стихи для мальчиков — Агния Барто

Звонок испорчен, граждане!
Что делать со звонком?
Что делать в случае таком?
Ну, это ясно каждому.

Мой дед берет листочек,
У деда чудный почерк —
Он инженер, мой дед.
«Стучать!» — он пишет тушью.
А я стою и слушаю —
Стучат к нам или нет?

Художник дядя Миша
Рисует голубка.
«Друзья, стучите тише!» —
Воркует он с листка.

А тетя Настя глуховата
И просит всех иметь в виду:
«Звоните мне из автомата,
Из ближней булочной, с Арбата,
Тогда я к двери подойду».

Учитель дядя Юра
Несет листок другой:
«Прошу стучать культурно —
Рукой, а не ногой».
А дядя Вася, он монтер,
Он догадался сразу,
Он сел за стол, очки протер,
Такую пишет фразу:

«Стучать в окно, второе с краю,
Не падать в люк! Предупреждаю!

Звонок испорчен, граждане!
Что делать со звонком?
Что делать в случае таком?
Ну, это ясно каждому.

Она лежит трехногая
В кухне, на боку.

Испытала многое
На своем веку.

Давно ей кто-то грудь прожег,
На ней забыли утюжок.
Потом котята лапами
Ее скребли, царапали.

Андрюша зиму целую
Твердил: — Я завтра сделаю
Для табуретки ножку.

Однако зиму целую
Она лежала в лежку,
Будто понимая,
Что она хромая.

Пообещал купить гвоздей
Сосед однажды летом,
Но (понадейся на людей!)
Сосед забыл об этом.

Ее в порядок привести
Пообещал Володенька,
Но парню надо подрасти —
Пока ему три годика.

У Пети в школьной мастерской
Все инструменты под рукой,
Но табурет не в плане.
А если он не в плане —
Пускай лежит в чулане!

К вам обращаюсь, детвора!
Возьмите на заметку:
Поставить на ноги пора
Хромую табуретку.

Прошу тебя, читатель мой,
Ты не оставь ее хромой!

Дедушка Миша, садовник-старик,
Возле дорожки кустарник подстриг,
Ветки подрезал, убрал сухостой —

Пусть зеленеет кустарник густой!

Деда позвали, он крикнул: — Иду! —
И второпях он оставил в саду
Новые садовые ножницы.

Шел вдоль кустарника дедушкин зять,
Видит он ножницы — как их не взять.
Как не подрезать кустарник в саду,
Если на лавке лежат на виду
Новые садовые ножницы?!

Ветку одну подровнял он слегка,
К ветке другой потянулась рука,
Ветку за веткой он стал подрезать,
К счастью, опомнился дедушкин зять.
Он спохватился: — Я лучше уйду!—
Но, на беду, он оставил в саду
Новые садовые ножницы.

Шел вдоль кустарника дедушкин внук,
Шел он, насвистывал что-то… И вдруг…
Вдруг, на беду, он увидел в саду
Новые садовые ножницы.

Просятся в руки они к пареньку.
Шепчет он: — Ветку одну отсеку.—
Ветка отрезана. (Слышите хруст?)
Тоньше и тоньше становится куст:
Щелкают, щелкают, входят во вкус

Новые садовые ножницы.

Рад бы опомниться дедушкин внук,
Выпустить ножниц не может из рук,
Шепчет он, словно у ножниц в плену:
— Эту отрежу! Вот эту одну!

Слышите, слышите,
Щелкают ножницы?
Ёжится листьев
Зеленая кожица…

Голые прутья
Торчат у дорожки,
Остались от кустиков
Рожки да ножки.

Друзья дорогие!
Имейте в виду —
Опасно в саду
Оставлять на виду
Новые садовые ножницы!

На площадке для крокета
Чуть не с самого рассвета
Начинается игра.
Спорят мальчики с утра.

То повалятся воротца,
То Андрей опять дерется.

Но сегодня отчего-то
Нет ни криков, ни возни.
Игроки молчат сегодня,
Только шепчутся они.

Если свалятся воротца,
Только шепот раздается…

Прибежала звеньевая
Посмотреть игру в крокет:
Обстановка деловая,

Никаких раздоров нет!

— Наконец никто не спорит,
Наконец-то все дружны!
Вы расскажете на сборе,
Как добились тишины.

Удивились игроки,
Опустились молотки,
Еле слышно прошептали:
— Голоса мы потеряли,
Мы кричали три часа —
Потеряли голоса.

Недовольный ходит Юра
По квартирам, по домам,
Юра спрашивает хмуро
У соседских пап и мам,
Юра спрашивает хмуро:
— Есть у вас макулатура?

Он не в духе: взялся сдуру
Собирать макулатуру.
Кто-то Юру оглядел:
— Без тебя хватает дел.

Старичок захлопнул дверь
Перед носом Юры
И бормочет: — Верь не верь,
Нет макулатуры.

Вышла тетка в черной шали —
Ей обедать помешали,—
Говорит: — Ты кто такой?
Ты меня не беспокой!

Кто уходит в парк культуры,
Кто к врачу на процедуры,
И звучит в ушах у Юры:
«Нет у нас макулатуры».

Вдруг какой-то парень длинный
Заявляет Юре вслед:
— Зря ты ходишь с кислой миной,
Потому и толку нет.

Юра вмиг расправил брови,
В дверь стучится полон сил,
У хозяйки «Как здоровье?»
Юра весело спросил.

Бодро спрашивает Юра:
— Есть у вас макулатура? —
Говорит хозяйка: — Есть…
Не желаешь ли присесть?

Я считаюсь эгоистом,—
Спит сестренка за стеной,
Я же с гиканьем, со свистом
В дом врываюсь как шальной.

Но поймите и меня!
Не успел я слезть с коня.
Не качайте головой,
Я же всадник, верховой!

А недавно было дело —
Я пропал средь бела дня,
Мама даже похудела.
Но поймите и меня!

Мне кричат: — Сережа, где ты? —
Но в ответ я ни гугу.
Я лечу вокруг планеты
И ответить не могу.

И вчера мне зря попало,
Я не думал о плохом,
У меня овца пропала,
Я как раз был пастухом.

Я носился среди скал,
Я овцу везде искал.
— Ты куда? — кричит соседка.—
Здесь же лестничная клетка!

Я сказал ей: — Тетя Женя,
Нет у вас воображенья.
Здесь высокая скала.—
Но она не поняла.

На меня из-за овцы
Раскричались все жильцы.

Я и сам не знаю толком:
Виноват я или нет?..

А однажды был я волком,
За девчонкой мчался вслед.
И совсем она не знала,
Эта девочка с косой,
И совсем она не знала,
Что она была лисой.

Андрюша летом был в Крыму.
Он рассказал на сборе,
Как было весело ему
Купаться в Черном море.

Написал он в стенгазете
О камнях, о южном лете,
И о склонах Аю-Дага,
И о том, как воздух чист…

Все сказали: — Молодчага!
Ты, Андрюша, активист!
Раз ты выступил в печати,
Ты и шефом будешь кстати.
В наш подшефный детский сад

Пусть тебя и пригласят.

И пошло без передышки!
Поручений целый лист:
Обсужденье новой книжки
Подготовит активист.

Выступленье на линейке
Поручается Андрейке.

Клеить детские игрушки
Поручается Андрюшке.

Помогать больной старушке
Поручается Андрюшке.

И пойти в оранжерею
Поручается Андрею.

Вся дружина очень рада,
Что Андрюша так ретив:
— Нам работать и не надо,
Есть для этого актив!

Ночь пришла… Огни погасли…
— Где мой сын? — вздыхает мать.—
Может быть, ушел он в ясли
Помогать детей качать?

Снимал весну фотокружок.
Решили: снимок первый
Пусть будет ветка вербы
И тающий снежок.

Двух мальчиков в обнимку
Снимали у окна.
По солнечному снимку
Понятно, что весна.

А мой товарищ Димка
(Мы с ним пустились в путь)
Решил найти для снимка
Смешное что-нибудь.

Я предлагаю Димке
Снять рощу в белой дымке,
Где взрослые березки
Стоят в воде по грудь,

А саженцы-подростки
Готовы утонуть…

Нет, не согласен Димка,
Решил найти для снимка
Смешное что-нибудь.

Кругом вода! Хоть плавай!
Я влез на край канавы,
Пошел по самой кромке…
И угодил я с ходу
Двумя ногами в воду!

Вдруг слышу хохот громкий.
— Ура! — хохочет Димка.—
Неплох сюжет для снимка!

Течет за шиворот вода —
Я плюхнулся в болото,
А он кричит: — Вот это да!
Вот это будет фото!

Стою в воде, в грязи густой,
Не вымолвлю ни слова!
А он кричит: — Спокойно стой!
Тебя снимаю снова!

Я весь дрожу, я вымок,
Вот-вот мне плохо станет!
А он кричит, что снимок
На премию потянет!

Я третий день простужен,
Простужен из-за снимка,
А с Димкой я не дружен,
Нет, мне не нужен Димка…

Дружили столько времени…
Но вы меня поймете —
Нельзя же из-за премии

Топить друзей в болоте.

Один пионер
Признавался на сборе:
Он дрался!
Курил!
Он сидел на заборе!

Он вылил чернила
На классный журнал!
Но он поведенье свое
Осознал.

Теперь он исправится
Раз навсегда!
Он вырастет —
Будет Героем Труда!

У мальчика слезы
Текут по лицу!
Бедняжка!
Как тяжко
Сейчас сорванцу!

Быть может, вожатый
Достанет платок
И тоже заплачет?
Но нет, он жесток!

И у ребят
Равнодушные лица…
Мальчишка сквозь землю
Готов провалиться!

Он плачет,
Он клятвы дает без конца!
Но что-то у всех
Очерствели сердца.

Тут надо добавить
Подробность одну:
В пятнадцатый раз
Он клянется звену.

Он вечером
Просит прощенья
На сборе,
А утром
Он курит
Верхом на заборе.

На комод уселась к нам
Глиняная птица
И глядит по сторонам:

«Чем бы поживиться?»

Будто круглые очки,
У нее глазищи,
И глотает пятачки
Птица вместо пищи.

Опустил монету,
Был пятак — и нету!

Стала хищная сова
Предъявлять свой права.

Я хотел купить значок
Другу к именинам.
Звяк! — остался пятачок
В животе совином.

Даже деньги на автобус
Я в совиную утробу
Для чего-то опустил,
Опустил и загрустил.

А сова глядит, хохочет,
Изогнула нос крючком.
Для нее теперь охочусь
Я за каждым пятачком.

Завтра мамино рожденье —
За подарком не бегу,
На подарок нету денег,
Их в копилке берегу.

Я разбил эту сову,
Хорошо опять живу!

Агния Барто — стихи для детей, биография, произведения

Важный пленник
Вам не нужна сорока?
◦ В ГДР
◦ В «Детском мире»
◦ В дождь!
◦ Вежливый вальс
◦ Вежливый поступок
◦ Везет нам!
◦ Веревочка
◦ Вернулся
◦ Весенняя гроза
◦ Весенняя прогулка
◦ Весна идет
◦ Весне наперекор
◦ Весной в Париже

◦ Ветер в лесу
◦ Ветер во Флоренции

Вечером в классе
◦ В защиту Деда Мороза
◦ В зеркале
◦ В зоопарке
◦ В лагерь
◦ Вновь проглянет солнце
◦ Володя болен
◦ Володя Вова
◦ Володин портрет
◦ Вороны
◦ Воробей
◦ Вот так защитник!
◦ В переулке
◦ В пустой квартире
◦ В саду
◦ Всезнайка

◦ Всё из-за этой Любы
◦ Все на всех
◦ Все нет зимы
◦ Всё ушло в песок
◦ Вспомним игры школьные
◦ Встали девочки в кружок
◦ Встреча
◦ Вся резеда примята
◦ В театре
◦ В честь Андрея
◦ В школу
◦ Выборы
◦ Выбрали
◦ Вы встречали удальца?
◦ Вязанье

___________________________________

Г

◦ Гадалка
◦ Газон
◦ Где живет герой
◦ Где ты, Павел?
◦ Глаза девчонки семилетней
◦ Голос Артека

◦ Горе-следопыты
◦ Гори, гори ясно
◦ Горн во дворе
◦ Грачи напали

◦ Грибной поезд
◦ Гроза
◦ Грузовик
◦ Гуси лебеди

____________________________________

Д

◦ Дачный адрес
◦ Двадцать мудрецов
◦ Два снежка
◦ Две бабушки на лавочке
◦ Две сестры глядят
◦ Две тетрадки
◦ Двое из книжки
◦ Девочка ревушка
◦ Девочка чумазая

◦ Дед Тимур
◦ Дедушка Виталий
◦ Дедушкина внучка
◦ Дедушкин зонтик
◦ Деды-близнецы
◦ Делегатка Настенька
◦ Дело было в январе
◦ День рождения
◦ Детская передача
◦ Дикарка

◦ Дождик, дождик хлещет в стёкла
◦ Дождь в лесу
◦ Докладчик
◦ Должен ты бороться с ленью
◦ Дом переехал
◦ Дом проснулся
◦ Друзья из Шарташа
◦ Думай, думай
◦ Думают ли звери?

___________________________________

Ж

◦ Жадный Егор
◦ Жарко

◦ Жил на свете Ванечка
◦ Жил на свете самосвал

◦ Жонглёр

___________________________________

З

◦ Завитушки
◦ Загадочный вопрос
◦ «За» и «против»
◦ Зайка
Зайка в витрине
◦ Зарядка

◦ За цветами в зимний лес
◦ Звали мальчика Василий

Звездочки на земле
◦ Звенели птичьи голоса
◦ Звонки
◦ Звонок испорчен
◦ Зимний сон

◦ Злодейка-зима
◦ Злыдня
◦ Зовите бабку
◦ Золотая мишура
◦ Золотые рыбки
◦ Зритель слушает да ест
◦ Зубки режутся

___________________________________

Е

◦ Его любовь
◦ Егор не любит грусти
◦ Его семья
◦ Едет, едет Настенька
◦ Ему четырнадцать лет

◦ Елка
◦ Если буду я усат
◦ Если б я была дельфином

◦ Если вы ему нужны
◦ Есть такие мальчики
◦ Есть такой городок
◦ Есть у Насти старший брат

___________________________________

И

◦ Игра
◦ Игра в жару
◦ Игра в крокет

◦ Игра в слова
◦ Игра в стадо
◦ Именинница

◦ Имя и фамилия
◦ История на просеке

____________________________________

К

◦ Как Вовка бабушек выручил
◦ Как Вовка взрослым стал
◦ Как Вовка стал старшим братом
◦ Как Вовке ветер помог
◦ Как дружба началась
◦ Как мне сачок помог

Как синицы чуть не оглохли
◦ Как на мамины именины

Какие адреса бывают
◦ Каникулы
◦ Капризные ерши
◦ Карусель
◦ Катя
◦ Качели
◦ Квартет
◦ Клятва

◦ Книжки под дождем

К нам, на пестрые страницы
◦ Когда закусишь удила
◦ Когда лопату отберут
◦ Когда ударил гром
◦ Кого считать красивым
◦ Козленок
◦ Комар
◦ Комары
◦ Кому что
◦ Кому чего
◦ Копейкин
◦ Кораблик
◦ Королева
◦ Котельная
◦ Котенок

◦ Кошка невидимка
◦ Красавица
◦ Красноармеец
◦ Краснокожие
◦ Кружок фотолюбителей
◦ Кто, кто в этой комнате
◦ Кто же виноват?
◦ Кто как кричит?
◦ Куда весна пропала?
◦ Кукла
◦ Ку-ку
◦ Кукушкин пишет в газету
◦ Купание

____________________________________

Л

◦ Лагерь открыт
◦ Лебединое горе
◦ Леночка с букетом
◦ Лето на весах
◦ Лето настало

Летят, летят синицы

◦ Лешенька
◦ Лимон
◦ Ливень
◦ Лолита
◦ Лошадка

◦ Любочка
◦ Лягушата
◦ Лялечка

____________________________________

М

◦ Мадлен
◦ Мама возражает
◦ Мама или я?

Мама поёт
◦ Мама уходит на работу
◦ Мама-болельщица
◦ Маме ангел нужен
◦ Мамита Мия
◦ Мальчик в клетке
◦ Мальчик наоборот
◦ Маляр
◦ Марина требует
◦ Маша-первоклассница

◦ Медвежонок-невежа
◦ Мечтатель
◦ Милочка копилочка
◦ Митяй-лентяй
◦ Мишка
◦ Модница
◦ Мой брат уходит на войну
◦ Мой папа рассердился
◦ Мой пес
◦ Мой ученик
◦ Морковный сок

◦ Моссовет
◦ Мостки
◦ Моя улица Ордынка
◦ Муха
◦ Мы едем на метро
◦ Мы — моряки
◦ Мы не заметили жука
◦ Мы с отцом
◦ Мы очищали старый сад
◦ Мы с Тамарой
◦ Мячик

____________________________________

Н

◦ На букву «Л»
◦ На выставке
◦ Над морем звезды
◦ Надюша
◦ На заставе
◦ На зимнем сборе
◦ Найдено имя
◦ На каникулах
◦ На каток
◦ На косогоре
◦ На косогоре где-то
◦ На Красной площади
◦ На прогулку

◦ Нарисуем огород
◦ Наступили холода
◦ Настенька
◦ Настя
◦ Наташа
◦ На уроке
◦ На фестивале
◦ На школьном утреннике
◦ Наш кормилец
◦ Наш сосед Иван Петрович
◦ Не одна

Нет синиц: не прилетели
◦ Непоседа
◦ Несли мы облако с собой
◦ Нет, не в этом городе

◦ Не только про Вовку
◦ Нет сердца у Валерика
◦ Нечистое дело
◦ Ни «за» и ни «против»
◦ Никита
◦ Нина-солонина
◦ Новая снегурочка
◦ Новичок
◦ Но поймите и меня
◦ Ночная смена
◦ Ночь средь бела дня
◦ Нужная песня

____________________________________

О

◦ Обида
◦ Об одном старичке
◦ О Димке
◦ Одиночество
◦ Однажды я разбил стекло
◦ Она у нас красавица

◦ Он был совсем один
◦ Олень
◦ Оратор
◦ Осенью
◦ Особая арифметика
◦ Особое поручение

Откуда вы, синицы

◦ Открытое окно
◦ Отличились мальчики
◦ О человечестве
◦ Очень жарко
◦ Очки
◦ Ошибка

____________________________________

П

◦ Паренек ходил по школе
◦ Партизанке Тане
◦ Первая высота
◦ Первая любовь
◦ Первая улыбка
◦ Первый салют в Москве
◦ Первый урок
◦ Перед отлетом
◦ Перед сном
◦ Песенка про Петю
◦ Песенка птиц
◦ Песня моряков
◦ Песня про Москву
◦ Песня о дружбе
◦ Пестрый барабанщик

Петин альбом для марок
◦ Петя на футболе

Петя Кузнецов на уроке
◦ Петя родился
◦ Петя рисует
◦ Петя утомлен
◦ Погремушка
◦ По грибы
◦ Подари подари
◦ Подними пилу

◦ По дороге в класс
◦ По дорожке, по бульвару
◦ Подруга
◦ Подружки
◦ Подшефный бычок
◦ Позорное пятно
◦ Помощница
◦ Полезная коза
◦ Полный кворум
◦ Попадёт мне или нет?

Пора прощаться
◦ Поручается Андрею
◦ Посеяли мак
◦ Поскорей бы уж пришло
◦ После снегопада
◦ Пословица
◦ Посторонняя кошка
◦ Потянулась Машенька
◦ Почему Вовка рассердился
◦ Почему телефон занят
◦ Почтальону грустно
◦ Праздник ленинских внучат

◦ Придумываю сны
◦ Признание
◦ Приходите мне помочь
◦ Приходите ровно в пять
◦ Пришла ли весна
◦ Про Вовку и Малютку
◦ Про Вовку и кошку
◦ Прогулка
◦ Про деда и его соседа
◦ Про доктора Петрова
◦ Про Егора
◦ Про ленивого Федота
◦ Про новый дом
◦ Про одного горниста
◦ Про юного пенсионера
◦ Про слезы и дела
◦ Прощальный перепляс
◦ Птенцы
◦ Птичьи голоса
◦ Пугач
◦ Пчелиный яд

____________________________________

Р

◦ Работа началась
◦ Разговор о счастье
◦ Разговор с дочкой
◦ Разговор с мамой
◦ Разлука
◦ Разочарованный
◦ Раковина

◦ Распутица
◦ Ревность
◦ Резиновая Зина
◦ Река разлилась
◦ Решил я стать учеником

◦ Рисунок
◦ Роберто
◦ Рукавички я забыла
◦ Рукодельница
◦ Рыболовное звено
◦ Рыцари

____________________________________

С

◦ Садовые ножницы
◦ Самолет
◦ Санитарная комиссия
◦ Сашко
◦ Сверчок
◦ Света думает
◦ Светятся огни
◦ Сегодня метель
◦ Сегодня новость во дворе
◦ Секрет успеха
◦ Серёжа учит уроки
◦ Сила воли

Синицы возвратились
◦ Сильное кино

Сигнал тревоги
◦ Скворцы прилетели

◦ Сколько раз меня ругали
◦ Сладкая темнота
◦ Слёт цветоводов
◦ Слон
◦ Снегирь
◦ Снегурочка
◦ Собака
◦ Совесть
◦ Советчик
◦ Сон
◦ Сонечка
◦ Сорока-ворона
◦ Соседка Таня, лет пяти

◦ Спасибо
◦ Спать легли
◦ Спать по палаткам
◦ Спросил я у товарищей
◦ Стали грамотными
◦ Старый великан
◦ Стихи без названия
◦ Стихи моей маме
◦ Сторож
◦ Страшная птица
◦ Страшный сон
◦ С утра на лужайку

___________________________________

Т

◦ Так на так
◦ Твой праздник
◦ Телепатия
◦ Тётя Поля
◦ Тихий час

◦ Требуется друг
◦ Тридцать братьев и сестер
◦ Три очка за старичка
◦ Тропинка

◦ Трудная неделя
◦ Ты идешь походным шагом
◦ Ты не пароход
◦ Ты снова дома

___________________________________

У

◦ У Андрюши елка
◦ Увлекательная речь
◦ Удивительная птица
◦ Уехали
◦ Укротитель
◦ У меня веснушки

◦ У нас на Якиманке
◦ У нас под крылом
◦ У памятника Зое
◦ У папы экзамен
◦ Управляющий домами
◦ Уральцы бьются здорово

◦ Урок в саду
◦ У страха глаза велики
◦ Ути-ути
◦ Утро перед парадом
◦ У фотографа

___________________________________

Ф

◦ Фантазия

◦ Флажок

◦ Фонарик

____________________________________

Х

◦ Хандра
◦ Хищница
◦ Ходят тени по стене

◦ Холодная весна
◦ Хороший будет сад!

◦ Хороший вечер
◦ Хромая табуретка

____________________________________

Ц

◦ Цветы
◦ Цветы не знали

◦ Цветоводом быть Володе
◦ Цветоводы работают

◦ Целый день поёт щегол

___________________________________

Ч

◦ Часы пробили восемь
◦ Четки
◦ Чепчик
◦ Чернила

◦ Чёрный новичок
◦ Член жюри
◦ Что делать с Алексеем?
◦ Что случилось с голубкой

Что рассказали наши синички

◦ Что с ним такое?
◦ Чудесный план

___________________________________

Ш

◦ Шефы
◦ Шла вчера я по Садовой

◦ Шурка
◦ Шуточка про Шурочку

◦ Штукатуры

___________________________________

Э

◦ Эх, если бы!. .

Это Петя рисовал

___________________________________

Ю

◦ Юный натуралист

___________________________________

Я

◦ Я была в стране Суоми
◦ Я был когда-то болен
◦ Я выросла
◦ Я, друзья-товарищи
◦ Я думал, взрослые не врут
◦ Я знаю, где живут моржи

◦ Я знаю, что надо придумать
◦ Я лежу, болею
◦ Я лишний
◦ Я люблю ходить вдвоем
◦ Я расту
◦ Ярлычок

◦ Ярославна
◦ Я с войны
◦ Я с ней дружу
◦ Я с тобой
◦ Я у мальчиков спросила
◦ Я часто краснею

___________________________________

Родилась в феврале 1906 года в семье Льва Николаевича Волова, ветеринарного врача, когда немногим более десяти лет оставалось до революции.не очень любила вспоминать детство. Ведь домашнее начальное образование, изучение французского языка, парадные обеды и ананасы на десерт были приметами буржуазного быта и отнюдь не украшали биографию советской писательницы. Юные годы Агнии Воловой прошли во время гражданской войны и революции. В училище она очень переживала перед выпускными зачетами, поскольку на экзаменах был и Луначарский, нарком просвещения. Именно это и стало ее судьбой.

Луначарский едва мог сдержать смех, когда молодая черноглазая красавица с выражением читала стихотворение «Похоронный марш» собственного сочинения. Уже через несколько дней ученица была приглашена в Нарком-прос, где нарком просвещения сказал ей, что она рождена для того, чтобы писать смешные стихи. Спустя годы говорила с иронией, что начало ее карьеры было весьма оскорбительным.

Слава к Агнии Барто пришла очень быстро, когда она в свои девятнадцать лет в 1925 году выпустила первую книгу «Китайчонок Ван Ли». Однако это событие не добавило ей смелости, поэтесса была довольно застенчивой. Быть может именно застенчивость помогла ей не нажить врагов. Агния никогда не старалась показаться умней, чем была, не принимала участия в окололитературных склоках и понимала, что ей еще многому необходимо научиться.

Бурной личной жизни Агнии карьера детской писательницы не препятствовала. Еще молодой она вышла замуж за Павла Барто, который тоже был поэтом, родила от него сына Гарика. Однако в двадцать девять лет поэтесса ушла к мужчине, который был самой главной любовью ее жизни. Фамилию Барто она сохранила, несмотря на то, что всю оставшуюся жизнь была вместе с Щегляевым, ученым-энергетиком, родив от него дочь Татьяну.

В их доме часто бывали и актеры, и музыканты, и писатели – неконфликтная Агния Львовна просто притягивала к себе самых разных людей. Помимо этого, Барто часто путешествовала с советскими делегациями.Агния предчувствовала начало войны с Германией. И война с ней обошлась не слишком сурово. С мужем они не разлучались даже во время эвакуации. Бывший в то время видным энергетиком, Щегляев был направлен на Урал. Таким образом, семья переехала в Свердловск.

Последнюю попытку стать писателем для взрослых Барто сделала в 1942 году: она пыталась быть фронтовым корреспондентом. Однако из этой затеи ничего не вышло, и Агния вернулась к семье.В 1944 году Барто вернулась в столицу, и жизнь вошла в привычное русло. Она опубликовала свою поэму, рассказывающую о детях, потерявших на войне родителей, «Звенигород» в 1947 году. У этой поэмы была особая судьба. написала ее после визита в детский дом, находящийся в подмосковном городке Звенигороде. Как и всегда, она использовала в тексте разговоры с детьми.

Вскоре после выхода книги писательнице пришло письмо от женщины, которая потеряла свою восьмилетнюю дочь во время войны. Некоторые детские воспоминания, вошедшие в поэму, показались ей знакомыми. Женщина надеялась, что Барто разговаривала с ее пропавшей дочерью. Это оказалось в самом деле так: мать и дочь увиделись спустя десять лет. А радиостанция «Маяк» в 1965 году стала транслировать передачу «Ищу человека».

Подобный поиск пропавших людей с помощью СМИ не является изобретением Барто, такое практиковалось во многих странах. Но уникальность советского аналога заключалась в том, что за основу поиска брали детские воспоминания. Барто отмечала, что ребенок очень наблюдателен, он видит точно и нередко запоминает увиденное навсегда. Она считала, что детская память может помочь в поисках, что родители смогут узнать своих пропавших давно детей по их детским воспоминаниям. Девять лет своей жизни Агния Львовна посвятила этой работе. Она смогла помочь воссоединиться почти тысяче разрушенным войной семьям.

Ее собственная жизнь складывалась хорошо: муж быстро продвигался по карьерной лестнице, а дочка Татьяна вышла замуж и родила сына. Именно о внуке и сочинила стихи Агния «Вовка — добрая душа». Писательница по-прежнему часто ездила по миру, бывала и в США. Барто была «лицом» всех делегаций, поскольку она говорила на нескольких языках, одевалась со вкусом, умела держаться в обществе и отлично танцевала.

Мужа, умершего в 1970 году, Агния Львовна пережила на одиннадцать лет. Она умерла 1 апреля 1981 года. Вскрытие показало, что ее сосуды были невероятно слабыми, врачи поражались, как последние десять лет кровь поступала в сердце.

С этими стихами читают:
Стихи Самуила Маршака

Поэзия Елены Благининой

«Ассистент» Агния Барто.

Агния Барто

Многие родители знают стихотворение о Тане, которая весь день всем «помогала», ведь мы выросли на произведениях Агнии Барто. «Помощник» относится к циклу книг «Азбука», который был написан в 1989 году.

Эти стихотворений имеют необъяснимую историю . Таинственным образом вторая колонка исчезла из стиха. Кому помешал кот или столярный клей — неизвестно. Но факт остается фактом: вот уже 15 лет в сборниках Агнии Барто, которые печатают крупные издательства, нет четверостишия в стихотворении «Помощница». На нашем сайте вы можете прочитать полную версию стихотворения о Таниной помощнице.

Стихотворение «Помощник» А. Барто

У Тани много дел
У Тани много дел:
Помогать брату утром
Он ел конфеты утром.

Обещала помыть ложки
Пролил столярный клей
Открыл кошке дверь
Помог ей мяукать.

Вот что Таня должна сделать:
Таня поела, выпила чай,
Я села, посидела с мамой,
Я встала и пошла к бабушке.

Перед сном сказала маме:
— Ты меня сама раздень,
Я устала, не могу
Я тебе завтра помогу.

Вопросы, которые помогут детям понять смысл стихотворения Агнии Барто «Помощница».

1. Подскажите, кого можно назвать помощником или помощником? (Здесь важно объяснить ребенку, что должна быть реальная помощь от помощника, т.е. другому человеку должно стать легче.)
2. О ком стихотворение?
3. Чем помогла Таня? Это полезная помощь?
4. Доставила ли Таня лишние хлопоты (мелкие проблемы)? Который? (Она разлила столярный клей. Здесь необходимо объяснить ребенку, что столярный клей — это клей, используемый для склеивания деревянных предметов.)
5. Можно ли сказать, что Таня очень часто ничего не делала? (Да, посидела с мамой, пошла к бабушке.)
6. Можно ли назвать Таню настоящим помощником?
7. Как, по-вашему, Агния Барто относится к Танюше, любит или не любит ее, одобряет или осуждает, использует тонкую насмешку или злобный смех, одобряет или нет? (Автор любит свою героиню, потому что ласково называет ее — Танюша, использует легкую насмешку и не одобряет ее поступков. )

У Эрин много дел

Из серии «Великолепие кошмаров»

«ПОМОЩНИК»
Агния Барто

У Тани много дел
У Тани много дел:
Помогать брату по утрам
Утром он ел конфеты.

Вот что Таня должна сделать:
Таня поела, выпила чай,
Я села, посидела с мамой,
Я встала и пошла к бабушке.

Перед сном сказала маме:
— Ты меня сама раздень,
Я устала, не могу
Я тебе завтра помогу.

У Эриннии много дел,
У Эриннии много дел.
Убивают где угодно;
Не успел — самострел.

Здесь река обмелела:
Сколько можно положить в Лету?!
Да и хорошо бы
А то как костюм лежит.

Перед вечным сном, как матери:
— Ты раздеваешься напоказ,
Наши траурные весы
Вместо «завтра» — в самый раз.

Эринния
Эриния, Эринни () — богиня мести, рожденная Геей, впитавшая кровь кастрированного Урана. На древнее доолимпийское происхождение этих устрашающих божеств указывает и другой миф об их рождении от Никты и Эреба.
Их число сначала было неопределенным, позже считалось, что Эриний было три, и им были даны имена: Алекто, Тисифон и Мегера.
Древние греки представляли себе Эриний отвратительными старухами с волосами, переплетенными с ядовитыми змеями. В руках они держат зажженные факелы и кнуты или орудия пыток. Из страшной пасти монстров высовывается длинный язык, и капает кровь. Их голоса напоминали и рев скота, и лай собак. Обнаружив преступника, они преследуют его неотступно, как стая гончих, и наказывают за неумеренность, высокомерие, воплощенное в абстрактном понятии «гордость», когда человек берет на себя слишком много — он слишком богат, слишком счастлив, слишком много знает. Рожденные первобытным сознанием племенного общества, эринии в своих поступках выражают присущие ему уравнительные тенденции.
Местом обитания безумных демонов является подземное царство Аида и Персефоны, где они служат богам подземного царства мертвых и откуда появляются на земле среди людей, чтобы возбуждать в них месть, безумие, гнев.
Итак, Алекто, опьяненный ядом горгоны, проникнув в виде змеи в грудь царицы латинян Аматы и наполнив ее сердце злобой, свел ее с ума. Та же Алекто в образе страшной старухи побудила вождя рутулов Турна на бой, вызвав тем самым кровопролитие.
Грозный Тисифон в тартаре бьет преступников плетью и пугает их змеями, полный мстительного гнева. Существует легенда о любви Тизифоны к царю Киферону. Когда Киферон отверг ее любовь, Эриния убила его своими змеиными волосами.
Их сестра, Мегара, является олицетворением гнева и мстительности, и по сей день Мегара остается нарицательным именем злой, сварливой женщины.
Поворотный момент в понимании роли Эриний наступает в мифе об Оресте, описанном Эсхилом в «Эвменидах». Являясь древнейшими хтоническими божествами и блюстителями материнских прав, они преследуют Ореста за убийство матери. После суда в Ареопаге, где Эринии спорят с Афиной и Аполлоном, защищающими Ореста, они примиряются с новыми богами, после чего получают имя Эвмениды, («добромыслящие»), изменяя тем самым свою злую сущность (греч. , «сходить с ума») к функции покровительницы закона. Отсюда представление в греческой натурфилософии, у Гераклита, об Эриниях как о «хранителях истины», ибо без их воли даже «солнце не преступит своей меры»; когда Солнце сходит со своего пути и угрожает миру гибелью, именно они заставляют его вернуться на свое место. Образ Эриний прошел путь от хтонических божеств, защищающих права умерших, до устроителей космического порядка. Позже их также называли семени («почтенные») и понтии («могущественные»).
Почтенные, благосклонные Эринии действуют по отношению к герою раннего поколения Эдипу, который, сам того не зная, убил собственного отца и женился на его матери. Они дают ему покой в ​​своей священной роще. Так богини вершат правосудие: чаша мучений Эдипа переполнилась. Он уже ослепил себя за невольное преступление и, находясь в изгнании, страдал от эгоизма своих сыновей. Так же, как и защитники правопорядка, Эринии гневно перебивают пророчества коней Ахилла, вещая о его скорой смерти, ибо вещать не конское дело.
Богиню справедливого возмездия Немезиду иногда отождествляли с Эриниями.
В Риме им соответствовали фурии («безумная», «разъяренная»), Furiae (от furire, «беситься»), богиня мести и раскаяния, карающая человека за его грехи.

У Тани много дел
У Тани много дел:
Помогать моему брату утром
Он ел конфеты утром.

Обещала помыть ложки
Пролитый столярный клей
Открыл дверь коту
Помог ей мяукать.

Вот что Таня должна сделать:
Таня поела, выпила чай,
Я села, посидела с мамой,
Я встала и пошла к бабушке.

Перед сном сказала маме:
— Ты меня сама раздень,
Я устала, не могу
Я тебе завтра помогу.

Агния Львовна Барто – детская поэтесса, любимая не одним поколением. Ее сборники стихов являются неотъемлемой частью каждой семейной библиотеки и становятся настоящими друзьями для родителей и детей. Через поэтические строки Барто передает небольшие жизненные истории, которые ненавязчиво помогают воспитывать детей в нравственных принципах и правилах хорошего поведения. Для более доступного детского восприятия герои стихов – такие же человечки: забавные, спонтанные, неразумные и капризные.

Итак, в нашей истории главная героиня — девочка Таня, которая решила помочь своей семье и переделать кучу, как ей казалось, нужных вещей. Стихотворение легко читается. Незамысловатые рифмы и ритм, присущие Барто, позволяют без проблем рисовать в воображении детей красочные сюжетные картинки. Большое количество используемых глаголов подчёркивает важность помощи Тани в их собственных глазах. Днем она успела и сладкого поесть, и чаю попить, и с мамой посидеть, и, конечно, от стольких дел ей надоело.

Но была ли вся проделанная работа полезной для других членов семьи? Ответ ясен даже для ребенка. С ее помощью Таня только доставила маме и бабушке еще больше неприятностей. Благодаря ироничной манере написания стихотворение вызывает у детей смех и обиду. Да и каждый ребенок узнает в себе такую ​​Таню. По задумке автора, даже название «Помощник» несет в себе совершенно противоположный смысл.

Важным моментом является то, что Агния Львовна хотела вызвать именно легкую, добрую насмешку, а не злость и неприязнь к героине. Поэтесса относится к девочке с любовью, ласково называя ее Таней, не ругает и не упрекает ее. Но при этом дает понять, что не одобряет такие действия.

Чему учит эта история? Это поучительная история, раскрывающая простые правила жизни и истинное значение слова «помощь». Ведь реальные дела должны быть бескорыстными и полезными, а обещания сдержанными.

Вот так простые стихи прививают малышам уважение к близким и родным, учат нести ответственность за свои поступки. Все творчество Агнии Барто вызывает трепетные и добрые чувства. Она любила своих маленьких читателей и прекрасно понимала, как донести до них ту или иную мысль. При этом она никогда открыто не ругала и не поучала, а делала это с юмором и иронией, тем самым достигая нужного воспитательного эффекта.

Дубу камили я мгуу ва мгуу. Медвежья косолапость

Ni maarufu sana kwa wazazi na watoto. Hasa wakati ambapo unapaswa kukanyaga mguu wako.

Ikiwa unataka kujua kwenye mtandao juu ya nani aliandika shairi hili, uwezekano mkubwa utapata habari kwamba kuna toleo kamili la shairi hili na mwandishi wake ni mshairi wa watoto na mwandishi Андрей Усачев. Лакини укифунгуа Википедия, тутасома хапо квамба Андрей Усачев ализалива мнамо 1958. Кутока амбайо инафуата квамба хакувеза куандика толео ла кванза ла шайри хили.

Inaonekana asili inaonekana kama hii:

Dubu mwenye mguu mkunjufu anatembea msituni,
Hukusanya mbegu, huimba wimbo.
Ghafla donge likaanguka! — kulia kwenye paji la uso la Mishka.
Дубу аликасирика, на ква мгуу вэйк — жуу!

Sitaenda matembezi msituni tena!
Sitaenda kukusanya mbegu zaidi

АГНИЯ БАРТО ХАНА ШАЙРИ НАМНА ХИИ!

Куна чагузи ньинги за вату:

Дубу мвенье мгуу мкунджуфу анатембеа мситуни,
Anakusanya mbegu на озере kuziweka kwenye begi.
Tundu liliruka, kwenye paji la uso la dubu!
Dubu alikasirika на покупку teke la juu!

кубеба корявая
Кутембеа мситуни
Шишки хукусаня
На анаивека мфукони.
Гафла, донге лилиангука.
Moja kwa moja kwa dubu kwenye paji la uso …
Teddy dubu mwenye hasira
Na kwa mguu — juu!
Sitakuwa tena
kukusanya mbegu,
Nitalala kwenye danguro
Nitalala fofofo!

Туметоа чагузи 2 вт. Ква квели, куна менги.

На хапа куна матолео 3 я шайри хили лилилоандиква на вашири ва китаалам:

Хукусанья мбегу, хуимба ньимбо.

Ghafla donge likaanguka, kwenye paji la uso la dubu,

Dubu alijikwaa na kupiga chini!

Ndege wa kejeli alipiga filimbi kwenye tawi:

Dubu mbovu alikanyaga mkia!

На нюма якэ зайцы тано —

«Медведь косолапый!» вакипига келеле кутока вичакани.

Watu wote wa msitu walichukua тизер:

Dubu dhaifu anatembea msituni!

Дубу мдого аликимбилия квенье лаир —

Кулико мигуу кама хийо, ни бора куфа!

Алиджифича ньюма я кабати на купига келеле:

Кила мту ананитания на дубу ва мгуу ва мгуу …

Мама алитабасаму: «Мванангу мджинга!

Usiwe na aibu, mpenzi, mguu wa mguu! —

Мими ни мгуу ва мгуу, на баба ни мгуу ва мгуу,

На бабу Потапа славно избили.

Дубу дхайфу алидживуна сана,

Нилиоша мигуу янгу на сабуни, никала кеки я асали.

Aliondoka kwenye ukumbi, lakini jinsi anavyopiga kelele:

«Dubu anatembea msituni!!!»

Ква кузингатиа уквели квамба шаири хили лиликува бадо ликисомва катика утото на биби на бабу-биби, мвандиши ва кванза ва шайри хили алииши катика карне я 19. Баада я йотэ, пипи йенье джина хило 0 8. 8. 8. кузалишва 8.8.

кубеба неуклюжая
кутембеа мситуни
хукусанья мбегу,
анаимба вимбо.

Тунду лилирука.
Haki kwenye paji la uso la Mishka …
Teddy dubu alikasirika
Na mguu wa juu!

Miendelezo miwili yenye mafanikio ya kibwagizo kifupi imeandikwa. Toleo la kwanza la mwandishi wa watoto wa Kirusi Андрей Усачев inayoitwa «Wimbo wa Clumsy»:

kubeba неуклюжий
Kutembea msituni
hukusanya mbegu,
Anaimba nyimbo.

Гафла донге ликаангука.
Haki kwenye paji la uso la Mishka …
Мишка алиджикваа
На чини — бах!

Alipiga filimbi kwenye tawi
Дрозд-пересмешник:
— dubu dhaifu
Alikanyaga mkia!

На баада яке
Сунгура ватано:
— Медвежья косолапость! —
Ванапига келеле кутока вичакани.

Иличукуа дразнилка
Watu wote wa msitu:
— dubu dhaifu
Kutembea msituni!

Аликимбиа ква лаир
Дубу мдого:
— Ни мигуу гани хийо —
Бора куфа!

Куджифича нюма я кабати
Na kishindo kinasikika:
— Медвежья косолапость
Kila mtu ananitania!

Mama alishangaa:
— Mwana mjinga
Siku zote nimekuwa na kiburi
Sura ya miguu yako.
Мими ни мгуу ва мгуу
На баба кигуу,
Клубная ква утукуфу
На бабу Потап!

кубеба неуклюжий
Нилидживуния сана.
Miguu iliyoosha na sabuni,
Kula keki ya asali.

Akatoka kwenye shimo
Na jinsi ya kupiga kelele:
— BEAR CLUB-PAWS
КУПИТЬ МСТУ!

Толео ла пили ла Оксана Иванова:

кубеба корявая
Кутембеа мситуни
хукусанья мбегу,
Анаимба ньимбо.

Белка-озорница
Кутока ква тави ла курука-рука,
Имешука донге —
Хаки квенье паджи ла усо ла Мишка.

Akaketi kwenye nyasi Dubu
Na tupige kelele —
Matuta ya hofu
Dubu mjinga.

Sitakuwa tena
Tembea kupitia msitu
Sitakuwa tena
Kusanya mbegu.

Kujificcha chini ya mti
Kama jani linatetemeka.
Ангалия — заяц катика мситу
Серый инакимбия.

Мишка алёна айбу
Лапа хуфута мачози
На катика малина нене
Инакуджа на мвили.

Hedgehog iliyopigwa mara nne
Kujificcha kwenye vichaka.
Тена кигуу
Хофу: «О!»

Sitakuwa tena
Tembea kupitia msitu
Mimi ni bora kwenye shimo
Nitalala vizuri!

кубеба неуклюжий
Кулала на куота.
Логово Усингизи Мтаму Квенье
Источник Итакува Хади.

Aliishi theluthi moja ya karne na akagundua tu kuwa kuna toleo kamili la shairi «Медведь-косолапый». Katika utoto, tuliambiwa kitu kama toleo hili la watu:

Hukusanya mbegu, huimba wimbo.
Ghafla donge lilianguka kwenye paji la uso la Mishka.
Дубу аликасирика, на ква мгуу вэйк — жуу!
Sitaenda matembezi msituni tena!
Ситакусанья матута заиди!

На куна чагузи зингине кадхаа за вату зиназофанана (ква мфано, мистари я мвишо «Нитаингия квенье гари на квенда кулала»). Zaidi ya hayo, akina mama, akina baba, mabibi, babu, shangazi na wajomba, wakimwambia mtoto wao kuhusu Dubu wa mguu wa Club, wanaweza kusahau maneno na kujipendekeza. Kwa mfano, kama hii:

Dubu mwenye mguu mkunjufu anatembea msituni,
Anakusanya mbegu na kuziweka kwenye begi lake.
Tundu liliruka, kwenye paji la uso la dubu!
Дубу аликасирика на купига теке ла юу!

кубеба корявая
Кутембеа мситуни
Шишки хукусанья
На анайвека мфукони.

Гафла, донге лилиангука.
Moja kwa moja kwa dubu kwenye paji la uso …
Teddy dubu mwenye hasira
Na kwa mguu — juu!

Ситакува тена
кукусанья мбегу,
Ниталала квенье дангуро
Ниталала fofofo!

Ква нини, нилимвамбиа мванангу вимбо мфупи кама хуо ква нджиа янгу мвеньеве, джамбо куу ни квамба анаига харакати, ква сабабу вимбо хуу унагеука кува мчезо бора. Лакини толео камили ла «Мишка Косолаго» liliandikwa на Андрея Усачёва, ingawa wengine wanaonekana kwenye wavu. Nilipata shairi lingine Оксана Иванова. Хапа куна матолео йотэ «камили»:

Медвежья косолапость (толео камили), мвандиши Андрей Усачев

кубеба неуклюжий
кутэмбеа мситуни
хукусанья мбегу,
анаимба ньимбо.

Гафла, донге лилиангука.
Moja kwa moja kwa dubu kwenye paji la uso …
Mishka alijikwaa
Na chini — бах!

Alipiga filimbi kwenye tawi
Дрозд-пересмешник:
— dubu dhaifu
Alikanyaga mkia!

На баада яке
Сунгура ватано:
— Медведь неуклюжий! —
Ванапига келеле кутока вичакани.

Alichukua тизер
Watu wote wa msitu.
— Дубу Дайфу
Кутембеа Мситуни!

Аликимбиа ква лаир
Дубу мдого:
— Ни мигуу гани хийо —
Бора куфа!

Куджифича ньюма я кабати
На кишиндо кинасика:
— Медвежья косолапость
Кила мту ананитания!

Mama alishangaa:
— Mwana mjinga
Siku zote nimekuwa na kiburi
Sura ya miguu yako.
Мими ни мгуу ва мгуу
На баба кигуу,
Клубная ква утукуфу
На бабу Потап!

кубеба неуклюжий
Нилидживуния сана.
Miguu iliyoosha na sabuni,
Kula keki ya asali.

Akatoka kwenye shimo
Na jinsi ya kupiga kelele:
— dubu dhaifu
Kutembea msituni!

Мвингин «Неуклюжий медведь», мвандиши Оксана Иванова

кубеба неуклюжий
Кутембеа мситуни
хукусаня мбегу,
анаимба ньимбо.

Белка-озорница
Кутока ква тави ла курука-рука,
Имешука донге —
Хаки квенье паджи ла усо ла Мишка.

Akaketi kwenye nyasi Dubu
Na tupige kelele.
Matuta ya hofu
Dubu mjinga.

«Ситаки тена
Тембеа купитиа мситу
Ситакува тена
Кусанья мбегу.»

Куджифича чини я мти
Кама джани, хутетемека.
Ангалия — заяц катика мситу
Серый инакимбия.

Мишка алиона айбу
Лапа хуфута мачози
Ива нене малиновая
Инакуджа на мвили.

Hedgehog iliyopigwa mara nne
Kujificcha kwenye vichaka.
Тена кигуу
Хофу: «О!»

«Ситаки тена
Тембеа купитиа мситу
Мими ни бора квенье шимо
Ниталала визури!»

кубеба неуклюжий
Кулала на куота.
Логово Узинизи Мтаму Квенье
Весна Итакуа Хади.

Мванангу анапенда кибвагизо кухусу дубу ва мгуу кифундо! Umechoka kuwaambia четверостишия Sawa:

kubeba неуклюжий
Kutembea msituni
Шишки hukusanya
Na anaiweka mfukoni.

Гафла, донге лилиангука.
Moja kwa moja kwa dubu kwenye paji la uso …
Teddy dubu mwenye hasira
Na kwa mguu — juu!

Sitakuwa tena
kukusanya mbegu,
Nitalala kwenye danguro
Nitalala fofofo!

Имепата чагузи Зингине! Sahihi zaidi)

Dubu mwenye mguu mkunjufu anatembea msituni,

Hukusanya mbegu, huimba nyimbo.

Kindi mwovu kutoka kwenye tawi la kuruka-ruka,

Nilitupa donge — moja kwa moja kwenye paji la uso la Mishka.

Мишка аликаа квенье ньяси на тупиге келеле.

Dubu mjinga aliogopa matuta.

Sitakusanya mbegu tena. «

Alijificha chini ya mti, Kama jani linalotemeka.

Angali

Ежик я мигуу минне илиджифича квенье вичака

Тена мгуу ва кифундо улиогопа: «Ах!»

«Ситатембеа мситуни тена,

Афадхали нилале ква утаму квенье себуле!»

Dubu analala usingizi na huona ndoto.

Itakuwa tamu kulala kwenye lair hadi spring!

Dubu mwenye mguu mkunjufu anatembea msituni,

Hukusanya mbegu, huimba nyimbo.

Ghafla donge likaanguka, kwenye paji la uso la dubu,

Дубу алиджикваа на купига чини!0005

На нюма якэ зайцы тано —

«Медведь косолапый!» вакипига келеле кутока вичакани.

Watu wote wa msitu walichukua тизер:

Dubu dhaifu anatembea msituni!

Дубу мдого аликимбилия квенье лаир —

Кулико мигуу кама хийо, ни бора куфа!

Алиджифича ньюма я кабати на купига келеле:

Кила мту ананитания на дубу ва мгуу ва мгуу . ..

Мама алитабасаму: «Мванангу мджинга.

Usiwe na aibu, mpendwa, mguu wa mguu.

Мими ни мгуу ва мгуу, на баба ни мгуу ва мгуу,

На бабу Потапа славно избили.

Dubu wa mguu kifundo alijivunia sana,

Niliosha miguu yangu na sabuni, nikala keki ya asali.

Aliondoka kwenye ukumbi, lakini jinsi anavyopiga kelele:

Dubu dhaifu anatembea msituni !!!

Dubu mwenye mguu mkunjufu anatembea msituni,

Jinsi ya kutofurahiya, jinsi ya kutomwimbia,

Dubu mguu uliopinda alipata asali msituni.

Малина Alitangatanga kwenye, akala matunda,

Usiku ulikuja na Mishka akalala chini na kukoroma,

Шмель Lakini wa zamani alipanda kwenye ngozi,

Buzzed na kumasikio mayote.

«Или Купата Йото Ту, Нюки Алипига Келеле Усику,

Нюки Вана Асали Бора на na joto ndani,

Dubu alisikiliza, akasikiliza, asali ni Chakula,

nkakia -hakika.

Шишки ква белка, йее ни смарт,

Илионеша Мишка амбапо нюки анаиси,

Джинси я купанда дзюу на купата шимо,

Дубу анашукуру ква белка ква кила киту.