Чаще всего наши граждане нацелены на детский госпиталь Святой Марии в Ницце, более известный, как госпиталь Ленваль. Известен он также и тем, что именно в нём рожала Анжелина Джоли, и, обычно, звезды стремятся сюда.

Частный детский госпиталь Ленваль расположен на первой линии, с видом на Средиземное море и имеет в своем распоряжении специалистов с мировым именем, самое современное оборудование, площадку для вертолетов на крыше, подземную стоянку, автобусную остановку, где останавливается экспресс из аэропорта, и закрытый пляж с рестораном, как бонус. Рядом с госпиталем есть весьма неплохой отель по 50 евро в сутки.

Поликлиника Сан Джордж в Ницце также имеет современное родильное отделение. Хоть эта больница и не является в отличие от Ленваль  детской, здесь есть не менее компетентные специалисты и не менее качественное оборудование. Это государственная поликлиника, соответственно здесь можно сэкономить.

Новый центральный госпиталь Канн начинен самым современным оборудованием и рад вам и вашему маленькому чуду.

Центральная больница имени принцессы Монако Грас пожалуй самое авторитетное место в мире для родов, это королевская больница. Попасть сюда все же можно.По картинкам выбирать место для родов — дело неблагодарное, читать отзывы в сети можно, но полную картинку они не дадут. Самый лучший вариант — приехать сюда, на Лазурный Берег и проехаться по всем больницам, посмотреть палаты, пообщаться с персоналом и сделать выбор уже здесь!
После родов возможно оформить свидетельство о рождении ребенка. В дальнейшем можно обеспечить ему гражданство.

Итак, для того, чтобы все получилось могу предложить целый спектр услуг:

— Аренда недвижимости- Трансфер- Сопровождение беременности и родов- Синхронный перевод- Юридическая поддержка- Визовые и таможенные вопросы, авиабилеты.

Человек, обеспечивающий весь процесс организации и сопровождения ваших родов, является врачом по образованию, получившей образование в советский период в Рижском медицинском Институте. Имеет непосредственную и прямую связь со всеми клиниками и врачами, там работающими. Прекрасно владея медицинской терминологией, обеспечивает письменный перевод вашего медицинского досье и обеспечивает квалифицированный медицинский синхронный перевод во время сопровождения на консультации и обследования. Объясняет и консультирует вас по принципам ведения беременности и родах. Присутствует на родах наряду с будущим папой или вместо него в родильном зале клиники, обеспечивая практическую помощь маме и персоналу. Консультирует и непосредственно участвует в процедуре декларации рождения в органах французской администрации и способствует четкой организации по получению гражданства и паспорта ребенка.

Коротко о французском акушерском искусстве:- высокое развитие медицины, применение высоких техник и технологий вдиагностике с целью раннего выявления патологий.- традиционно сильное развитие родовспоможения и системы защиты здоровья матери и ребенка. Недаром и слово «акушерство» — французского происхождения : слово « accoucher » в переводе с французского означает «рожать»- профилактическая направленность медицины, особенно касающееся беременных женщин : легче предупредить, чем лечить — уже ставшее традиционным и достаточно банальным применение перидуральной анестезии в родах : страдать в родах – совсем необязательный атрибут!!!

— применение современных и совершенных техник при операции кесарева сечения (техника экстраперитонеального кесарева сечения) и при остановке маточных кровотечений (эмболизация маточных артерий)- возможность впоследствии получения французского гражданства ребенком, родившемся на территории Франции ( при соблюдении некоторых условий)- цены, доступные для семей со средним достатком. Родить во Франции – значит родить в красоте и гармонии, в условиях безопасности и надежности, в условиях мягких климата и исключительного отношения!!!

Заполните форму обратной связи, я обязательно свяжусь с Вами в ближайшее время.

А здесь я писал о том, как правильно бронировать гостиницы.

Рожайте в красоте! Роды в Ницце — ответы на вопросы!

Видео удалено.

Сейчас все больше россиян едет отдыхать за границу. Туда,  где выше уровень сервиса, качественнее услуги и разумнее цены — это уже ни для кого не секрет. Однако, в последнее время большое распространение получил достаточно специфический вид туризма — роды за границей.  Основные направления — США и Франция. В США уехать беременной женщине достаточно сложно, а что насчет Франции? Читайте подробнее в блоге о Жизни в Ницце, где я даю ответы на вопросы, которые мне часто задают в последнее время.

  Чаще всего наши граждане нацелены на детский госпиталь Святой Марии в Ницце, более известный, как госпиталь Ленваль. Известен он также и тем, что именно в нём рожала Анжелина Джоли, и, обычно, звезды стремятся сюда.

Частный детский госпиталь Ленваль расположен на первой линии, с видом на Средиземное море и имеет в своем распоряжении специалистов с мировым именем, самое современное оборудование, площадку для вертолетов на крыше, подземную стоянку, автобусную остановку, где останавливается экспресс из аэропорта, и закрытый пляж с рестораном, как бонус. Рядом с госпиталем есть весьма неплохой отель по 50 евро в сутки.

Поликлиника Сан Джордж в Ницце также имеет современное родильное отделение. Хоть эта больница и не является в отличие от Ленваль  детской, здесь есть не менее компетентные специалисты и не менее качественное оборудование. Это государственная поликлиника, соответственно здесь можно сэкономить.

Новый центральный госпиталь Канн начинен самым современным оборудованием и рад вам и вашему маленькому чуду.

Центральная больница имени принцессы Монако Грас пожалуй самое авторитетное место в мире для родов, это королевская больница. Попасть сюда все же можно.По картинкам выбирать место для родов — дело неблагодарное, читать отзывы в сети можно, но полную картинку они не дадут. Самый лучший вариант — приехать сюда, на Лазурный Берег и проехаться по всем больницам, посмотреть палаты, пообщаться с персоналом и сделать выбор уже здесь!
После родов возможно оформить свидетельство о рождении ребенка. В дальнейшем можно обеспечить ему гражданство.

Итак, для того, чтобы все получилось могу предложить целый спектр услуг:

— Аренда недвижимости- Трансфер- Сопровождение беременности и родов- Синхронный перевод- Юридическая поддержка- Визовые и таможенные вопросы, авиабилеты.

Человек, обеспечивающий весь процесс организации и сопровождения ваших родов, является врачом по образованию, получившей образование в советский период в Рижском медицинском Институте. Имеет непосредственную и прямую связь со всеми клиниками и врачами, там работающими. Прекрасно владея медицинской терминологией, обеспечивает письменный перевод вашего медицинского досье и обеспечивает квалифицированный медицинский синхронный перевод во время сопровождения на консультации и обследования. Объясняет и консультирует вас по принципам ведения беременности и родах. Присутствует на родах наряду с будущим папой или вместо него в родильном зале клиники, обеспечивая практическую помощь маме и персоналу. Консультирует и непосредственно участвует в процедуре декларации рождения в органах французской администрации и способствует четкой организации по получению гражданства и паспорта ребенка.

Коротко о французском акушерском искусстве:- высокое развитие медицины, применение высоких техник и технологий вдиагностике с целью раннего выявления патологий.- традиционно сильное развитие родовспоможения и системы защиты здоровья матери и ребенка. Недаром и слово «акушерство» — французского происхождения : слово « accoucher » в переводе с французского означает «рожать»- профилактическая направленность медицины, особенно касающееся беременных женщин : легче предупредить, чем лечить — уже ставшее традиционным и достаточно банальным применение перидуральной анестезии в родах : страдать в родах – совсем необязательный атрибут!!!

— применение современных и совершенных техник при операции кесарева сечения (техника экстраперитонеального кесарева сечения) и при остановке маточных кровотечений (эмболизация маточных артерий)- возможность впоследствии получения французского гражданства ребенком, родившемся на территории Франции ( при соблюдении некоторых условий)- цены, доступные для семей со средним достатком. Родить во Франции – значит родить в красоте и гармонии, в условиях безопасности и надежности, в условиях мягких климата и исключительного отношения!!!

Заполните форму обратной связи, я обязательно свяжусь с Вами в ближайшее время.

А здесь я писал о том, как правильно бронировать гостиницы.

Очередной пост из серии «Напишу, потому что эта информация пригодилась бы мне самой. Вдруг еще кому интересно будет!»

Я рожала в государственном парижском роддома, о чем уже подробно писала ранее. На учет туда встала примерно на сроке 16 недель и это еще оказывается «поздно» по парижским меркам. Мне сразу выдали кучу листов с информацией, среди которых был тот самый «список в роддом». Начитавшись ранее о том, что в «этих ваших Европах» вообще можно не париться и ехать в роддом без вещей, мол все необходимое выдадут там, я была крайне удивлена, когда прочла список.

«Наверное в этом роддоме совсем туго с финансами…» — заключила я, — «Или это во всех государственных так?». В списке, помимо одежды для мамы и ребенка, были такие вещи как памперсы, прокладки, одноразовое нижнее белье, средства по уходу за младенцем, градусник (ректальный и для воды), и т. д. Все это я конечно послушно собрала по списку, хотя мои рожавшие подруги уверяли меня, что ничего из этого не нужно, разве что мне очень хочется иметь при себе определенные прокладки и подгузники, а не те, что выдают там.

Мои подруги оказались правы. Ничего из одноразовых вещей мне не пригодилось в роддоме (зато потом дома!). Насчет градусников у меня вообще теория, что они таким образом хотят удостовериться, что эти предметы есть у вас в наличии для использования дома. Ну, мало ли… Мне так же не пригодилась одежда для самих родов, хотя у меня была с собой футболка. Меня даже не спросили и выдали ультра модную темно-синюю рубашку на завязках на спине.

Когда я паковала вещи я подумала, что логичнее будет иметь две сумки. Одну маленькую, которую нужно будет взять с собой непосредственно в родильный зал, плюс чемоданчик с вещами для послеродового периода, который можно будет сразу оставить в палате. В этой «маленькой» сумке были все важные вещи типа документов, очков, кошелька и зарядки для телефона. (Да, я подключила телефон в розетку где-то прямо рядом с допплером и наводила панику в интернетах, пока шло раскрытие…) Кроме того в сумке были: резинка для волос! (важно!), одежда на роды, которая не пригодилась, кроме теплых носков. О, теплые носки! Как я рада, что взяла их! В родильном зале был жуткий дубак! Я даже попросила принести мне дополнительное одеяло. Что пригодилось еще, так это печеньки и батончики мюсли. Мне все время казалось, что я мерзну от того, что понизился сахар в крови. Есть и пить мне кстати никто не запрещал. С чего бы это? Вообще нужно было с собой бутерброды и шоколад взять… Мятные конфетки мне тоже пригодились, когда настало утро и по привычке захотелось почистить зубы…

Я так же захватила с собой сменную рубашку для мужа, так как не представляла как долго займет весь процесс родов и еще наивно думала, что в родзале будет жарко. Ну и конечно же нужно взять вещички для ребенка — те первые, которые на него наденут после рождения: боди, пижамку, шапочку. «Царапки» тут не надевают. Пеленать тоже не пеленают. Кстати младенцев моют только на второй день, а не сразу. Я не представляла себе размер сына и взяла разные бодики и пижамки размеров от 50 до 56. В списке стояло шесть боди и шесть пижамок. Сын оказался небольшим, 49 см, и того, что я взяла в итоге оказалось мало: некоторые вещи были откровенно на вырост.

Что касается чемодана для послеродового периода, то для ребенка там были остальные вещи, включая симпатичный костюмчик «на выписку», который тоже не пригодился. Ни о каких «конвертах на выписку», как это принято в России, тут не может быть и речи. На выписку понадобится разве что автомобильное кресло. Но зато обязательно нужно иметь спальный мешок для младенца, а не плед или одеяло. Для себя у меня из одежды были удобные штаны, еще более удобные шорты (лето все таки!), халат, полотенце, тапочки (для душа), майки, футболки, лифчики для кормления… Остальное нижнее белье не пригодилось. Я так и носила больничные трусики-сеточку. Более того, я набрала (не украла, а попросила!) их себе домой целую кучу и носила еще недели полторы после выписки. Из средств личной гигиены для ребенка, как я уже писала, не пригодилось ничего. Для себя пригодился шампунь, ополаскиватель, гель для душа, крем для лица и деодорант. Можно было не переть с собой ни фен, ни косметичку.

Так и запишу себе для следующего раза, чтобы не совершать одну и ту же ошибку опять: Тебе не понадобится косметика! Не будь наивной! Тебе точно не захочется краситься. Да, даже когда будут выписывать. При чем, прошу заметить, что я натура весьма тщеславная и без косметики вообще не выхожу на улицу. Но там все становится так похер…

Еще я взяла с собой книгу. Ха. Хаха. Очень смешно. У меня даже не было времени нормально отвечать на смс, не то что что-нибудь читать. Нет, я конечно читала, но только с телефона. Такое как «что делать, чтобы молоко пришло скорее?» и «почему после родов я все еще выгляжу беременной, черт побери?!»

Что понадобилось из того, чего не было в списке, за чем я посылала Ивона домой (попутно отдавая ему сумки с грязным бельем и тем, что точно не могло пригодиться):

Для себя: сарафан и босоножки на выписку. Я приехала ночью в теплом платье и ботинках, а в день выписки была жара. Из еды просила орехи, сухофрукты и батончики «Овомальтине» для лактации. Подушку! Там не было подушки, х.з. почему. Еще он привез мне маленькую настольную лампу, потому что в палате был жуткий яркий свет от галогенных ламп, который бесил меня ночью.

Для сына: маленькую одежду, которой было недостаточно. Подушку для кормления (бывшая «подушка для беременных»), матрасик CocoonaBaby, в котором сын наконец-то стал спать более долгие отрезки времени. Дополнительные полотенца. Мне никто не говорил, что младенцы после купания очень любят писать в полотенца. Знала бы, сразу три взяла…

Что я еще забыла?.. Стараюсь перебирать содержимое сумок в уме… О! Фотоаппарат с пленкой! Пригодился. Это мой личный загон. Я беру свой старый потасканный, но такой любимый F3 на все важные события. И еще из серии загонов: беруши. Я так никогда не избавлюсь от многолетней привычки спать с берушами. Кстати сквозь них я отлично слышу младенческий плач, а вот остальные шумы, например с улицы, мне не мешают. Еще не лишним будет захватить блокнот с ручкой, чтобы записывать туда время кормления и когда и сколько младенец покакал. Во Франции вас будут спрашивать об этом по сто раз в день.

И главный совет напоследок тем девушкам, которые собираются кормить грудью. Купите себе вот эту мазь для сосков, не пожалеете.

Организация родов во Франции

Приветствую Вас на нашем сайте. Меня зовут Владимир Волошин. Я уже более 11 лет работаю юристом по вопросам миграции. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области, хочу помочь всем посетителям сайта решать сложные и не очень задачи.
Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте всегда необходима обязательная консультация со специалистами.

Беременность во Франции |Une grossesse en France

Надумала я однажды родить ребенка, и вот так получилось, что у меня их уже двое. Как всё это происходит во Франции и как стать настоящей Big Mama.

J’avais déjà imaginé de mettre au monde un enfant un jour, et voilà cela est arrivé , et j’ai déjà deux enfants. Comment tout cela a pu se passer en France et comment devenir une véritable bonne mère?

Честно говоря, беременность – дело приятное, если правильно к ней подойти, так сказать с головой. К сожалению, декретный отпуск во Франции такой же короткий, как и во всех странах, т.е. имеем мы право посидеть дома в общей сложности 16 недель: шесть недель до и десять после рождения ребенка. Для людей с подвижной работой предусмотрены дополнительные две недели до родов, так называемые патологические. Мало. Поэтому рекомендую воспользоваться декретным как можно раньше, то есть совершенно законно с пятого месяца; для начала взять больничный.

С шестого месяца беременности и до десятого дня после рождения ребенка все расходы на врачей-специалистов, лабораторные анализы и медикаменты оплачиваются на 100% социальной страховкой (в противовес 65% все остальное время). Согласитесь, это большой плюс.

Рожать вы можете, где угодно: там, где практикует ваш ведущий врач-гинеколог, или же в клинике, которую вам посоветовала подруга. При выборе места родов: клиника или госпиталь, ориентируйтесь на собственные ощущения. Но знайте, если что-то случится — в госпитале всё уже на месте, тогда как клиники не всегда достаточно оснащены, и вас придется срочно транспортировать, а это дополнительное время и драгоценные мгновения для жизни вашей и малыша. Компромисс – рожать в госпитале, но в частном порядке, то есть платно. В этом случае вас обслужит ваш ведущий врач за сумму гораздо более низкую, чем тариф клиник.

Что касается других предусмотренных социальной страховкой услуг во время беременности.

Это предродовые курсы с акушеркой. Три занятия с седьмого месяца можно пройти как в вашем госпитале (клинике), так и с независимой акушеркой. Таких во Франции много, они, как правило, практикуют при какой-либо больнице, а параллельно зарабатывают на жизнь частными занятиями. Эти занятия — разноплановые, предусматривают участие как мамаш, так и разовое присутствие будущих отцов. Посетить такие курсы стоит, тем более, если всё для вас впервые. Вам расскажут о том, что и как делать до и во время родов, можно задать интересующие вас вопросы, поговорить с другими и понять, что не вы одна такая; покажут полезные упражнения. Длительность 1,5 часа, стоимость около 60€ у независимых акушерок при учёте последующей компенсации страховкой.

Итак, наступает заветный день Д, вы подготовились и морально, а физически вы тем более, уже давным-давно готовы, но вот возникает вопрос – как добраться до клиники? Хорошо, если она совсем рядом, а если чуть подальше, а будущий папа на работе, что вам делать одной да еще с болями и в панике? Не волнуйтесь, выхода три. Первый вариант, вы вызываете такси, но при этом хитрите и умалчиваете о факте скорых родов, так как ушлые таксисты, хоть и не имеют права, но могут отказать доставить вас до госпиталя, да к тому же вы платите из своего кармана. Вариант второй, это служба спасения. Они вас, конечно, спасут, в беде не оставят и довезут до ближайшей больницы. А рожать-то вы не там хотели, как быть? Вариант третий, это — частная скорая помощь. Их номерами можно запастись заранее, иметь желательно несколько в округе, так как не все могут иметь свободные автомобили в нужный вам момент. Удовольствие не из дешевых (примерно 150-200€), но при наличии счета-фактуры с их стороны соц.страховка всё компенсирует. Ну и наконец, четвертый и самый надежный способ передвижения, это ваш супруг, который, собравшись, как в армии, пока горит спичка, погрузит вас в авто и домчит до пункта назначения в короткий срок.

Кстати, если вас остановят полицейские, не стесняйтесь попросить их сопроводить вас, они с удовольствием поучаствуют в рождении новой жизни проблесковыми маячками. Почувствуйте себя министром, тем более, что для вашего малыша вы – богиня! Удачной вам беременности!

Pour être sincère la grossesse est une période agréable si on la conçoit d’une manière juste, psychologiquement. Malheureusement, les congés de maternité en France sont aussi courts que dans tous les autres pays, par exemple, nous avons le droit de rester à la maison 16 semaines en tout: 6 avant et 10 semaines après la naissance de l’enfant. Selon certaines personnes, en vue de la quantité de travail prévu, vouloir rajouter deux semaines supplémentaires avant l’accouchement serait considéré comme «pathologique». Et pourtant c’est peu. C’est pourquoi je vous recommande de profiter pleinement des congés maternité le plus tôt possible, vous pouvez légalement à partir du cinquième mois prendre pour commencer un congé maladie.

A partir du sixième mois de grossesse jusqu’au dixième jour suivant la naissance de l’enfant les frais médicaux pour les médecins spécialistes , pour les laboratoires d’analyses, et pour les médicaments sont remboursés à 100% par la Sécurité Sociale ( En comparaison les frais sont remboursés à 65% le reste du temps). Nous sommes d’accord pour dire que c’est un «plus» considérable.

Vous pouvez accoucher là où cela vous sera convenable : là où pratique votre gynécologue ou dans une clinique qui vous aurait été conseillée par une amie. Concernant le lieu de l’accouchement vous avez le choix : la clinique ou l’hôpital? Orientez vous selon vos propres sentiments. Mais sachez que s’il arrive quelque chose, à l’hôpital tout est déjà sur place, tandis que comme les cliniques ne sont pas toujours suffisamment équipées il vous sera imposé d’être transportée d’urgence et cela engendrera une perte de temps et un risque vital pour vous et votre enfant. Le compromis étant de donner naissance à l’hôpital mais un hôpital dit à titre privé c’est à dire payant. Dans cette optique, votre médecin principal sera à votre service pour une somme beaucoup moins élevée que les tarifs fixés en clinique.

Concernant les autres services prévus par la Sécurité Sociale lors de la grossesse :

Il y a le cours prénatal accompagné par la sage femme. Les trois cours ayant lieu avant le septième mois peuvent se dérouler dans votre hôpital (ou clinique) ou tout aussi bien avec une sage femme indépendante. Ils sont nombreux en France ceux qui, d’une manière générale, pratiquent ces cours dans quelques hôpitaux, et qui parallèlement gagnent leur vie en donnant des cours privés.

Ces cours en évolution prévoient autant la présence de la maman, que celle du futur papa (un seul cours pour les maris). Se rendre à ces cours est nécessaire d’autant plus si c’est votre première fois. Ils vous apprendront comment vous comporter jusqu’à la naissance du bébé et lors de l’accouchement, vous pourrez vous poser les bonnes questions, vous préparer avec les autres et comprendre que vous n’êtes pas la seule dans cette épreuve et ils vous montreront des exercices utiles. Un cours a une durée d’une heure et demie et coûte aux environs de 60 euros, chez les sages femmes indépendantes, après remboursement de l’assurance maladie.

Enfin, arrive le jour J, pour lequel vous vous êtes préparée à la fois moralement et surtout physiquement vous êtes prête depuis belle lurette mais voilà qu’une question apparaît: comment se rendre à la clinique? Bon en général elle est proche, mais si elle se trouve éloignée et que le futur papa est au travail qu’allez vous faire seule face à la douleur et à la panique? Ne vous inquiétez pas il y a trois solutions. La première : vous appelez un taxi, mais attention il vous faut ruser et ne pas mentionner le fait que le bébé arrive bientôt, car bien que les chauffeurs de taxis n’aient pas le droit ils peuvent refuser la course et ne pas vous amener à l’hôpital alors que oui vous payez de votre poche. La seconde solution appelez les pompiers : ils vous sortiront bien entendu du malheur et vous emmèneront à l’hôpital le plus proche pour accoucher là où vous ne le souhaitez pas forcément. Comment faire autrement?

La troisième option ce sont les urgences. On peut se procurer leurs numéros à l’avance mais il est souhaitable d’en avoir plusieurs à proximité dans la mesure où ils ne pourront pas tous avoir un véhicule de disponible dans le temps souhaité. Le prix du service n’est pas donné (environ 150 -200 euros) mais vous disposerez d’une facture que la Sécurité Sociale remboursera. Enfin et c’est un point important , la quatrième option et la manière la plus sûre pour être emmener à l’hôpital est votre conjoint, qui sera à l’affût comme à l’armée jusqu’à la dernière minute , il vous installera dans la voiture et vous arriverez à destination en peu de temps.

A ce propos, si vous vous faites arrêter par la police, ne soyez pas gênée de leur demander de vous escorter ; ils «fêteront» avec plaisir l’arrivée d’un nouveau venu en allumant les gyrophares. Vous vous sentirez tel un ministre et d’autans plus que  pour votre petit vous êtes une déesse.

Bonne chance pour votre grossesse!

Меры предосторожности в роддомах Парижа

Этой паре разрешили остаться вместе для рождения ребёнка еще до введения строго карантина во Франции. Но теперь в условиях эпидемии коронавируса счатсливый момент появления малыша на свет другие родители уже переживут иначе.

К тому же из-за кризиса родильные отделения столнулись с беспрецедентыми трудностями.

Сотрудница службы по уходу за матерью и ребенком в одной из больниц Парижа на правах анонимности согласилась рассказать телеканалу Euronews о действиях медиков в случае возможной инфекции.

«Как только появляется подозрение, что женщина заражена коронавирусной инфекцией, мы проводим анализ. И в качестве меры предосторожности мы разделяем мать и ребёнка, по меньшей мере на три дня, чтобы провести всю необходимую диагностику. На это может потребоваться 14 дней, если тест на коронавирус у матери покажет положительный результат. Мы стараемся поддерживать связь между ними, отправляем фотографии и, конечно, говорим, что понимаем, насколько тяжело матери находиться отдельно от ребёнка».

Всё больше больниц присоединяются к запрету на присутствие отцов на родах. В этом госпитале такого запрета пока нет, но ограничения действуют после того, как ребёнок появляется на свет:

«После родов запрещены любые посещения, поэтому жену и ребёнка видеть нельзя».

К счастью, в этом родильном отделении у большинства женщин коронавирусная инфекция не обнаружена. Но кризис оказывает влияние на медицинский персонал.

«В самом начале эпидемии нам не хватало средств защиты. Мы принимали обычные меры предосторожности, затем нас попросли всегда носить маски, но у нас их не было в достаточном количестве».

Сегодня средств защиты уже больше, действуют строгие меры предосторожности. Рассказывает акушерка Марин Мускат Орбач:

«Все пациентки с подозрением на коронавирусную инфекцию либо с подтверждённым заражением поступают к нам через отдельную приёмную, они затем находятся в изоляции, мы ограничиваем число людей, которые с ними общаются, мы проводим телеконсультации для пациенток, у которых беременность прокетает без тяжёлых осложнений».

На этом этапе пока трудно с точностью оценить риски внутриутробной передачи инфекции, но недавняя смерть 6-месячного младенца в США заставляет задуматься о том, как лучше обезопасить мать и ребёнка.

«Сравнила зарплаты с российскими и перестала париться» История россиянки о жизни во Франции: Люди: Из жизни: Lenta.ru

Юлия впервые в жизни отправилась в заграничный отдых во Францию за любимым мужчиной, который вскоре стал ее мужем. Она перебралась на родину к любимому с дочерью и уже в другой стране родила еще одного ребенка. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует рассказ россиянки о жизни во Франции.

Моя история перемен началась в 2013 году: я отправилась в двухнедельный отпуск во Францию к любимому мужчине-французу, с которым мы познакомились в России. В свои 26 лет я имела высшее образование, пятилетнюю дочь и работу. До этого момента я ни разу не была за границей: загранпаспорта у меня попросту не было, и я, работая авиакассиром в турагентстве, только мечтала о путешествиях в заморские страны.

Вернувшись в Россию, я вскоре отправилась за любимым в США, куда тот уехал по работе. В Штатах я провела три месяца, после чего стала готовиться к свадьбе и окончательному переезду во Францию.

В апреле 2014 года, будучи уже замужем за моим французом, я с дочерью переехала в маленький город Этамп (Etampes), в 40 минутах езды от Парижа.

Сначала, конечно, что-то раздражало, что-то удивляло. Например, я долго не могла привыкнуть, что во Франции принято садиться за стол всей семьей. Поначалу ждать мужа с работы на ужин было очень мучительно. И даже если он приходил раньше, за стол раньше восьми вечера не садился.

Фото опубликовано @barbierijulia

Сразу бросилось в глаза качество продуктов — в магазинах еда оказалась очень хорошей. Свежайшая рыба, креветки, мидии, омары, много местных продуктов… А выбор сыров просто невероятный! Хотелось попробовать все и сразу. Сначала я переводила все цены в рубли и удивлялась дороговизне, но потом сравнила уровень зарплат в России и Франции и перестала париться с подсчетами.

В местной системе школьного образования я вижу только плюсы. Во Франции посещение школы является обязательным с шести лет, поэтому моя дочь по приезде сразу отправилась в старшую группу младшей школы. Это была обычная городская школа. Она не говорила и не понимала по-французски ни-че-го. Но я не чувствовала страх за то, что у нее что-то может не получиться. Да, в первое время было сложно, но она справлялась. В первый же день она нашла друзей и даже умудрялась как-то с ними общаться. Через год она свободно заговорила по-французски без акцента.

Любопытно, что во французских школах каждый год меняют учителей и состав класса. Таким образом дети не привыкают к одному учителю, учатся чему-то новому и намного легче находят новых друзей.

За три года, прожитых во Франции, мы не купили ни одного учебника или тетради. Только рюкзак. В школах выдают все принадлежности, начиная от учебников и заканчивая карандашами с линейкой. Нам приходилось платить только за столовую. Стоимость зависит от ежегодной налоговой декларации: мы, к примеру, платили четыре евро за обед. И это был максимальный тариф! Школьные ланчи очень разнообразные: сначала детям подают закуску из овощей, потом приносят горячее — обычно это мясо или рыба с гарниром. После всего обязательно подают сыр со свежим багетом, и в качестве завершения — десерт в виде выпечки или фруктов.

Любимый уехал, а цветы стоят…радуют и вдохновляют!

Фото опубликовано @barbierijulia

Я тем временем наслаждалась новым местом обитания и не торопилась искать работу. Во-первых, я не говорила по-французски, а во-вторых, с российским дипломом учителя английского языка на работу меня вряд ли бы кто взял. Нужно было подтверждать образование, доучиваться, проходить дополнительные курсы и в итоге работать в школе, чего мне очень не хотелось. Муж никогда меня на работу не гнал и счетов не предъявлял.

После года жизни в Этампе мы решили купить квартиру, и выбрали для жизни прекрасный средневековый город Шартр. Он также находится недалеко от Парижа, куда мы частенько ездили в выходные. Дочери пришлось менять школу, но все снова прошло удачно и без проблем, так как она уже хорошо говорила на французском.

Я же неплохо понимала местную речь, но всего сказать не могла. С мужем мы общались дома в основном по-английски, и это очень вредило моему изучению французского. Я не ходила на курсы изучения нового языка, а пыталась освоить его сама. Постепенно мы с мужем перешли на смесь английского и французского, иногда проскакивали и русские слова. По-моему, кроме нас двоих наш язык никто не понимает!

Сейчас я свободно говорю по-французски, хотя сама до конца не понимаю, как мне это удалось. Я не смотрела телевизор и не читала французских книг, но, видимо, даже простое общение с продавцами в булочной здорово помогло.

Переехав в новый город, я забеременела. Естественно, пришлось встать на учет в больницу. Во Франции все врачи принимают в собственных кабинетах, расположенных в обычных жилых домах. В больницу обращаются лишь в самых серьезных случаях. Первый триместр беременности прошел под наблюдением личного терапевта, который сам назначал анализы и следил за состоянием. Уже во время второго триместра я встала на учет в роддом, где меня наблюдал уже акушер-гинеколог. Обследований для постановки на учет по аналогии с российскими больницами не понадобилось. Никаких ЭКГ, окулистов и отоларингологов.

Фото опубликовано @barbierijulia

Помимо ежемесячной сдачи анализа крови, здесь требуется проверка на токсоплазмоз: во Франции едят мясо с кровью и сыр из непастеризованного молока, что увеличивает риск подцепить эту болезнь. Не буду вдаваться в подробности самого процесса, но скажу, что после родов в России вторые роды показались мне просто идеальными. Акушерки были очень внимательными, каждые пять минут интересовались самочувствием и пытались подбодрить.

Во время родов присутствовал мой муж, здесь это даже не обсуждается. Мужчины-французы отличаются от россиян тем, что с рождения помогают жене ухаживать за ребенком. Во Франции нет разделения на женские и мужские дела, здесь равноправие, поэтому отец встает ночью к плачущему ребенку и меняет ему памперс, не пытаясь избежать «немужских» обязанностей.

Третий год во Франции прошел в заботах о новорожденном сыне. Мой муж часто был в разъездах по работе, и мне приходилось самой ходить раз в месяц на прием к педиатру.

За все эти три года мне не удалось найти французских подруг. Зато у меня были русские подруги,которые жили в моем городе. Жаль, я познакомилась с ними за полгода до моего отъезда из Франции. Они тоже все замужем за французами, у каждой своя история любви.

Фото опубликовано @barbierijulia

Родители моего мужа жили в четырех часах езды от нас. Поэтому рассчитывать на бабушек не приходилось. Французские бабушки не похожи на русских. Они не будут ходить к вам каждый день, чтобы помочь с малышом. Многие русские жалуются, что французские свекры совсем не помогают с внуками. Даже не берут их на каникулы. Не все такие, но многие.

В моем случае мне очень повезло: с первых дней родители мужа приняли мою дочь от первого брака как родную. На все школьные каникулы они брали ее к себе, каждый раз заваливая подарками. Когда родился наш сын, они стали приезжать к нам чаще,оставались пожить с нами на несколько дней, чтобы помочь. Мои русские подруги, живущие во Франции, удивлялись такому отношению со стороны французских бабушки и дедушки.

Продолжение рассказа Юлии и история ее переезда из Франции в Аргентину — на следующей неделе на «Ленте.ру».

Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].

Как родиться естественным путем в Париже

Ваша внутренняя вселенная изменится навсегда, когда вы узнаете, что беременны. Это мощное событие, духовное оживление. Так что наслаждайтесь , окунитесь в лавину новых чувств. И не позволяйте вашим мечтам разрушаться мыслями об административных процедурах, досье и больницах. В свое время все наладится, даже если вы живете в Париже, и даже если вы хотите естественных родов.

Мурза Ирина

А теперь пару слов о естественных родах во Франции: приготовьтесь к тому, что вас будут лечить так, как будто вы клинически сумасшедшие из-за того, что захотели родить ребенка. Но держитесь своего оружия, потому что в этом внутреннем приключении есть волшебство. И ты знаешь, что можешь это сделать. Вы знаете, что можете это сделать в глубине вашего живота, прямо там, где этот чудесный маленький клубок клеток размножается как сумасшедший. Так что стучите в некоторые двери, покопайтесь. Существуют альтернативные решения, и медицинские работники настолько уверены в вас, что вам захочется бросить все и заключить их в крепкие медвежьи объятия.

Саид Мхмди / Михалина

Поиск подходящего предприятия

Groupe Naissances

Ваш первый порт захода — Groupe Naissances. Это дружелюбная (для Франции) группа акушеров и акушерок, поддерживающих естественные роды, или « accouchement Physiologique ». Они регулярно проводят встречи с беременными женщинами и их партнерами в Clinique Jeanne d’Arc в 13 ^{-м округе} . Вы можете бесплатно прийти на встречу, задать животрепещущие вопросы и, возможно, даже познакомиться со своей новой акушеркой.Акушерки Groupe Naissances практикуют роды в домашних условиях и в родильных домах по так называемой «методике плато », что ближе всего к домашним родам, которые вы найдете в больничной клинике. Если вы сомневаетесь в том, какого рода роды вы хотите, будет полезно обсудить с ними возможные варианты. После встречи не обязательно записываться в Groupe Naissances, так что относитесь к ней как к разведывательной миссии.

Половину обследований на беременность я провела с акушеркой Groupe Naissances, так как планировала рожать по их методике плато .В итоге я выбрала домашние роды, но мой опыт общения с Groupe Naissances — и опыт других матерей, которые поделились со мной своими историями — был очень положительным.

Freestocks / Ирина Мурза

Le CALM

Другой вариант — Le CALM («Comme à la Maison») в 12 ^{-м округе} . Как следует из названия, это домашний родильный дом, который предлагает хороший компромисс между домашними и больничными родами. Вы работаете в комфортной спальне, похожей на кокон, с акушеркой и без устрашающего вида медицинского оборудования.А в случае необходимости перевод в соседнюю больницу будет быстрым и легким. Чтобы иметь право рожать в Le CALM, вам необходимо прожить в течение 30 минут на общественном транспорте центра, иметь совершенно здоровую беременность и не ожидать многоплодной беременности.

Томас Келли / Ирина Мурза

Maternité des Diaconesses

Более стандартным родильным отделением, но с хорошей репутацией в плане уважения желаний беременных женщин, является Maternité des Diaconesses в 12 ^{-м округе} .

Найти ing A Doula

Отличный способ быстро найти парижские родильные дома — это связаться с местной доулой. Дула — это немедицинская фигурка, поддерживающая роды, которая держит вас за руку и успокаивает на протяжении всей беременности и в важный день. Она может сказать вам, в каких родильных домах поддерживаются естественные роды, поскольку она их всех знает. Она также следит за тем, чтобы никто не воспользовался вашим относительно бессильным статусом «пациента», навязывая вам ненужные медицинские вмешательства, не объясняя последствий.Она подобна спокойной, но свирепой львице, использующей свой опыт и веру в способность женщин рождаться естественным образом, чтобы защитить ваше праведное желание сохранить власть над своим телом и над телом вашего будущего ребенка.

Джон Таунер / Insung Yoon

Работа доулы — помочь вам преодолеть свои страхи перед лицом неизвестности. Имейте в виду, что страх — это внутренний химический процесс, который может вызвать эффект снежного кома физиологических последствий, приводящий к остановке дилатации и часто к медицинскому вмешательству.Так что думайте о доуле как о страховке на случай, если ваш план естественных родов нарушится.

В поисках бесстрашия

Прежде всего, копайте глубже и соединитесь со своим внутренним бесстрашием. Загляните в тему естественных родов — посмотрите документальные фильмы, прочтите книги. Осознанная беременность и роды — это прекрасная возможность ощутить истинную величину своей стойкости и силы. За девять месяцев я перешла от полного невежества и страха ко всему, что касается ребенка, к чувству силы, уверенности в себе и неудержимости в качестве молодой матери.Желаю и тебе этого прекрасного путешествия.

Люма Пиментел

Глоссарий: (Несколько слов и фраз, которые я хотел бы знать вначале.)

Accouchement Physiologique — естественные роды без вмешательства

Техника Accouchement sur плато — роды в родильном доме в клинике

Maison de naissance — отдельно стоящий родильный дом

Le travail d’accouchement — labour

Accouchement déclenché — индуцированные роды

Bébé qui se présente par le siège — тазовое предлежание

Sage femme — акушерка

Кушетки — послеродовой

Réducation du périnée — серия занятий с акушеркой / физиотерапевтом для лечения тазового дна после родов (возмещается социальным страхованием)

Джон Лой / Кхоа Фам

Настоятельно рекомендуемые книги

Le bébé est un mammifère , Michel Odent

The Kind Mama , Алисия Сильверстоун

Духовная акушерка , Ина Мэй Гаскин

Ссылки по теме

• Чтобы получить информацию о рождении ребенка во Франции и отпуске по беременности и родам во Франции, посетите Expatica.
• Прочтите все, что вам нужно знать о беременности в Париже.
• Doula Paris предоставляет небольшую черную книжку для беременных и родов в Париже.

Написано Хлоей Данн для HiP Paris. Ищете сказочный отпуск или долгосрочную аренду в Париже, Италии, Франции или где-либо еще в Европе? Дайте нам знать. Мы можем помочь!

Лучшие государственные и частные родильные дома в Париже

Для всех вас, иностранных туристов, которые хотят провести время в Париже, даже если у вас уже несколько месяцев беременности, лучшая больница, которая позаботится о вас, — это Американская больница в Париже.Это если вы не знаете ни грамма французского языка. Хотя большинство родильных домов во французской столице отличные, это особенно полезно для иностранных посетителей, чтобы получить англоговорящих врачей общей практики. Это также упростит процесс!

Не думайте, что только потому, что Assistance Hôpitaux De Paris — это учебная больница, вы можете не получить здесь качественное медицинское обслуживание. Возможно, самая большая больница в Европе (и одна из крупнейших в мире) этого не выдержит.Даже если время от времени вас могут лечить или отдать под опеку студент-медик или молодой сотрудник, лучше всего поверить, что они знают, что делают здесь. Вам и вашему малышу будет хорошо в их руках!

Другая клиническая больница — больница Биша-Клода Бернара — также имеет довольно эффективное родильное отделение в Париже. Расположенный в 18-м округе города, он на самом деле является частью большой больничной системы Assistance Hôpitaux De Paris.Больница Биша-Клода Бернара, как и предыдущая, гордится своим бережным и уважительным отношением к будущим матерям. Они с уважением относятся к каждому пациенту и будут сопровождать его на каждом этапе пути. Даже приводящие к родам! Их самоотверженность, мягко говоря, достойна восхищения.

Если вам нужна чистота, обратите внимание на Clinique Sainte Thérèse! Это парижское заведение пользуется всеобщим уважением за его интимную, но чистую и свежую обстановку.Их помещения настолько чисты, особенно родильное отделение, что многие пациенты продолжают возвращаться сюда, даже несмотря на то, что это не такое уж большое учреждение. В то же время рожавшие здесь матери клянутся деликатным уходом в клинике и чрезвычайно стерильными помещениями. Возможно, вы даже захотите остаться здесь навсегда, когда увидите, насколько здесь чисто и комфортно.

Хотя больница Коччи более известна своим ожоговым центром, ее родильное отделение также пользуется успехом.В основном потому, что здесь заботятся о беременных женщинах, как о самих младенцах. И это тоже не так уж и страшно. Это учреждение делает все возможное, чтобы каждая будущая мать, находящаяся под их опекой, чувствовала себя комфортно, расслаблялась и, надеюсь, даже была рада родить. Они делают так, что процесс не должен быть стрессовым и болезненным.

Еще одна учебная больница в Париже, вы можете сказать, что Hôpital Armand-Trousseau Ap-Hp на авеню дю доктора.Арнольд Нетт — это два в одном. В нем и родильный дом, и детская больница в одном лице. И оба очень эффективны в своих ролях. Матери приходят в родильное отделение во время беременности и хорошо заботятся о ней в течение всех девяти месяцев, когда она вынашивает ребенка. Тогда, как только ребенок появится на свет, он окажется под бдительным присмотром педиатров в больнице.

% IMG = 4636

Вот еще одно парижское учреждение без языкового барьера: Hôpital Franco-Britannique.Одно из старейших и старейших заведений подобного рода как во французской столице, так и, возможно, во всей Европе, Hôpital Franco-Britannique на протяжении многих лет пользуется большим уважением. И отчасти это во многом благодаря их хорошо организованному родильному отделению. Здесь есть практически все, что нужно будущей маме для беспрепятственной беременности и не только!

Это уже в названии этой больницы — Hospital Maternité. Уже одно это должно сказать вам, что они серьезно относятся к уходу за беременными женщинами! Все девять месяцев беременности о вас будет заботиться это уважаемое учреждение.Практика даже не начинает описывать их стремление обеспечить максимально комфортную беременность. Ну и, конечно же, безболезненные роды в конце концов.

Не волнуйтесь, дамы, вам не обязательно быть католиком, чтобы лечиться в Maternité Catholique Sainte Félicité. Хотя надо признать, что этим заведением управляют французские монахини. Другими словами, время от времени ожидайте здесь немного строгости.Но с такой дисциплиной приходит превосходное качество здравоохранения. О вас здесь так хорошо заботятся, что вы, возможно, даже не захотите уезжать, как только родите ребенка.

Наконец, есть больница Святого Иосифа, одно из старейших и самых известных учреждений Парижа. В этой больнице вам гарантировано отличное медицинское обслуживание, тем более, что их родильное отделение всемирно известно. Это может быть потому, что здесь работают многие лучшие врачи Франции, даже некоторые из лучших акушеров-гинекологов в стране.Сказать, что здесь о вас позаботятся, — значит ничего не сказать. Вы окажетесь в руках людей, которые успешно обеспечат безболезненную беременность и безопасные роды.

Беременность в Париже может показаться стрессовой, но на самом деле это не так! Эти первоклассные родильные дома и уважаемые больницы и учреждения гарантируют вам безопасную беременность и даже более безопасные роды! Не нужно нервничать! Это небезопасно для малыша!

Как парижанки переживают беременность, по наблюдениям канадского эмигранта

Влиятельная женщина Хлоя Харруш на протяжении всех беременностей придерживалась своей формы негабаритного пошива.

Вино, расслабься еще больше

Официальная инструкция, конечно, придерживайся безалкогольных напитков, но я подумал, что протестирую это на своем акушер-гинеколог, формулируя и перефразируя вопрос. (Я не алкоголик, но это показалось мне уместным, когда я смотрел на бочку девяти месяцев без вина, многие из которых будут проведены в заключении.) «Хорошо, а как насчет одного бокала вина в неделю?» Я спросил ее, ожидая, что между нами подмигивают. К сожалению, этого так и не произошло. «Не рекомендуется», — категорично ответила она.«Верно, верно, но как насчет того, чтобы просто время от времени пробовать бокал вина моего мужа, », — спросила я. « Vous pouvez tremper vos lèvre s», — вздохнула она («Можешь намочить губы»), но на этот раз вместо подмигивания она подозрительно закатила глаза.

Что касается слова на улице, ну, в действительности все было по-другому. По общему мнению, первый триместр действительно требует полного воздержания, но после этого немного levres-tremping никому не повредит.Заметьте, я не вижу, чтобы многие женщины пропускали мимо одного бокала вина — здесь серьезно относятся к риску алкогольного синдрома плода, — но также как и риск сойти с ума в течение этих долгих месяцев беременности в условиях изоляции.

Спорт для большинства не актуален, но ситуация меняется. миф, связывающий чрезмерную физическую активность с выкидышем.Я сама подняла несколько старых французских бровей, продолжая заниматься пилатесом на ранних сроках беременности, но мой врач заверил меня, что нет ничего более здорового, чем поддерживать активность. «Пилатес — один из лучших видов спорта, которым вы можете заниматься во время беременности, — сказала она мне, — продолжайте в том же духе».

Медицинский журналист и инструктор по пилатесу Джули Пужоль Бенуа, родившая два месяца назад, полностью согласна. «Я слышала так много противоречивых теорий за последние 10 лет, что хотела установить рекорд раз и навсегда», — сказала она мне.«Я встретила нескольких врачей и медицинских профессоров, которые сказали мне, что для здоровья матери не только лучше, но и очень важно оставаться активной на протяжении всей беременности». Очевидно, что «сейчас не время бежать марафон», — признает она. Но если бег трусцой был частью вашего распорядка дня до беременности, вы можете продолжать в том же духе. «Я сама занималась пилатесом вплоть до родов, и мои врачи говорят мне, что это очень помогло моему выздоровлению. Я не только пропустила переподготовку промежности [важный послеродовой этап во Франции, который покрывается государственной системой здравоохранения], но и через 10 дней мой желудок снова вернулся в норму.”

Грудное вскармливание: большой разрыв

Как и тренировки во время беременности, кормление грудью не было данностью в последнее время во Франции. Франция — не только одна из европейских стран, где уровень грудного вскармливания самый низкий в Европе, но и здесь женщины предпочитают кормить грудью более короткое время. Согласно исследованию 2015 года, проведенному Национальным институтом здоровья Франции, Inserm, основанному на интервью с более чем 18 000 французских матерей, типичная французская мать, которая предпочитает кормить грудью, будет делать это только в течение 17 недель.Более того, только 70 процентов вообще начнут кормить грудью.

Всемирная организация здравоохранения и французские медицинские власти рекомендуют матерям давать немного грудного молока до достижения детьми двухлетнего возраста. Но во Франции только 19 процентов детей все еще получают материнское молоко в возрасте шести месяцев по сравнению с 92 процентами норвежских детей и 43 процентами детей Юго-Восточной Азии.

Почему отсутствие интереса? Как ни странно, это связано как с волной популярной французской феминистской мысли 70-х и 80-х годов, которая связала грудное вскармливание с формой рабства, а также с некоторыми довольно агрессивными кампаниями, проводившимися компаниями по производству смесей примерно в то же время.Опрос Yougov 2013 года также показал, что французские женщины не одобряют публичное грудное вскармливание, и только 48 процентов заявили, что это вполне приемлемо (по сравнению с 76 процентами британских женщин, которые считают, что это совершенно нормально). Это еще одна интерпретация мантры «живи и дай жить другим»? Когда я расспрашивал членов своей группы дружбы, ответы варьировались от «Мне просто не понравилось» до «Моника, я не корова!» Я решил оставить это там.

Что касается меня, я все еще не согласен со многими из этих вещей. Но культурное приключение, безусловно, делает вещи захватывающими, если не откровенно пикантными.Споры о материнстве бесконечны, но кого волнует, что думают остальные? Думаю, я просто сделаю то, что мне больше нравится.

Подробнее из британского Vogue:

Роды и COVID-19

Беременность всегда сопровождается тревогой и страхом, но пандемия COVID-19 добавила новый уровень беспокойства для будущих семей. Если вы будете рожать ребенка во время пандемии, у вас, вероятно, возникнет много вопросов о том, чем сейчас могут отличаться роды в больнице и как вы можете сохранить здоровье себе и своему ребенку.

Парижский региональный медицинский центр всегда гордился тем, что заботится о будущих мамах и их младенцах и заботится о том, чтобы наше сообщество получило доступ к качественной акушерской помощи. Эта приверженность растущим семьям нашего региона продолжалась на протяжении всей пандемии и будет продолжаться еще долго после того, как кризис в области здравоохранения пройдет.

Мы стремимся обеспечить максимально безопасные роды для всех мам и младенцев, и мы принимаем все необходимые меры предосторожности, чтобы защитить наши семьи во время родов от заражения COVID-19 и обеспечить риск заражения беременных и новорожденных. младенцев крайне низка.Наши дополнительные меры предосторожности означают, что некоторые аспекты доставки будут такими, как ожидалось, но некоторые могут немного отличаться. Два основных изменения, которые испытает большинство семей, — это ограничения для посетителей и ограниченные точки входа в больницу.

В рамках наших усилий по обеспечению готовности к COVID-19 мы перешли к политике ограниченного количества посетителей, разрешая одному посетителю на каждого пациента, включая наших работающих мам. Это означает, что у каждой женщины будет компаньон, пока она находится в больнице. Посетители должны быть старше 16 лет, будут проверяться при входе и должны приносить из дома маску, которую необходимо носить все время на территории учреждения.

Наши усилия по обеспечению готовности к COVID-19 также ограничивают доступ в больницу, закрывая некоторые из наших обычных входов. Это означает, что будущим матерям и их помощнику следует планировать доступ в учреждение через главный вход в больницу, а не через вход в больницу для женщин и детей.

Дополнительные меры, которые PRMC принимает для поддержки и обеспечения безопасности наших будущих матерей и новорожденных, включают:

• • Уроки грудного вскармливания через Zoom
  • Тестирование на COVID и / или скрининг на болезнь для всех пациентов с акушерством и посетителей по прибытии

• Изоляция любых пациентов с COVID-19 от беременных женщин

• • СИЗ для рожениц и послеродовых матерей
  • Ранние выделения (24 часа вагинально и 48 часов кесарево), пока мама и ребенок чувствуют себя хорошо
  • Дистанционная поддержка для кормления грудью
  • Ограничение доступа к яслям / отделению интенсивной терапии

Эти меры были реализованы с особой тщательностью, и мы продолжим их обновлять, заботясь о здоровье и безопасности наших будущих матерей и семей.

Роды — одно из самых чудесных и одновременно ошеломляющих переживаний при нормальных обстоятельствах, и мы понимаем, что наша нынешняя ситуация далека от нормальной. Во время неопределенности единственное, в чем могут быть уверены все наши ожидающие семьи, — это то, что наши опытные сотрудники OB готовы помочь вам в вашем путешествии по привнесению в мир новой жизни. Возможно, мы не являемся вашей семьей по формальным причинам, но для нас большая честь, что вы являетесь частью нашей семьи в течение того короткого времени, которым мы можем поделиться с вами.Мы здесь, чтобы поддержать вас и защитить вас — сегодня и каждый день в будущем.

Дополнительную информацию о COVID-19 и о том, как PRMC реагирует на это, можно найти здесь или связавшись с вашим поставщиком медицинских услуг.

ОБНОВЛЕНИЕ — Со времени первоначальной публикации наши правила для посетителей изменились. Сейчас мы работаем в рамках политики ограниченного количества посетителей. Пациентам разрешается один посетитель с 8:00 до 20:00, включая одного сопровождающего для амбулаторных приемов и посещений скорой помощи, а также одного помощника для акушерских пациентов.Только пациенты в возрасте 16 лет и младше, пациенты с акушерством и пациенты скорой помощи могут оставаться на ночь в качестве гостя. Все посетители должны быть не моложе 16 лет, будут проверяться при входе и должны носить маску и нарукавную повязку во время нахождения на объекте. Посетители должны приносить из дома свои маски или тканевые маски для лица. Посетителей, не прошедших проверку при входе, попросят перенести визит до тех пор, пока симптомы не исчезнут. Посетители не допускаются к пациентам из группы высокого риска, изолированным, с ослабленным иммунитетом или пациентам, находящимся под наблюдением или имеющим положительный результат теста на COVID-19.

Французское здравоохранение: роды в Париже

Тихой парижской ночью в марте прошлого года моя жена Кристель, француженка, и я были в родильном отделении государственной больницы и ждали, пока наш мальчик займет правильное положение для родов. . Он никуда не торопился. Часы текли вяло, отсчитываемые периодическими гудками машин, следящих за будущей мамой и нашим будущим младенцем.

Есть о чем беспокоиться, когда ваша жена рожает. Бывают моменты дискомфорта, ликования и мучительной боли.Но чаще всего бывают моменты ожидания, когда всевозможные мысли, вызывающие стресс, могут заполнить ваш разум. Незабываемое время, когда вы представляете миру новую жизнь, окружено моментами, когда вы понимаете, что можете потерять ребенка или даже жену.

В тишине я размышлял о том, чтобы стать отцом на пике худшего глобального экономического кризиса в моей жизни, даже когда моя профессия, печатная журналистика, была на грани. Как мне сказали, суть предстоящего отцовства заключается в том, что особая форма ясности приходит, когда вы слышите первые крики ребенка.

Вдруг машина начала экстренно пищать. В течение минуты группа доставки уже волновалась вокруг Кристель. Ребенок находился в сильном стрессе. Его пульс быстро падал. Кровяное давление Кристель тоже стремительно падало. Стажер быстро проводил меня в коридор, стараясь не тревожить меня, но безуспешно.

В коридоре эхом разносилась отцовская беспомощность. Двери в различные родильные комнаты и родильные комнаты открывались и закрывались, просачиваясь в замедленную какофонию родов и детских звуков: воркование, крики, смех, плач.Чтобы не думать о том, как мало я могу — или должен — влиять на вещи в родильном зале, я начал разговаривать с другим раздражительным будущим отцом. На седьмом месяце беременности его жена собиралась родить ребенка, настолько маленького, что он мог держать его в руке. Меня поразило, что если бы кто-то из нас был в США, мы бы столкнулись с проблемами, выходящими за рамки непосредственного здоровья матери и ребенка.

Большинство моих застрахованных друзей в США сталкиваются с мешаниной рассчитанных азартных игр, уравновешивающих доступность и вероятность, доплаты и франшизы.Одна пара из Окленда, штат Калифорния, была в восторге, потому что у них «всего» была доплата в размере 1200 долларов за их роды в полном объеме — от лабораторных анализов до эпидуральной анестезии и двух ночей в больнице (и при необходимости это покрыло бы стимулирование родов). Как такая сумма денег, помимо их страховых взносов, могла сочетаться со словом «только», стало ясно, когда они сказали мне, что больница выставила страховой компании счет в размере 30 000 долларов.

Коллега из Нью-Йорка, жена которого имеет полноценную страховку благодаря своей работе, заплатила доплату в размере 15 долларов за многочисленные обследования, а также дополнительно 500 долларов за две ночи в частной палате восстановления.

Друзья из Лос-Анджелеса написали мне, что после выплаты многочисленных франшиз их больничная палата стоила 100 долларов за ночь для ребенка, которого они родили в государственной больнице, и вдвое больше, чем для их второго ребенка в частной больнице, среди прочего. расходы. «Мы определенно должны были позаботиться о том, сколько дней ей пришлось провести в больнице», — написал мой старый друг. Незастрахованные родители в городах Калифорнии могут получить счет в размере около 16000 долларов за обычные роды.

Но именно опыт моего женатого самозанятого друга из северной Калифорнии лучше всего показал риски, связанные с U.С. рождение, даже при наличии страховки.

Поскольку ее беременность началась в 2007 году и она родила в 2008 году, ей и ее мужу пришлось дважды заплатить франшизу в размере 4000 долларов, а также покрыть многочисленные пробелы в своем страховании. Чтобы избежать вероятного больничного счета на сумму не менее 10 000 долларов, они выбрали домашние роды с акушеркой, которые, если бы все прошло хорошо, обошлись бы в 4500 долларов (включая дородовой уход). Но неожиданные расходы, даже после того, как измученные будущие родители боролись со своей страховой компанией за снижение затрат, прибавили.Потом роды осложнились. После 12 часов родов акушерка отправила их в больницу. «Я чувствовал себя подавленным из-за того, что я потерпел неудачу, и денежные проблемы определенно были в моей голове», — позже написал мне мой друг. Решение этой акушерки могло быть безопасным, но оно повлекло за собой значительные дополнительные расходы. Сегодня, спустя почти два года, они все еще оплачивают свои счета на сумму 15 000 долларов.

Во Франции, напротив, гражданам вообще не выставляют счет за ночь в родильном зале или за дополнительные три ночи в маленькой комнате для гостиниц (где отцы иногда могут спать на матрасе на полу).Персонал родильного отделения предлагает консультации по грудному вскармливанию и другими способами заботится как о матери, так и о ребенке. Подгузники и лекарства предоставляются бесплатно в больнице, как и кесарево сечение и анестетики, когда они необходимы. Так и последующее освещение. Более того, нет никаких доплат за все, что связано с рождением ребенка, никаких франшиз и никакого риска отмены вашей страховки только потому, что вы ее использовали.

Даже без сложностей со страховкой, о которых нужно беспокоиться, роды редко проходят так, как ожидалось. Вернувшись в родильную палату, когда я увидел макушку моего первенца, я ждал того момента, когда он встретится с реальной жизнью, когда его рот достигнет воздуха, и он предложит трогательное «Я-есть-». живой вопль.Вместо этого акушерке пришлось вытащить его обмякшее тельце из Кристель. Его глаза были закрыты, его кожа была тревожного оттенка синего, и он был без сознания. Она выгнала его из палаты для реанимации. Его мать и я внезапно оказались одни в комнате, в шоке, на фоне странного чувства разочарования и быстро растущей озабоченности. Наш ребенок появился в теле, но еще не в душе.

В США, помимо смертельной заботы о нашем новорожденном, мы столкнулись бы с тревожными вторичными мыслями: покрывается ли реанимация ребенка? Есть ли доплата за это? Может ли это повлиять на страховое покрытие ребенка? В конце концов, страховая компания изначально отказала в страховании новорожденному младенцу моих друзей в Венеции, штат Калифорния., от ранее существовавшего состояния — даже если он только что вышел из хорошо застрахованной матки.

Французское медицинское обслуживание несовершенно, и все это связано с ценой, которую моя жена и ее соотечественники платят налогами. У французов меньше денег на покупку iPod, портативных компьютеров, грузовиков-монстров и домов на колесах, среди прочего. Машины дороже, как и бензин. Но в обмен на меньшее количество евро в кармане французы ожидают, что их правительство предоставит высококачественное медицинское обслуживание, которое заставит их беспокоиться о своем здоровье, а не о страховом покрытии.А Франция, как правило, занимает верхние строчки в мировых рейтингах здравоохранения — и по стоимости из расчета на одного человека это лишь небольшая часть того, что мы платим в США.

Здравоохранение — настолько сложная тема, что любая система должна улучшать себя, когда это возможно. Но когда ваш ребенок действительно издает свой первый вопль — как и наш, менее чем через минуту после рождения Луки Мэтью Пейпа — это один из самых незабываемых моментов в жизни родителей. Так в чем же ценность этого момента, когда он не запятнан финансовыми проблемами и спорами со страховыми компаниями? Бесценно.

Страх родить в одиночку во Франции во время эпидемии Covid-19

Из-за эпидемии коронавируса во Франции протоколы дородового ухода и родовспоможения меняются ежедневно. Неуверенность давит на будущих мам, которые задаются вопросом, придется ли им рожать в одиночку, без своих партнеров.

Недавно я получил самый короткий визит к врачу в моей жизни. В понедельник я пошла на УЗИ, свою третью и последнюю, перед тем, как в мае у меня будут роды.

Врач принял некоторые крайние меры, чтобы мы проводили как можно меньше времени вместе, чтобы избежать любой потенциальной передачи коронавируса, даже если мы оба здоровы (пока).

Я прибыл к зданию врача один, в соответствии с инструкциями, отправленными мне онлайн-платформой для записи на прием. Я подождала снаружи, пока врач позвонит мне на мобильный. Зал ожидания небольшой, и он хотел убедиться, что только один пациент находится внутри одновременно.

Поднявшись наверх, я оставил пальто и сумку на стуле возле смотровой. Врач, одетый в одноразовый белый медицинский халат, с лицом, закутанным в хирургическую маску, попросил меня лечь. Обычно болтливый, он предупредил, что не будет говорить со мной, пока не закончит сканирование.

Он заставил меня встать в другом конце комнаты, когда он писал свой отчет, и затем я спустился по лестнице, с результатами — все в норме — в моей руке. Все это заняло десять минут.

Я пошел домой, чтобы показать фотографии моему партнеру.Обычно мы пошли бы вместе на эту встречу, чтобы увидеть нашего будущего ребенка. Вместо этого опыт был изолированным, антисептическим и передавался через слои медицинской марли.

Протоколы безопасности

Врач сказал, что он разработал протоколы для своего кабинета самостоятельно, исходя из мер дистанцирования и гигиены, рекомендованных для всех, особенно для медицинских работников, во время эпидемии коронавируса. Он сказал мне, что думал о закрытии своего офиса и о том, чтобы уехать из Парижа, чтобы провести заточение на пляже, вдали от любого риска заражения.

Но он все еще работает, как и врачи, акушерки и медсестры, которые продолжают оказывать дородовой уход людям, готовящимся к родам в ближайшие дни, недели или месяцы.

Французская система общественного здравоохранения охватывает дородовой уход, включая три сонограммы, семь ежемесячных дородовых осмотров с врачом или акушеркой, консультацию анестезиолога в течение восьмого месяца и восемь занятий по подготовке к родам.

Некоторые из этих консультаций для беременных с низким уровнем риска можно проводить с помощью видеоконференцсвязи, которая все чаще используется для приема на прием к врачу во время кризиса с коронавирусом.

Но некоторые, например сонограммы, невозможно сделать удаленно, а некоторые тесты чувствительны ко времени, и их нельзя откладывать, когда кризис со здоровьем уменьшится.

Опасения родить в одиночку

Гигиенические меры, принятые для остановки распространения коронавируса, добавили слоев к уже медицинскому процессу во Франции. По данным национальный институт здоровья и медицинских исследований.

К этому добавлены меры гигиены и дистанцирования. Больницы по всей стране, особенно на востоке и в районе Парижа, изо всех сил стараются не отставать от пациентов, поступающих в отделения неотложной помощи с респираторными и другими проблемами, связанными с их заражением вирусом Covid-19. Медицинский персонал в родильных домах пытается снизить риск заражения, но трудно определить, у кого есть вирус, из-за длительного инкубационного периода.

Инфицированные матери изолированы и по большей части рожают с помощью кесарева сечения, отчасти для предотвращения распространения вируса, но также потому, что болезнь поражает легкие, затрудняя естественные роды для человека с затрудненным дыханием.

Наука о Covid-19 и родах

Матери трудно передать вирус плоду, который защищен амниотическим мешком в матке. Даже больная мать не может передать болезнь своему будущему ребенку. Однако существует риск передачи инфекции после родов.

Роды при заражении вирусом особенно опасны для медицинского персонала. Для матери это не хуже, чем роды с любой другой инфекцией легких, — объясняет Джеки Низард, гинеколог из парижской больницы Pitié Salpêtrière, который вместе с Лаурой Берлинго ежедневно снимает видеоролики, дающие информацию о родах во время эпидемии.Covid-19 может затруднить дыхание, и поэтому роды часто проводятся с помощью кесарева сечения

Есть вопросы о передаче вируса от матери к новорожденному, а февральское исследование, проведенное в Ухане, показало, что некоторые из них вскоре передали вирус своим детям. рождение. Тем не менее, врачи во Франции поощряют матерей с коронавирусом продолжать заботиться о своих новорожденных, принимая меры предосторожности.

«Зараженная мать может заботиться о своем ребенке, используя маску», — объяснил Низард.

По всей видимости, вирус не передается с грудным молоком, поэтому другим рекомендуется продолжать грудное вскармливание даже в масках.

Но даже те, у кого нет симптомов, подвергаются крайним мерам дистанцирования при родах. В некоторых больницах запрещены отцы и партнеры одновременно, что обеспокоило многих молодых матерей.

Министерство здравоохранения Франции во вторник рассмотрело вопрос о том, следует ли разрешать отцам присутствовать во время родов, и оно следует рекомендациям, опубликованным Французской национальной коллегией гинекологов и акушеров, которые сами по себе были вдохновлены введенными процедурами. в больницах Эльзаса, региона Франции, наиболее пострадавшего от эпидемии коронавируса.

Министерство признает, что роды в «безмятежных условиях» благоприятствуют благополучию матери в послеродовой период, и поддерживает присутствие партнера «при определенных условиях».

В правилах указано, что отец может присутствовать во время «активных родов» и оставаться там до двух часов после родов, после чего они должны покинуть больницу, оставив молодых матерей выздоравливать в родильных отделениях в одиночку, без посетителей.

Колледж также рекомендует выписывать женщин как можно скорее.Новорожденные матери и их дети обычно проводят в больнице два или три дня после рождения. Сегодня их отправляют домой в течение суток, если все в порядке.

Анестезиологи, которых вызвали для оказания помощи пациентам с Covid на респираторах, заявили, что они будут продолжать пытаться проводить эпидуральную анестезию для рожениц.

Один из вариантов избежать изоляции родильного отделения больницы, по-видимому, — это домашние роды, но медики не одобряют его.Две гинекологические организации предостерегли от планирования домашних родов во время эпидемии, потому что службы экстренной помощи уже работают на пределе возможностей в случае возникновения проблем.

Эмоции накаляются

Взвешивание министерства могло бы помочь подавить некоторые страхи, вызванные неопределенностью, которая усугубляет то, что уже может быть тяжелым эмоциональным процессом.

Беременные и молодые матери находят поддержку на онлайн-форумах, выражая страх и разочарование.

«Я не могу принять идею рожать в одиночку, и я терпеть не могу людей, которые говорят мне, что это нормально и что это необходимо для всеобщей безопасности», — пишет одна женщина в группе в Facebook. Другой пишет: «Этот кризис здоровья, который мы переживаем, глубоко бесчеловечен».

Один блогер написал, что, хотя правительство рассматривает эту эпидемию как войну, даже во время войны «женщин не просят рожать на фронте».

На данный момент я сдерживаю свои эмоции и страхи, так как у меня не должно быть родов до конца мая, и многое может измениться с течением времени, к лучшему или к худшему.

Для тех, кто готовится родить сегодня, завтра и в ближайшие недели, остается неуверенность в сочетании с моментами радости, поскольку так называемое «поколение коронавируса» возникает, одно за другим.

Стандартный срок беременности — PubMed

Что это? Этот вопрос возник в начале этого года во время обсуждения с моей партнершей доулой, которая прожила в Великобритании 20 лет, и одной из акушерок, с которыми я работаю, которая принимает только домашние роды, что очень редко во Франции.Мама, случай которой мы обсуждали, рожала с опозданием, но не была перенесена позже, согласно официальному сроку беременности здесь, во Франции (37-42 WA — «недели аменореи»). Акушерка выразила неудобство ожидания. Моя партнерша-дула и я чувствовали себя по-разному, но мы знали, что на нас повлияла практика американских и британских акушерок. В декабре прошлого года меня шокировала должность заведующей родильным отделением в частной больнице (маленькое бездомное отделение, в котором медсестры-акушерки принимают «нормальные» роды, а акушеры вызывают только в случае осложнений).Этот акушер объяснил моей клиентке и мне, что если у нее не начнутся роды естественным путем, ее вызовут по номеру 41 + 1 для вагинального осмотра, чтобы проверить шейку матки, и будут индуцированы на 41 + 2 недели. Ожидание до 42 недель требует ежедневно. проверки, для которых у него нет ни помещения, ни персонала. Он четко заявил, что это вопрос управления временем и финансами. Через месяц одна из наших клиенток рассказала историю о запланированных домашних родах ее брата и невестки в Лондоне. Их врачи оказывали большое давление на мать во время ее беременности с гестационным диабетом в отношении продолжительности ее срока.Заговорили об индукции. Родители не чувствовали себя комфортно в этом, и в этот момент наш клиент попросил меня направить их к кому-нибудь, кто мог бы им в этом помочь. Мы направили их в Национальный фонд родовспоможения и к самой сладкой доле, которую мы там знаем. Эта доула (Лилиана Ламмерс) и ее знаменитый партнер-врач (доктор Мишель Одент) были хорошей парой. Врач посоветовал подождать, при условии, что здоровье ребенка и количество жидкости будут ежедневно проверяться в местной больнице.Мать ждала уже несколько недель после того, как должен был быть ее срок. Наконец, у нее дома естественным образом начались роды. Пришли доктор и доула и после нескольких часов наблюдения решили, что будет разумнее, если мать будет рожать в больнице. Врач и доула не чувствовали себя комфортно из-за длительных предродов, когда на почти 44 неделе здоровья ребенка и количества жидкости не проверяли в течение пяти дней. Мать наконец-то родила естественным путем без лекарств в больнице.Услышав эту историю, я предположил, что было бы интересно собрать официальную продолжительность семестров и различные распорядки в других странах в качестве инструмента обучения и дать нам что-то, кроме французского протокола, на котором мы будем основывать нашу практику. Поэтому я отправила вопрос каждой акушерке, для которой у меня был адрес электронной почты с последней конференции «Акушерство сегодня» в Париже. Помимо этой мотивации, мое собственное любопытство касалось взаимосвязи между официальным термином в каждой стране и его использованием и обычаями.