕ ДЛЯ ДЕТСКИХ СТИХОВ, как бы хорошо они ни ложились в рифму и как бы ни казались уместными и остроумными нам, взрослым! Ибо стихи – это то, что запоминается, врастает в память ребенка как естественное и правильное звучание русского языка.

 

3. ОСОБЕННОСТИ ПОСТРОЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ СТИХОВ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

 

Стихи для детей раннего возраста — особенная область поэзии. Наиболее естественной для ребенка дошкольного возраста является такая КОНСТРУКЦИЯ, ПРИ КОТОРОЙ СЛОВО, ОБОЗНАЧАЮЩЕЕ ЛИЦО, СТОИТ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ, ВЫРАЖЕНО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ В ИМЕНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ, ЗА НИМ ИДЕТ ГЛАГОЛ В ЛИЧНОЙ ФОРМЕ, А ДЕЙСТВИЕ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ ПО СХЕМЕ: КТО ЧТО СДЕЛАЛ — С ЧЕМ СДЕЛАЛ. При работе над содержательной стороной каждого стихотворения должны использоваться максимально простые предложения. Эпитеты, аллегории, метафорические обороты, являясь неотъемлемой частью художественной речи, затрудняют восприятие стихотворного текста малышами.

 

4. РИТМИКА СТИХОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 

Вкусы маленьких детей почти во все времена остаются одинаковыми. Для того чтобы понять, какие стихи нравятся детям, просто прислушайтесь к тому, какие песни поют мальчишки и девчонки. Обратите внимание на то, что детям нравится тянуть понравившийся звук, а это легче делать с мужскими рифмами (когда ударение падает на последний слог). Поэтому стихи для детей предпочтительней писать МУЖСКОЙ РИФМОЙ.

 

Детям нравятся ДВУХСЛОЖНЫЕ СТОПЫ: ЯМБЫ и ХОРЕИ (особенно хореи, где ударный первый слог). Они легко произносятся, легко запоминаются. К. Чуковский считал, что детские стихи нужно писать обязательно хореем. Конечно, с этим можно не согласиться и выбрать любой другой стихотворный размер, главное, чтобы стихотворение ВОСПРИНИМАЛОСЬ НА СЛУХ ПРОСТО И ГАРМОНИЧНО. РИТМ стихов для детей должен быть ЧЕТКИМ.

 

5. СТРОФЫ

 

Чаще всего стихи для детей пишут короткими катренами. Длинные, сдвоенные катрены, как и многострочные строфы для этого жанра не подойдут, хотя для детей постарше, в длинных произведениях (сказках, например) возможна смена рифмовок и вида строфы (а иногда и метра — как сплошь и рядом встречается у Корнея Чуковского!). Такие разные по структуре строфы, совершенно неприемлемые для взрослых стихов, особенно для лирики, в произведениях для детей проходят «на ура»: детям веселее их слушать, они просто не вынесут монотонности одинакового ритма даже при интересном для них содержании!

 

Конечно же, смена стихотворного размера, может иметь место в детских стихах только в последующей строфе, а сами строфы должны сохранять свой четкий ритм — хорошо «петься»!

 

6. РИФМЫ

 

К выше сказанному я бы еще добавила такое требование – ЧИСТОТА РИФМ. Не обязательно использовать только точные рифмы – те, где есть максимальное совпадение рифментов, но важно использовать рифмы одинаково звучащие. Эти рифмы должны объединять слова, оба из которых хорошо понятны ребенку того возраста, для которого стихи написаны. Конечно, при этом условии в детских стихах будет довольно много «затертых» рифм, с точки зрения искушенных поэзией взрослых людей, но только не для ребенка: для него многое, что он слышит – ВПЕРВЫЕ! А точность вашей рифмовки интуитивно выработает у него поэтический слух: тот, кто слушал много хороших стихов в детстве, во взрослом возрасте обычно легко рифмует слова и быстро запоминает стихи, а значит и хорошо учится. Через первые детские стихи ребенок начинает чувствовать и узнавать свой родной язык – в его правильном виде!

 

7. ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ

 

Детские стихи должны ЛЕГКО ПЕРЕКЛАДЫВАТЬСЯ НА ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ. Абстрактные стихи, так модные среди взрослых, не подойдут малышам, потому что в детском возрасте они мыслят образами, а не сложными конструкциями. Стихи для детей должны НАПОМИНАТЬ КРАСОЧНЫЕ ЯРКИЕ КАРТИНКИ С МНОЖЕСТВОМ ЗАБАВНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ. Чем лучше любое стихотворение перекладывается на образы, тем легче будет ребенку войти в мир поэзии, представить себе реальность действия, изложенную в стихах, заинтересоваться ими.

 

8. ОБЪЕМ СТИХОВ

 

Желателен относительно небольшой объём стихотворений . Чем меньше возраст – тем короче стихи. У ребенка хуже способность к концентрации внимания, он быстрее устает, он нуждается в переключении внимания, в разнообразии. И для детского автора возникает новая проблема: суметь в маленьком объеме высказать много, внятно и лаконично выразить свою мысль, вовремя ее закончить, подать ее интересно и понятно. Это во взрослых стихах мы любим заполнять промежутки «красивостями ни о чем» (что для любых творений — не в плюс, если эти красивости идут в отрыве от общего смысла), а детские стихи должны быть насыщены содержанием, там не одна строчка на должна быть пустой, звучать ритмической заплаткой — незаконным детищем нашего поспешного творения.

 

9. ПРАВКА СТИХОВ

 

Над стихами для детей надо много работать. Я вообще всегда за то, чтоб НАД СТИХАМИ РАБОТАТЬ. Писать их лучше быстро – по вдохновению (не вымучивать текст по чужому заданию), а вот потом много раз обращаться к уже написанному и вчитываться, вдумываться — править, потом откладывать на время текст и снова вчитываться и искать лучшие варианты… И только тогда -публиковать. К детским стихам это относится в полной мере. Даже еще и в большей степени!

 

10. СОДЕРЖАНИЕ СТИХОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 

ГЛАВНАЯ РОЛЬ в произведении должна отводиться РЕБЁНКУ. Это либо стихи от имени ребенка, либо про лица его сверстника. Либо истории про персонажей, сотворенных авторской фантазией, которые мыслят и действуют так, как понятно детям, имеющие общие с детьми интересы и запросы.

 

Произведение для детей должно содержать МНОГО ДИАЛОГОВ И ДЕЙСТВИЯ, но НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СЛИШКОМ МНОГО ОПИСАНИЙ природы, или того места, где происходят описываемые события.

 

В произведении для детей должно быть МНОГО ПРИКЛЮЧЕНИЙ.

И, наконец, обязателен СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ (победа добра над злом).

 

11. ДЕТСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ НАДО ПИСАТЬ «НА РОСТ»

 

Как в народной сказке есть второй смысл, не всегда понятный детям, так и в детских стихах должен присутствовать подтекст. Если стихи понравились ребенку, они остаются у него в памяти надолго. А ребенок растет с каждым днем и, возвращаясь к стихотворению, начинает понимать его глубже, по-новому.

 

12. ДЕТСКИЕ СТИХИ – ЭТО НЕ МОРАЛЬ, НЕ ПРОПИСИ

 

Морализация в любых стихах отвращает читателя от автора, даже если последний и прав на все 100 процентов, а уж дети особенно не любят, когда их поучают. Важнее раскрыть в стихах красоту жизни, помочь ребенку сделать первые духовные открытия. Их невозможно сделать, если в стихотворении нет горестных переживаний и выхода из них. Ребенок сам сможет сделать вывод о том, что такое «хорошо и что такое плохо». Искать в стихотворении мораль – значит уничтожать в ребенке изначально данную ему тягу к высокому и прекрасному.

 

Есть предположение о том, что эмоциональное отношение к действительности, эстетическое чувство – это родовое чувство, оно дано человеку изначально, присутствует в каждом человеке, но в разной степени развитости. И тут стихи выступают как хорошие учителя. Они говорят о чем-то важном и значительном, о мгновенных открытиях духовной жизни человека. Но прекрасное возникает только в единстве противоположностей – горя и радости, печали и света. ПЕРЕЖИВАНИЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ, ВЫХОДА ИЗ КОНФЛИКТА – СУТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ИСКУССТВА НА ЧЕЛОВЕКА. Дети в высшей степени способны к этому переживанию. Сопереживая противоречивым эмоциям лирического героя, они познают жизнь.

 

13. Детская литература НЕ ПРИЕМЛЕТ ФАЛЬШИ, ГРУБОСТИ, ПОШЛОСТИ

 

Стихи для детей не бывают второсортными, ведь РЕБЁНОК ВОСПРИИМЧИВ К ЛЮБОГО РОДА НЕИСКРЕННОСТИ. Писать стихи для детей – великая ответственность.

 

14. КАКИЕ СТИХИ БОЛЬШЕ НРАВЯТСЯ ДЕТЯМ?

 

(перечислю темы стихов в порядке убывания предпочтений):

 

1. «Веселые стихи», дарящие детям двойное наслаждение от поэтического и очень значимого для них комического изображения действительности.

2. Тема «Я расту» — произведения, в которых поэтически преображаются хорошо известные маленькому читателю события детской жизни.

3. Пейзажная лирика для детей — стихи, соотносящиеся для детей с категорией «прекрасного» в силу того, что в них находит яркое словесное выражение уже известный им опыт эмоционального общения с природой.

 

Малыши открыты к новым чувствам, эмоциям и переживаниям. Воспринимая все новое с совершенно иной точки зрения, отличной от точки зрения взрослого человека, дети и выражают свои мысли порой крайне неожиданно.

 

Если вы пишете для детей, но все еще не уверены, что ваши стихи хороши, то дайте их почитать или послушать детям. МАЛЕНЬКИЕ СЛУШАТЕЛИ НЕ МОГУТ ВРАТЬ, ИХ РЕАКЦИЯ ТОЧНО СКАЖЕТ — ХОРОШИЙ ЛИ ВЫ ДЕТСКИЙ ПОЭТ. А если вы оцениваете конкурс «Стихи для детей», то именно ребенок, которому вы прочтете выборку стихов (предварительно удалив из пакета все произведения с ошибками речи) точнее всего подскажет вам, какие стихи участников достойны самых высших баллов.Успехов вам!

Список современных петербургских поэтов для детей. Лучшие современные стихи для детей, которые Вы сможете читать своему ребёнку на ночь. Песенка маленькой графини

Галина Дядина пишет заколдованные стихи — их хочется отобрать у ребенка и украдкой читать самой. А еще ее стихотворения несут читателям знания в самой удобной для усвоения форме — у поэтессы в соавторстве с Андреем Усачевым написаны четыре стихотворных энциклопедии: о звездах, море, сокровищах Эрмитажа и музыке.

Из « Звездной книги »

Большая Медведица
Большая Медведица
В небе большом
Зачем-то Большим
Притворилась Ковшом.
Наверное, на ночь
Она из ковша
Поит молоком
Своего малыша.
За сливками
К Млечному ходит Пути.
Ведь Малой Медведице
Надо расти!

Купить сборник стихов: labirint.ru

Артур Гиваргизов

Стихи Гиваргизова просто сумасшедшие! Они кажутся нескладными, но стоит почитать их вслух, как появится ритмический строй и нестандартные рифмы. А сколько фантазии и бесшабашного абсурда в его поэзии! У взрослых творчество Гиваргизова вызывает неоднозначную реакцию: от недоумения до восторга. А дети? , покатываются со смеху.

Из книги « Космонавты »

Далеко не улетай
Космонавт должен выйти в открытый космос.
За космонавтом следят мама, телевидение и газеты.
Вышел! Ура! В наушниках мамин голос:
«Сережа, ты слышишь?! Только вокруг ракеты!»

В метро
Земля. Метро. Космонавт в скафандре
едет в метро, всем девушкам улыбается.
Девушкам нравятся мужчины в скафандрах.
Вот космонавт и не переодевается
после работы.

Купить сборник стихов: labirint.ru

Анастасия Орлова

Анастасия сказала новое слово в ясельной поэзии: придумала современные потешки-пестушки для самых маленьких. Никаких злющих серых волчков, которые норовят укусить за бочок. Впрочем, у Анастасии стихи не только для малышей — старшим дошкольникам и их родителям в ее поэзии тоже есть чем поживиться. Радость детских открытий — это заразительно.

Из книги « Ромашки »

Я сегодня утром
Я сегодня утром
Встал не с той ноги
Мамаги мне, мама!
Папа, папаги!

Вывернулась майка,
На носке дыра,
До чего же трудно
Жизнь идет с утра.

Нет компоту края,
Каше нет конца!
Где же ты папощник?
Где ма-
мощ-
ни-
ца?

Мне не налезают
Эти сапоги!
Па-па-ма-ма-ги-и-те!
Пама, па-ма-ги-и-и!

Купить сборник стихов: ozon.ru

Юлия Симбирская

В лаконичной стихотворной форме Юлия рассказывает об очень трогательных вещах, сопутствующих детству. Ее стихотворения разные по настроению — есть веселые, энергичные, а есть и задумчивые, приглашающие пофилософствовать. В книге «Суп в горошек» лиричные кухонные истории из жизни выпечки, горячих блюд и напитков. Осторожно! Прочитав эту книгу, вы уже никогда не сможете поглощать оладушки и котлеты с равнодушием.

Из книги « Суп в горошек »

Оладушки
Шипит на горячей плите сковородка,
В ней масло оладушкам до подбородка.
Подпрыгивать в масле — какое же чудо!
Потом на лопатке доехать до блюда.

Сопеть и вздыхать целый час неустанно,
Разнежившись всласть в деяле сметанном.
Мука и кефир в треугольном пакете
Сказали: «Какие красивые дети!»

Купить сборник стихов: ozon.ru

Дмитрий Сиротин

Стихотворения Дмитрия — с секретом. Начинаешь читать — вроде стих как стих, а в самой середине — сюрприз! То неожиданный сюжетный ход, то удивительный герой. А часто и то и другое одновременно. В поэзии Дмитрия начальствует игра. Ведь и сам поэт много лет играл в спектаклях на сцене театра, а потом и сочинял песни для театральных постановок.

Из книги « Поучительные истории »

Необычный кот
Это был необычный
Летающий кот!
Ну, откуда мы знали?!
Живет и живет…
А он крылья прятал,
Застенчив крайне,
И летал не в центре,
А на окраине…

Купить сборник стихов: ozon.ru

Анна Игнатова

Стихотворениях Анны Игнатовой атмосферные — в них всегда есть дух приключений. Даже в гудке электрички слышится перекличка слонов. Попутно читатели впитывают все то прекрасное, чем богат наш язык. Это неудивительно: Анна Игнатова — учитель русского языка и заядлая путешественница.

Из книги « О слонах, троллейбусах и принцах »

Вчера в магазине
Вчера в магазине
На улице Бронной
В кондитерский зал залетели вороны
И, чтоб продавец не косился угрюмо,
Каркнули важно:
«Кило «Кар-ракума»!»
Однако потом в кошелек посмотрели
И каркнули тише:
«Кило кар-рамели…»

Купить сборник стихов: labirint.ru

Наталия Волкова

Какие ингредиенты нужны для отличного детского стихотворения? Образ, сюжет и виртуозная словесная игра. В лирических историях Наталии Волковой есть и первое, и второе, и третье! Она пишет о нынешних реалиях детской жизни, таких обыденных, как бетономешалка, и таких волшебных, как эльфы и гномы на маминой кухне. А еще Наталия Волкова в соавторстве с Анной Игнатовой написала палочку-выручалочку для детсадовских выпускных и школьных линеек — книгу с короткими юморными стишками о зверятах-первоклассниках «Первоклассные стихи».

Из книги « У меня есть тайный остров »

Корабли и причал
Три корабля,
А может, пять
К Причалу думали
Пристать,
Но вдруг рассерженный
Причал
На них истошно
Закричал:
— Да сколько можно?!
Я устал!
Я целый год
Не отдыхал!
Побыть хочу я в тишине…
Не приставайте же ко мне!

Купить сборник стихов: labirint.ru

Елена Ярышевская

Дети любят истории: забавные, фантастические, особенно если в них все перевернуто с ног на голову. Даже пиджак — и тот в поэзии Елены Ярышевской самостоятельно (без папы!) идет на работу, выполняя механически привычные действия своего хозяина. Такое чтение и взрослым полезно: действенная прививка от однообразия.

Из книги « Шел по улице пиджак »

Средство от бессонницы
Солнце усталое прячется в речке,
Ночь наступает, сгущается мрак…
Что-то не спится сегодня овечке,
Сон не приходит к бедняге никак!
Но средство надежное есть у овечек.
Снова овечка глаза закрывает:
— Раз, человечек,
— Два, человечек,
— Три, человечек…
И засыпает…

Купить сборник стихов: labirint.ru

Маша Рупасова

Этой поэтессе сочинительство дается, видимо, совсем просто. Потому что она сама еще не полностью выросла. Вот и подписывается не по-взрослому «Мария», а по-девчоночьи «Маша». Она так заразительно пишет о детстве, что взрослые мигом вспоминают, как быть мальчиками и девочками, и уже не так дисциплинированно ругают своих непосед за мелкие хулиганства. А во время обеденных перерывов читают коллегам эти стихи, некоторые даже наизусть.

Из книги « С неба падали старушки »

Я — новость
Мама дома?
Мамы нет.
Мама вышла
В Интернет.
Мама ищет
В Интернете
Как дела
На белом свете.
Кофе пьет,
Глазами водит:
Что там
В мире происходит?
Мама,
Я тебе скажу!
В мире я
Происхожу!

Купить сборник стихов: labirint.ru

Эти поэты — наши современники. Они работают учителями, библиотекарями, а иногда — просто мамами. А еще они убедительно доказывают: детская поэзия может быть интересной и детям, и взрослым. Рекомендуем!

1. Юлия Симбирская

Море было вчера

Зажгутся прожекторы
На маяке.
И бабочкой парус
Мелькнёт вдалеке.
Потухшее небо
Уронит звезду.
И завтра я к морю
Уже не приду.
Давно упакован
Ракушек улов…

Я с морем прощаться
Умею без слов.

2. Галина Дядина

Стихи Галины Дядиной будут актуальны, например, в связи с предстоящими новогодними праздниками — ведь у нее есть целый сборник «Ёлкины игрушки от пола до макушки». А еще в соавторстве с Андреем Усачевым эта поэтесса успела написать четыре стихотворных энциклопедии: о звездах, море, сокровищах Эрмитажа и музыке. В общем, стихов у нее много и можно выбрать на любой вкус.

Няня для поэта

Висит на столбе объявление это:

«Немедленно няня нужна для поэта!
Но:
1. Чтобы готовить она не умела.
2. И чтоб колыбельную на ночь не пела.
3. И чтобы цветы поливать забывала.
4. И чаю с лимоном гостям не давала.
5. И штопать носки не положено няне —

Положено няне лежать на диване
И вместо оладушек, джема, варенья
Готовить поэмы и стихотворенья!
Стихи сочинять, для поэта, — обуза.
Нужна ему няня по имени
Муза!»

3. Артур Гиваргизов

Стихи Артура Гиваргизова надо читать вслух. Ведь если читать их про себя, они могут показаться нескладными. Но начните читать их ребенку — и вы удивитесь, какие в них необыкновенные рифмы, какой завораживающий ритм! А уж фантазии автору точно не занимать! Может, его стихи «непедагогичные», зато очень весёлые. А ещё автор пишет очень увлекательные повести.

Чем можно зарядить кота

Кот запрыгнул на скамейку.
Он устал и хочет спать.
И его, как батарейку,
надо снова заряжать.
(Рыбой, не током, конечно. А то будете его током,
а потом скажете, что это я посоветовал.)
Нету рыбы, можно мясом.
Подойдёт и колбаса.
Правда, колбасы хватает
всего на полтора часа.

4. Дмитрий Сиротин

Разумный переезд

Жила в сковородке котлета,
а с ней по соседству жил кот
и думал: «Неправильно это,
что дама — в посуде живёт:
и жёстко, и грязно, и дует,
любой доберётся да съест…
Немало вокруг существует
гораздо удобнее мест!
Не злитесь, хозяйка, не спорьте!»
И вот — сковородка пуста:
котлета в тепле и комфорте
живёт в животе у кота.

5. Анна Игнатова

Анна Игнатова — поэтесса-фантазерка. Созданные ею удивительно гармоничные стихи, кажется, вырастают из одной фразы и разрастаются в огромный мир, живой и реальный, населенный множеством персонажей и подробностей.

Весенняя Метаморфоза

Представляете, на мусорной свалке
Майским утром
распустились
фиалки!
Посреди
бутылок,
тряпок,
резины
Два цветочка расцвели нежно-синих!

Приосанилась зацветшая свалка:
«Раз цветёт на мне,
простите,
фиалка,
Значит, я уже не свалка,
простите!
Обходитесь без меня,
как хотите!»

И чтоб было всем вокруг
всё понятно,
Написала
очень крупно и внятно
На коробке от печенья «Тулумба»:

МУСОР БОЛЬШЕ НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ!
КЛУМБА

6. Маша Рупасова

Стихи Маши Рупасовой — немного «хулиганистые». Так что если вы не очень строгий родитель, да и сами бываете не слишком серьезны, они вам наверняка понравятся.

Я — новость

Мама дома?
Мамы нет.
Мама вышла
В Интернет.
Мама ищет
В Интернете
Как дела
На белом свете.
Кофе пьет,
Глазами водит:
Что там
В мире происходит?
Мама,
Я тебе скажу!
В мире я
Происхожу!

7. Елена Ярышевская

Уже название одного сборника «Шёл по улице пиджак» дает нам понять: стихи Елены Ярышевской весёлые, остроумные и часто содержат в себе какой-то «подтекст» для взрослых. Так что занимательное чтение для всей семьи гарантировано!

Средство от бессонницы

Солнце усталое прячется в речке,
Ночь наступает, сгущается мрак…
Что-то не спится сегодня овечке,
Сон не приходит к бедняге никак!

Но средство надежное есть у овечек.
Снова овечка глаза закрывает:
— Раз, человечек,
— Два, человечек,
— Три, человечек…
И засыпает…

Поэзия для детей — отдельный и очень важный жанр детской литературы. Она окружает ребенка с первых дней его жизни: колыбельные, песенки, пестушки, прибаутки — эти древние жанры, кажется, всегда существуют внутри нас, впитанные с молоком матери.

Чтение поэзии вслух особенно важно: рифмованные строчки задают особый ритм, учат ребенка с самого раннего возраста чувствовать красоту звучащей речи и поэтического слова.

Простые, но выразительные образы детской поэзии открывают перед ребенком всю красоту окружающего мира. Ведь хорошие детские поэты любимы маленькими читателями именно потому, что смотрят на мир их глазами. Они подмечают удивительные свойства привычных для нас вещей, которые ребенок видит и узнает впервые в жизни.

Конечно, хочется начать знакомство ребенка с поэзией с плеяды наших любимых авторов: Корней Чуковский, Самуил Маршак, Агния Барто и другие. Мы выросли на этих книгах, наши мамы и бабушки читали их вслух и, конечно, мы тоже открываем заветные томики и читаем детям такие родные, знакомые строчки.

Мы предлагаем вам топ-10 актуальных поэтических сборников, которые наверняка научат вашего ребенка любить поэзию. Эти книги должны быть в каждом доме!

1. Первое место по праву занимает дуэт Джулии Дональдсон и ее бессменной переводчицы Марины Бородицкой, украшенный замечательными иллюстрациями Акселя Шеффлера. Каждая поэтическая сказка Дональдсон становится хитом, но, пожалуй, «Груффало» дети и родители любят больше всех.
2. Вадим Левин с детства мечтал переводить старинные английские баллады, но, увы — всех их уже перевели Маршак, Чуковский и другие замечательные авторы. Но поэт не растерялся и, не дожидаясь новых старинных баллад, написал свои «английские» стихи. Его «Глупая лошадь» — лучшее, что можно прочитать после «Песен матушки гусыни».
3. Марина Бородицкая не только виртуозно переводит Джулию Дональдсон и других известных авторов, но и сама пишет прекрасные детские стихи. В сборнике «Лунный заяц» они собраны на любой вкус и случай: для девочек, для мальчиков, для родителей и даже для бабушек.
4. Трогательное стихотворение «Танцующий жираф» написал поэтический наследник Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла Андрэ Джайлз. А выпустило его издательство «Розовый жираф», создав таким образом замечательную рифму-совпадение.
5. Поэт Михаил Яснов не нуждается в представлении. Его задорные стихи одинаково нравятся и взрослым, и детям. Книга «Чучело-мяучело» посвящена котам, кошкам и котятам.
6. Андрей Сметанин пишет стихи «на злобу дня». То в шутливой форме предостерегает детей от опасностей, то создает галерею уморительных детских портретов в сборнике «С чего начинается ссора?»
7. Андрей Усачев — автор многочисленных книг и сборников. Кому-то особенно нравятся его колыбельные, кто-то радуется веселым азбукам. А для первого знакомства с ним отлично подойдет сборник «Такой большой подарок!»
8. Молодая поэтесса Галина Дядина написала «Книжку в тельняшке» — сборник стихотворений о море, расположенных в алфавитном порядке. Отличное чтение перед каникулами или на морском отдыхе.
9. «Что хочется лошадке?» — это собрание стихов Виктора Лунина, превосходного детского поэта и лауреата премии Г. Х. Андерсена.
10. Петр Синявский пишет лаконичные и озорные стихи для самых маленьких, смело играет со словами и звуками, поощряя детское словотворчество. Познакомиться с его творчеством можно, прочитав книжку «Бутерброд наоборот» .

Практически на каждом поэтическом сборнике издатели пишут заветную фразу «Для чтения взрослыми детям». Действительно, совместное чтение стихов просто необходимо каждой семье! А яркие и необычные произведения современных поэтов легко превратить в настоящие домашние спектакли, рассказывая их по ролям и на разные голоса, сопровождая чтение различными спецэффектами, подчеркивающими задумку автора.

А еще очень полезно учить стихи наизусть. Во-первых, это развивает память и обогащает речь ребенка. Во-вторых, это верный способ обрадовать бабушку и поразить всех на празднике в детском садике или на конкурсе чтецов. Подобные состязания, например, «Дети читают стихи: весна и праздники весны» — отличный способ для всех талантливых и артистичных показать себя и побороться за призы.

Необычные и яркие стихотворения Яснова, Левина или Дональдсон выгодно отличаются от классического репертуара детских утренников. И еще очень важно, что рассказывают они об актуальных детских проблемах и переживаниях. А главное, чем больше хорошей поэзии вы читаете с ребенком, тем богаче и интереснее становится его восприятие мира.

Комментировать статью «Стихи для детей: лучшие поэты, классические и новые. Обзор»

Еще по теме «Стихи для детей: лучшие поэты, классические и новые. Обзор»:

Благодаря раннему знакомству с литературой мы приобретаем множество новой информации. Прямо с рождения малышам нужно читать красивые стихи, соблюдая определенную интонацию, которую они хорошо улавливают. При покупке детской поэзии нужно учитывать возраст малыша, на каждой книге подобный показатель всегда отмечен. Скажем, для ребятишек самого младшего возраста это могут быть маленькие книжки со стишками и изображениями, это любят малыши. Для самых маленьких детей еще походят книги со смешными…

Осенне-зимний сезон масштабного конкурса «Дети читают стихи», организованного книжным интернет-магазином Лабиринт.ру, подошел к концу. Объявленная творческая тема — «Мой любимый поэт» — вдохновила многих, ведь она не ставила жестких рамок для участников, трактовать ее можно было по-разному. Дети декламировали произведения близких им авторов, а также стихи собственного сочинения. Специально для юных поэтов была открыта новая номинация – «Я пишу стихи!»; мир узнал о первых творческих опытах 500…

1 октября начался прием работ на всероссийский конкурс поэтической декламации «Дети читают стихи». Конкурс «Дети читают стихи» стал одним из самых масштабных проектов в рамках Года литературы. Свыше 20 000 детей из разных регионов России, из более чем 700 городов и населенных пунктов, приняли участие в мероприятиях предыдущих сезонов. На этот раз творческая тема – «Мой любимый поэт», дети могут прочитать наизусть стихотворение любимого автора и рассказать о причинах своего выбора. Для участия…

5 и 6 сентября в День города Москвы ежегодный фестиваль «Bookmarket» соберет на одной площадке самых ярких представителей современной литературы, культуры и искусства. Мероприятия фестиваля, полностью посвященные книжной тематике, пройдут в самом центре города на Гоголевском бульваре. Главная цель фестиваля – пробудить в людях интерес к чтению, познакомить их с современными авторами и их произведениями. На открытой площадке рядом с памятником Михаилу Шолохову на протяжении двух дней все…

Подведены итоги всероссийского конкурса «Дети читают стихи», который прошел в первой половине 2015 года, в рамках года литературы и в честь юбилея Великой Победы. На конкурс принято почти 10 000 работ от индивидуальных участников, семейных коллективов, детских садов и школ из более чем 700 городов. Стихи читали дети разного возраста: от года до 17 лет. Новый сезон конкурса стал настоящим праздником. Сколько талантливых ребят! Какие проникновенные стихотворения и неподдельные эмоции! Невольно…

Всероссийский конкурс поэтической декламации «Дети читают стихи», приуроченный к Году литературы в России и 70-летию Победы, начался недавно, однако на сайте выложено уже более 570 работ со всех уголков России. Больше всего участников в индивидуальной номинации 7-10 лет, за призовые места в ней соревнуются уже около 250 ребят. Постепенно пополняются коллективные номинации. Больше всего участников в номинации «Детский сад» — 13 работ. В номинациях «Семья» и «Школа» представлено по 8…

С 20 марта по 15 июня состоится четвертый сезон конкурса поэтической декламации для детей и детских коллективов. Конкурс приурочен к Году литературы в России и 70-летию Победы. Тема конкурса: «День победы, мир и весна». Для участия конкурсантам нужно выучить стихотворение, прочитать его на видео, а затем разместить видеоролик на сайте labirint.ru/poetry. Работы принимаются до 14 мая. Это уже четвертые поэтические соревнования, которые проводит Лабиринт.ру, в предыдущих сезонах конкурса…

Зимний конкурс декламаций стал по-настоящему всероссийским поэтическим праздником – было получено 3960 работ из 455 городов России. Среди участников: малыши, подростки, семьи, группы детских садов и целые классы из центральных городов и маленьких поселков. Тема конкурса «Новый год, зима и Рождество» — юные чтецы декламируют поэзию классиков, современников и даже стихи собственного сочинения. Трехлетняя Варвара из города Шуя, трогательно прочла стихотворение Бальмонта «Снежинка» и заняла 1…

Лично для меня начало нового года – это время для старта ярких творческих проектов и самого настоящего волшебства. И первое чудо нового года – встреча с необыкновенной талантливой девушкой, с загадочным именем Ксения Деви. Мы познакомились несколько дней назад в Центральном доме журналиста. Об этой встрече мне захотелось рассказать не только многим своим друзьям, но и участникам портала «Московская семья», так как тот мир, который открыла для меня моя новая героиня, порадует и удивит многих…

Дорогие участники и болельщики! Приём работ на конкурс «Дети читают стихи» окончен, и теперь начинается новый ответственный этап – народное голосование! Все участники голосования получают скидку на заказ в Лабиринт.ру. За 2 месяца с начала конкурса было принято больше 4000 работ от участников со всей страны. Основной массив работ пришелся на ребят в возрасте от 4 до 10 лет (1200 работ участников 4-6 лет и 1500 работ участников 7-10 лет). Восхищение и умиление вызвали и малыши: в конкурсе…

Почти месяц назад было объявлено о начале приема работ на всероссийский конкурс «Дети читают стихи». На сегодняшний день в разделе конкурса опубликовано более 200 работ! Самыми активными участниками на данный момент оказались дети в возрасте 4-10 лет. Юные чтецы 1-3 года также проявляют заметный интерес к конкурсу. Один из самых юных участников двухлетний Ильяс Набиуллин из Казани читает «Новый год» неизвестного автора: География конкурса впечатляет: от Москвы до Абакана дети замечательно…

Друзья! С 19 ноября по 19 февраля состоится новый поэтический конкурс для детей в возрасте от 1 до 17 лет и детских коллективов. Для участия конкурсантам нужно выучить стих, прочитать его на видео, а затем разместить видеоролик на сайте labirint.ru/poetry Тема конкурса: Новый год, зима и Рождество. Это уже третьи поэтические соревнования, которые проводит «Лабиринт» для детской аудитории. Абсолютно каждый ребенок уникален и талантлив, и оценивать работы в конкурсах невероятно трудно…

Конференция » Ребенок от 10 до 13″. Раздел: Досуг, хобби (стихи на конкурс чтецов 4 класс). Наверняка искали и участвовали. Девочка, 11-12 лет, тема любая. Нужно хорошее, чтобы за душу. И эта беспощадная ракета, Одна из многих пущенных ракет, Убила гениального поэта…

Всю весну продолжался настоящий праздник поэзии! В течение двух месяцев дети от 2 до 17 лет по всей России декламировали стихотворения о весне и весенних праздниках в рамках конкурса «Дети читают стихи для Лабиринт.Ру» . Конкурс стал своего рода площадкой для всех талантливых и артистичных детей, готовых показать себя и побороться за призы. В конкурсе приняли участие юные чтецы из 320 городов и населенных пунктов, всего 2740 работ. Особенно поразили малыши, в 2-3 года читающие стихи…

Тема конкурса «Весна и праздники весны». Это уже не первый поэтический конкурс, который проводится для детской аудитории. Ранее Лабиринт.ру устраивал конкурсы, посвященные Бородинской битве и теме детства. Начиная с весны этого года, конкурсы декламаций будут проводиться регулярно. Каждый сезон участников ждет новая тема. Весенний конкурс пройдет с 3 марта по 10 мая 2014 года. Работы принимаются на сайте интернет-магазина Лабиринт.ру www.labirint.ru/poetry. Для участия конкурсантам нужно…

Месторасположение:метро Достоевская. Залы Культурного центра ВС РФ. Стоимость: детский 600р, взрослый 450р Продолжительность -3 часа Авторская экскурсия экскурсовода по Есенину+ театральная программа тетара «Трех Муз» 1. Интерактивное занятие «Поет зима — аукает…» (Зима в поэзии Сергея Есенина): — волшебство и таинственность зимней природы в творчестве С.Есенина; — поиск соответствия классической музыки о зиме стихам поэта; — квест по известному стихотворению поэта; — инсценировка…

С Днём Святого Николая Вас сердечно поздравляем! Пусть хранит он вас от бед! Славных зим и долгих лет! *** Чудотворец-Николай, В каждом деле помогай! Всем послушным малышам — По печеньям-леденцам! *** В день Святого Николая Все сбываются мечты. И, постель не заправляя, Под подушку смотришь ты: Если там найдешь подарок, Это – самый лучший знак. Будешь ты удачлив, ярок, Позабудешь ты про страх. *** В день святого Николая Я вам от души желаю, Чтоб невзгоды обходили, Чтобы близкие любили, Чтоб…

Вступила в свои права волшебница Осень. Кого-то еще ласково греет солнечными лучами, кому-то моросит прохладными дождями. Ковер из листьев прекрасен и совершенен. Волшебство природы начинается… Мне бы хотелось тематику осени и ее красот открыть классикой. Поэты-классики всех времен и народов всегда красочно и точно описывали эту пору. Пожалуй, об осени, написано стихотворений больше, чем о каком-либо другом времени года… А впрочем, читайте сами… Федор Тютчев Есть в осени первоначальной Есть…

Она впервые прошла в нашей стране в ночь с 20-го на 21-е апреля. БИБЛИОНОЧЬ — это масштабная культурная акция, такой праздник чтения, для которой объединили свои усилия библиотеки, музеи, галереи, литературные общества, клубы, издательства и книжные магазины. Так, «Детское измерение» БИБЛИОНОЧИ в Российской государственной детской библиотеке (РГДБ) поддержало издательство «Росмэн». Вечером 20 апреля издательство провело в РГДБ поэтический вечер для детей и их родителей. Вечер прошел при…

Помогите, плиз — какие стихи читали ваши дети на подобных конкурсах? А то нам ничего не нравится (((((или слишком Фамилии поэтов я помню Нет, не все:) Начало только. А удачно смотрятся те стихи, которые хорошо читаются и подходят конкретному ребенку.

Никто не станет отрицать того, что пик развития детской литературы пришёлся на времена Советского Союза. Все мы выросли на стихах Чуковского, Михалкова, Барто… Если поэзия «для взрослых» (в хорошем смысле этого слова) продолжает развиваться — по крайней мере пара имён современных авторов известны практически каждому — то назвать какие-нибудь детские стихи современных русских поэтов вряд ли кто-то сможет с ходу.

Тем не менее, поэты, пишущие для детей, есть и сейчас, просто в большинстве случаев они малоизвестны либо неизвестны вовсе. В этой подборке мы постарались объединить все интересные стихи для детей , найденные нами на просторах Интернета. Надеемся, что она окажется для вас полезной:)

Игорь Царев

Загадки

В ПЕСтрой шубке, хвост колечком,
Ночью стережет крылечко.
Отвечайте на вопрос:
Кто умеет лаять? …

* * *
У кого характер КРОТкий,
Шерсть густая, хвост короткий?
Кто подземный роет грот?
Кто боится солнца? …

* * *
Кто мальчишек ПОНИмает,
Со спины их не снимает?
В красной бархатной попоне
Малышей катает …

* * *
В черном КИТеле из кожи,
На большой корабль похожий.
По фонтану рыбаки
Узнают, что это …

* * *
СОМневается народ:
Кто там в омуте живет?
Кружит воду колеСОМ
Под корягой толстый …

* * *
Кто на дне реки во мРАКе
Затевает вечно драки?
Чьих клешней боится враг?
Кто гуляет задом? …

* * *
ПеРЕКАты, повороты,
Мели и водовороты.
Размывая берега,
Мчится быстрая …

* * *
Кто с широкою спиной
ПриМОСТился над волной?
Путь бывает очень прост,
Если есть над речкой …

* * *
Что порой мы задираем?
Что платочком вытираем?
Конопат и чуть курНОС
Между щек пригрелся …

* * *
Кто стоит в СТОЛовой нашей,
Подпирая миску с кашей?
Вышит кружевом подол.
Кто залез под скатерть? …

Елена Раннева

Мила маме помогала –
Стол к обеду накрывала.
Хоть помощница мала,
Чашки с блюдцами несла.
У порога оступилась,
Чашка – дзинь! – и вдруг разбилась…
Мама вскрикнула: «Бедняжка!
Как же ты разбила чашку?»
– А вот так, – сказала Мила
И другую уронила.

Карман

— Почему порвался
У тебя карман?
— Потому, что съел он
Ластик и банан,
Стёклышко, монету,
Гвоздик и свисток.
Проглотил конфету,
Мел и коробок.
Слопал бы и тигра
Он, наверняка,
Только видел тигра
В книжке он пока.
А вчера пытался
Скушать барабан.
Переел и лопнул
Жадный мой карман!

Анастасия Орлова

С морозом трескучим,
Дружны мы, как братья –
Зимою, когда
Выхожу погулять я,
Вдыхаю мороз
И в груди его грею,
Чтоб стало ему
Хоть немного теплее!

Юлия Симбирская

Не спится

Открыто окно.
Темнота. Тишина.
Запуталась в туче
Большая луна.
И слышно, как гулко
В далёкой ночи
У скорого поезда
Сердце стучит.

Михаил Яснов

Утренняя песенка

Проснувшись, крикнул маме я:
— Прощай, моя Пижамия!
Да здравствует Туфляндия!..
А мама мне в ответ:
— По курсу — Свитерляндия!
Шляпляндии — привет!
— Ура Большой Пальтонии!
Шарфанции — виват!..
А если вы не поняли,
То я не виноват!

Вышла чашка погулять

Раз-два-три-четыре-пять —
Вышла чашка погулять.
Мимо чайник пролетает —
Чашку чаем наполняет:
— Буль-буль!..
Ой-ёй-ёй!
Нужен сахар кусковой!

Раз-два-три-четыре-пять —
Вышел сахар погулять.
Мимо ложка пролетает —
Сахар в чашке растворяет:
— Дзынь-дзынь!..
Ой-ёй-ёй!
Нужен пряник расписной!

Раз-два-три-четыре-пять —
Вышел пряник погулять.
Рядом зубки поджидают —
В прятки с пряником играют:
— Хруст-хруст!..
Ай-яй-яй!
По столу растекся чай!

Раз-два-три-четыре-пять —
Вышла тряпка погулять.
Тряпка в чае извозилась,
Тряпка фыркала и злилась:
— Раз-два-три-четыре-пять —
Не хочу с тобой играть!

Здравствуйте, хвостаствуйте!

— Здравствуйте, хвостаствуйте!
Как вы поживаствуйте?

— Здравствуйте, мордаствуйте!
Вы нас не кусаствуйте!..

Так говорил с хвостом щенок —
И всё поймать его не мог!

Игорь Калиш

Шёл по улице чудак,
Был на нём зелёный фрак.
Всем прохожим улыбался,
Без причины, просто так.

Вслед за ним шли моряки,
Чётким шагом, вдоль реки,
А один всё спотыкался,
Наступая на шнурки.

Шли за ними пять старушек
И стреляли из хлопушек,
С ними шёл и всё смеялся
Дед с огромной связкой сушек.

Шёл угрюмый пешеход,
Пробурчал: -Что за народ?
А потом расхохотался
И пошёл по лужам вброд.

Вадим Смоляк

Крокодил порою ранней
На пруду ловил пираний.
Дело шло у крокодила,
Время быстро проходило.
Видит полное ведро,
Ухмыляется хитро:
«На ушицу мне как раз!»
Вот и кончился рассказ.

Марина Бородицкая

Прогульщик и прогульщица

Прогульщик и прогульщица
Прогуливали день:
Брели вдвоём сквозь белый свет
И голубую тень,

По самой лучшей из дорог
Испытанной и старой,
И проходили за урок
По полтора бульвара.

Прогульщик и прогульщица
Расстаться не могли.
Когда бульвары кончились,
Они в музей зашли.

Повесив куртки на крючки,
В египетском отделе
В пластмассовые номерки
Друг дружке пальцы вдели.

Любителям современной поэзии этой осенью «Портал Субкультура» хотел бы рассказать о стихах современных поэтах Санкт-Петербурга, чьи произведения лучше всего подойдут не только для чтения с чашечкой горячего чая в пасмурный день, но и для получения истинного эстетического наслаждения.

София Маришина

Многим строгие на вид женщины кажутся неприступными и холодными внутри. Если вы когда-нибудь встречались с Софией Маришиной, то, скорее всего, сначала могли подумать о ней именно так.

Но истинные ценители поэзии знают, что на страницах своих книг поэт показывает себя совсем иным, чем нам представляется в обычной жизни, он буквально обнажает свою душу. Так происходит и со стихами Софии Маришиной. Читатель открывает для себя потрясающего рассказчика, которого волнуют такие темы, как судьба женщины, тайны жизни и смерти и, конечно же, любовь. Ахматовская строгость стиля и цветаевская экспрессивность соединились в её стихах в неповторимом единстве, которое придаёт современным строчкам классическую стройность. Сложные душевные переживания рождают яркие образы, позволяющие глубже заглянуть в душу и пережить и прочувствовать вместе с автором её боль и страдание, так понятные многим.

Как больно быть свечой, но надо быть!
Изнемогая в несказанной муке,
Свой крик гублю, и огненная нить
Вздымает к небу тающие руки.

Как страшно догореть в расцвете лет,
Не зная, где кончается дорога!
За то, что я хотела делать свет…
За то, что я была дыханьем Бога…

И нет покоя мне, опять лечу,
Навстречу тьме — усталыми крылами.
Благослови, о Господи, свечу,
Рождающую в муках пламя!

А тем, кого привлекают истории о средневековых рыцарях и прекрасных дамах, думаю, покажется интересным творчество Зинаиды Коннан. В книге стихотворений этого автора под названием «Пепелъ розы» почти каждый герой – это король, шут или герцогиня.

Разнообразие и богатство исторических образов, историческая экзотика, романтические мотивы, а также живописные детали и использование лексики, переносящие читателя на несколько столетий назад, делают её произведения яркими и неповторимыми. Читая её стихи, погружаешься в прекрасный мир средневекового рыцарства, образы и мотивы которого переплетаются со сказочными мотивами и создают неповторимый колорит, напоминающий сложный цветочный орнамент.

Песенка маленькой графини

Поет веретенце в руке у меня, —
Пляши, моя кукла, пляши.
Все жарче становится пламя огня,
Под прялкой шуршат камыши.

За вечер должна я исполнить урок, —
В работе спасенье души:
Из шерсти напрясть тонких ниток моток, —
Пляши, моя кукла, пляши.

Прошла бы скорее зима… По весне
Мне минет двенадцатый год,
И рыцарь прекрасный приедет ко мне,
И замуж меня он возьмет.

На белом коне он меня навсегда
Из дома родного умчит
В тот край, где синеет Большая Вода
И каменный замок стоит.

С тех пор девять лун пролетят, как во сне, —
Пляши, моя кукла, пляши, —
И сына родить посчастливится мне,
И будут дары хороши:

Свекровь даст мне ключ от ларца своего,
А свекор – злаченый аграф,
И муж будет счастлив, что в замке его
Появится маленький граф.

Но грозен сосед наш барон – и война
Сто жизней с собой унесет.
В двенадцать жена, а в пятнадцать – вдова, —
Такая судьба многих ждет.
Но это – потом, Бог в каком весть году, —
Пляши, моя кукла, пляши!
А нынче прилежно я пряжу пряду
И милого рыцаря жду.

Об этом поэте по Санкт-Петербургу ходит много легенд…

Кто-то считает его странным из-за нестандартной формы его стихов, а кто-то сравнивает их с готическими замками, величественно возвышающимися над произведениями неопытных поэтов. Нам они напоминают футуристические опыты с формой и графикой стихотворений начала ХХ века, в том числе и «лесенки» Маяковского, и «железобетонные поэмы» Василия Каменского. Однако стихотворения Аль ру гораздо более поэтичны и понятны современному читателю. О чём же они? Как всегда, о вечном: о жизни и смерти, о любви и ненависти… Каждый найдёт в его стихотворениях что-то своё, близкое и понятное, пережитое и не забытое. Именно такие стихи и остаются в памяти людей на долгие годы.

Все впереди

Меня довела
До тихих слёз,
Которых никто не увидит —

Я загнал мои слёзы обратно в глаза —

Их стук по подушке её не разбудит —

Она
Любила меня…

Во сне и в стихах —

И наяву
Скоро полюбит —

Настанут счастливые времена!

Жаль,
Что тогда
Меня уже больше не будет…

Как видите, сегодняшняя поэзия Петербурга многолика и многоголоса. В ней можно найти множество перекличек с поэзией начала ХХ века, что само по себе не случайно: тоже рубеж веков, тоже переломное время. Сегодняшнюю поэзию можно описать в категориях Борхеса: «вавилонская библиотека», «сад расходящихся тропок», — так она разнообразна. Это то, что сейчас называют всеобъемлющим словом Текст. Текст, разнообразный и непредсказуемый, как сама жизнь. Тот Текст, о котором М.Гаспаров писал в «Записях и выписках», цитируя известного учёного Р.Тименчика: «Если наша жизнь не текст, то что же она такое?».

Лучшие детские стишки и колыбельные для сна

Наблюдать за тем, как ваш ребенок мирно засыпает, пока вы поете нежную колыбельную, — одно из самых радостных воспоминаний в качестве нового родителя. Пение классических детских песен перед сном — это приятное занятие, которое помогает детям засыпать на протяжении многих поколений, подготавливая их к (надеюсь!) Спокойному ночному сну.

Чтобы сделать опыт еще более сентиментальным, вы можете читать из своей персональной книги детских стишков, созданной специально для вашего малыша! По мере взросления они могут читать детские стишки и хранить свою книгу на память на долгие годы.

Вот некоторые из самых стойких и любимых детских стишков и колыбельных, которые идеально подходят для того, чтобы разделить сонный момент с вашим младенцем! Эти узнаваемые песни обязательно помогут вашему малышу быстро усесться и приготовиться ко сну.

Источник: Mon Chou Photography

Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle Twinkle Little Star с темой звездного неба — идеальный детский стишок для пения перед сном! Простая мелодия и рифмующиеся строки помогут вашему малышу расслабиться под звуки вашего успокаивающего голоса, подготовив его к крепкому ночному сну.

---

Rock A Bye Baby

Благодаря слову «Baby» в названии и упоминанию «cradle» в текстах, многие родители любят петь «Rock A Bye Baby» своему малышу перед сном! Все мы ассоциируем колыбельную с нежным укладыванием ребенка спать, несмотря на то, что это старомодный, бессмысленный стиль детской песни. Успокаивающая мелодия, несомненно, поможет вашему малышу спокойно заснуть.

---

Sleep, Baby, Sleep

Если вы провели много ночей, распевая старые любимые песни своему малышу, то Sleep, Baby, Sleep — отличная современная колыбельная, которая разнообразит ваш распорядок дня.Как бы мы ни любили классические детские стишки, всегда весело попробовать новую песню!

Sleep, Baby, Sleep — это простая рифма со всеми чертами хорошей колыбельной: вальс, медленный темп и нежная мелодия. В нем есть умиротворяющая лирика о младенце, который собирается заснуть и наслаждаться прекрасным сном, а любящие родители наблюдают за ним.

Вы можете посмотреть видео на песню и выучить слова на YouTube здесь.

---

A Dream is a Wish Your Heart Makes (Золушка)

A Dream is a Wish Your Heart Makes — восхитительная песня с успокаивающей мелодией и радостным посланием, взятая из диснеевской Золушки! История Золушки — это классическая история, которую любят повсюду дети, и исполнение этой очаровательной песни с юных лет познакомит вашего ребенка с миром Диснея.

Если вы хотите чередовать нежные колыбельные и спокойное чтение перед сном, выберите для ребенка персонализированную книгу Золушки с ее именем — замечательный подарок, который вы можете почитать им тихим вечером!

---

Ла Ла Лу (Леди и Бродяга)

Еще одна классика Диснея дальше! Мелодия Ла-ла-Лу из очаровательного диснеевского фильма «Леди и бродяга» — прекрасная колыбельная, которую можно спеть своему малышу. В фильме La La Lu поет мать персонажа Дарлинг, и эту песню часто играют мобильные телефоны и другие музыкальные предметы, созданные для младенцев!

Есть так много разных текстов, которые сопровождают мелодию, но версия из «Леди и Бродяга» является самой популярной, тем более что она связывает детей с милым фильмом! Посмотрите видеоклип ниже, чтобы увидеть, какая песня играет в фильме:

---

Somewhere Over The Rainbow

Somewhere Over The Rainbow — это известная песня из культового фильма The Wizard of Оз .Юная Джуди Гарланд познакомила нас с этой песней в 1939 году, когда она сыграла роль Дороти, наполнив сердца радостью, поскольку она так красиво спела эту расслабляющую мелодию. По прошествии лет было много версий этой песни, но она остается популярной колыбельной для молодых родителей.

Если вы забыли слова, посмотрите видеоклип ниже, проигрывающий оригинальную версию песни из The Wizard of Oz:

---

Silent Night

Лучшей колыбельной нет. для того, чтобы устроить вашему малышу более уютный зимний вечер, чем Тихая ночь.Популярная рождественская песня родом из Германии, эта знаменитая рифмующаяся песня с успокаивающей мелодией расслабит вашего ребенка и в то же время поможет вам проникнуться духом Рождества!

---

Было проведено много исследований, чтобы выяснить, почему детские стишки, подобные приведенным выше, так эффективны. Мы определенно рекомендуем ознакомиться с такими статьями, как эта, чтобы узнать мнение экспертов.

Лучшие колыбельные, чтобы усыпить ребенка: The Spark Notes

• Twinkle Twinkle Little Star
• Rock A Bye Baby
• Sleep, Baby, Sleep
• A Dream is a Wish Your Heart Makes (Cinderella)
• La Ла Лу (Леди и бродяга)
• Где-то над радугой
• Тихая ночь

Детские стишки: отлично выучить язык

Наверное, одно из наших первых воспоминаний из детства — это песни, и многие из них — детские стишки.Как ученик английского языка как иностранный, я помню, как напевал и пел как на первом (испанском), так и на втором (английском) языке. Детские стишки не только в школе, но и в телешоу были одной из тех вещей, которые помогали иностранному языку казаться таким же естественным, как мой первый.

Это Всемирная неделя детских стишков. Как же детские стишки помогают в изучении иностранного языка и как мы включаем их в класс? Вот несколько идей.

Причины, по которым детские стихи — хороший способ выучить язык

• Они помогают улучшить умение слушать: удары, ритмические последовательности и повторения слов помогают учащимся распознавать звуки
• Даже если звуковые образы в детских стихотворениях отличаются от обычной речи, это что-то привлекательное и забавное.
• Язык, используемый в детских стихотворениях, часто легче выучить и запомнить, чем прозу.Это может мотивировать учащихся и помочь им выучить и запомнить новую лексику и выражения
• Детские стишки помогают развивать не только языковые навыки, но и познавательные, физические, социальные, эмоциональные и музыкальные
• Они помогают улучшить правописание и произношение
• У них обычно есть версия и на других языках. В данном случае это первый язык учащегося, что делает его каким-то образом знакомым с самого начала
• Детские стишки — это не только язык, они часто также носят культурный характер, добавляя еще одно измерение к обучению.
• Они помогают учащимся эмоционально погрузиться в язык и позволяют им использовать его для воображения и выражения.

… и я мог бы продолжить список! Вы можете придумать какие-нибудь другие причины?

Как добавить в класс детские стихи

Мы можем использовать детские стишки как на очных, так и на онлайн-уроках. Для уроков на месте мы можем использовать бумажные листы и плакаты, а для онлайн-уроков мы можем использовать изображения, видео и даже использовать интерактивные инструменты, такие как peardeck.
Вот несколько простых действий, которые можно выполнить в обоих случаях:

• Прочтите вслух или вместе с учащимися детский стишок в качестве разминки или в качестве закрытия урока
• Попросите небольшие группы учащихся по очереди прочитать детский стишок.Для онлайн-уроков вы можете попросить их записать видео, на котором их семьи читают детский стишок
• Заставьте учащихся разыграть детские стишки на месте или в Интернете. Попробуйте использовать реалии. это поможет учащимся понять значение слов и заинтересовать их
• Создавайте движения для детских стишков всей группой. Для этого задания на онлайн-уроках было бы лучше, если бы у всех в классе были свои камеры на
.
• Попросите учащихся найти синонимы для определенных слов.Создайте новую версию детских стишков, используя ваши новые слова!
• Когда учащиеся выучат детский стишок, вы можете работать с упражнениями на сопоставление, систематизацию или расшифровку текста с его текстом.
• Попросите учащихся подчеркнуть, выделить или обвести определенные слова, звуки, гласные, буквы и т. Д. Для онлайн-уроков это можно сделать с презентацией в форме груши или даже с помощью совместных досок — вы можете попросить учащихся использовать разные цвета, чтобы обозначить каждое из них. их
• Проверьте словарный запас детских стишков и попросите учащихся создать словарь с картинками, где они начнут рисовать и записывать значения новых слов.

Если вы хотите увидеть больше идей и примеров того, как использовать песни или детские стихи в классе, не забудьте посмотреть некоторые из наших видео:

Некоторые забавные детские стишки для учителей

Многие традиционные детские стишки защищены авторским правом, и вы можете легко найти их на YouTube. Например, «Лондонский мост падает», «Шалтай-Болтай», «Инси Винси Паук», «Том, Том, сын Дудуна».

Кроме того, есть такие, которые стали действительно популярными, например, «Baby Shark» — сейчас самое просматриваемое видео на YouTube за все время. Также есть несколько веселых и традиционных песен из летних лагерей, таких как «Go Bananas», «Penguin Dance», «Way Up in the Sky», «Rattlin’ Bog »и другие (вы можете найти их на YouTube или в Интернете).

Попробуйте их в своих классах, и детские стихи помогут создать значимый опыт обучения не только для молодых учеников, но и для всех!

Мария Рондон — преподаватель английского языка как иностранный, а также ведущая программы Learn English with Cambridge.Она также работала с Британским Советом в Колумбии в качестве инструктора по обучению учителей.

---

Детские стишки — это весело, но если у вас есть ученики старшего возраста, которым нужна задача, попробуйте наш блог: Скороговорки — какой полный рот!

6 лучших книг для чтения для малышей

Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы совершаете покупку по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

В области обучения грамоте детей младшего возраста не секрет, что детские стихи очень полезны для младенцев и детей ясельного возраста.Эксперт по грамотности и автор бестселлеров Мем Фокс в своей книге Чтение магии пишет: «Эксперты в области грамотности и развития детей обнаружили, что если дети выучат наизусть восемь детских стишков к тому времени, как им исполнится четыре года, они обычно входят в число лучших. лучшие читатели к восьми годам ».

Детские стишки обладают множеством преимуществ. Рифмы и повторение помогают детям развить слух, улучшить память и понимать язык и концепции. Они учат детей структуре повествования и историям, а также тому, как есть начало, середина и конец.Они поощряют воображение. Они помогают развивать концентрацию внимания. Они образуют связь между поколениями и являются способом сохранения культуры, поскольку одни и те же детские стишки часто известны и читаются бабушками, дедушками и родителями. Вы можете узнать больше о преимуществах детских стишков здесь, здесь и здесь.

Если вы хотите читать детские стишки своему малышу, существует множество отличных сборников детских стишков. Я составил небольшой список книг, которые немного отличаются друг от друга.Эти книги содержат детские стишки или персонажи детских стишков, но не являются вашим стандартным сборником детских стишков (хотя я бы также предложил, чтобы традиционный сборник детских стишков также имел место в детской библиотеке!).

Спокойной ночи, крепкого сна Мем Фокс, иллюстрация Джуди Горачек

Одна из моих любимых сборников детских стихотворений. За Бонни и Беном присматривает их любимая няня, Тощий Дуг. Пора спать, и Тощий Дуг читает различные детские стишки.Детские стишки вплетены в историю, поэтому есть сюжет и персонажи, которые поддерживают детские стишки.

Информационный бюллетень «Дети в порядке»

Подпишитесь на The Kids Are All Right, чтобы получать новости и рекомендации из мира детских и средних учебников.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования

Бонни и Бен Райм снова, Мем Фокс, иллюстрация Джуди Горачек

Бонни, Бен и Тощий Дуг возвращаются в этом продолжении сериала Good Night, Sleep Tight .Бонни, Бен и Тощий Дуг идут на прогулку, читая стишки и собирая по пути персонажей детских стишков. Еще одна из моих любимых сборников детских стишков.

Каждая персиковая груша слива от Джанет и Аллана Альбергов

В этой книге нет детских стишков, но есть целый набор персонажей детских стишков. Это восхитительная книга рифм на тему «Я шпион», которую приятно читать вслух и очень весело замечать персонажей на картинках. (Я уже писал об этой книге раньше.)

«Веселый почтальон или письма других людей» Джанет и Аллана Альбергов

Как и Each Peach Pear Plum , эта книга не включает детские стишки, но персонажи детских стишков являются важной частью истории. Веселый почтальон доставляет письма, открытки, брошюры и книги различным персонажам детских стишков. Саму книгу очень интересно читать, поскольку страницы действуют как конверты, в которых хранятся упомянутые письма и открытки. Эта книга будет лучше для детей постарше, которые научились быть нежными с книгами (у меня все еще есть свой экземпляр этой книги, когда я был ребенком, и моя 18-месячная дочь не берет ее в свои маленькие неряшливые ручки. как минимум еще четыре года.)

Детские стишки на китайском и английском языках Фэй-Линн Ву, иллюстрированные Кирен Датчер

Это забавная книга, в которой английские детские стишки сочетаются с аналогичными китайскими детскими стишками. Есть фонетический справочник по китайскому языку и прилагаемый компакт-диск для изучения китайских детских стихов.

Джаха и Джамиль спустились с холма Вирджиния Кролл, иллюстрация Кэтрин Раундтри

Это сборник стихов «Мать Гусь» с африканскими нотками. Знакомые рифмы и ритм адаптированы к видам, звукам и людям каждой страны Африки.

17 детских рассказов и стишков, которые удивительно мрачны

1. Перемотать назад

· Опубликовано 13 августа 2019 г.

Почему детские стишки так полны смерти?

1. «Джек и Джилл»

commons.wikimedia.org

«Джек упал и сломал свою корону,
И Джилл упала вслед».

На первый взгляд, речь идет о двух детях, которые попали в аварию, выполняя свои обязанности по дому, а это не лучший материал для детских стишков.Но если этого недостаточно для вас, люди истолковали эту рифму как основанную на короле Людовике XVI и Марии Антуанетте, обезглавленных во время Французской революции.

2. «Мэри, Мэри, совсем наоборот»

Макмиллан / Книжный дворец

«Как растет твой сад?
С серебряными колокольчиками и ракушками
И хорошенькими девицами все подряд».

Милый, правда? Что ж, нет — этот стишок основан на Кровавой Марии, которая была известна пытками протестантов в 16 веке.Серебряные колокольчики, ракушки и красивые горничные — это не украшения для сада, а, как говорят, орудия пыток.

3. «Жила старушка, проглотившая муху»

Классические книги / Amazon

«Была пожилая женщина, которая проглотила муху
Я не знаю, почему она проглотила муху — возможно, она умрет!
…
Была пожилая женщина, которая проглотила лошадь …
Она мертв, конечно! »

Хорошо, у этого нет жуткой предыстории, но все равно довольно мрачно.Если вы помните — старушка проглатывает паука, чтобы поймать муху, затем спускается по скользкой дорожке, в конечном итоге проглатывает лошадь, а затем умирает. Какого черта ?!

4. «Дождь, льется»

Роб Гилберт / Чарльзбридж / Амазонка

Помните этот милый стишок о старике, который немного поспал под дождем?

«Он ударился головой, лег спать
и не мог встать утром.»

Он не мог встать утром, потому что умер.

Warner Bros. Television / HBO

5. «Три слепые мыши»

Картинки Dreamworks

Шрек , возможно, обманул нас, заставив думать, что эти слепые мыши легко отделались, но не забывайте эти строки:

«Все они побежали за женой фермера,
, которая отрезала им хвосты разделочным ножом.»

Угу.

6. «Гензель и Гретель»

commons.wikimedia.org

История о ведьме, которая любит готовить в своей духовке брошенных детей, больше похожа на сюжет фильма ужасов, чем на сказку для 5-летних. Есть счастливый конец, но нужно ли было так мрачно?

7. «Рок-а-пока, детка»

Флоренс Чоат / Walmart

«Когда сучок сломается,
люлька упадет.

8. «Этот поросенок пошел на рынок»

commons.wikimedia.org

«Этот поросенок пошел на рынок,
Этот поросенок остался дома,
У этого поросенка был ростбиф,
У этого поросенка не было ни одного»,
И этот поросенок всю дорогу до дома кричал «Пи-пи-пи».»

Каким бы забавным ни был этот стишок, я не думаю, что поросенок пошел на рынок, чтобы сделать немного покупок — я думаю, что это было больше похоже на ситуацию на мясном рынке …

9. «Маленькая спичка»

Книги тупиков / Amazon

Это сказка о маленькой девочке, которая продает спички посреди зимы. Каждый раз, когда она зажигает спичку, ей снится теплая одежда и вкусная еда.Звучит трогательно, правда? Возможно, вы не помните финал, в котором она зажигает свою последнюю спичку, а затем Умирает.

10. «Апельсины и лимоны»

Агнес Роуз Бувье / commons.wikimedia.org

Вы, наверное, подыгрывали этому запоминающемуся стишку еще в начальной школе, и по большей части он довольно беззаботный. Не считая последних двух строк:

«Вот идет свеча, чтобы зажечь вас в постель, а вот идет измельчитель, чтобы отрубить вам голову.»

🤔

11. «Красная Шапочка»

commons.wikimedia.org

С чего мне начать? Сначала большой плохой волк съедает больную бабушку Рэда, затем он съедает ее , а затем , затем , топорщик разрезает волка, чтобы спасти их. Почему нам рассказали эту историю в детстве ?!

12. «Крысолов из Гамлена»

общественное достояние.wikimedia.org

Жуткий таинственный мужчина, который уводит детей от их семей — кто подумал, что это хорошая идея для детского рассказа?

13. «Спой песню на шестипенсовик»

en.wikipedia.org

Этот стишок, кажется, сплошь состоит из забав и игр — милый рассказ о выпечке пирога. То есть до самого конца:

«Служанка в саду развешивала одежду,
Когда упал дрозд и клюнул ей нос.»

Эммммм …

14. «Стойкий оловянный солдатик»

Софи Аллсопп / Templar / Post Script

Это сказка, но финал больше похож на трагедию. Подведем итог: одноногий игрушечный солдатик и кукла-балерина влюбляются, но их встречают ревнивым саботажем со стороны всех остальных игрушек. Удалось ли им это преодолеть? Нет, они оба попадают в огонь.

15. «Том, Том, сын волынщика»

Фредерик Ричардсон / Типография Филадельфии

«Том, Том, сын волынщика,
Украл свинью, и он убежал,
Свинья ела,
И Тома били,
И Том с плачем побежал по улице».

Нет мрачной предыстории, и в ней никто не умирает, но я все же считаю, что для детских стишков это неоправданно жестокое…

16. «Колобок»

Dreamworks

Еще одна история, которая начинается так многообещающе — маленькому пряничному человечку удается вырваться из лап всех, от кого он бежит, то есть до тех пор, пока он не встречает свою смерть от рук лисы. Темная штука.

17. «Джек и бобовый стебель»

Книги о божьих коровках / Amazon

Наконец-то история со счастливым концом…для некоторых. Вы это хорошо знаете — бедный Джек меняет корову на бобы и выращивает бобовый стебель. Он взбирается по ней и находит кучу сокровищ, едва избежав раздавления великаном и его женой. Полагаю, это хорошая история … Если не обращать внимания на то, что Джек вор и гигантский убийца.

Путешествие в ностальгию

Совершите путешествие по переулку памяти, которое заставит вас почувствовать ностальгию AF

20 детских стишков, которые понравятся вашему малышу

Некоторые из ваших самых ранних приятных воспоминаний о детстве, вероятно, связаны с прослушиванием сказок на ночь или с тем, как родители поют вам колыбельную перед тем, как вы заснете.Эти короткие, но милые песни, как правило, остаются с нами навсегда. Когда у вас появляется ребенок, вы обнаруживаете, что вспениваете все свои старые любимые вещи, и удивляетесь, что до сих пор помните каждое слово.

Пение вашему ребенку колыбельной перед сном — это не только прекрасный способ успокоить его, но и помогает укрепить связь, которая является важным процессом после родов. Было обнаружено, что колыбельные даже уменьшают боль и успокаивают дыхание младенцев, особенно у недоношенных и недоношенных детей.

По мере того, как они становятся старше и начинают петь, подпевание под детские стишки приносит им огромное удовольствие, учит их чему-то новому, а также является идеальным занятием для некоторого сближения. Даже в молодом возрасте простое прослушивание и взаимодействие с новыми словами, звуками и действиями будет способствовать развитию их памяти и речи.

Если вы оказались в колыбельной колыбельной колыбельной и изо всех сил пытаетесь найти новые песни для пения, то мы собрали лучшие традиционные и более современные колыбельные, чтобы усыпить вашего малыша.Вашему ребенку будет все равно, есть у вас голос ангела или нет, но если вы не хотите петь, мы включили ссылки на YouTube и тексты песен, чтобы вы никогда не забыли слова!

Список детских стихотворений:

Тише, малышка

Тише, маленький ребенок, не говори ни слова
Папа купит тебе пересмешника
И если этот пересмешник не будет петь
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом

Рок-а-бай, детка

Прощай, детка, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда сук сломается, люлька упадет
Вниз придет ребенок, колыбель и все

Ты мое солнце

Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет

Кольцо уплотнительное

Кольцо уплотнительное
Карманный букет цветов
Atishoo, atishoo
Мы все упали.

Ити Битси Паук

Паук Итси-Битси взбирается по носику.
Шел дождь и смыл бедную Иси.
Солнце взошло, и весь дождь высох,
И паук Итси Битси снова полез наверх.

Круглый сад

Круги сад, как плюшевый мишка,
Один шаг, два шага,
Пощекотать тебя там!

Настоящий поросенок

Эта поросенок ушла на рынок,
Этот поросенок остался дома,
У этого поросенка был ростбиф,
У этой поросёнки никого не было,
И пошла эта поросенок… Мы-пи всю дорогу домой.

Джек и Джилл

Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро с водой.
Джек упал и сломал корону,
А потом Джилл упала.

Вверх Джек получил, а домой сделал рысь,
Так быстро, как он мог,
Он лег спать, чтобы поправить голову,
С уксусом и оберточной бумагой.

Шалтай-Болтай

Шалтай-Болтай сидел на стене,
Шалтай-Болтай сильно упал,
Все королевские лошади и все царские люди,
Не удалось снова собрать Шалтая.

Я маленький чайник

Я маленький чайник, невысокий и толстый,
Вот мой номер,
Вот мой носик,
Когда я разогреюсь, услышь мой крик,
Просто опрокиньте меня и вылейте меня.

Лондонский мост падает

Лондонский мост падает,
Падение, падение,
Лондонский мост падает,
Моя прекрасная леди.

Постройте его из дерева и глины,
Дерево и глина, дерево и глина,
Постройте его из дерева и глины,
Моя прекрасная леди.

Дерево и глина смоют,
Смыть, смыть,
Дерево и глина смоет,
Моя прекрасная леди.

Постройте из кирпича и раствора,
Кирпичи и раствор, кирпичи и раствор,
Постройте его из кирпича и раствора,
Моя прекрасная леди.

Кирпич и раствор не выдержат,
Не останусь, не останусь,
Кирпич и раствор не выдержат,
Моя прекрасная леди.

Постройте железо и сталь,
Чугун и сталь, чугун и сталь,
Постройте его из железа и стали,
Моя прекрасная леди.

Чугун и сталь будут гнуться и изгибаться,
Сгибание и поклон, наклон и поклон,
Железо и сталь будут гнуться и изгибаться,
Моя прекрасная леди.

Постройте его из серебра и золота,
Серебро и золото, серебро и золото,
Постройте его с помощью серебра и золота,
Моя прекрасная леди.

Серебро и золото украдут,
Украдено, украдено,
Серебро и золото украдут,
Моя прекрасная леди.

Приставить мужчину бодрствовать всю ночь,
Смотреть всю ночь, смотреть всю ночь,
Поставил мужчину смотреть всю ночь,
Моя прекрасная леди.

Предположим, мужчина заснул,
Засыпать, засыпать,
Предположим, мужчина заснет?
Моя прекрасная леди.

Дайте ему курить всю ночь трубку,
Дым всю ночь, дым всю ночь,
Дайте ему трубку покурить всю ночь,
Моя прекрасная леди.

Мерцание Мерцание Маленькая звезда

Мерцание, мерцание, маленькая звездочка,
Как я же потрясен тем, кто ты есть.
Над миром так высоко,
Как алмаз в небе.

Когда уйдет палящее солнце,
Когда ему ничего не светит,
Затем вы показываете свой маленький свет,
Мерцай, мерцай всю ночь.

Тогда путник в темноте,
Спасибо за твою крошечную искру,
Он не видел, куда идти,
Если бы вы так не мерцали.

В синем небе хранишь,
И часто сквозь занавески заглядываю,
Для тебя никогда не закрывать глаза,
«Пока солнце не зайдет в небо.

Как яркая и крошечная искра,
Освещает путника в темноте.
Хотя я не знаю, кто ты,
Мерцай, мерцай, звездочка.

Мерцай, мерцай, звездочка.
Как я же потрясен тем, кто ты есть.
Над миром так высоко,
Как алмаз в небе.

Мерцай, мерцай, звездочка.
Как я же потрясен тем, кто ты есть.
Как я же потрясен тем, кто ты есть.

Один, два, три, четыре

Один, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал живую рыбу.
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Затем я снова отпустил это.
Почему ты отпустил это?
Потому что он так укусил меня за палец.
За какой палец она укусила?
Этот мизинец справа от меня.

У Марии был ягненок

У Марии был ягненок,
чья шерсть была белой, как снег.

И куда бы Мария ни пошла,
ягненок обязательно пойдет.

Однажды он последовал за ней в школу
что было против правил.

Он заставил детей смеяться и играть,
увидеть ягненка в школе.

И вот учитель получился,
но все же он задержался рядом,

И терпеливо ждал около,
пока не появилась Мэри.

«Почему ягненок так любит Марию?»
нетерпеливые дети плачут.

«Знаешь, Мария любит ягненка».
учитель ответил.

Колеса на автобусе

Колеса автобуса крутятся,
Круглый и круглый, круглый и круглый,
Колеса в автобусе крутятся,
По всему городу.

Стеклоочистители в автобусе пишут «Swish, swish, swish,
. Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish »
. Стеклоочистители в автобусе говорят «Swish, swish, swish»
По всему городу.

Люди в автобусе идут «болтать, болтать, болтать»,
ча ,, чат чат, чат чат, чат,
Люди в автобусе ходят: «, болтать, болтать, болтать»
По всему городу.

Звуковой сигнал в автобусе «Гудок, гудок, гудок,
» Beep, Beep, Beep, Beep, Beep, Beep »
Звуковой сигнал в автобусе «Гудок, гудок, гудок»,
По всему городу.

Ребенок в автобусе говорит: «Вау, вау, вау!
вах, вах, вах, вах, вах, вах! »
Ребенок в автобусе говорит: «Вау, вау, вау!»
По всему городу.

Мумия в автобусе ехать, «ssss sh, ssss sh, ssss sh,
«Ssss sh, ssss sh, ssss sh
Мумия в автобусе идет, «сссс ш, сссс ш, сссс ш»
По всему городу.

Колеса автобуса крутятся,
Круглый и круглый, круглый и круглый,
Колеса в автобусе крутятся,
По всему городу.

Frère Jacques

французский:

Frère Jacques, Frère Jacques,
Дормез-ву? Дормез-ву?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Динь, черт, дон.Дин, дан, дон

Перевод на английский язык:

Ты спишь? Ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон,
Звонят утренние колокола! Звонят утренние колокола!
Динь, черт, дон. Дин, дан, дон

Ини Мини Минь Мо

Ини, Мини, Мини, Мое
Поймать тигра за носок
Если он кричит, отпустите его,
Ини, мини, мини, мо
Моя мама сказала мне
Выбрать самый лучший
А вы не то.

Док-станция Hickory Dickory

Гикори, дикори, док,
Мышь побежала по часам.
Часы пробили один,
Мышь сбежала,
Гикори, дикори, причал

Док-станция Hickory Dickory
Мышь побежала по часам
Часы пробили два
Мышь закричала «бу!»
Док Гикори Дикори.

Три… мышь пошла неделя
Четыре… ​​Мышь «хватит!»

Баа Баа Черная овца

Баа, баа, паршивая овца,
У тебя есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.
Один для мастера,
Один для дам,
И один для маленького мальчика
Кто живет в переулке.

Над радугой

Где-то за радугой
Путь вверх
И мечты, о которых вы мечтали
Однажды в колыбельной

---

Популярные статьи для чтения следующие

Лучшие детские стишки для малышей — 12 лучших детских стишков

Детские стишки очень полезны для вашего ребенка.Они не только помогут вашему ребенку в развитии языка, но и помогут родителям познакомить с различными вещами, такими как счет, звуки животных, основные формы. Потешки для детей — отличный способ наладить контакт со своим ребенком. Список содержит детские стишки для малышей и младенцев в возрасте от 6 до 36 месяцев. Здесь мы представляем топ-12 наших любимых детских стишков для пения младенцам и малышам.

В этой статье:

• Топ 12 детских стихов
• 1.Колеса на автобусе
• 2. Шалтай-Болтай
• 3. Роу-Роу Роу Лодка
• 4. Кольцо Розы
• 5. Мерцание, мерцание, маленькая звездочка
• 6. Старый Макдональд
• 7. 5 маленьких обезьянок в прыжке на кровати
• 8. Инси Винси Паук
• 9. 5 маленьких уток поплыли в один день
• 10. One Little 2 Little
• 11. Семья пальцев
• 12. Яйца-сюрпризы
• 13. Голова, плечи, Колени и пальцы ног

Также прочтите:

• 10 лучших сказок на ночь для детей 2020 | Детские сказки на ночь для чтения
• Как выбрать лучшую школу для вашего ребенка? — 9 советов по выбору подходящей школы
• Простые советы, чтобы подготовить вашего ребенка к формальной детской школе
• 10 лучших детских специалистов в Дели — Лучшие педиатры в Дели

12 лучших детских стишков для детей

Вы можете спеть в спектакле «Лучшие детские стишки» для вашего ребенка

1.Колеса на автобусе

2. Шалтай-Болтай

3. Гребня Гребля Гребля лодка

4. Кольцо с розами

5. Мерцание Мерцание Маленькая звездочка

6. Старый Макдональд

7. 5 маленьких обезьянок прыгают на кровати

8. Инси Винси Паук

9.5 маленьких уток купались однажды

10. One Little 2 Little

11. Семья Пальцев

12. Яйца-сюрпризы

13. Голова, плечи, колени и пальцы ног

Если вы думаете, что мы пропустили какие-либо хорошие детские стишки для малышей или младенцев, поделитесь любимым стишком вашего ребенка в разделе комментариев.

Топ-10 лучших детских стишков для ваших детей

Приложения

Rhymes — лучшие инструменты для повышения грамотности ваших детей в раннем возрасте.

Наряду с приложениями для чтения вслух, приложения для рифм преподают множество тем с помощью запоминающихся песен — азбуки, числа, цвета, формы и т. Д. И вы можете получить к ним доступ всего на одном устройстве!

Помимо удобства, приложения для рифм в конечном итоге улучшают у детей визуальные навыки и умение слушать. Кроме того, разработчики также предоставляют постоянные обновления, чтобы убедиться, что они работают как хорошо отлаженные машины.

Если вы хотите, чтобы у вашего ребенка были хорошие навыки чтения, установите приложения для детских песен.Ознакомьтесь с этим списком из десяти наших фаворитов.

Топ 10 лучших приложений для детских песен

Эти приложения предлагают не только детские стишки. У них также есть игры, занятия и упражнения для малышей. Вот почему они попали в наш список.

Зоолинго

iOS и Android | Бесплатно скачать

Zoolingo — одно из лучших приложений для стишков для детей от 2 лет и старше.

Помимо того, что он доступен на 16 языках, он также полон дошкольных игр, заданий, головоломок и песен.

Потешки Zoolingo легко понять. В нем есть непревзойденная классика: Старый Макдональд на ферме, Twinkle Twinkle Little Star, Itsy Bitsy Spider и многое другое. Вот стишок из Зулинго, Пять маленьких обезьян:

Они также могут подпевать фонетическим песням на Zoolingo, например, этой:

Лучше всего то, что вместе с ним танцует симпатичная обезьяна-талисман по имени Мулинго. Это бесконечно развлекательно и познавательно.

В приложении ваши дети могут исследовать игры и упражнения, в которых исследуются цвета, формы, алфавит, звуки и числа. У Zoolingo также есть ультрасовременное направление, идеально подходящее для детей, которые особенно хорошо умеют визуально учиться.

Вы можете бесплатно скачать Zoolingo на iOS и Android.

Детские стишки от Canisrigel Research Labs

Android | Бесплатно

Звучит как одно из простых приложений для рифм, но то, что вы видите, — это то, что вы действительно получаете.

Это приложение от Canisrigel Research Labs содержит более 60 рифм, которые вы можете скачать для использования в автономном режиме. Ваши дети могут подпевать классическим стишкам с забавными анимированными изображениями.

Некоторые из песен в приложении: Little Bo Peep, Three Blind Mice, Little Teapot, Muffin Man и Row Your Boat. В приложении их еще 55.

Вы можете добавить несколько песен в избранное, чтобы иметь к ним легкий доступ. Вы также можете перемешивать, зацикливать и воспроизводить песни в фоновом режиме.Даже если ваш ребенок случайно закроет приложение, песня все равно будет воспроизводиться.

100 лучших детских стишков и видео от WowKidz

Android | Бесплатно

«100 лучших детских стишков и видео» до краев наполнены хорошим контентом для малышей.

Есть 100 звуковых рифм, которые могут послушать ваши дети. Это число даже не включает музыкальные клипы, рассказы и привычки в приложении.

Ваши дети также могут просматривать тексты песен для каждого стихотворения на странице.Они также могут нажимать на экран для просмотра историй. Помимо рифм, ваши дети также могут узнать об алфавите, цветах, числах и формах.

Как насчет пользовательского интерфейса? Имеет довольно внятную художественную направленность. Он чистый и доступный для маленьких рук, которые любят проводить пальцем по экрану и нажимать на него.

Все материалы в этом приложении можно загрузить бесплатно для использования в автономном режиме. Их не нужно транслировать.

Сборник песен для детских песен TabTale LTD

iOS | Бесплатная загрузка с покупками из приложения

Вы ищете приложения для интерактивных рифм? Это приложение может быть идеальным для ваших детей!

Приложение

TabTale «Детские потешки» позволяет детям наслаждаться анимированными детскими стишками, с которыми они могут взаимодействовать, нажимая и проводя пальцем по экрану.Они могут подпевать тексту песен на экране и играть в игры.

Рифмы имеют звук и графику высокой четкости, что может легко заинтересовать детей. Однако если вы хотите разнообразия, это приложение может не для вас. В нем всего шесть песен:

• The ABC Song
• Twinkle Twinkle Little Star
• Если вы счастливы и знаете это
• Old Macdonald’s Farm
• Jingle Bells (Рождественская песня)
• Мы желаем вам счастливого Рождества (Рождественская песня)

Однако недостаток количества приложение компенсирует качеством песни, хорошо проработанной графикой и элементами взаимодействия.Это приложение, которое позволит вашему ребенку быстро петь и говорить полные предложения.

Pinkfong Baby Shark Songs & Stories.

Android | Бесплатно с покупками из приложения

Ах, знаменитая Бруклинская акула-малышка и его семейство очаровательных акул!

Эта семья определенно покорила мир. У Pinkfong более 35 миллионов подписчиков на YouTube, и они приносят всемирно известные стишки в это приложение.

В этом приложении вы можете наслаждаться рассказами и песнями о семье Baby Shark, Pinkfong, динозаврах, фигурах, числах, азбуке и многом другом.Вы также можете выбрать темы и собрать их в сборник для ваших детей.

Вся семья может подпевать затягивающим стихам даже без Wi-Fi. Все рифмы можно скачать бесплатно. Также есть режим блокировки экрана.

Это определенно одно из лучших приложений для рифм, которое должно быть на вашем телефоне.

Детские стишки от VGMinds TechStudios

iOS и Android | Бесплатно

Можно с уверенностью сказать, что Kidzooly — одно из лучших приложений для стишков.С точки зрения содержания и интерфейса, он лучше всех.

Kidzooly содержит множество красочных высококачественных анимированных детских стишков. Графика явно сделана профессионалом, и она не слишком замысловатая, чтобы не повредить глазам. Анимации тоже милые и занимательные.

Помимо классических стишков, таких как «Колеса в автобусе ходят и ходят», есть также колыбельные, дошкольные и танцевальные песни. Дети могут легко использовать приложение самостоятельно с серьезным интерфейсом.

Содержимое этого приложения также можно бесплатно загрузить для использования в автономном режиме.

Сборник детских стишков от Lisbon Labs

iOS | Бесплатно с покупками из приложения

Это приложение приносит коллекцию знакомых детских стишков. Две песни «Греби, греби, греби лодкой» и «У старого Макдональда была ферма» можно бесплатно загрузить для использования в автономном режиме. Остальные продаются.

Если вы хотите покупать песни за одну покупку, вы можете получить скидку в размере 8 долларов.97.

Что нам нравится в этом приложении, так это его художественное оформление и графика. Персонажей легко узнать. Между тем, песни тоже отличного качества.

Во время воспроизведения песни вы можете включить субтитры или выключить их. Вы также можете включить или отключить озвучивание профессионального певца на рифму.

При размере 139 МБ оно немного тяжелее большинства приложений в этом списке, учитывая количество песен.Но этот размер обычно приемлем.

KidloLand от IDZ Digital

iOS и Android | Бесплатно с покупками из приложения

Наряду с Zoolingo, Kidloland — одно из пятизвездочных приложений для рифм в этом списке. У него есть и другие награды. Но действительно ли приложение заслуживает похвалы?

Без сомнения, это так. Это забитое детское приложение с песнями, стишками, играми и развлечениями. На самом деле их 3000. Это довольно много по сравнению с другими в этом списке.Если вы хотите разнообразия, то это должно быть в верхней части вашего списка.

В этом приложении есть оригинальные песни и стишки, которые можно загрузить бесплатно. Помимо этого, вы и ваш ребенок можете общаться с помощью интерактивных историй, играть в игры, улучшающие мелкую моторику, и учиться математике, правописанию и алфавиту.

В этом приложении вы даже можете позволить своему ребенку играть в простые игры по программированию. А теперь получи это.

Это приложение определенно стоит вашего времени.

LooLoo Kids — Детские стишки и детские песни

iOS и Android | Бесплатная пробная версия с покупками из приложения

«Джонни, Джонни! Да, папа? Звучит знакомо? Если вашему ребенку нравится эта песня, вы можете установить LooLoo Kids на свое устройство Android.

В этом приложении вы найдете знаменитый цифровой сериал на YouTube «Джонни и друзья».

Наряду с этим, ваши дети могут наслаждаться классическими стишками, такими как Itsy Bitsy Spider, Five Little Ducks и Twinkle Twinkle Little Star. Здесь они также могут выучить буквы, цвета, формы, правописание, алфавит и числа.

Приложение также имеет функцию загрузки для автономного использования. Ваши дети могут смотреть целые сериалы и видео в этом приложении без подключения к Интернету.

В целях безопасности и конфиденциальности вы также можете настроить родительский контроль и родительский контроль приложения.

ChuChu TV — популярный канал YouTube для детей. Это облегченная версия приложения, но не принимайте ее за меньшее качество. Это приложение по-прежнему доставляет массу удовольствия, а контент и интерфейс остаются первоклассными.

Теперь вы можете смотреть видео с их канала YouTube в приложении. Они также доступны на шести языках: английском, английском (Индия), испанском, португальском, французском, тамильском и хинди.

Что касается содержания, то в видеороликах преподаются образовательные и развлекательные темы — рифмы, алфавит, числа, животные, товары, автомобили и многое другое.

Если вас беспокоит конфиденциальность, вы можете положиться на функции безопасности приложения: блокировку от детей, родительский контроль и контроль времени экрана. Вы также можете создавать плейлисты из видео.

Заключение

Как видите, эти детские стишки предоставляют больше, чем просто обычные стишки.Они также помогают вашим детям выучить алфавит, числа, формы, цвета и размеры. Лучше всего то, что они практичны. Так много информации хранится в одном приложении.

Связанные вопросы

Какие лучшие приложения для детских песен без интернета?

Мы предлагаем вам попробовать Zoolingo от Mafooly, Kidzooly Nursery Rhymes, Nursery Rhymes от Canisrigel Research Labs и 100 Top Nursery Rhymes & Videos от WowKidz.