Разное

Гинипрал отзывы: Средства, расслабляющие мускулатуру матки Nycomed Гинипрал

ГИНИПРАЛ: отзывы о препарате

Найти подруг

Оценка пользователей:

5.0

Оставить отзыв

Отзывы

Описание

Что говорят на baby.ru о препарате «ГИНИПРАЛ»

3 ноября 2009 18:04

СТАТЬИЗачем принимают гинипрал при беременности?

В практике акушер-гинеколога достаточно часто приходится сталкиваться с мнением, что гинипрал при беременности назначается чуть ли не по прихоти врача или на всякий случай. Между тем, существуют строгие рамки назначения этого препарата и ряд противопоказаний к применению.Что такое гинипрал?Коротко о том, что собой представляет это лекарственное средство и почему принимают гинипрал при беременности. Препарат относится к группе симпатомиметиков, является средством для лечения гипертонуса и чрезмерной сократительной активности матки. Широко применяется для профилактики преждевременных родов и лечения повышенного тонуса мускулатуры матки. Матка – мышечный орган и, как и другие мускульные…

31 марта 2011 19:04

ЖУРНАЛГинипрал

Девочки, что-то читаю некоторые посты про Гинипрал и просто в шоке. Постоянно пишут, что, мол, Гинипрал – такой страшный препарат, так влияет на сердце, «мне от четвертинки уже плохо», «вру врачу, что пью, а сама не пью», «попила пару дней и бросила» и т.д. и т.п… Еще и запугивают беременяшек, которым его прописывают, мол, не принимайте, такой тяжелый препарат, зачем он вам нужен… В шоке я. Во-первых, Гинипрал никак не влияет на сердце. По крайней мере, не в том смысле, в каком принято это понимать. Да, побочным действием может быть тахикардия, но это именно побочный эффект, ни каким заболеваниям сердца Гинипрал не приведет и привести не может. Во-вторых, наши врачи выписывают его по…

7 июля 2011 20:57

ЖУРНАЛГинипрал!

Девушки, расскажите, кто принимал гинипрал в конце срока беременности, не было ли у Вас проблем с раскрытием шейки и внутренними разрывами? Мне его прописали неделю назад, после того как Г посмотрела на кресле и сказала, что с таким раскрытием рожу через неделю, с тех пор пью по 1/2 4 раза в день.

А сегодня сестра рассказала вот такую историю про последствия гинипрала и мне что-то стало страшновато. Тем более эта Г уже грозила мне преждевременные роды и прописывала гинипрал на 28 неделе, тогда я 5 дней лежала, вставая только в туалет и пила гинипрал, потом решилась проверить шейку на УЗИ- все в норме шейка 4 см закрытая. Думаю может и сейчас Г ошибается и прекратить пить гинипрал.

Самая полная информация о препарате ГИНИПРАЛ (GYNIPRAL) на бэби.ру: инструкция по применению, описание, противопоказания, дозировка и аналоги. Также на странице вы найдете отзывы о препарате и как принимать ГИНИПРАЛ (GYNIPRAL) беременным и детям.

Протестируй новые ультратонкие подгузники трусики

цена, инструкция, отзывы в сети аптек Viridis

Запитання спеціалісту

ЗАТВЕРДЖЕНО

 

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ГІНІПРАЛ

( GYNIPRAL)

 

Склад:

діюча речовина: hexoprenaline;

1 таблетка містить 0,5 мг гексопреналіну сульфату;

допоміжні речовини: лактози моногідрат, крохмаль кукурудзяний, крохмаль прежелатинізований, коповідон, динатрію едетат (трилон Б), тальк, гліцерол дистеарат, магнію стеарат.

 

Лікарська форма. Таблетки.

 

Фармакотерапевтична група.

Засоби для застосування у гінекології. Симпатоміметики, що пригнічують скорочувальну активність матки. Код АТС G02С А05.

 

Клінічні характеристики.

Показання.

Загроза передчасних пологів (у першу чергу – як продовження інфузійної терапії).

 

Протипоказання.

Гіперчутливість до компонентів препарату; підвищена чутливість до сульфітів; тиреотоксикоз; серцево-судинні захворювання, ішемічна хвороба серця, артеріальна гіпертензія, порушення серцевого ритму, що перебігають з тахікардією, міокардит, порок мітрального клапана та ідіопатичний гіпертрофічний субаортальний стеноз; тяжкі захворювання печінки та нирок; закритокутова глаукома; маткові кровотечі, передчасне відшаровування плаценти; внутрішньоматкові інфекції.

 

Спосіб застосування та дози.

Застосовують перорально. Таблетки ковтають цілими, запиваючи водою.

За 1-2 години до припинення інфузії Гініпралу розпочати прийом таблеток.

Приймати спочатку по 1 таблетці кожні 3 години, потім – кожні 4-6 годин

(від 4 до 8 таблеток Гініпралу на добу).

 

Побічні реакції.

Зазвичай Гініпрал добре переноситься пацієнтами.

Під час прийому Гініпралу можуть розвинутися головний біль, тривожність, легкий тремор пальців, підвищене потовиділення, пальпітація, тахікардія, запаморочення, в рідкісних випадках – нудота, блювання.

Іноді може спостерігатися почервоніння шкіри.

Може спостерігатися незначне збільшення частоти серцевих скорочень (ЧСС), зниження артеріального тиску, особливо діастолічного.

Були зафіксовані поодинокі випадки порушення ритму серця (шлуночкова екстрасистолія) та скарг на біль за грудиною. Ці симптоми швидко минають після припинення застосування препарату.

Рівень цукру в крові, особливо при діабеті, підвищується за рахунок глікогенлітичної дії препарату.

Діурез знижується, особливо на початку лікування. Іноді спостерігалося тимчасове зниження рівня калію (на початку лікування) та підвищення концентрації трансаміназ у сироватці крові.

Під час лікування препаратом Гініпрал може знизитися інтенсивність перистальтики кишечнику. У рідкісних випадках спостерігалась атонія кишечнику (необхідно контролювати регулярність випорожнень).

У новонароджених можуть виникати гіпоглікемія і ацидоз, бронхоспазм, анафілактичний шок.

 

Передозування.

Симптоми: виражена тахікардія, тремор, головний біль, запаморочення, підвищене потовиділення, аритмія, тривожність, кардіалгія, зниження артеріального тиску, задишка.

Лікування. Зазвичай для усунення побічних явищ достатньо зменшення дозування препарату. Для усунення тяжких симптомів рекомендується застосування неселективних бета-адреноблокаторів, які повністю нейтралізують дію Гініпралу.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Гініпрал призначають для застосування у період вагітності (див. розділ „Показання”).

Препарат не призначають для застосування під час годування груддю.

 

Діти.

Препарат не застосовують дітям.

 

Особливості застосування.

Під час лікування слід постійно контролювати артеріальний тиск, пульс, серцеву діяльність, а також серцебиття плода.

Пацієнтам з підвищеною чутливістю до симпатоміметиків слід застосовувати Гініпрал невеликими дозами, призначеними індивідуально, під постійним наглядом лікаря.

При значному зростанні частоти серцевих скорочень у матері (більше 130 уд/хв) або/і значному зниженні артеріального тиску слід зменшити дозу, при наявності скарг на утруднене дихання, болю в ділянці серця і при проявах ознак серцевої недостатності застосування препарату слід припинити.

При лікуванні хворих на цукровий діабет необхідно слідкувати за обміном вуглеводів, оскільки застосування Гініпралу, особливо на початковій стадії лікування, може спричинити зростання рівня цукру в крові.

Якщо пологи відбуваються безпосередньо після курсу лікування препаратом Гініпрал, необхідно враховувати можливість появи у новонароджених гіпоглікемії і ацидозу через проникнення кислих продуктів обміну речовин (молочні і кетонові сполуки).

При застосуванні препарату знижується діурез, тому необхідно контролювати за симптомами, пов’язаними із затримкою рідини в організмі.

В окремих випадках одночасне застосування глюкокортикостероїдів під час інфузій препарату може спричинити набряк легенів. Це особливо важливо при комбінованому лікуванні кортикостероїдами у хворих із супутніми захворюваннями, які призводять до затримки рідини (захворювання нирок, раннього токсикозу вагітних).

Перед початком токолітичної терапії необхідно приймати препарати калію, оскільки при гіпокаліємії дія симпатоміметиків на міокард посилюється.

Одночасне застосування деяких наркотичних засобів (наприклад, галотан) і симпатоміметиків може призвести до порушень серцевого ритму; необхідно запобігати сумісного прийому з цими препаратами.

При тривалій токолітичній терапії необхідно контролювати стан фетоплацентарного комплексу і пересвідчитися у відсутності відшарування плаценти. Клінічні симптоми передчасного відшарування плаценти можуть бути згладжені на фоні токолітичної терапії.

При розриві плідного міхура і при розкритті шийки матки більше ніж на 2-3 см ефективність токолітичної терапії невелика.

Під час токолітичного лікування із застосуванням бета-адреноміметиків можуть посилюватися симптоми супутньої дистрофічної міотонії. У таких випадках рекомендується застосування препаратів дифенілгідантоїну (фенітоїну).

Пацієнтам, які мають рідкісну спадкову непереносимість галактози, лактазну недостатність або порушення всмоктування глюкози-галактози, не слід застосовувати препарат.

У процесі токолітичного лікування необхідно контролювати звільнення кишечнику.

Кава та чай можуть посилити побічні ефекти Гініпралу.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

Деякі побічні реакції з боку центральної нервової системи в індивідуальних випадках можуть впливати на здатність керувати автотранспортом або працювати зі складними механізмами.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Неселективні бета-адреноблокатори послаблюють або нейтралізують дію Гініпралу.

Метилксантин (наприклад, теофілін) посилює дію Гініпралу.

Інтенсивність накопичення глікогену у печінці, спричиненого застосуванням глюкокортикостероїдів, знижується під дією Гініпралу.

Дія пероральних гіпоглікемічних засобів на фоні терапії Гініпралом послаблюється.

Не слід проводити сумісне лікування з деякими симпатоміметиками (серцево-судинні і протиастматичні препарати), оскільки посилюється дія препаратів на серцево-судинну систему та підвищується ризик виникнення побічних реакцій внаслідок передозування.

Гініпрал не слід застосовувати сумісно з препаратами, що містять алкалоїди ріжків, а також з препаратами, що містять кальцій, вітамін Д, дигідротахистеролом і мінералкортикоїдами, а також з інгібіторами МАО, трициклічними антидепресантами.

Засоби для загальної анестезії (фторотан) і адреностимулятори посилюють побічні ефекти з боку серцево-судинної системи.

 

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Гініпрал є селективним бета-2-симпатоміметиком, що розслаблює мускулатуру матки. Під впливом Гініпралу зменшується частота та інтенсивність скорочень матки. Препарат пригнічує спонтанні, а також спричинені окситоцином пологові перейми. Під час пологів нормалізує дуже сильні або нерегулярні перейми. Під дією Гініпралу передчасні перейми у більшості випадків припиняються, що дозволяє продовжити вагітність до нормального терміну пологів. Пригнічення пологових перейм спостерігається одразу після внутрішньовенного введення препарату та триває приблизно 20 хвилин. Дія препарату подовжується після проведення послідуючого краплинного введення препарату. За рахунок своєї бета-2-селективності Гініпрал чинить незначну дію на серцеву діяльність і кровотік вагітної та плода.

Фармакокінетика.

Препарат складається з двох катехоламінових груп, які в організмі людини проходять процес метилування за рахунок катехоламін-О-метилтрансферази. Якщо дія ізопреналіну майже повністю припиняється при введенні однієї метилової групи, гексопреналін стає біологічно неактивним тільки у випадку метилування обох своїх катехоламінових груп. Ця властивість, а також висока здатність Гініпралу адгезувати на поверхні вважаються причиною його довготривалої дії.

При застосуванні гексопреналіну протягом перших 4 годин 80 % активних речовин виділяється із сечею у незміненому вигляді, тобто у вигляді вільного гексопреналіну та монометилдеривату. Після цього підвищується екскреція диметилдеривату і споріднених сполук (глюкуроніду і сульфату). Невелика частина виділяється з жовчю у формі складних метаболітів.

 

Фармацевтичні характеристики.

Основні фізико-хімічні властивості: білого кольору, круглі, двоопуклі таблетки.

 

Термін придатності. 5 років.

 

Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 ºС в захищеному від світла та недоступному для дітей місці.

 

Упаковка. 10 таблеток у блістері. По 2 блістери у картонній коробці.

 

Категорія відпуску. За рецептом.

 

Виробник.

«Нікомед Австрія ГмбХ», Австрія.

 

Місцезнаходження.

Вул. Петер Штрассе 25 А-4021, Лінц, Австрія.

Гексопреналина сульфат | Гинипрал | СТ-1512/SO4 | КАС № 32266-10-7 | 3215-70-1 | Селективный агонист бета2-адренорецепторов

Связанный номер CAS: 32266-10-7 (сульфат) 3215-70-1(свободная база)

Синоним: гексопреналина сульфат; аргоцианец; СТ-1512; СТ-1512; СТ-1512; Гинипрал

ИЮПАК/химическое название: 4,4′-((гексан-1,6-диилбис(азандиил))бис(1-гидроксиэтан-2,1-диил))бис(бензол-1,2-диол)сульфат

Ключ ИнЧи: CSCDCOQSIWXPSZ-UHFFFAOYSA-N

Код ИнЧи: InChI=1S/C22h42N2O6.h3O4S/c25-17-7-5-15(11-19(17)27)13-21(29)23-9-3-1-2-4-10-24-22( 30)14-16-6-8-18(26)20(28)12-16;1-5(2,3)4/ч5-8,11-12,21-30Х,1-4,9- 10,13-14ч3;(ч3,1,2,3,4)

СМАЙЛЫ Код: OC(C1=CC=C(O)C(O)=C1)CNCCCCCCNCC(C2=CC=C(O)C(O)=C2)O. O=S(O)(O)=O

Вид: Твердый порошок

Чистота: >98% (или см. сертификат анализа)

Состояние доставки: Транспортируется при температуре окружающей среды как неопасный химикат. Этот продукт достаточно стабилен в течение нескольких недель при обычной доставке и времени, проведенном на таможне.

Условия хранения: Сухой, темный и при температуре от 0 до 4 C на короткое время (от дней до недель) или от -20 C на длительный срок (от месяцев до лет).

Растворимость: Растворим в ДМСО

Срок годности: >2 лет при правильном хранении

Препаративная форма: Этот препарат может быть приготовлен в ДМСО.

Хранение стокового раствора: 0–4 C на короткий срок (от дней до недель) или -20 C на длительный срок (месяцы).

Тарифный код ТН ВЭД: 2934.99. 9001

Сертификат анализа:

Просмотр сертификата подлинности: текущая партия, лот № S7C12T05

Паспорт безопасности (SDS):

Посмотреть паспорт безопасности (SDS)

Инструкция:

Посмотреть инструкцию по обращению

Следующие данные основаны на товар молекулярный вес 518,578 Удельная молекулярная масса партии может варьироваться от партии к партии из-за степени гидратации, которая будет влиять на объемы растворителя, необходимые для приготовления исходных растворов.

Концентрация / объем растворителя / масса 1 мг 5 мг 10 мг
1 мМ 1,15 мл 5,76 мл 11,51 мл
5 мМ 0,23 мл 1,15 мл 2,3 мл
10 мМ 0,12 мл 0,58 мл 1,15 мл
50 мМ 0,02 мл 0,12 мл 0,23 мл

1: Триттенвайн Г. , Розеггер Х., Бейтцке А., Лихтенеггер В., Розанелли К., Цайхен Х.Л. [Функция сердца у младенцев и детей раннего возраста, матерям которых потребовался токолиз гексопреналина сульфатом (Гинипрал)]. Вена Клин Wochenschr. 1986 сен 26; 98 (18): 613-7. Немецкий. PubMed PMID: 3788179.

2: Rivier G, Nicole A, Stucki D, Regamey C. [Отек легких, связанный с токолизом гексопреналина сульфатом]. Schweiz Med Wochenschr. 1992 г., 15 февраля; 122(7):237-41. Французский. PubMed PMID: 1539126.

3: Niveiro E, Oehling A. [Гексопреналина сульфат в лечении бронхоспастических процессов]. Аллергол Иммунопатол (Мадр). 1974 г., ноябрь-декабрь; 2(6):387-98. Испанский. PubMed PMID: 4464780.

4: Mayer M, Minichmayr A, Klement F, Hroncek K, Wertaschnigg D, Arzt W, Wiesinger-Eidenberger G, Lechner E. Токолиз с β-2-симпатомиметическим гексопреналином увеличивает частоту младенческой гемангиомы у недоношенные дети. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2013 март;98(2):F108-11. doi: 10.1136/archdischild-2011-301030. Epub 2012 May 18. PubMed PMID: 22611112.

5: Hösli I, Sperschneider C, Drack G, Zimmermann R, Surbek D, Irion O; Швейцарское общество акушерства и гинекологии. Токолиз при преждевременных родах: мнение экспертов. Arch Gynecol Obstet. 2014 Апрель; 289 (4): 903-9. doi: 10.1007/s00404-013-3137-9. Epub 2014 3 января. Обзор. PubMed PMID: 24385286.

6: Anderson SD, Spiroglou M, Lindsay D. Оценка перорального применения гексопреналинсульфата (ипрадола) при астме, вызванной физической нагрузкой. Мед J Aust. 1977 Дек 17; 2(25):825-7. PubMed PMID: 349324.

7: Трофимов М.В. Особенности лечения язвенных желудочно-кишечных кровотечений у беременных. Клин Хир. 2014 июнь;(6):8-10. Украинец. PubMed PMID: 25252542.

8: Neilson JP, West HM, Dowswell T. Бетамиметики для предотвращения преждевременных родов. Cochrane Database Syst Rev. 5 Feb 2014; (2): CD004352. doi: 10.1002/14651858.CD004352.pub3. Обзор. PubMed PMID: 24500892.

9: Coleman AJ, Leary WP. Сердечно-сосудистые эффекты сульфата гексопреналина и сальбутамола у человека. С Афр Мед Дж. 1973 14 апреля; 47(14):621-4. PubMed PMID: 4144824.

10: Afschar P, Schöll W, Bader A, Bauer M, Winter R. Проспективное рандомизированное исследование атозибана по сравнению с гексопреналином при остром токолизе и внутриматочной реанимации. БЖОГ. 2004 г., апрель; 111 (4): 316-8. PubMed PMID: 15008765.

пентоксифиллин — Перевод на английский — примеры немецкий

Премиум История Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Немецкий

Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский

Английский

Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

пентоксифиллин

Kit nach Anspruch 14, wobei der Phosphodiesterase-Inhibitor Pentoxifyllin ist.

Набор по п. 14, отличающийся тем, что указанный ингибитор фосфодиэстеразы представляет собой 9019.7 пентоксифиллин .

In solchen Fällen ist eine medizinische Intervention notwendig und das Medikament Pentoxifyllin kann verordnet werden.

В таких случаях необходимо медицинское вмешательство и может быть назначен препарат Пентоксифиллин .

Препарат: Актовегин, Гинипрал, Курантил, Пентоксифиллин и др.

Препараты: Актовегин, Гинипрал, Курантил, , Пентоксифиллин и другие.

Besprich die Behandlung mit Pentoxifyllin mit deinem Arzt.

2 Обсудите пентоксифиллин со своим врачом.

Пентоксифиллин (Trental) ist ein Medikament, das deine Blutzirkulation verbessert.

Пентоксифиллин (трентал) — это лекарство, которое увеличивает кровоток.

Die empfohlene Anfangsdosis von Pentoxifyllin für Erwachsene beträgt 400 Mg zweimal täglich nach dem Essen.

Обычная рекомендуемая начальная доза для взрослых составляет пентоксифиллин — по 400 мг два раза в день после еды.

Pharmazeutische und/oder kosmetische Formulierungen nach Ansprüchen 1-4, enthaltend Koffein, Theophyllin, Pentoxifyllin или Gemische davon als die lipolytischen Mittel.

Фармацевтические и/или косметические составы по пп.1-4, содержащие кофеин, теофиллин , пентоксифиллин или их смеси в качестве липолитических агентов.

Pentoxifyllin и/или Depogen zur Verbesserung des antioxidative Status des Gewebes.

Пентоксифиллин и/или депоген для улучшения антиоксидантного статуса тканей.

Zusammenfassung In der vorliegenden Untersuchung wurde die Wirkung von Pentoxifyllin auf die Verformbarkeit von einzelnen Erythrozyten bestimmt.

13 Резюме цитирования В настоящем исследовании определяли влияние пентоксифиллина на деформируемость одиночных эритроцитов.

Pentoxifyllin (PTX) wurde als protektive Maßnahme vorgeschlagen, ohne dass die Mechanismen der Schutzwirkung geklärt sind.

Пентоксифиллин (PTX) был предложен в качестве защитной меры, но механизмы защитного эффекта еще не выяснены.

Heilmittel « Пентоксифиллин »: Bewertungen und Verwendung

Препарат « Пентоксифиллин «: отзывы и применение

Nach zeitgleicher Gabe von Ciprofloxacin und Koffein oder Pentoxifyllin (Oxpentifyllin) wurden erhöhte Serumkonzentrationen dieser Xanthin-Derivate gemessen.

При одновременном применении ципрофлоксацина и кофеина или пентоксифиллин (окспентифиллин) сообщалось о повышении концентрации этих производных ксантина в сыворотке крови.

Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin der Membranmodifizierer ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Amantadin, Heparin, Ticlopidin, Pentoxifyllin und Ajoen.

Композиция для хранения тромбоцитов по п. 2, отличающаяся тем, что указанный модификатор мембран выбран из группы, включающей амантадин, гепарин, тиклопидин, пентоксифиллин и аджоен.

Es wurde ein Rhodotorula rubra Stamm gefunden, der Pentoxifyllin zu 100% zum S-Alkohol reduziert.

Обнаружен штамм Rhodotorula rubra, который восстанавливает пентоксифиллин на 100% до S-спирта.

Wirkung von Pentoxifyllin auf den Körper einer schwangeren Frau

Влияние Пентоксифиллин на организм беременной женщины

Gute Ergebnisse werden durch die Behandlung mit Pentoxifyllin erzielt, um die rheologischen Eigenschaften von Blut und seine Mikrozirkulation zu verbessern.

Хорошие результаты дает лечение препаратом Пентоксифиллин , предназначенным для улучшения реологических свойств крови и ее микроциркуляции.

In welchen Fällen während der Schwangerschaft Pentoxifyllin verschrieben wird

В каких случаях при беременности назначают Пентоксифиллин

Darüber hinaus trägt Pentoxifyllin zu einer leichten Expansion der Gefäße bei, wodurch auch der Blutfluss verbessert wird.

Кроме того, Пентоксифиллин способствует незначительному расширению сосудов, что также улучшает кровоток.

Jedoch schwangere Frauen Pentoxifyllin kann verschrieben werden, um Sauerstoffmangel (Hypoxie) des Fötus und seinen möglichen Tod auszuschließen.

Однако беременным женщинам Пентоксифиллин может назначаться для исключения кислородного голодания (гипоксии) плода и его возможной гибели.

Andere Xanthinderivate Bei gleichzeitiger Verabreichung von Ciprofloxacin und Coffein oder Pentoxifyllin (Oxpentifyllin) wurden erhöhte Plasmakonzentrationen dieser Xanthinderivate berichtet.

Другие производные ксантина При одновременном применении ципрофлоксацина и кофеина или пентоксифиллина (окспентифиллина) сообщалось о повышении концентрации этих производных ксантина в сыворотке крови.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *