Медицинский перевод с итальянского языка

В течение многих лет италия занимает второе место в мире по медицинскому страхованию. Государство постоянно проводит работу по уменьшению цен на лекарственные средства. В частности, одной из таких мер стало появление «общих лекарств», которые являются аналогами дорогостоящих препаратов известных фармацевтических компаний, но при этом стоят в несколько раз меньше. Более того, государственные службы компенсируют больному расходы на покупку этих и многих других медикаментов. В связи с социальной направленностью принятых в италии реформ в этой сфере, медицинские переводы с итальянского пользуются широким спросом как у врачей, так и у населения.

На сегодняшний день медицина в этой стране полностью платная, но цены на её услуги доступы, в том числе и иностранцам. Благодаря их высокому уровню многие предпочитают лечиться за рубежом, что в свою очередь делает медицинский перевод на итальянский язык очень востребованным. Перед поездкой непосредственно на лечение необходимо провести переписку с выбранным учреждением, которую, как правило, ведет специалист по медицинскому переводу на итальянский. Во время этой переписки устанавливается предварительный диагноз, даются основные рекомендации относительно сдачи анализов и прохождения дополнительных исследований, оговариваются подробности предстоящей поездки. Естественно, в таком сложном и значимом вопросе важно качество медицинских переводов с / на итальянский язык, поскольку каждое слово может иметь решающее значение.

Сотрудники нашего Бюро выполнят медицинский перевод с итальянского языка для юридических и физических лиц. У нас работают настоящие профессионалы в этой области. Они владеют не только навыками, необходимыми для того, чтобы сделать качественный медицинский перевод на итальянский и в обратном направлении, но и знаниями в сфере здравоохранения, фармацевтики, косметологии, стоматологии, хирургии и др.

Тарифы письменного перевода