Юридический перевод на английский

Специалисты агентства «Living Translation» осуществляют такую услугу, как юридический перевод на английский язык. Эта работа выполняется нами тщательно и безукоризненно.

Хотя в настоящее время у многих людей не вызывает затруднений перевод английский на русский, юридический текст может стать непреодолимым препятствием. Это связано с тем, что многие достаточно редкие термины известны только специалистам, которые обладают соответствующими знаниями.

Между тем, юридические переводы на английский требуются достаточно часто: их заказывают как частные лица, так и различные организации. Как правило, нуждаются в обработке такие документы, как:

• Договоры;
• Контракты;
• Сертификаты и лицензии;
• Судебные иски и решения;
• Нормативно-законодательные акты.

Если производится юридический перевод, английский язык должен быть четким и правильным, чтобы не допустить двоякого толкования текста. В противном случае владелец документа может попасть в неприятную ситуацию и понести значительные моральные и материальные убытки.

Вне всяких сомнений, любой юридический переводчик английский язык знает в совершенстве, но, кроме этого, он также превосходно разбирается в терминологии. Знание концепций и формулировок дает ему возможность выполнять квалифицированные переводы, которые максимально точно соответствуют оригиналу.

Заказывая английские юридические тексты с переводом в нашем агентстве, клиенты гарантированно получают безупречно выполненную работу. Кроме того, нашим существенным плюсом является то, что мы обеспечиваем полную конфиденциальность и сохранность доверенных нам сведений. Все юридические переводчики с английского, работающие в нашей компании, имеют высокую квалификацию, отличаются добросовестностью и профессионализмом.

Тарифы письменного перевода

Тарифы устного перевода