Содержание
CDC Online Newsroom – Пресс-релиз
Эта страница является историческим архивом и больше не поддерживается.
Для получения актуальной информации посетите веб-сайт http://www.cdc.gov/media/
Для немедленного выпуска: 29 июня 2009 г.
Контакт:
Отдел новостей и электронных СМИ, Управление связи
(404) 639-3286
47 000 пожилых людей ежегодно проходят лечение в отделениях неотложной помощи в связи с травмами, полученными при падении с использованием ходунков и трости
Переломы наиболее распространенная травма; каждая третья травма требовала госпитализации
С 2001 по 2006 год в среднем 129 американцев в возрасте 65 лет и старше ежедневно обращались в отделения неотложной помощи — всего более 47 000 в год — в связи с травмами, полученными в результате падений с использованием ходунков и тростей, согласно исследованию Центров по контролю и профилактике заболеваний, опубликованному в этом месяце в Журнале Американского гериатрического общества.
Исследование, в ходе которого изучались медицинские записи отделений неотложной помощи за шесть лет, показало, что среди пожилых людей, которые падали из-за ходунков или тростей, большинство травм было связано с ходунками (87 процентов). Люди в семь раз чаще получали травмы при падении с ходунков, чем с тростью. Пожилые женщины получили более трех из четырех травм, связанных с ходунками (78 процентов), и две из трех травм, связанных с тростью (66 процентов).
«Вспомогательные приспособления для ходьбы очень важны, поскольку помогают многим пожилым людям поддерживать подвижность. Однако важно убедиться, что люди используют эти устройства безопасно», — сказала Джуди Стивенс, доктор философии, ведущий автор исследования. «Ходунки часто используются слабыми и уязвимыми пожилыми людьми; люди, у которых случаются падения, могут иметь очень серьезные последствия для здоровья».
Другие основные результаты включают:
- У мужчин и женщин, которые использовали ходунки или трости, шансы выдержать падение увеличивались с возрастом, при этом самые высокие показатели травматизма наблюдались среди лиц в возрасте 85 лет и старше.
- Переломы были наиболее частым типом травм при падении, связанных с ходунками (38 процентов) и тростями (40 процентов), и около трети всех травм приходилось на нижнюю часть туловища, например, бедро или таз.
- Более половины травм при падении с использованием ходунков (60 процентов) и тростей (56 процентов) произошло дома.
- Каждый третий человек, чье падение было связано с ходунками, и более одного из четырех (28 процентов), чье падение было связано с тростью, должны были быть госпитализированы.
В исследовании подчеркивается важность предотвращения падений, связанных с использованием вспомогательных средств для ходьбы. Некоторые стратегии профилактики включают:
- Поощрение профессионалов проводить больше времени с клиентами (или пациентами), подбирая приспособления для ходьбы, и;
- Обучение людей безопасному использованию ходунков и тростей, например, с помощью физиотерапевтов, предоставляющих консультации на ярмарках здоровья.
Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять факторы риска падения для пожилых людей, использующих ходунки и трости, а также выявить потенциальные проблемы с конструкцией и улучшить конструкцию ходунков.
Падения являются основной причиной несмертельных травм в Соединенных Штатах, и падения среди пожилых людей могут иметь особенно серьезные последствия. Чтобы снизить риск падения, Центр травм Центра по контролю и профилактике заболеваний США рекомендует взрослым в возрасте 65 лет и старше начать регулярную программу упражнений, попросить врачей пересмотреть принимаемые ими лекарства, проверить зрение и сделать свое домашнее окружение более безопасным.
Для получения дополнительной информации об усилиях CDC по предотвращению падений среди пожилых людей перейдите по ссылке http://www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/Falls/index.html.
Для получения информации о защите детей от падений посетите веб-сайт http://www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/Falls/children.
Полный текст исследования можно найти в Журнале Американского общества гериатрии по адресу http://www3.interscience.wiley.com/journal/119878233/issue.
###
ДЕПАРТАМЕНТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНЫХ СЛУЖБ США
Альянс Денди-Уокера — проведение форума для открытого диалога о синдроме Денди-Уокера
Дайте кому-нибудь надежду
Что такое Денди-Уокер?
Один из 10 000 детей рождается с синдромом Денди-Уокера, врожденным пороком развития головного мозга, затрагивающим мозжечок (область в задней части мозга, которая контролирует движения) и пространства вокруг него, заполненные жидкостью.
Узнать, что у вас или вашего ребенка есть болезнь Денди-Уокера, — это тяжелое время для отдельных лиц и семей. К счастью, Dandy Walker Alliance готов помочь.
Мы объединяем семьи по всему миру, чтобы никто из тех, у кого диагностирован синдром Денди-Уокера, не чувствовал себя одиноким.
Альянс Денди-Уокера сотрудничает с Bionaut Labs для информирования наших клиентов о новом экспериментальном методе лечения обструктивной гидроцефалии, связанной с синдромом Денди-Уокера.
Лаборатория Бионавт ищет пациентов, которые соответствуют критериям и готовы поделиться своими МРТ для обучения работе с устройствами Бионавт. Нажмите на ссылки ниже, чтобы узнать больше и принять участие!
Для исследователей
Альянс Денди-Уокера призван помочь исследователям в привлечении пациентов и предоставлении грантов для всех исследований, связанных с Денди-Уокер. Если ваша исследовательская группа занимается Денди-Уокером или задним мозгом в целом, свяжитесь с нами сегодня.
Для семей
Альянс Денди-Уокера был основан с целью поддержки людей с Денди-Уокер и их семей. Мы стремимся оказывать эту поддержку семьям по всему миру с помощью актуальной информации, сетей, исследований и многого другого.
Присоединяйтесь к нам
Измените жизнь ребенка
Ваша поддержка позволяет нам повышать осведомленность, оказывать поддержку отдельным лицам и семьям, пострадавшим от Денди-Уокера, и финансировать важные исследования генетических причин Денди-Уокера, поскольку мы пытаемся найти более эффективные методы лечения.
Пожертвовать сейчас
Поделиться
Дайте нам руку
Изучение причин
Альянс Денди-Уокера полагается на добровольную поддержку членов нашего сообщества. Вот несколько способов, которыми вы можете принять участие:
Нанесите свой город или штат на карту
Наша инициатива 50 штатов направлена на то, чтобы в каждом штате США май был объявлен Месяцем распространения информации о Денди-Уокере и гидроцефалии.
Узнайте больше о том, как объявить об этом в вашем штате или на местном уровне в вашем городе, поселке или округе.
План сбора средств
Хотите поддержать семьи по всему миру, распространять информацию и финансировать исследования генетических причин Денди-Уокера? Мы поможем вам определить лучшее мероприятие для вашего стиля и ресурсов и создадим для вас персональную страницу по сбору средств, которую вы сможете разослать всем своим друзьям и семье!
Подумайте о том, чтобы сделать финансовое пожертвование
Большая часть нашего дохода поступает от частных и индивидуальных пожертвований. Помогите нам продолжать поддерживать семьи и финансировать исследования, сделав пожертвование сегодня.
Наши дела
Наши достижения
Мы оказываем жизненно важную
помощь людям
Мы обеспечили полную прозрачность наших финансов и получили Серебряный статус на веб-сайте Candid Guidestar.
0 +
Кампания по сбору средств и пожертвований
0 +
Помощь детям
0 +
Помощь семьям
Успех
Спонсор
Измени жизнь ребенка
Помогите нам повысить осведомленность и финансировать генетические исследования
Поддержите Альянс Денди-Уокеров
Наши истории
Паула Мюллер собирает 15 000 долларов на полумарафоне в Нью-Йорке в честь сына Эндрю
На счету Паулы Мюллер 20 полумарафонов и шесть марафонов. Но в марте этого года завершение полумарафона в Нью-Йорке значило для нее больше, чем обычно. Она решила участвовать в гонке по делу, собрав более 15 000 долларов для Альянса Денди-Уокера в честь своего сына Эндрю, у которого есть вариант Денди-Уокера.
Лиза Буллок ведет правозащитную деятельность в родном городе
Лизе Буллок поставили диагноз Денди-Уокер, когда ей было 40 лет. Теперь, вооружившись десятилетиями исследований, она неустанно работает над повышением осведомленности в своем родном городе Монровия, штат Калифорния.