Танец утят слова: Текст песни Танец маленьких утят

Содержание

Текст песни Танец маленьких утят

На танцующих утят быть похожими хотят
Танец утятсл. Ю.ЭнтинаНа шагающих утят быть похожими хотят,Быть похожими хотят не зря, не зря.Можно … Танец утят
сл. Ю.Энтина

На шагающих утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Можно хвостик отряхнуть и пуститься в дальний путь
И пуститься в дальний путь, крича «кря-кря».
И природа хороша, и погода хороша,
Нет, не зря поет душа, не зря, не зря.
Даже толстый бегемот, неуклюжий бегемот
От утят не отстает, кряхтит «кря-кря»

На мгновенье надо
Детство возвратить.
Мы теперь утята,
И так прекрасно
На свете жить.

На веселых на утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Даже бабушка и дед, сбросив восемьдесят лет,
За утятами вослед кричат «кря-кря».

Вместе солнце, речка, дом кружат в танце озорном,
Кружат в танце озорном не зря, не зря.
Неуклюжий бегемот, ничего не разберет,
Но старательно поет «кря-кря-кря-кря».

На танцующих утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Повторяйте все за мной, все фигуры до одной,
Все фигуры до одной, кря-кря-кря-кря.
Легче танца в мире нет, лучше танца в мире нет,
Вам раскрыт его секрет не зря, не зря.
Посмотрите, бегемот, неуклюжий бегемот,
Вот танцует, вот дает! кря-кря-кря-кря.

Еще по теме

*
Мы проснулись утром ранним — песня

Мы проснулись утром ранним,Собираемся в поход,Дружным хором песню грянем:»Эй! Разведчики, вперед!» Идем по оврагам ускоренным шагом,И вет
*
По секрету всему свету

По секрету всему светумуз.В. Шаинского, сл.М. Танича Всем, всем, всем и каждому скажуЯ, я, в секрето.

..
*
Когда мои друзья со мной

Когда мои друзья со мноймуз.В. Шаинского, сл.М. Танича Если с другом вышел в путь,Если с другом выше…
*
Вот что значит настоящий, верный друг

Вот что значит настоящий, верный другсл.М.Пляцковского, муз.Б.Савельевам/ф \»Тимка и Димка\»…
*
Песенка про старика Хоттабыча

Песенка про старика ХоттабычаКто не знаком со стариком,Который все умеет,Кто не знаком со стариком,К…
*
Не дразните собак

Не дразните собаксл. М.ПляцковскогоНе дразните собак, не гоняйте кошек,Не жалейте для птиц ни зерна,…
*
Песенка про жирафа

Песенка про жирафаСл. Ю.ЭнтинаЕсть на свете место беззаботное,Где гуляет важно, словно граф,Очень дл…

*
Маленькая страна — песня

Маленькая странаисп. Королева НаташаЕсть за горами, за лесами Маленькая страна.Там звери с добрыми г. ..
*
Резиновый ежик — песни

Резиновый ежиксл. Ю.Мориц, муз. С.Никитин По роще калиновой,По роще осиновойНа именины к щенкуВ шляп…
*
Танец утят

Танец утятсл. Ю.ЭнтинаНа шагающих утят быть похожими хотят,Быть похожими хотят не зря, не зря.Можно … The dancers want to be like ducklings
Utyatsl dance . Yu.EntinaNa marching ducks want to be like , want to be like is not in vain , not zrya.Mozhno … Dance ducklings
seq. Yu.Entina

On walking ducklings want to be like ,
Want to be like is not in vain , not in vain .
You can shake a tail and let on a long journey

And embark on a long journey , shouting » quack-quack .»
And the nature of good and the weather is nice ,
No, not in vain sings soul , not in vain , not in vain .
Even fat hippo, hippopotamus awkward
Of ducklings is not far behind , groaning » quack-quack «

For a moment, it is necessary
Childhood return .
We now ducklings
And so fine
Live in the world .

On cheerful to be like ducklings want
Want to be like is not in vain , not in vain .
Even my grandmother and grandfather , dropping eighty years ,
For ducklings followed suit shouting » quack-quack .»
Along the sun , river, house circling dance mischievous ,
Circling dance mischievous not in vain, not in vain.
Hulking behemoth, nothing will decide ,

But carefully sings » quack-quack — quack-quack .»

The dancers look like ducklings want
Want to be like is not in vain , not in vain .
Repeat all over me , all the pieces to one ,
All the pieces to one , quack-quack — quack-quack .
Easier to dance in the world is best dance in the world is ,
You disclosed his secret is not in vain , not in vain .
Look , hippopotamus , hippopotamus clumsy ,
That dancing , here gives! quack-quack — quack-quack .

Смотрите также:

Танец маленьких утят — французский язык
Танец маленьких утят — на немецком
Танец маленьких утят — Минус
Танец маленьких утят — на испанском
Танец маленьких утят — в пляс вместе с ребенком

Танец маленьких утят — Текст, видео, аудио, ноты, аккорды 2023

Слова и музыка Томаса Вернера. Русский текст Юрия Энтина.

Детская песенка-танец, написанная в 1950-е гг. швейцарским аккордеонистом и исполнителем на губной гармонике Томасом Вернером. Оригинальное название — «Der Ententanz» («Танец уток»).
Эту песню в ритме «ум-па-па» он, по слухам, написал для исполнения на Октоберфесте — осеннем празднике пива. В оригинале песня называлась «Der Ententanz» («Утиный танец»), но известна также как «Vogerltanz» («Танец птичек») или «Chicken Dance» («Танец цыплят»). Будь они утята, цыплята или абстрактные птички — танцующие энергично двигают «клювом», «крыльями» и «хвостиком».
С 1963 г. Вернер выступал с ней в ресторанах и отелях. Мировая известность к песне пришла после того, как в 1980 г. ее записала голландская группа «De Electronica’s».
В СССР популярность получила итальянская версия в исполнении Ромины Пауэр («Il ballo del qua qua», 1981) — она была более известной, чем текст Энтина.

Содержание

Текст
Видео
Танец

Текст

На шагающих утят
Быть похожими хотят,
Быть похожими хотят
Не зря, не зря…
Можно хвостик отряхнуть
И пуститься в дальний путь,
И пуститься в дальний путь,
Крича: «Кря-кря!»
И природа хороша!
И погода хороша!
Нет, не зря поет душа,
Не зря, не зря…
Даже толстый бегемот,
Неуклюжий бегемот
От утят не отстает
Кряхтит: «Кря-кря!»

Припев:

На мгновенье надо
Детство возвратить…
Мы теперь – утята!
И так прекрасно на свете жить!

На веселых на утят
Быть похожими хотят,
Быть похожими хотят
Не зря, не зря…
Даже бабушка и дед,
Сбросив восемьдесят лет,
За утятами вослед
Кричат: «Кря-кря!»
Вместе: солнце, речка, дом –
Кружат в танце озорном,
Кружат в танце озорном
Не зря, не зря…
Неуклюжий бегемот
Ничего не разберет,
Но старательно поет6
«Кря-кря! Кря-кря!»

На танцующих утят
Быть похожими хотят,
Быть похожими хотят
Не зря, не зря…
Повторяйте все за мной
Все фигуры до одной,
Все фигуры до одной.
Кря-кря! Кря-кря!
Легче танца в мире нет,
Лучше танца в мире нет,
Вам раскрыт его секрет
Не зря, не зря…
Даже толстый бегемот,
Неуклюжий бегемот,
Во танцует, во дает!
Кря-кря! Кря-кря!

Песни нашего детства / Сост. М.В. Васильева. 2-е изд. Челябинск: Аркаим, 2004.

Видео

Хит мировых дискотек начала 1980-х гг. — так же, как «Ламбада» в конце 1980-х и «Макарена» в 1995-м, однако «Танец утят», в отличие от последних, до сих пор иногда танцуют.

Еще немножко истории:

В 1980 году голландская группа DE ELECTRONICA записала инструментальную версию песни Вернера, окрестив её «De Vogeltjesdans» («Танец маленьких птиц»). Хотя сами музыканты поместили композицию на вторую сторону сингла, диджеи предпочли крутить именно её.

В результате песня попала на 6-е место голландского хит-парада, а в 1981 году возглавила чарты Германии. Разумеется, тут же появилась немецкоязычная версия Фрэнка Зандера под маркой ФРЭД ЗОННЕНШЕЙН И ЕГО ДРУЗЬЯ. В этом варианте песня носила название «Ja, wenn wir alle Englein waren» («Если бы мы все были ангелами») и имела весёлый, но совсем не детский текст — вот почему немцы считают её застольной.

С этого момента всех как будто прорвало. Песню начали активно перепевать и переводить на самые разнообразные языки. Говорят, что в мире существует около 370 её кавер-версий в 42 странах. Неудивительно, что автор песни — Томас Вернер — чувствовал себя человеком, «выигравшим в лотерею».

Для нашей страны (в то время безумно влюблённой в итальянскую эстраду) главным ориентиром стал италоязычный вариант. И всё благодаря популярному дуэту Аль Бано и Ромины Пауэр, исполнившему её в 1981 году.

В середине 1980-х Аль Бано и Ромина Пауэр даже прилетали в Советский Союз, где снялись в музыкальном фильме «Волшебная белая ночь». Там «Il Ballo Del Qua Qua» дуэт исполнял прямо на Невском проспекте. Песня вместе с танцем тут же разлетелась по Союзу. Срочно понадобился русскоязычный вариант. Его написал известный мэтр детской песни Юрий Энтин, и этот текст поныне является каноническим.

Танец

Вспомним нехитрую хореографию «Танца маленьких утят».

Под каждую из четырёх строчек куплета исполнялось несложное движение:

1. Поднимаем согнутые руки до плеч и быстро сжимаем и разжимаем пальцы. Это — «клювик».

2. Не меняя положения рук, машем локтями. Это «крылышки».

3. Приседаем, вертя при этом… ну, скажем так, «хвостиком».

4. Поднимаемся и хлопаем в ладоши.

Что касается протяжного припева, то тут надо кружиться — либо одному, либо с партнёром, либо образовав хоровод из всех участников. При этом с каждой новой строчкой припева направление вращения надо менять на противоположное. Хотя сам танец — проще некуда, сама песенка довольно быстрая. Поэтому вписаться в ритм не так уж просто. Движения танца хорошо видно следующем милом видео:

Танцующий утенок Дункан от Сида Хоффа

Джозайя

3 209 отзывов145 подписчиков

16 июня 2020 г.

Никогда не знаешь, что найдешь на ферме, особенно в удобном ридере Сида Хоффа. В Танцующий утенок Дункан , звезда рождается, когда маленький утенок по имени Дункан решает не дрейфовать тихонько по пруду в аккуратной линии со своими братьями и сестрами. Дункан предпочел бы проводить время в танцах, к большому ужасу своей матери. Другие сельскохозяйственные животные соответствуют ожиданиям; почему не Дункан? Когда Дункан входит в дом, чтобы продолжить танцевать, фермер и его жена восхищаются умной птицей. Он даже ходит на цыпочках вокруг мебели и между тарелками, сложенными на кухонном столе, стараясь ни на что не наткнуться. Такое забавное животное заслуживает внимания, и это как раз то, чего фермер хочет добиться для Дункана.

От танцев в зале с живыми выступлениями до шоу для телекамер, уравновешенность и зрелищность Дункана никогда не колеблются. Танцующая утка становится знаменитостью, завоевывая поклонников во всех уголках мира. На торжественном мероприятии в Голливуде он любезно принимает награду «Золотая уточка» и отмечает это своим фирменным танцем. Но даже утка «Оно» устает от развлекательных фанатов и жаждет перезарядиться, вернувшись в свои старые места, где друзья и семья будут относиться к нему так же, как и раньше, несмотря на свою гордость за него. Нет ничего лучше, чем вернуться к своим корням, чтобы понять, как далеко вы продвинулись.

Не каждая утка создана для простой жизни, целыми днями слоняясь по пруду. Танцующая утка привлечет к себе странные взгляды сородичей, которые не видят привлекательности индивидуального самовыражения, но такая птица, как Дункан, должна быть верна себе, чтобы быть счастливой. Стремление к реализации своего особого таланта может привести к тому, что для вас откроются места, о которых вы даже не мечтали, радуя людей, которые любят то, что вы делаете, поскольку только вы можете это делать. Все начинается с смелости начать танцевать.

Сид Хофф — замечательный писатель и художник, и Duncan the Dancing Duck — история, достойная улыбки. Это не так глубоко, как Кто будет моими друзьями? или Лошадь в комнате Гарри , но это не так. Эта веселая маленькая книжка о необычной птице со скотного двора побуждает детей следовать своим нестандартным мечтам, и я не могу требовать большего от Сида Хоффа. Легко понять, почему набор «Танцующий утенок Дункан» () любим многими поколениями детей.

Танцующая утка Дункан. Автор Сид Хофф. Перевод на хинди Арвинда Гупты. Детская иллюстрированная цветная книжка с картинками. В книге рассказывается история Дункана и семьи утки-матери, которые живут в пруду. Мать-Утка приказывает Дункану двигаться по прямой. Все движения ее сестры в пруду по прямой. Дункан другой. Дункан выходит из пруда. Она танцует на ферме, она видит свиней в свинарнике, корову в сарае. Она входит в дом фермера. Дункан танцует в доме фермера. Она не роняет посуду на кухню. Фармер ведет Дункана в кинозал. Дункан танцует. Люди счастливы. Танец Дункана показывают по телевидению. Подписчики высоко оценили ее танец. Ей присуждается премия «Золотая утка». Дункан возвращается домой. Она хочет остаться только со своей семьей. Теперь Дункан движется в пруду со своими сестрами по прямой. Цветные иллюстрации помогают читателю понять историю. Я прочитал перевод этой книги на хинди.

выполнено

Глупая и милая история про танцующую утку. Предложения были понятны для читателя 2-го уровня, а рисунок был забавным.

Утка Дункан любит танцевать и танцует, пока не решил поплавать. Интересная история о животном, которое следует за своими снами. В этой книге начинается отличный разговор.

Пока я раскладывал книгу по полкам, эта книга сказала «прочитай меня», так как иллюстрации выглядели мило, а автор — тот, на чтении которого я вырос. История была такой же милой, как и иллюстрации. Простой. Как и в случае с другими книгами Хоффа, возможный выбор для начинающих читателей (которые прошли самые начальные этапы). Может работать как наполнитель в дошкольном рассказе, но я не думаю, что это произведет впечатление на большую аудиторию. Больше похоже на милое чтение на коленях.

17.10.12 Это было нормально в моей истории про птиц. Я планировал устроить танцевальную вечеринку для своей части «Время игр» и подумал, что это приведет к неплохому результату. Тем не менее, у меня было много новичков в моем дошкольном рассказе, и многие из них были малышами. Итак, к этой 4-й книге они полностью потеряли внимание. И это просочилось к моим дошкольникам, у которых обычно все в порядке с 4-м. Ну что ж.

дети-0-12 художественная литература

Это очень забавная книга, чтобы научить детей «быть тем, кто вы есть». Утка Дункан любит танцевать, ему не нравится строиться в одну линию со своими братьями и сестрами. Он танцует по всей ферме, фермеры видят его и хотят, чтобы другие тоже его видели. Он становится по-настоящему известным. Но он начинает уставать и идет домой к маме. Она говорит ему, что гордится им. И он готов присоединиться к своим братьям и сестрам в очереди. Он снова танцует для своей мамы.

kids spring

Эта книга позволяет детям увидеть, что они способны добиться всего, если приложат к этому усилия. Я полагаю, что в этой книге также было немного юмора, потому что дети будут думать, что танцующая утка забавна. Книга также предназначена для детей от 2 до 5 лет.

книга об утке, который танцует на пути к славе, но возвращается домой к маме.

Эта книга очень хороша для начинающих читателей. Слова должны легко произноситься, а история должна быть милой. Эта книга очень рекомендуется.

начинающие читатели

Обзоры – KatieDuck

Обзор танца 2004 г. Дженнифер де Пойен

ОБЗОР ТАНЦА – ПАРА ТРОГАТЕЛЬНЫХ ИСТОРИЙ, КОТОРЫЕ ХОРОШО РАССКАЗАНЫ

ТЕМА | Katie Duck & Ben Brown Title Vancouver Words By Brit Bachmann

Обзор Martina Del Grosso Italy Dec 2019

Обзор Ванкувер Лукас Лунд

Обзор: Высокие ставки — ERK Aschengreen —

Обзоры с 1990 по 2004

Обзоры

Упомянута Венди Перрон в списке лучших танцоров 2007 года. Нью-Йорк

http://www.dancemagazine.com/blogs/wendy/2169

Венди Перрон из журнала Dance Magazine пишет:

Кэти Дак — Зорба, грек импровизации: приземленный, чувствующий все виды чувственности, нелепый, неотразимый, полиморфно извращенный. Смотреть, как она танцует, все равно, что смотреть, как думает ее тело. Она реагирует на любую ситуацию и явно любит попадать в неприятности. Эта часть с К.Дж. «Холмс и Джастин Моррисон» — это своего рода круговая система квазисексуальных встреч, перемежающихся приятно смешными высказываниями. С одной стороны, было признание того, насколько абсурдно исполнение по своей сути, а с другой, насколько оно может быть по своей сути физическим, граничащим с сексуальным. Речь идет о телах, движущихся, телах, притягивающихся друг к другу. Верная своему непостоянному (но в то же время приземленному) «я», она исполнила беспорядочно эротический дуэт с Моррисоном, но позже призналась в любви (насмешливым шекспировским тоном) Холмсу. В лучшей импровизации нельзя сказать, что запланировано, а что нет, но все как бы течет, и здесь так и было. В конце Дак оказывается в темном космосе один, а Холмс и Моррисон сидят на алтаре, медленно приближаясь друг к другу.0003

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ОБЗОР – пара трогательных историй, хорошо рассказанных и все же они используют свою виртуозность экономно. Акцент делается на общении, а не на шагах или нотах.

Erk Aschengreen – Berlingske Tidende 2002

Кэти Дак из США последовала после перерыва, дав очень разнообразное и качественное сольное выступление. Если это было полностью импровизировано, она, безусловно, сделала это необычайно элегантным способом. У нее был забавный контакт с публикой и несколько чудесных грандиозных танцевальных сцен, где она охватывала все пространство под аккомпанемент Баха или испанских народных песен. Было радостно видеть ее движения. Кэти Дак создала атмосферу; она что-то дала публике. В то время как с другими артистами-импровизаторами время от времени возникает вопрос, не затмевает ли их собственная одержимость реальным процессом тот факт, что причина стоять на публике, на сцене, в первую очередь заключается в том, чтобы послать что-то публике. В этот вечер импровизационная карусель снова поворачивается с новыми артистами и шансом на приз. Выстрелить!

Monna Dithmer – Politiken 2002

С другой стороны, Кэти Дак удивляется тому, что иногда она кружит по фойе, иногда бросаясь в плавный танец на сцене, выглядя как крутой маленький фавн, только затем, чтобы прыгнуть на публику и скажи им, что ее белье дало ей пинок, потому что ее муж повесил его своим членом. Крепкий орешек!

Дженнифер Даннинг, из New York Times

2001 Фестиваль «Говорящие танцоры», Театр «Кухня»

Переплетение текста и танца было достигнуто менее традиционно, когда слова и текст служили как текстовым, так и звуковым сопровождением в соло Кэти Дак из «Love Poems». Голос г-жи Дак и партитура Алекса Уотермана для виолончели, а также звук, созданный с помощью электроники, звучали как бормотание, которое дополняло беспорядочный стиль движений г-жи Дак в этой медитации о любви.

Living
Translation
Перевод без лишних слов