Содержание
Soviet Cartoon Songs — Текст песни Улыбка (Ulybka) + перевод на Английский (Версия #2)
✕
РусскийБолгарскийБолгарскийАнглийскийАнглийскийАнглийскийАнглийскийФранцузскийФранцузскийНемецкийНемецкийГреческийИтальянскийЛитовскийПольскийПортугальскийПортугальскийПортугальскийИспанскийИспанскийТурецкийВьетнамскийЛатинизацияЛатинизация
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснётся…
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся.
ПРИПЕВ:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке…
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зелёные ладоши.
(Припев: )
От улыбки станет всем теплей —
И слону и даже маленькой улитке.
..
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
(Припев: )
РусскийБолгарскийБолгарскийАнглийскийАнглийскийАнглийскийАнглийскийФранцузскийФранцузскийНемецкийНемецкийГреческийИтальянскийЛитовскийПольскийПортугальскийПортугальскийПортугальскийИспанскийИспанскийТурецкийВьетнамскийЛатинизацияЛатинизация
A smile will make a dull day brighter,
A smile will make a rainbow appear in the sky…
Communicate your smile,
And it will come back to you more than once.
Chorus:
And then, for sure, the clouds will start dancing,
And the grasshopper will start scraping on its fiddle…
The blue stream will give birth to a river,
As well as a smile gives birth to friendship.
The blue stream will give birth to a river,
As well as a smile gives birth to friendship.
One sunny smile
Will make the saddest rain stop crying,
The sleepy forest say goodbye to quietness
And start clapping in its green little hands.
Chorus
A smile warms up everything —
The elephant and even the little snail…
So let’s turn on our smiles
All around the world like lightbulbs!
Chorus
✕
Переводы «Улыбка (Ulybka)»
Английскийhinotori2772
Английский purplelunacy
Английский Talexiom
Английский S Maryna Oryshchenko
Болгарский Maria 2
Болгарский panacea
Вьетнамский R,S katytran271
Греческий marian25
Испанский Fillip J. da Silva
Испанский voskresensk
Итальянский Gibigiana
Литовский GodBlessY0utube .
Немецкий E,M,P,S Anton Konstantinov
Немецкий katinka
Польский panuartem
Португальский Vagalumen
Португальский
Fillip J.
da Silva
Португальский Guest
Турецкийvodkapivo
ФранцузскийE,M,P,R,SSkirlet Hutsen
Французский qlbc
Помогите перевести «Улыбка»
Русский → Японский Song_translate1
Soviet Cartoon Songs: Топ 3
| 1. | Кабы не было зимы (Kaby ne bylo zimy) |
| 2. | Антошка (Antoshka) |
| 3. | Чунга-Чанга (Chunga-Changa) |
Детские песни: Улыбка
| Индекс материала |
|---|
| Детские песни: Улыбка |
| Текст песни: Улыбка |
| Все страницы |
- Любимые песни детства
- Улыбка
- Тип: mp3
- Размер: 4,7 Mb
- Продолжительность: 00:02:01
- Скачать песню бесплатно
Скачать
Слушать песню online—————————————————————————-
Текст песни на следующей странице:
Улыбка
Слова: М. Пляцковский
Музыка: В. Шаинский
От улыбки хмурый день светлей
От улыбки в небе радуга проснется
Поделись улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки
Припев:
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
—————————————————————————-
Реклама |
Добавить комментарий
36 лучших песен с улыбками — песни с улыбкой в названии
Перейти к содержимому
Последнее обновление
Lyrics Quote:
люби свою жизнь, да
Люблю, когда ты улыбаешься
Скажи, я сделаю все ради своей любви
Smile — Кэти Перри
Выпущен в 2020 году на альбоме Smile
(см. список песен Кэти Перри)
Текст песни:
Поцарапай это, детка, я благодарен
Должен сказать, что это было действительно давно
Но теперь ко мне вернулась эта улыбка
Smile – Juice WRLD & The Weeknd
Выпущен в 2020 году на альбоме Smile
Текст песни Цитата:
Я сделаю все, что в моих силах, лишь бы ты просто улыбался
Я хочу, чтобы ты процветал и процветал
Даже если это означает, что меня нет рядом с тобой
Smile Like a Hostage – The Violent
Выпущен в 2020 году на альбоме Smile Like a Hostage
Текст песни:
Большое спасибо
Ты слишком много
Большое спасибо
И улыбайся как заложник
Smile – Sidewalk Prophets
Выпущен в 2019 году на альбоме Smile
Lyrics Quote:
Улыбнись, когда думаешь, что не сможешь
Улыбнись, вставай и танцуй
Улыбнись, есть план покрупнее
Smile (Living My Best Life) – Lil Duval feat.
Snoop Dogg, Ball Greezy & Midnight Star
Выпущен в 2018 году на альбоме Smile
Тебе есть над чем улыбаться
Улыбнись б-, улыбнись б-, давай
Так какого хрена ты хочешь?
Smile That Smile — Кертис Граймс
Выпущен в 2015 году на альбоме Bottom of the Fifth
Текст песни Цитата:
Это когда ты улыбаешься этой улыбкой
Это похоже на восход солнца в голубом небе
Мое сердце бешено колотится, все, что тебе нужно делать, это смотреть в мою сторону
Moaning Lisa Smile – Wolf Alice Откажитесь от блюза, если блюз не работает Нерушимая улыбка – Тори Келли Lyrics Quote: Тебя обманывают, я вижу прямо за маской Smile – Mikky Ekko Нам повезет, если мы когда-нибудь увидим солнце Crooked Smile – J. Текст песни: И мы можем ехать с опущенными окнами, музыка громкая Money Make Her Smile — Бруно Марс (См. список песен Bruno Mars) Текст песни: О, это не сложно, так что это не займет много времени When You Smile – Rune Rudberg Потому что, когда ты улыбаешься Wild In Your Smile – Дастин Линч Но я знаю, что ты любишь немного опасности, детка I Smile – Kirk Franklin Я улыбаюсь, даже если мне больно, я улыбаюсь Smile – Avril Lavigne (см. Текст песни: И поэтому я улыбаюсь You Make Me Smile — Aloe Blacc Текст песни Цитата: Ты заставляешь меня улыбаться U Smile – Justin Bieber (см. список песен Джастина Бибера) Текст песни: Потому что, детка Улыбка — дядя Кракер Текст песни Цитата: Сияй, как золото, жужжи, как пчела Smile – Lily Allen В худшем случае мне какое-то время плохо Улыбка — Джош Гробан Текст песни Цитата: Улыбнись, что толку плакать Smile Like You Mean It – The Killers И кто-то будет водить ее по тем же улицам, что и я Почему бы не улыбнуться — Р. Текст песни: Ты был таким грустным She’ll Leave You With A Smile — George Strait С тем парнем, которым ты когда-то был Just To See You Smile — Tim McGraw Просто чтобы увидеть твою улыбку Smile – Scarface Текст песни Цитата: Всем семенам, которые следуют за мной, защитите свою сущность Smile — Michael Jackson (см. Улыбнись, хоть сердце и болит Подмигивание и улыбка – Гарри Конник младший Цитата из текста: Не тормози You Make Me Smile — Дэйв Коз Потому что я люблю твою улыбку Когда я снова увижу твою улыбку? — Bell Biv DeVoe Текст песни: Девочка, это не то же самое When I See You Smile – Bad English Текст песни Цитата: Когда я вижу твою улыбку Sweet, Sweet Smile – Carpenters (см. Текст песни: Если мое время угнетает меня Не могу улыбаться без тебя — Барри Манилоу И теперь ты знаешь, что я не могу улыбаться без тебя Сара Смайл – Холл и Оутс Когда я чувствую, что больше не могу, подойди и обними меня Улыбка – Нат Кинг Коул (см. список песен Nat King Cole) Lyrics Quote: Улыбнись, что плакать? Другие статьи по теме: Мэтью Кэмпбелл Эксперт по свадебной музыке Познакомьтесь с Мэтью (Мэтт) Кэмпбелл, увлеченным свадебным ди-джеем и музыкальным экспертом, создавшим My Wedding Songs. Имея многолетний опыт работы в отрасли и внимательное отношение к последним тенденциям, Мэтт знает, что нужно для создания идеального саундтрека к особому дню. От классических любовных баллад до оптимистичных гимнов для вечеринок — его статьи полны инсайдерских советов и лучших рекомендаций, которые будут держать вас и ваших гостей на ногах всю ночь напролет. Но Мэтт не просто поклонник музыки, он также является активным участником онлайн-сообществ по планированию свадеб и ди-джеев, делясь своим опытом и учась у других профессионалов. Когда он не помогает парам планировать свадьбу своей мечты, вы можете найти Мэтта, исследующего новые места со своей женой или потягивающего свое любимое пиво. Какими бы ни были ваши музыкальные вкусы или стиль свадьбы, Мэтт поможет вам создать незабываемое торжество. Прочитайте полную биографию. #2 Назад в будущее на Киноверсии будущего, которое вы больше всего хотели бы, чтобы оно произошло на самом деле #8 The Bad News Bears on Вымышленные команды, в которых вы хотели бы играть в детстве Назовите эту песнюВы «музыкант» в своей виртуальной команде по викторинам? Прочтите некоторые забавные факты и малоизвестную информацию, которая принесет вам много очков.
Сверкайте зубами, хотя внутри болит
Выпущен в 2015 году на альбоме Unbreakable Smile
Пытаешься расшевелить меня и вывести из себя
(И я улыбаюсь, потому что) счастье — это все, что у меня есть
Выпущен в 2015 году на альбоме Time
Нам некуда идти, мы могли бы побыть здесь некоторое время
Но будущее прощено, так что улыбнись
Cole с участием TLC
Выпущен в 2013 году на альбоме Born Sinner
Могу сказать, что давно не смеялся
Но я хочу увидеть эту кривую улыбку
Выпущен в 2012 году на альбоме Unorthodox Jukebox
Видите ли, музыка заставляет ее танцевать, а деньги деньги деньги заставляют ее улыбаться
Выпущен в 2012 году на альбоме Gone Country
Как будто я никогда не уезжал
Какое-то время это могло быть вчера
Выпущен в 2012 году на альбоме Дастина Линча
Все в тебе, девочка, просто мой стиль
В твоей улыбке есть что-то дикое
Выпущен в 2011 году на альбоме Hello Fear
Я знаю, что Бог работает, поэтому я улыбаюсь
Хотя я был здесь некоторое время
Выпущен в 2011 году на альбоме Goodbye Lullaby
список песен Avril Lavigne)
Это было давно
С тех пор каждый день и все
Чувствовал это правильно
Выпущен в 2010 году на альбоме Good Things
О, ты заставляешь меня улыбаться
Пройди и спаси положение
Выпущен в 2010 году на альбоме My World 2.0
Ты улыбаешься
Я улыбаюсь
Вау
Выпущен в 2009 году на альбоме Happy Hour
Одна только мысль о тебе может свести меня с ума
О, ты заставляешь меня улыбаться
Выпущена в 2006 году на альбоме Alright, Still
Но потом я просто улыбаюсь
Я продолжаю улыбаться
Выпущен в 2006 году на альбоме Awake
Ты поймешь, что жизнь по-прежнему стоит
Если ты просто улыбнешься
Выпущен в 2004 году на альбоме Hot Fuss
По тем же улицам, что и я
Улыбайтесь так, как будто вы это серьезно
Э.М.
Выпущен в 1998 году на альбоме Up
Это заставляет меня волноваться
Почему бы не улыбнуться?
Выпущен в 1997 году на альбоме Carrying Your Love with Me
Она поздоровается и пройдет мимо
Затем она покинет тебя с улыбкой
Выпущен в 1997 году на альбоме Everywhere
Я сделаю все, что ты захочешь
Когда все будет сказано и сделано
Выпущен в 1997 году на альбоме The Untouchable
Родился с меньшим, но все равно драгоценным
Просто улыбнись мне сейчас!
Выпущен в 1997 году на альбоме HIStory: Past, Present and Future, Book I
список песен Майкла Джексона)
Улыбнись, хоть сердце разрывается
Когда на небе тучи
Доберешься до
Выпущен в 1993 году на альбоме Sleepless in Seattle Саундтрек
Только зеленый свет и ладно
Поехали вместе, подмигивая и улыбаясь
Выпущен в 1993 году на альбоме Lucky Man0004 Текст песни Цитата:
(Эй) Сказал, что люблю твою улыбку
Выпущен в 1990 году на альбоме Poison
Я знаю, что был виноват, Просто скажи мне, когда я
Увидимся снова, как ты улыбаешься
Выпущен в 1989 году на альбоме Bad English
Я могу смотреть в лицо всему миру,
О, ты же знаешь, я могу все
Выпущен в 1978 году на альбоме Passage
список песен Carpenters)
Ты единственный, кого я хочу вокруг
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
Выпущен в 1978 году на альбоме Even Now
Я не могу улыбаться без тебя
Я не могу смеяться и не могу петь
Выпущен в 1976 году на альбоме Дэрил Холл и Джон Оутс
Это ты и я навсегда
Сара улыбнись, не хочешь ли ты немного улыбнуться для меня
Первоначально выпущен как инструментал в 1936 году Чарли Чаплином, а тексты были добавлены в 1954 году. Версия Ната Кинга Коула была первой версией текста, которая попала в музыкальные чарты.
Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему стоит
Если просто улыбнуться Плейлист Spotify Smile
Список из 50+ песен с улыбкой в названии
Список из 50+ песен с улыбкой в названии
Еще