Имена для девочек с отчеством ивановна: Имена подходящие к отчеству Ивановна

Содержание

Какие женские имена подходят к отчеству ивановна – Telegraph

Какие женские имена подходят к отчеству ивановна

Имя для девочки к отчеству Ивановна

=== Скачать файл ===

Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Согласие с условиями использования. Открыть тему в окнах. Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Отключение файлов cookie может привести к неполадкам при работе с сайтом. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь с использованием нами файлов cookies. Красота Беременность Дети Дом Здоровье Домашние животные Отдых Рецепты Любовь LIFE. Сервисы Главная Новости Форумы Опросы Конкурсы Объявления Фотозалы. Разделы Главная Красота Беременность Дети Дом Здоровье Домашние животные Отдых Рецепты Любовь LIFE. О проекте Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева. Контакты О проекте Контакты Карта сайта Пользовательское соглашение Реклама на сайте Реклама в форумах. Соглашение об использовании сервиса. Главная Форум Архив Имя для ребенка Сочетание с отчеством Ивановна. Девочки, ПДР на 25 марта. Уже несколько месяцев ждем свою Марточку. Беда в том, что родители мужа отговоривают очень. Говорят, что коровой дразнить будут. Хотя, кто ж в городах знает, что в деревнях так называли коров!? Еще им не нравится, что имя немецкое, а отчество и фамилия самые что-ни-на-есть исконно руские: Марта Ивановна Кузнецова получается. Как бы вы поступили? Мы уже так привыкли, что менять решение не хотим. А при чем тут родители мужа? Они своих детей назвали как хотели. Если нравится имя, зачем что-то менять? Уж коровой точно не будут дразнить. Так все имена можно перебрать — Катька — коза, Машка -кошка, Васька — кот, Борька — поросенок Хотя я бы в Вашем случае Марфой назвала — имя то же, а сочетание замечательное получается и вопрос ‘нерусскости’ отпадает. Уж больно именно Марта нас ‘зацепила’. Марфа воспринимается как уже что-то совсем иное Родителей мужа в сад, но Мартой Ивановной и сама бы не назвала, сочетание ужасное. Так вот и скажите им какого фига они сына Ваня Кузнецов то назвали? Что же ни у кого не спросили? По мне звучит терпимо, имя хорошее. Сожет дочь ваша выйдет замуж за иностранца или сама уедет за бугор и будет Марта Смит. Имя прекрасное, мне очень нравится, поддерживаю вас с мужем в этом выборе, а свекров в сад!! С коровой вообще никаких ассоциаций!! Стотыщ раз была в деревнях, ни одной коровы Марты не встречала. Мне тоже не нравится Если Вам нравится,никого не слушайте! Если вы уже решили и менять решение не собираетесь, то зачем вам наши мнения? Это я так, побурчать. Продолжу Если не учитываете мнения родных людей, то уж вкусы форумских дам — вообще дело десятое. Мне, например, имя нравится очень. Нет, не назвала бы так. К меня тоже муж Иван, пдр 26 марта, ждем дочку. Марта красивое имя, с коровой ассоциаций-никаких у меня. Сочетание-не очень но это мне, сколько людей, столько мнений , сы своей еще не придумали имя. Называйте, как вам нравится и никого не слушайте. Родители уже использовали свой шанс дать имя человеку. Теперь ваша с мужем очередь давать имя. Бабушки повоют и привыкнут, не волнуйтесь. Мне, кстати, то же самое говорили:

Основанием для приказа служит

Сделать прикормку для леща своими руками

Как сделать шумоизоляцию на балконе

Телблог нет до того как стал известен

Кавычки правила русского языка

Авито саранск отдамв добрые руки

Задачи по истории 10 класс

Итоговый тест по предмету музыка

График работы музеев санкт петербурга 12 июня

Как назвать девочку в 2022 году: красивые, редкие и современные женские имена | Астрология

Краткое содержание:

Как выбрать имя для дочери в 2022 году
Влияние года на характер ребёнка
На что стоит обратить внимание при выборе имени
Самые популярные имена в 2022 году
Красивые и редкие женские имена
Имена для девочек по месяцам
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Выбор имени по знаку зодиака
Обсуждение

Выбрать подходящее имя будущему ребёнку – та ещё задачка. Родителям хочется дать своему чаду только самое лучшее, поэтому дискуссия в семье может продолжаться долго. Мы же рекомендуем не терять время и прочитать советы, данные в этой статье. Итак, тема нашего сегодняшнего материала: как назвать девочку в 2022 году, красивые и редкие женские имена по месяцу рождения и знаку зодиака.

Как выбрать имя для дочери в 2022 году

2022 год Водяного Тигра, без всяких сомнений, наложит свой отпечаток на характер вашей дочери. С первых дней жизни станет понятно, что ребёнок будет активным, любопытным и самостоятельным. Символ года будет усердно оберегать девочку от невзгод, за хорошее поведение будет баловать, а за непослушание не применит и пожурить.

Влияние года на характер ребёнка

О том как какими будут дети в 2022 году мы подробно расскажем о тех чертах характера, что будут объединять именно девочек этого года рождения.

Непоседы. Они всегда готовы сорваться с места и отправиться на край света ради новых впечатлений. Не любят сидеть на месте, ведь весь мир открыт для них. «Границы только в нашей голове» — это не про них. Никакие границы не смогут остановить рождённую под покровительством Водяного Тигра.
Жизнь — игра. Порой они неспособны серьёзно воспринимать происходящее вокруг. Им всё представляется захватывающей игрой, в которой отчаянно хочется победить. Сложно себе представить, сколько шишек придётся набить малышке, прежде чем осознать, что не все вопросы можно решить с наскока. Но это бесценный опыт, в который лучше не вмешиваться.
Смелость. Такого ребёнка напугать очень нелегко: ни аттракционы, ни фильмы не заставят его потерять самообладание.
Все проблемы по плечу. При всей своей лёгкости (не легкомысленности), такие девочки, а впоследствии женщины смогут находить подход к решению любых задач. Причём решения они всегда принимают легко, но так кажется только со стороны. На деле же они проделывают колоссальную аналитическую работу и умеют подмечать то, что обычно ускользает от глаз.
Карьера и успех. Стать домохозяйками у таких девочек шансы меньше, чем у кого бы то ни было. На первом месте для них самореализация, карьера и успех, а уборку по дому они скорее доверят клиринговой фирме или, как минимум постараются максимально упростить свой быт с помощью всевозможных девайсов. Если судьба поставит их перед непростым выбором, то рождённые под покровительством Тигра смогут пойти по головам ради достижения своих целей. Однако, им совершенно точно спокойно на душе не будет.
Тяга к разнообразию. Девочки-тигрицы не любят монотонности, однообразия. Для них важно, чтобы каждый день был, как праздник, а если этого не происходит, то они начинают скучать и чахнуть. Чтобы этого не произошло, стоит записать малышку в секцию, и не одну. И желательно, чтобы их направленность была разной: спорт и творчество, танцы и робототехника.
Коммуникабельность. Тигрицы очень коммуникабельны и легко находят общий язык с окружающими. Они способны стать центром притяжения множества людей. У них бесконечно много знакомых, но друзей, к сожалению, можно пересчитать на пальцах одной руки. Сближаются такие девочки только с теми, кто не раз выдержал проверку на доверие.

Как вы уже поняли, девочка, рождённая в год Водяного Тигра, обладает сильным характером, поэтому имя должно обязательно соответствовать её внутреннему миру и сглаживать некоторые шероховатости характера.

На что стоит обратить внимание при выборе имени

Помните, что выбор имени будущего ребёнка, это не только способ выделиться из толпы. Обратите внимание на следующие важные аспекты:

Благозвучность. Если для мальчика имя может быть немного суровым и жёстким, то для девочки это недопустимо. Выбирайте имена мелодичные, которые ласкают слух. Даже если считаете, что закалять характер необходимо с рождения, помните, что жизнь набьёт вашей дочери ещё не одну шишку. И к чему привлекать к ребёнку лишние тяготы жизни?
Уменьшительно-ласкательные формы. Порой красивое женское имя сокращают так, что от него не остаётся ни единого намёка. К примеру, Василису величают Васей, а Мирославу – Славой. Подумайте, как вы будете звать малышку в кругу семьи и как могут перефразировать или сократить это имя её сверстники.
Индивидуальность. В погоне за красивым иностранным именем не стоит забывать о некоторых традициях. В России вместе с именем ребёнок получает и отчество, и они не всегда хорошо сочетаются друг с другом, скажем Жаклин Ивановна – вряд ли будут хорошо сочетаться.

Самые популярные имена в 2022 году

Как уже говорилось, мода на имена идёт по кругу. Вот и в этом году начинается новая волна популярности старых русских имён, уже никого не удивить Агриппиной или Авдотьей. Однако, некоторые имена всё ещё не сдают своих позиций и в 2022 году, возможно, даже укрепятся в топе.

Популярные имена для девочек в 2022 году: Александра, Алиса, Анастасия, Анна, Арина, Валерия, Вероника, Виктория, Дарья, Ева, Екатерина, Елизавета, Мария, Полина, София.
Классические женские имена: Вера, Надежда, Любовь.

У каждого из этих имён своё значение и многолетняя история. А если вы обращаете внимание на православный календарь, то и в нём у каждого дня найдётся своя святая-покровительница.

Красивые и редкие женские имена

Пожалуй, удивить кого-то выбором имени в 2022 году будет сложно. Однако, есть красивые имена, которые до сих пор остаются довольно редкими. Некоторые имеют древнегреческие, славянские, римские, древнегерманские, а некоторые даже индийские и еврейские корни:

Агата – добрая.
Амалия – трудолюбивая.
Божена – благословенная.
Василина – властительница.
Владислава – владеющая славой.
Глафира – утончённая.
Доминика – рождённая в воскресенье.
Есения – весенняя.
Иванна – данная Богом.
Илона – светлая.
Калерия – горячая.
Лада – милая.

Имена для девочек по месяцам

Январь

Девочки, рождённые в январе, вырастут практичными и прагматичными. Их сложно удивить, ведь они всегда наготове, не боятся преград и не пасуют пред трудностями. Для них важно саморазвитие и карьерный рост, а вот личная жизнь порой остаётся «за бортом», что не может не огорчать, ведь по своей натуре они преданы и способны на искренние чувства.

Им более всего подойдут благозвучные и романтичные имена:

Анжелика.
Ефросинья.
Владислава.
Василиса.
Ангелина.
София.
Милана.
Таисия.

Таким девочкам важно чувствовать материнскую любовь и не быть покинутыми родителями. В противном случае начинаются проблемы с самооценкой и восприятием себя, как личности.

Февраль

Февральские девочки от рождения дипломатичны, хоть и упрямы до мозга костей. Как эти качества сочетаются в их характере, сказать сложно, но без сомнений, больше ни одному ребёнку не удаётся так виртуозно отстаивать свои убеждения. Таким девочкам порой стоит быть чуть жёстче, чем они есть на самом деле и в этом им поможет правильно подобранное имя.

Лучше всего им подойдут короткие и сдержанные имена:

Лада.
Нина.
Ира.
Вера.
Амина.
Вита.
Влада.
Марта.
Раиса.
Яна.

При правильном воспитании такие девочки вырастут любящими, честными и искренними. Родителям стоит уделять повышенное внимание развитию их коммуникативных навыков и умению держаться в обществе.

Март

Мартовские девчонки щедры и даже наивны. Но их сложно обвести вокруг пальца из-за удивительной интуиции, которая безошибочно подсказывает им верный путь. Они прекрасно справляются с разноплановой работой и способны преуспеть практически в любой сфере от медицины до актёрского мастерства.

Для них лучшего всего подойдут нестандартные и редкие имена, которые смогут укрепить их уверенность в себе и интуицию:

Лилит.
Паула.
Станислава.
Лилия.
Аврора.
Белла.
Прасковья.
Патриция.
Апполинария.
Стелла.
Глория.
Луиза.
Серафима.

При выборе имени для девочки ориентируйтесь на церковный календарь или на известных личностей. Такая аура поможет девочке быстрее раскрыться.

Апрель

Апрельские девочки – натуры творческие и нестандартные. Окружающий мир они воспринимают несколько иначе, нежели остальные, поэтому и имя должно им соответствовать. Сложно представить себе, на что способны дети, рождённые в год Тигра под знаком Овна, и какие свершения их ждут впереди. Это лидеры по своей натуре, уверенные и динамичные и имя должно быть им под стать.

Предлагаем вам обратить внимание на эти женские имена с сильным положительным зарядом:

Аделаида.
Александра.
Ариадна.
Виолетта.
Мирослава.
Пелагея.
Владлена.
Екатерина.
Ксения.
Кристина.
Лилия.
Божена.
Маргарита.
Марта.

Девочки, рождённые в самый разгар весны позитивные, лёгкие на подъём, целеустремлённые и импульсивные. Им сложно сидеть на одном месте, поэтому они готовы отправиться в далёкое путешествие и увлечь за собой пару-тройку близких друзей.

Май

Майские шалунишки растут смышлёными не по годам. Они привлекают к себе внимание взрослых и сверстников бьющей через край энергией и желанием успеть всюду. Ко всему стараются приложить свою руку и как в известной песенке, ужасно огорчаются, если что-то вдруг случается без их них. Порой им бывает сложно собраться с мыслями и «заземлиться». В этом поможет правильный выбор имени и воспитание.

Для майских девочек подойдут имена чуть более сдержанные и основательные.

Алина.
Илона.
Иоана.
Эвридика.
Анастасия.
Авдотья.
Карина.
Василина.
Василиса.
Ярослава.
Сабина.
Прасковья.
Мария.

При воспитании девочки не стоит «ломать» её характер, а лучше учить её использовать свои недостатки, как достоинства и никогда не опускать руки перед лицом новой преграды.

Июнь

Июньские малышки очень амбициозны, но при этом непосредственны и непоследовательны. Они смотрят на мир широко раскрытыми глазами и не всегда способны рационально воспринимать происходящее вокруг. Им бывает тяжело отпустить ситуацию и начать мыслить в другом русле, более здраво.

Такой девочке подойдёт имя необычное с положительной характеристикой победительницы, покорительницы или же с религиозными корнями:

Иванна.
Есения.
Надежда.
Любовь.
Вера.
Любава.
Виктория.
Александра.
Капитолина.
Герда.
Ярослава.
Роксана.
Оксана.
Янина.

Летние дети всегда более чувственные и «душевные». С ними приятно общаться, заниматься творчеством, а вот учёба не всегда даётся так легко, как хотелось бы.

Июль

Эти девочки от рождения очень застенчивые, но при этом обладают сильной энергетикой и способны не покоряться ударам судьбы. Со временем такая девочка учится правильно пользоваться своими достоинствами, работать над недостатками. Ей легко даются задачи, связанные со сплочением коллектива, лидерством, а вот учёба не всегда является главным ориентиром в жизни. Нередко находит себя в творчестве и предпринимательской деятельности.

Имя, должно усилить её творческие способности и уберечь от легкомыслия и ветрености. В год Тигра для этой задачи лучше всего подойдут такие имена:

Аврора.
Аида.
Эльвира.
Августина.
Инесса.
Любовь.
Серафима.
Изабелла.
Софья.
Ангелина.
Стефания.
Анастасия.
Изабелла.
Татьяна.

Июльские девочки преданны и никогда не предадут близких, друзей. Им неведом страх перед неизвестностью, поэтому в будущее они всегда смотрят с интересом и без малейшего намёка на страх.

Август

Августовские девочки наделены сильным характером, порой бывают резки и категоричны. Обладают врождённой смелостью и способностью не склоняться под ударами судьбы. А та, в свою очередь, к сожалению, будет не раз и не два проверять их на прочность. Чтобы обезопасить свою дочь, сделать её жизнь немного проще и легче выбирайте красивые, сдержанные имена со смыслом и большой историей.

Девочкам, рождённым в августе, подойдут следующие имена:

Агния.
Анастасия.
Александра.
Ангелина.
Евгения.
Валерия.
Арина.
Татьяна.
Ирина.
Елена.
Вероника.
Виктория.
Фёкла.

Такой ребёнок будет выделяться среди сверстников, с раннего детства вам придётся учить девочку сдержанности и последовательности в поступках.

Сентябрь

Сентябрьские девочки спокойны, последовательны, порой даже зациклены на своих идеях и мыслях. В голове они строят воздушные замки и очень огорчаются, когда их замыслы летят в тартарары. Но умение поступать правильно придёт к ним со временем, а пока в ваших силах немного облегчить им жизнь, дав имя, наделяющее мудростью и отвагой.

Хорошим выбором для девочек, рождённых в сентябре, станут следующие имена:

Стефания.
Прасковья.
Варвара.
София.
Марина.
Виктория.
Валентина.
Полина.
Александра.
Авдотья.
Серафима.
Ксения.
Дорофея.

Такую девочку с ранних лет следует учить послушанию и сдержанности. Есть риск, что однажды эти качества уберегут её от досадных ошибок.

Октябрь

В октябре рождаются девочки надёжные, сдержанные, предприимчивые. Они прекрасно ориентируются в цифрах и имеют скорее математический, рациональный склад ума. Им легко даётся математика, информатика, геометрия и химия, поэтому профессию следует выбирать на основе уже имеющихся данных, а не пытаться пробить свой потолок. Порой, двигаясь по течению, можно преуспеть гораздо быстрее.

Впрочем, октябрьским девочкам действительно не хватает творческой составляющей. Именно поэтому имена должны быть нестандартными и благозвучными:

Мелисса.
Валерия.
Николина.
Веста.
Олимпия.
Александра.
Мирослава.
Мила.
Ева.
Евлампия.
Хлоя.
Азалия.
Олеся.

С юных лет октябрьским девочкам следует заниматься творчеством: рисованием, танцами, вышиванием, шитьём. Это поможет уравновесить характер и полушария мозга.

Ноябрь

Ноябрьские девочки рождены, чтобы покорить этот мир. Порой они становятся успешными чуть ли не с детского сада. Способны преуспеть во всём: от творчества до спорта и науки. При этом для них не существует недосягаемых сфер. Старайтесь не давить на дочь и не наставлять её насильно на выбранный вами путь. Только пройдя через ошибки, она найдёт себя, чем будет мучиться в попытках оправдать ваши ожидания.

В ноябре для девочки выбирайте сильное и запоминающееся имя:

Ангелина.
Ольга.
Марта.
Ульяна.
Илона.
Инесса.
Грация.
Гелия.
Ирма.
Ирина.
Злата.
Зарина.

Девочка, рождённая в этот месяц, будет очень чувствительной, хотя с первого взгляда так и не скажешь.

Декабрь

Декабрьские девчонки честны и требовательны к себе. Они с трудом справляются с жизненными неурядицами, зато каждый раз становятся всё сильнее. Хотя вследствие стечения некоторых обстоятельств могут озлобиться на весь мир и закрыться. Поэтому для них стоит выбирать нежные и открытые имена.

Итак, в декабре девочкам лучше всего подойдут следующие имена:

Евангелина.
Дарина.
Регина.
Матрена.
Фёкла.
Серафима.
Пелагея.
Марияна.
Доминика.
Евлампия.
Елена.
Аксинья.

Выбор имени по знаку зодиака

Рекомендуем обратить внимание на те имена, которые в ближайший год будут в почёте у Водяного Тигра. По мнению астрологов, имена по знакам зодиака для девочек в 2022 году должны соответствовать этому списку:

Источник

Что в русском отчестве?

«Братья Карамазовы » Федора Достоевского – шедевр мировой литературы, получивший признание во всем мире. Несмотря на свою универсальность, роман по своей сути русский. Как и многие другие русские романы девятнадцатого века, он тесно связан с богатой русской культурой, традициями и обычаями. Как и во многих других русских шедеврах, понимание сюжета может быть немного сложным для иностранцев — поначалу — из-за запутанной манеры, в которой рассказчик называет персонажей, а также из-за того, как сами персонажи обращаются друг к другу в диалогах.

Книга начинается так: «Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном Федора Павловича Карамазова», но вскоре появляются персонажи, кратко описанные как Петр Александрович, Федор Павлович, Аделаида Ивановна, Дмитрий Федорович и т. структура генеалогического древа.

Русский способ именования кажется странным и запутанным для тех, кто привык, что его называют по имени и/или фамилии. А вот русский обычай использовать отчество после имени не так уж иностранно, когда его лучше понимают. Русское отчество — это «отчество» или «отчество», имя, идущее после имени, которое является формой имени отца, но с суффиксом. Это не фамилия, а скорее второе имя для детей одного отца, относящееся к конкретному поколению.

Традиция называть людей формой имени их отца существовала веками. Мы можем видеть, например, обычное использование отчеств на Британских островах. Значение и происхождение таких имен как Джонсон (сын Джона) и Уильямсон (сын Уильяма) понятно, просто в определенный момент истории отчество превратилось в устойчивую фамилию, унаследованную последующими поколениями. Шотландские и ирландские (гэльские) Mac-, Mc- и M’- работают аналогично, выступая в качестве префикса имени отца: MacDonald (сын Дональда), McWilliam (сын Уильяма) и т. д. O’- имена были отчество, связывающее потомка с дедом или более ранним предком. Имена нормандско-французского происхождения могут иметь префикс Fitz-, как во французском языке: fils (сын) — такие имена, как Fitzpatrick (сын Патрика) и т. д.

На протяжении веков во многих странах, особенно в Скандинавии и Нидерландах, отчества были стандартным способом именования. Например, в Швеции в семье из трех поколений с дедом Карлом, сыном Свеном и внуком Олофом сын будет официально известен как Свен Карлсон, а внук — как Олоф Свенсон. Каждое новое поколение брало отчество в честь отца, и ни одна устойчивая фамилия не передавалась из поколения в поколение. То же самое было и с женщинами, которые использовали -dotter (дочь) вместо -son в качестве суффикса в своем отчестве. Этот способ именования господствовал не только в Швеции (особенно в сельской местности) и Дании до конца XVIII в., но еще дольше сохранялся в Норвегии. Эта практика была также широко распространена в Нидерландах и, следовательно, в раннем Нью-Йорке под властью Нидерландов.

В отличие от других скандинавских стран, Исландия никогда не отказывалась от использования отчеств, по-прежнему используя их официально, вместо использования стабильных фамилий. Таким образом, можно заметить, что эти имена меняются с каждым поколением, и ни одно стабильное имя не наследуется. Исландские телефонные книги и подобные списки упорядочены по именам, за которыми следуют отчества и другие данные, такие как профессия человека. Отчества не употребляются в разговоре, а используются почти исключительно в официальных ситуациях.

Если вернуться к нашим первоначальным именам, приведенным из Братья Карамазовы («Алексей Федорович Карамазов», «Федор Павлович Карамазов», «Петр Александрович», «Аделаида Ивановна», «Дмитрий Федорович» и др.), мы видим что все эти имена имеют «отчество», указывающее, кто является отцом персонажа. Алексей — сын Федора, Федор — сын Павла, Петр — сын Александра. Аделаида — дочь Ивана, а Дмитрий — сын Федора. Еще к некоторым из этих имен прибавляется устойчивая фамилия «Карамазовы», передаваемая из поколения в поколение мужчинами. «Карамазова» была женской формой этой фамилии для незамужних женщин из рода Карамазовых и для женщин, вышедших замуж за представителей рода Карамазовых.

В отличие от исландцев, русские (теперь все они унаследовали фамилии) в большей части повседневной жизни используют и имя, и отчество (но не фамилию). В очень немногих формальных ситуациях и в официальных документах русские, белорусы и украинцы используют все три имени (имя, отчество и наследственная фамилия), причем отчество (русский: отчество ) служит отчеством, поскольку оно обязательно назначается при рождении. К данному имени, как «Дмитрий», прибавляется изменяющееся отчество в виде сочетания имени отца (Федор) и суффикса –вич: «Дмитрий Федорович». Женский суффикс -вна, как в «Анна Федоровна». Стоит отметить, что использование otchestvo , особенно в форме -вич/-вна, хотя изначально предназначалось для высших чинов русской аристократии, со временем распространилось на дворянство, купечество, офицерство и, в конце концов, на всю русскую нацию.

Сегодня имя и отчество употребляются особенно в разговорных ситуациях. Это распространенный способ вежливо обратиться к кому-то, кого он знает, но не слишком фамильярно. Полное имя человека, например «Дмитрий Федорович Карамазов», употреблялось в официальных документах и в нескольких очень официальных случаях; «Дмитрий Федорович» будет более употребительной формой среди знакомых, коллег и людей, которые просто знают друг друга по именам. Использование только имени, например, «Дмитрий», стало более популярным в последние десятилетия. В семейном кругу или среди друзей для имени «Дмитрий» использовались разные уменьшительные формы имени, такие как «Митя» и «Дима». Называть кого-то только по имени и фамилии (Дмитрий Карамазов) кажется довольно странным для россиян, так же как использование ими отчеств может быть странным для большинства иностранцев.

Отчество | Случайный иммигрант

Наша первая зима в Эстонии была холодной, запутанной, волшебной… и говорить об ускоренной прогулке вверх по кривой обучения.

За несколько месяцев я узнал: когда в скандинавском городе в солнечный зимний день никого нет на улице, лучше оставаться дома, потому что в ясные дни обычно холоднее, чем в пасмурные, а температура может легко опуститься до 40 градусов ниже нуля. . Когда это происходит, человек остаются внутри человек. Это неписаное правило или, может быть, просто здравый смысл. Однако, если кто-то не знает этого правила, и не имеют термометра и выходят на улицу при таких низких температурах — скажем, чтобы покататься на санках — когда кто-то трет свой покалывающий нос (что является признаком того, что ткани тела замерзают) сказал, что нос действительно может согнуться и остаться отгибается в сторону до тех пор, пока не сгибается обратно. По-видимому, это ранний признак обморожения. Я также узнал, что -40 по Цельсию — это то же самое, что -40 по Фаренгейту, хотя на самом деле это не так уж отличается от -15 по Фаренгейту. Тем не менее, пагубное воздействие -40 на человеческое тело заслуживает внимания, и скорость, с которой этот сильный холод наносит ущерб, поразительна. Я также узнал, что контактные линзы могут замерзнуть в ваших глазах при таких невероятно низких температурах. Я не буду делиться подробностями того, как я усвоил эти уроки. Скажу просто: я выжил лишь с разбитой контактной линзой и носом, который много месяцев оставался красным.

Зима в Прибалтике

Авто, почтальон, купил мне термометр после инцидента с загнутым носом (наверное, в магазине термометров) и сказал что-то вроде: как у пьяницы с красным носом».

«Объясню, катался на санках в -40 и получил предобморожение», — ответил я.

«Отличный план, Хол! Дзен все утонут, ты только глупый, а от глупости нет лекарства…»

Я держала голову высоко, ходила очень прямо и использовала много тонального крема той зимой.

Обе девочки быстро выучили русский язык, так как мы жили в русском районе. Я изучал эстонский язык, пытаясь приспособиться к эстонскому населению (которому не нравилось говорить на языке своих угнетателей). Это казалось вежливым поступком.

К сожалению, эстонский язык (возможно) считается третьим по сложности для изучения языком (чуть ниже кантонского), если исходить из английского; это, в сочетании с моим несговорчивым 44-летним мозгом, создало жалкую мешанину вокальных звуков, которые мало походили на эстонский язык. Я выучил слова, хоть и с ужасным акцентом— хлеб, молоко, шампунь, извините, да и нет — а также простые фразы — простите, сколько это стоит, когда следующий поезд — и как считать от одного до тысячи. Однако говорить с любым уровнем беглости или понимать этот язык, на котором говорят местные жители, навсегда осталось несбыточной мечтой.

Помимо изучения эстонского языка, моя жизнь была занята изучением простых вещей, таких как, где и как делать покупки в стране, которая, казалось, изобрела специализированные магазины: на мясном рынке продавали только мясо, на овощном рынке продавали овощи, в химическом магазине продавали химических веществ, в магазине электрических лампочек был самый странный ассортимент лампочек, который только можно себе представить, но не более того. Магазин стульев, в котором продавались только стулья, находился на другом конце города от магазина столов. Мы уже прикрыли магазин термометров…

Затем нужно было понять, как стирать белье, что я в конечном итоге и сделал в своей ванне с маленькой доской для мытья посуды, которую мне прислала мама. Через несколько недель я понял, что, если я не добавлю несколько часов в свой день, домашнего обучения девочек не произойдет. Так как они уже осваивали русский язык, я записал их в русские школы.

Каждый день одна или обе девочки приходили домой с рассказом о том, что они узнали помимо школьной программы. Эрин научилась любить борщ со сметаной и подавать с сытным черным русским хлебом, каждый божий день на обед. И вот однажды Джессика узнала, что такое

отчество было и как создать свою…

Джессика Ивановна

Таня, одноклассница Джессики, немного говорила по-английски. Благодаря быстро развивающимся навыкам Джессики в русском языке и случайным пантомимам они наслаждались честным общением. Именно в этот день Таня в присутствии нескольких других девушек объявила, что собирается дать Джессике ее отчество .

(К сведению Отчества — это имена, используемые вместо фамилий в русской культуре. Они создаются путем взятия имени отца и добавления окончания Овна для женского и Ович для мужского пола. Например: если имя отца Иван (что на самом деле Иоанн по-русски), отчество его дочери — Ивановна, а сына — Иванович.)

Прежде чем продолжить эту историю, я должен упомянуть, что Джон Моррисон, мой покойный муж и отец моих четверых детей, любил посмеяться. Поскольку он женился на семье людей, которые тоже любят посмеяться и обладают невероятно непочтительным чувством юмора, все было хорошо — то есть в семье. Часто наш юмор считался неуместным за пределами нашей семьи, однако…

И вот в этот зимний день Таня со своим далеко не идеальным английским языком сказала Джессике: «Сегодня мы даем тебе отчество».

— Хорошо, — сказала Джессика, ожидая какого-нибудь подарка, так как она никогда раньше не слышала слова отчество .

«Как зовут твоего отца?» — спросила Таня.

Смущенная вопросом, Джессика сказала: «Он мертв». Я понятия не имею, почему это казалось подходящим временем, чтобы поделиться этой конкретной информацией.

Таня, которая была незнакома со всеми этими странными американскими именами

, на мгновение задумалась, а затем сказала очень гордо: «Угу… Хорошо… значит, ваше отчество — Джессика Хесдеадовна».0007

После короткого замешательства Джессика сказала: «Нет, он мертв. Я имею в виду буквально он мертв !“

“Да, я знаю; Я понимаю. Это ты правильное отчество. Хесдеадовна, — была непреклонна Таня.

«Нет; я имею в виду он умер !“ решительно сказала Джессика.

«О!» сказала Таня, теперь уверенная, что она действительно поняла, «Да, да, теперь я вижу… Так вас зовут Джессика Гедиедовна!» грудь, закатила глаза и сказала: « Мой отец мёртв , — ясно доказывая её точку зрения. К сожалению, она находила юмор в этой ситуации и начала безудержно хихикать, пока ее русские друзья смотрели на нее в ужасе, прежде чем уйти. В русской культуре смех и смерть несовместимы. Всегда.

В тот вечер Джессика рассказала эту историю более благодарной публике, а именно своей семье, которые разделяли как боль момента, так и неоспоримый юмор.

«Твоему отцу бы понравилась эта история», — сказал я, вытирая глаза.

«Ему это нравится», сказала Джесси. «Сейчас он смеется до упаду; Я это чувствую!» Я не мог не согласиться. Просто в жизни слишком много тайн, чтобы иметь четкое мнение о таких вещах.

Когда я оглядываюсь на тот зимний день, я думаю, что это было началом моего понимания того странного, одинокого путешествия, в котором находились мои дочери и я — к лучшему или к худшему. Мы никогда не были бы русскими, эстонцами или даже европейцами. Но мы и не были типичными американцами ни в одном из признаков, которые я мог легко определить. Мы прокладывали новые пути без образцов для подражания или наставников… После смерти Джона я хотел начать новую жизнь, но я получил более новое начало, чем я мог себе представить.

Living
Translation
Перевод без лишних слов