Переводы в нефтяной и газовой сфере

Закажите перевод сейчас

Долгосрочное сотрудничество

Бюро Living Translation предлагает воспользоваться услугами переводчиков в нефтегазовой сфере. За помощью к нам уже обратились сотни компаний. Все они оценили преимущества предоставляемых нами услуг:

• Точная передача сложных с точки зрения терминологии текстов.
• Строгий и информативный стиль.
• Быстрое исполнение заказа.

Помимо выполнения письменных переводов, мы готовы взять на себя организацию переговоров и деловых встреч. В спектр наших услуг также входит комплексная локализация иноязычных онлайн-ресурсов: интересующий вас сайт «заговорит» на вашем языке! Сотрудники Living Translation владеют несколькими десятками языков мира, что позволяет им успешно решать задачи любой сложности.

Персональный подход — основа долгосрочного сотрудничества

Наше бюро работает в формате Private Translation Services. Это означает, что за выполнение вашего заказа отвечает личный менеджер. В его компетенцию входит контроль работы переводчиков и взаимодействие с клиентом по всем вопросам. Такой подход экономит время и делает сотрудничество ещё более приятным.

Перевод в нефтегазовой тематике требует не только совершенного владения языком, но и глубоких знаний терминологии. Кроме того, важна профессиональная организация процесса работы сотрудников.

• Над заказом работает одновременно несколько специалистов: переводчики и консультанты.
• Использование электронных словарей с обновляемой базой ускоряет процесс работы.
• Качество работы контролируют корректоры и редакторы.
• Для оптимизации расходов разработано несколько тарифных планов.

Какие компании обращаются к нам за помощью?

• Ведущие бизнес с зарубежными фирмами.
• Осваивающие внешние рынки.
• Применяющие иностранное оборудование.
• Ведущие переписку или переговоры на иностранном языке.