Он утверждает, что принесет пользу « всем мамам, бабушкам, тетям и опекунам малышей ».

Продукты, которые будут продвигать «амбассадоры Nestlé», включают ряд «детских каш», предназначенных для детей от шести месяцев, и «обогащенное сухое молоко», предназначенное для детей старше трех лет. Активисты

По словам Кэтрин Перейра-Коце, диетолога и кандидата наук в области общественного здравоохранения в Университете Западного Кейпа, специалисты по детскому здоровью восстали против, потому что «статус питания детей в Южной Африке был вызывает беспокойство в течение многих лет и будет ухудшаться из-за воздействия Covid-19пандемия.»

Они отмечают, что в 2016 г. от хронического недоедания, проявляющегося в виде задержки роста, пострадало более четверти (27%) детей в возрасте до пяти лет в Южной Африке, а в 2018 г. 11% детей (2,1 млн) проживали в домохозяйствах, сообщили о детском голоде и выживают за чертой бедности по доходам.

По словам Лори Лейк из Детского института UCT, «даже до появления Covid-19 59% детей (почти 2 из 3) жили за чертой бедности, 30% не имели воды на месте, а 21% не имели достаточного санитария. С момента Ковид-19пандемии, детский голод увеличился: 1 из 7 домохозяйств сообщил, что ребенок голодал в апреле 2021 года, а отдельные сообщения свидетельствуют о росте случаев тяжелого острого недоедания.

Лейк и другие утверждают, что «В условиях повсеместного и растущего отсутствия продовольственной безопасности существует реальный риск того, что лица, осуществляющие уход, будут разбавлять эти дорогие и ультра-обработанные продукты, чтобы заставить их растягиваться таким образом, что это угрожает здоровью, выживанию и развитию детей.

Но, по словам активистов, еще одной проблемой является тот факт, что, несмотря на растущую проблему недоедания, показатели избыточного веса и ожирения среди детей также увеличиваются: 13% детей в возрасте до пяти лет имеют избыточный вес для своего роста. В недавнем отчете Всемирной федерации ожирения прогнозируется, что к 2030 году ЮАР, вероятно, займет 10-е место в мире по уровню детского ожирения (в возрасте от 5 до 19 лет). ребенок проголодался в апреле 2021 года. (Фото: EPA/JON HRUSA)

Исключительно грудное вскармливание

Именно по этим причинам и для улучшения детского питания Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ вместе с Национальным департаментом здравоохранения (NDoH) рекомендуют исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев жизни. и продолжение грудного вскармливания до двух лет и старше вместе с добавлением безопасного, доступного и питательного прикорма с шести месяцев.

Но для многих женщин, живущих в бедности, это проблема, как объяснила Шантель Виттен, зарегистрированный диетолог и руководитель отдела питания Южноафриканского гражданского общества по охране здоровья женщин, подростков и детей (SACSoWACH) (см. недавнюю статью в ). Maverick Citizen здесь). В Южной Африке, например, исключительно грудное вскармливание детей в возрасте до шести месяцев остается низким и составляет 32%, что значительно ниже целевого показателя ВОЗ в 50%. Южная Африка также имеет высокие показатели раннего введения прикорма.

Активисты также не согласны с маркетинговыми стратегиями, использованными в рекламе «Форума мам и детей Стоквел».

Они утверждают, что использование слова «stokvel» проблематично, поскольку «stokvel» относится к системе сбережений на уровне общины, которая традиционно использовалась в Южной Африке для покупки предметов первой необходимости. Исследования показывают, что в Южной Африке «stokvels являются частью сети социальной защиты многих уязвимых людей, позволяя домохозяйствам повышать устойчивость, особенно в то время, когда Covid усилил бедность и голод». Стоквел традиционно не использовался для покупки или доступа к типам продуктов, рекламируемых на этих мероприятиях.

Однако, как говорит Рина Сварт, профессор кафедры диетологии и питания и Центра передового опыта DSI/NRF в области продовольственной безопасности Университета Западного Кейпа, Nestlé использует это как возможность для продвижения своей продукции, продукции, которая может быть вредны для здоровья из-за их ультра-обработанных ингредиентов.

Кроме того, в манере, часто наблюдаемой в маркетинговых стратегиях, используемых индустрией быстрого питания во всем мире, они также используют эмоциональные слова в рекламе, чтобы убедить матерей в том, что их продукты необходимы. «Подготовьтесь к расширению возможностей»; «вы узнаете ценную информацию»; «Все дело в совместном обучении и создании сообщества единомышленников, которые хотят расти вместе со своими малышами», — обещают они.

Активисты также жалуются, что включение медицинского работника (медсестры с докторской степенью) в группу является еще одной маркетинговой стратегией, «призванной убедить матерей или опекунов в том, что эти продукты одобрены медицинскими работниками».

Сегодня утром Альянс за здоровый образ жизни (Heala), коалиция гражданского общества, работающая над обеспечением справедливости в отношении пищевых продуктов в Южной Африке, также опубликовала заявление с требованием немедленно отменить мероприятие, а Национальному департаменту Здоровье для санкции Nestlé.

По словам Анжелики Печак, менеджера программы питания в Heala:

«Это мероприятие является прекрасным примером того, как индустрия играет на уязвимости матерей, чтобы продавать свою продукцию и получать прибыль за счет здоровья детей в Южной Африке. «Нестле» открыто нарушает закон. Кроме того, указав время после Всемирной недели грудного вскармливания, «Нестле» высмеивает реальные и серьезные проблемы с питанием, с которыми сталкиваются южноафриканские дети. Голод и недоедание — это кризис общественного здравоохранения».

Нарушение закона?

По словам Сафуры Абдул Карим, старшего научного сотрудника Центра экономики здравоохранения и принятия решений SAMRC/Wits (известного как Priceless SA), «Nestlé нарушает правила Южной Африки, касающиеся пищевых продуктов для младенцев и детей младшего возраста (известные как R991). ”

Абдул Карим сообщил Maverick Citizen , что правительство ввело R991 в 2012 году в знак признания важности исключительно грудного вскармливания и противодействия «хищнической практике» производителей смесей, направленной на подрыв исключительно грудного вскармливания среди женщин с ВИЧ, в частности. R9Таким образом, 91 «применяется к производителям и дистрибьюторам» и направлен на ограничение продвижения и маркетинга ряда коммерческих продуктов, включая детские смеси, продукты для прикорма и сухое молоко для младенцев и детей младше трех лет.

Раздел 2 (14) R991 гласит: « никаких стимулов, соблазнов или приглашений любого характера, которые могли бы побудить потребителей вступить в контакт с производителем или дистрибьютором определенного продукта, что могло бы привести к продаже или продвижению обозначенный продукт для младенцев или детей младшего возраста должен использоваться на этикетке или при маркетинге определенного продукта (продуктов) для младенцев и детей младшего возраста ».

Однако Абдул Карим говорит, что в данном случае Nestlé поощряет потенциальных потребителей «устанавливать контакт» посредством бесплатного мероприятия. Они также предлагают малообеспеченным мамам возможность выиграть ваучеры Shoprite на 500 рандов, а тем, кто придет, получить информацию об использовании их продуктов в детстве и вскармливании младенцев.

Кроме того, в разделе 7(5) R991 говорится: « Ни один производитель, дистрибьютор, розничный торговец, импортер или лицо от имени вышеупомянутых лиц не должны производить, распространять и представлять образовательную информацию, касающуюся питания детей грудного и раннего возраста ».

Однако в приглашении на вебинар указано, что «Нестле», «производитель» детских смесей, будет участвовать в предоставлении рекомендаций по кормлению детей грудного и раннего возраста. В нем указано:

«Кормление ваших малышей может быть сложной задачей, но это не обязательно. Мы вас прикрыли! Присоединяйтесь к БЕСПЛАТНОМУ мероприятию Stokvel Mom and Child Forum 14 августа 2021 г. , организованному Nestlé CERELAC, Nestlé NESTUM и Nestlé NIDO +3, чтобы узнать все, что вам нужно знать о кормлении вашего малыша».

В целом мероприятие позиционируется как образовательное, а трое выступающих названы послами бренда Nestlé, «хорошо обученными» в области детского питания.

Все это, по словам Абдула Карима, явно нарушает правила R991.

Ответ Nestlé

В ответ на просьбу прокомментировать обвинения активистов Сен-Фрэнсис Толанг, директор по корпоративным коммуникациям и связям с общественностью региона Восточной и Южной Африки (ESAR) Nestlé, сегодня подтвердил мнение компании, «что Грудное вскармливание лучше всего подходит для младенцев», добавив, что «на всех наших детских смесях есть следующее важное примечание: «Грудное молоко лучше всего подходит для младенцев. Прежде чем вы решите использовать детскую смесь, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом».

Толанг отрицал, что компания нарушала правила, заявив, что правила «не запрещают информирование широкой публики о пищевых продуктах для прикорма».

Nestlé добавила, что, хотя она согласилась с тем, что «Правило 7 (5) R991 запрещает обучение по питанию детей грудного и раннего возраста. Мы не проводим обучение по питанию детей грудного и раннего возраста до 36 месяцев.

«Нестле НИДО 3+ не является заменителем грудного молока и предназначен для детей в возрасте от 3 до 5 лет. Таким образом, этот продукт не попадает под действие R9.91, поэтому для этой возрастной группы можно проводить обучение по питанию и кормлению».

Толанг пришел к выводу, что, поскольку они считают, что событие соответствует R991, «мы продолжаем», но что они «обратились в Национальный департамент здравоохранения, чтобы обсудить эту проблему».

В отличие от этого, Попо Майя, глава отдела по связям с общественностью и управлению заинтересованными сторонами в Национальном департаменте здравоохранения, категорически заявил: в соответствии с этим. Могу вас заверить, что мы сделаем все со своей стороны, чтобы это событие не состоялось. Если Nestlé не выполнит требования, последуют судебные процессы». DM/MC

Обновление от пятницы, 13 августа 2021 г., в 8:50:

после нашей переписки с Национальным департаментом здравоохранения мы решили отменить мероприятие. Важно подчеркнуть, что мы по-прежнему утверждаем, что мероприятие полностью соответствует правилам R991.

«Мы отменяем мероприятие из-за неудачного восприятия различными заинтересованными сторонами того, что мероприятие не поддерживает исключительно грудное вскармливание и каким-либо образом направлено на подрыв общественного здравоохранения, пропагандирующего исключительно грудное вскармливание младенцев в возрасте до 6 месяцев. Мы продолжаем поддерживать исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев жизни с последующим введением адекватного питательного прикорма наряду с продолжительным грудным вскармливанием до двух лет и старше».

Активисты приветствовали решение Nestle и пообещали продолжить работу с правительством и пищевой промышленностью, чтобы обеспечить соблюдение и соблюдение правил R991 в отношении вскармливания младенцев.