Устный перевод с турецкого и на турецкий язык: точно и профессионально
Услуги устного перевода с турецкого на русский от нашей компании – это:
- Точность донесения информации – никаких погрешностей и двойных смыслов.
- Ясное изложение – переводчик говорит понятным языком.
- Владение терминологией в совершенстве – работа с узкими специализациями.
- Надёжное партнёрство – для тех, кто ценит ответственность.
- Персональный подход – оценка ситуации, целей и задач заказчика.
Турция является одним из главных деловых партнёров нашей страны. С этим государством ведётся активная торговля, развивается сотрудничество в культурной сфере и в области образования. Компания Living Translation оказывает услуги компаниям, выходящим на международные рынки, налаживающим отношения с турецкими производителями и поставщиками. За услугами устного перевода с турецкого на русский к нам обращаются разные категории клиентов:
- менеджеры проектов;
- секретари;
- специалисты отделов маркетинга;
- помощники и доверенные лица директоров;
- специалисты HR-отделов.
Мы сотрудничаем с компаниями, работающими в самых разных сферах. Устный перевод с турецкого и на турецкий язык выполняют профессионалы с многолетним стажем. Они в совершенстве владеют языком, знают его особенности, умеют грамотно строить свою речь, используя соответствующую терминологию.
Виды устного перевода с турецкого и на турецкий язык:
- Последовательный. Устный последовательный перевод выполняется во время пауз говорящего. Хороший переводчик с турецкого языка способен быстро сориентироваться в потоке фраз и максимально точно донести информацию до слушателей. Его речь делится на небольшие и логично завершенные отрезки. Специалисты, долгие годы занимающиеся устным переводом с турецкого и на турецкий язык, формируют конечный текст уже в то время, когда оратор произносит слова.
- Синхронный. Это более сложный вид устного перевода на турецкий язык и в обратном направлении, ведь переводчик говорит одновременно с выступающим, что требует больших энергозатрат и высокой квалификации. Для заказчиков этот вид перевода более удобен: он экономит время и позволяет удерживать внимание слушателей без перерывов. Услугами переводчиков-синхронистов пользуются компании, организующие крупные мероприятия – конференции, форумы и презентации товаров.
