беременных венесуэльских женщин едут в Бразилию, чтобы родить ребенка

Начо Доче через границу в Бразилии, где каждый день рождаются три венесуэльских младенца.

Слайд-шоу ( 4 изображения )

«Мой ребенок умер бы, если бы я осталась. Не было ни еды, ни лекарств, ни врачей», — сказала Мария Тереза ​​Лопес, кормя свою дочь Фабиолу, которая родилась в понедельник вечером путем кесарева сечения в родильном доме Боа-Виста, столицы приграничного бразильского штата Рорайма.

20-летняя Лопес пять месяцев назад проехала 800 километров от своего дома в дельте реки Ориноко до границы с Бразилией. Она одна из нескольких сотен тысяч венесуэльцев, бежавших от экономических и политических потрясений на своей родине, в основном в соседнюю Колумбию.

Массовый приток венесуэльцев перегрузил социальные службы в штате Рорайма и привел к росту преступности, проституции, заболеваемости и проявлениям ксенофобии.

Рождение венесуэльских младенцев в родильном доме Боа-Виста выросло до 566 в прошлом году и 571 в первой половине 2018 года по сравнению с 288 в 2016 году, когда начался поток венесуэльских беженцев, сообщил департамент здравоохранения Рораймы. По его словам, в 2015 году рождений не было.

Координатор по охране здоровья в Рорайме Даниэла Соуза сказала, что в штате есть только один родильный дом, и он перегружен до предела, пациенты спят на койках в коридорах. По ее словам, шприцы, перчатки и другие расходные материалы заканчиваются.

«Каждый день границу пересекают 800 человек, и многим женщинам и детям требуется медицинская помощь», — сказал Соуза. По ее словам, число венесуэльцев, посещающих медицинские центры штата, выросло с 700 в 2014 году до 50 000 в 2017 году и 45 000 только за первые три месяца этого года.

Правительство Бразилии и министерство информации Венесуэлы не сразу ответили на запросы о комментариях.

Губернатор Рораймы обратился в Верховный суд Бразилии с просьбой закрыть границу, чтобы иметь возможность справиться с иммиграционным кризисом. Федеральное правительство Бразилии исключило это по гуманитарным соображениям.

33-летняя Кармен Хименес, приехавшая из Сьюдад-Боливара на восьмом месяце беременности и родившая в больнице Боа-Виста, сказала, что была поражена, увидев там так много венесуэльских матерей.

«Я не вернусь в Венесуэлу, пока не будет еды и лекарств, а улицы снова не станут безопасными», — сказала она, держа на руках свою 4-дневную дочь Амалию.

Лопес, индеец варао из дельты реки Ориноко, сказала, что вернется только для того, чтобы забрать свою первую дочь, которая осталась с бабушкой, потому что была слишком мала для трудного путешествия к границе.

Бразилия приняла ее хорошо, и ее муж нашел работу, выполняя случайные работы, рисуя и стригая газоны, сказала Лопес, кормя ребенка молоком из большого шприца.

«Там для нас ничего не осталось, — сказала она. «Я не делал УЗИ, пока не приехал в Бразилию, и оно было бесплатным. Я хочу остаться.»

Репортаж Начо Доче; Написание Энтони Бодла; Под редакцией Лесли Адлер

PFML: переход от отпуска по болезни к отпуску по семейным обстоятельствам для связи с ребенком

Если вы беременны, вы можете претендовать как на отпуск по болезни до или после родов, так и на отпуск по семейным обстоятельствам для связи с ребенком, который иногда называют декретным отпуском.

Пропустить оглавление

Содержание

Вы пропустили раздел оглавления.

Право на участие

Вы имеете право на отпуск по болезни и семейный отпуск для связи с ребенком, если применимы все следующие условия:

• У вас серьезное заболевание, связанное с беременностью, дородовым или послеродовым уходом или восстановлением после родов (медицинский отпуск)
• Вы родили или собираетесь родить (отпуск по семейным обстоятельствам)
• Вы работаете в штате Массачусетс на предприятие штата или государственное учреждение, и ваш работодатель участвует в программе
• Вы соответствуете требованиям к заработку

Если вы работаете не по найму, вы можете зарегистрироваться через MassTaxConnect.

Дополнительные ресурсы

Как это работает

Вы можете взять отпуск по болезни в связи с беременностью, послеродовым уходом или восстановлением после родов. Вы и ваш поставщик медицинских услуг должны заполнить форму Подтверждения вашего серьезного состояния здоровья. ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш лечащий врач должен решить, сколько времени вам потребуется для отпуска по болезни.

Вы можете подать заявление на отпуск по болезни через Интернет или через контактный центр по телефону (833) 344-7365. Обязательно ответьте «Да» на вопрос «Связано ли это с беременностью или восстановлением после родов?»

После того, как отпуск по болезни будет одобрен, позвоните в контактный центр или зайдите в Интернет, чтобы добавить заявление на отпуск по семейным обстоятельствам, чтобы связать с

Делать  не подавать второе заявление.  

Если ваш ребенок уже был рожден, вы можете представить подтверждение рождения вашего ребенка онлайн в это время. Если ваш ребенок еще не родился, укажите предполагаемую дату родов и предоставьте свидетельство о рождении после рождения ребенка Ваши запрошенные даты отпуска будут обновлены, чтобы соответствовать дате родов в ваших документах.

Легче взять отпуск по болезни до отъезда семьи, так как у вас не будет второго 7-дневного периода ожидания, когда вы начнете отпуск, чтобы сблизиться со своим ребенком.

Вы можете взять до 26 недель комбинированного отпуска по семейным обстоятельствам и отпуску по болезни в год получения пособия, до 20 недель отпуска по болезни и до 12 недель отпуска по семейным обстоятельствам.

Год льготного отпуска составляет 52 недели, начиная с воскресенья, предшествующего первому дню оплачиваемого отпуска в рамках любой программы отпуска. Вы можете взять более одного вида отпуска в льготный год, но максимальная продолжительность оплачиваемого отпуска, которую вы можете взять в льготный год, составляет 26 недель.

Некоторые примеры:

Мишель беременна и нуждается в постельном режиме в течение 6 недель до родов. Ее поставщик медицинских услуг заполняет форму «Подтверждение вашего серьезного состояния здоровья», чтобы покрыть 6 недель отпуска по болезни для предписанного ей постельного режима, а также дополнительные 6 недель отпуска по болезни для восстановления после рождения. Поскольку срок ее 12-недельного отпуска по болезни подходит к концу, она звонит в контактный центр по телефону (833) 344-7365, чтобы добавить заявление на отпуск по семейным обстоятельствам для связи с ребенком. Ей одобрено 12 недель отпуска по семейным обстоятельствам перед возвращением на работу.

Тай беременна и может работать на протяжении всей беременности. После родов врач Тая считает, что им нужно время, чтобы восстановиться после рождения, и заполняет форму Свидетельства о серьезном состоянии здоровья, чтобы покрыть 8-недельный отпуск по болезни, чтобы обеспечить послеродовое восстановление. Тай подает онлайн-заявку на больничный и говорит, что это связано с восстановлением после родов. После утверждения отпуска по болезни Тай снова заходит на веб-сайт приложения PFML и добавляет отпуск по семейным обстоятельствам, чтобы связать его с приложением для ребенка. Тай получает право на получение пособия в связи с отпуском по семейным обстоятельствам и берет еще 8 недель отпуска по семейным обстоятельствам, прежде чем вернуться на работу.

Партнер Тая, Джеймс, подает заявление на 12-недельный отпуск по семейным обстоятельствам, чтобы сблизиться с ребенком, и берет этот отпуск, когда Тай возвращается на работу.

Дополнительные ресурсы

Необходимые документы

Удостоверение личности

При подаче заявления на отпуск по болезни вас попросят предоставить удостоверение личности, чтобы еще раз проверить, имеете ли вы право на получение пособия, и чтобы убедиться, что мы отправляем пособия нужному человеку.

Самый простой способ сделать это — предоставить цветную копию ваших водительских прав или удостоверения личности штата Массачусетс. Если у вас нет водительских прав или удостоверения личности штата Массачусетс, ничего страшного. Вы можете предоставить цветные копии других документов для подтверждения вашей личности.

Документы на отпуск по болезни

Ваш поставщик медицинских услуг должен заполнить форму Подтверждения вашего серьезного состояния здоровья, указав следующую информацию:

• Заявление о том, что у вас серьезное заболевание
•  Справка о том, что вы не можете работать из-за серьезного состояния здоровья
• Вероятная продолжительность вашего серьезного состояния здоровья

Доказательство рождения вашего ребенка

Для рождения ребенка вам необходимо предоставить ОДИН из следующих документов:

• Копия свидетельства о рождении ребенка
• Справка от лечащего врача ребенка с указанием даты рождения ребенка
• Справка от лечащего врача матери с указанием даты рождения ребенка
• Выписка из больницы о рождении

Дополнительные ресурсы

Как подать заявку

Сообщите своему работодателю

Сначала поговорите со своим работодателем о том, когда вам нужно уйти в отпуск. Если возможно, постарайтесь уведомить об этом не менее чем за 30 дней до официальной даты начала занятий.

Затем вы можете создать учетную запись на сайте payleave.mass.gov и подать заявку на отпуск по болезни через Интернет. Если вы работаете не по найму или безработный, позвоните в контактный центр PFML по телефону (833) 344-7365, чтобы подать заявку.

Соберите информацию о вашем отпуске

При заполнении заявления убедитесь, что вы ответили «Да» на вопрос «Связано ли это с беременностью или восстановлением после родов?»

Вас также спросят:

• Причина, по которой вы уходите в отпуск
• Дата, когда вы уведомили своего работодателя о том, что вам нужно уйти в отпуск
• Дата, когда вы планируете уйти в отпуск или когда ваш отпуск начался

Сбор документов и личной информации

• Удостоверение личности, например, водительские права или удостоверение личности штата. Вы можете предоставить копию этого документа онлайн или по почте
.
• Ваш номер социального страхования (SSN) или индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN)
• Федеральный идентификационный номер работодателя (EIN) вашего работодателя
• Информация о вашем банковском счете, включая маршрутный номер вашего банка, если вы выбираете прямой депозит для оплаты
• Форма подтверждения вашего серьезного состояния здоровья от вашего поставщика медицинских услуг
• Информация о пособиях, спонсируемых работодателем, других отпусках, которые вы взяли за последние 12 месяцев, и любых других источниках дохода. Другие отпуска и пособия могут уменьшить сумму пособий, которые вы получаете во время оплачиваемого отпуска.

Заявление на отпуск по болезни

После того, как ваше дело будет одобрено, позвоните в контактный центр по телефону (833) 344-7365, чтобы запросить отпуск по семейным обстоятельствам, связанный с вашим отпуском по болезни.

Это обеспечит бесперебойную выплату пособий и позволит вам перейти непосредственно в отпуск по семейным обстоятельствам для связи, когда ваш отпуск по болезни завершится.

• Если ваш ребенок уже был рожден, вы можете представить подтверждение рождения вашего ребенка через Интернет прямо сейчас.
• Если ваш ребенок еще не родился, укажите предполагаемую дату родов и предоставьте свидетельство о рождении после рождения ребенка.

Помогите нам улучшить Mass.gov своим отзывом

Вы нашли то, что искали на этой веб-странице?

Если у вас есть предложения по сайту, сообщите нам. Как мы можем улучшить страницу? *

Пожалуйста, не указывайте личную или контактную информацию.

Отзывы будут использованы только для улучшения сайта.